08.11.2014 Views

La haute pression flottante Annexe de mise en ... - Schneider Electric

La haute pression flottante Annexe de mise en ... - Schneider Electric

La haute pression flottante Annexe de mise en ... - Schneider Electric

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Économie d’énergie dans les c<strong>en</strong>trales<br />

frigorifiques :<br />

<strong>La</strong> <strong>haute</strong> <strong>pression</strong> <strong>flottante</strong><br />

<strong>Annexe</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> oeuvre<br />

August 2011 / White paper<br />

par Christophe Borlein<br />

membre <strong>de</strong> l’AFF et <strong>de</strong> l’IIF-IIR<br />

Make the most of your <strong>en</strong>ergy


Économie d’énergie dans les c<strong>en</strong>trales frigorifiques : <strong>La</strong> <strong>haute</strong> <strong>pression</strong> <strong>flottante</strong><br />

Introduction<br />

<strong>La</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> œuvre <strong>de</strong> la HP <strong>flottante</strong> est relativem<strong>en</strong>t aisée. Cep<strong>en</strong>dant<br />

les systèmes frigorifiques ne sont pas toujours adaptés à cette<br />

régulation et nécessit<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s vérifications voire <strong>de</strong>s adaptations.<br />

<strong>La</strong> maitrise <strong>de</strong>s impacts <strong>de</strong> la HP <strong>flottante</strong> sur le bon fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

<strong>de</strong> l’installation permet d’augm<strong>en</strong>ter les économies d’énergie. <strong>La</strong><br />

compréh<strong>en</strong>sion <strong>de</strong> l’apparition d’un problème permet <strong>de</strong> le résoudre à<br />

la source plutôt que d’arrêter le HP <strong>flottante</strong>, ce qui est le cas sur bon<br />

nombre d’installations.<br />

White paper on Energy Effici<strong>en</strong>cy<br />

II


L’impact possible <strong>de</strong> la HP sur<br />

le bon fonctionnem<strong>en</strong>t


Économie d’énergie dans les c<strong>en</strong>trales frigorifiques : <strong>La</strong> <strong>haute</strong> <strong>pression</strong> <strong>flottante</strong><br />

Impact <strong>de</strong> la puissance du dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur<br />

Les dét<strong>en</strong><strong>de</strong>urs thermostatiques qu’ils soi<strong>en</strong>t<br />

mécaniques, électrique, électronique… régul<strong>en</strong>t<br />

une surchauffe à la sortie <strong>de</strong> l’évaporateur. Ce sont<br />

<strong>de</strong>s vannes modulantes qui agiss<strong>en</strong>t sur le débit.<br />

Lorsque le dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur est totalem<strong>en</strong>t ouvert et que<br />

la surchauffe est supérieure à la consigne, cela veut<br />

dire que le dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur est trop petit. (la puissance<br />

à l’évaporateur ne <strong>de</strong>vrait pas être suffisante à ce<br />

mom<strong>en</strong>t ou la BP va <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dre jusqu’à un défaut<br />

BP trop basse).<br />

Note : Les calculs qui suiv<strong>en</strong>t sont simplifiés et<br />

approximatifs, ils permett<strong>en</strong>t <strong>de</strong> suivre aisém<strong>en</strong>t la<br />

démarche et <strong>de</strong> compr<strong>en</strong>dre pourquoi le dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur<br />

multiorifices n’est pas forcém<strong>en</strong>t nécessaire. Les<br />

tableaux à la fin sont donnés par les constructeurs.<br />

Les données <strong>de</strong> ces tableaux sont les seules à être<br />

prises comme irréfutables.<br />

Le dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur étant une vanne, il est régi par les<br />

mêmes lois qu’<strong>en</strong> hydraulique (a peu <strong>de</strong> choses<br />

près, car le flui<strong>de</strong> est prés<strong>en</strong>t dans 2 états) : la perte<br />

<strong>de</strong> charge évolue au carré du débit.<br />

Dp<br />

= aV ²<br />

Source Danfoss<br />

Si l’écart <strong>de</strong> <strong>pression</strong> au dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur est réduit <strong>de</strong><br />

50 %, le débit maximum traversant le dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur<br />

sera réduit <strong>de</strong> 30 %. Il <strong>de</strong>vrait donc y avoir une perte<br />

<strong>de</strong> puissance frigorifique.<br />

Au R-22, un cycle évaporant à -12 °C (2,3 bar)<br />

passant d’une con<strong>de</strong>nsation à 40 °C (14,3 bar) à<br />

une con<strong>de</strong>nsation à 20 °C (8,1 bar) à une réduction<br />

<strong>de</strong> débit volumique d’<strong>en</strong>viron 30 % (on négligera les<br />

variations <strong>de</strong> volume massique)<br />

Figure 1 : Schéma d’un dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur thermostatique type TE<br />

1- Elém<strong>en</strong>t thermostatique<br />

2- Cartouche d’orifice<br />

3- Corps du dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur<br />

4-Tige <strong>de</strong> réglage <strong>de</strong> la surchauffe<br />

5- Egalisation <strong>de</strong> la <strong>pression</strong> extérieure<br />

White paper on Energy Effici<strong>en</strong>cy 1


Économie d’énergie dans les c<strong>en</strong>trales frigorifiques : <strong>La</strong> <strong>haute</strong> <strong>pression</strong> <strong>flottante</strong><br />

<strong>La</strong> <strong>haute</strong> <strong>pression</strong><br />

Avec les cycles frigorifiques <strong>de</strong>ssinés figure 2,<br />

du fait <strong>de</strong> la variation <strong>de</strong> l’écart d’<strong>en</strong>thalpie (à<br />

40 °C, 244 kJ/kg ; à 20 °C, 218 kJ/kg) , la perte<br />

<strong>de</strong> puissance est <strong>de</strong> 19 %. Cet écart proche<br />

<strong>de</strong> 20 % ne permet pas d’utiliser un dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur<br />

classique pour faire <strong>de</strong> la HP <strong>flottante</strong>. Il est<br />

donc nécessaire d’avoir un autre moy<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

dét<strong>en</strong>te (électronique, analogique, électrique,<br />

multiorifices,…) pour faire <strong>de</strong> la HP <strong>flottante</strong> avec<br />

du R-22.<br />

Pressure [Bar]<br />

60.00<br />

50.00<br />

40.00<br />

30.00<br />

20.00<br />

10.00<br />

9.00<br />

8.00<br />

7.00<br />

6.00<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

R22 Ref :R.C.Downing. ASHRAE Transactions 1974. Paper No. 2313.<br />

DTU, Departm<strong>en</strong>t of Energy Engineering<br />

s in [kJ/(kg K)]. v in [m^3/kg]. T in [ºC]<br />

M.J. Skovrup & H.J.H Knuds<strong>en</strong>. 10-11-07<br />

-20<br />

-10<br />

0<br />

10<br />

20<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

70<br />

80<br />

v= 0.0020<br />

v= 0.0030<br />

v= 0.0040<br />

v= 0.0060<br />

v= 0.0080<br />

v= 0.010<br />

v= 0.015<br />

v= 0.020<br />

v= 0.030<br />

90<br />

v= 0.040<br />

180 218 256 294 332 370 408 446 484<br />

Enthalpy [kJ/kg]<br />

v= 0.060<br />

0.0015<br />

v= 0.080<br />

x = 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90<br />

s = 1.00 1.20 1.40 1.60<br />

v= 0.10<br />

0.0020<br />

-20<br />

90<br />

-10<br />

0<br />

-20<br />

s = 1.60<br />

10<br />

80<br />

20<br />

30<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

0<br />

0.0030<br />

s = 1.65<br />

20<br />

s = 1.70<br />

s = 1.75<br />

40<br />

s=1.80<br />

0.0040<br />

60<br />

s=1.85<br />

s = 1.90<br />

80<br />

s =1.95<br />

s=2.00<br />

0.0050<br />

s = 2.05<br />

s = 2.10<br />

100 120<br />

160<br />

140<br />

0.0060<br />

0.0070<br />

0.0080<br />

0.0090<br />

0.010<br />

0.015<br />

0.020<br />

0.030<br />

0.040<br />

0.050<br />

0.060<br />

0.070<br />

0.080<br />

0.090<br />

0.10<br />

0.15<br />

Figure 2 : Cycle frigorifique au R-22 avec une con<strong>de</strong>nsation<br />

à 40 °C et à 20 °C


<strong>La</strong> <strong>haute</strong> <strong>pression</strong><br />

Au R-404A, un cycle évaporant à -12 °C (3,1<br />

bar) passant d’une con<strong>de</strong>nsation à 40 °C (17,2<br />

bar) à une con<strong>de</strong>nsation à 20 °C (9,9 bar) à une<br />

réduction <strong>de</strong> débit volumique d’<strong>en</strong>viron 31 %<br />

(i<strong>de</strong>ntique à celle du R-22)<br />

Avec les cycles frigorifiques <strong>de</strong>ssinés figure<br />

3 avec la variation <strong>de</strong> l’écart d’<strong>en</strong>thalpie (à<br />

40 °C : 112 kJ/kg ; à 20 °C : 143 kJ/hg), la<br />

perte <strong>de</strong> puissance est <strong>de</strong> 9 %. Cet écart est<br />

acceptable et n’empêche pas l’installation <strong>de</strong><br />

fonctionner correctem<strong>en</strong>t.<br />

40.00<br />

30.00<br />

R404A Ref :DuPont SUVA HP62<br />

DTU, Departm<strong>en</strong>t of Energy Engineering<br />

s in [kJ/(kg K)]. v in [m^3/kg]. T in [ºC]<br />

M.J. Skovrup & H.J.H Knuds<strong>en</strong>. 10-11-07<br />

50<br />

60<br />

0.0020<br />

0.0030<br />

s = 1.60<br />

0.0040<br />

0.0050<br />

0.0060<br />

0.0070<br />

120<br />

0.0080<br />

0.0090<br />

0.010<br />

20.00<br />

40<br />

0.015<br />

30<br />

0.020<br />

Pressure [Bar]<br />

10.00<br />

9.00<br />

8.00<br />

7.00<br />

6.00<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

-20<br />

-10<br />

0<br />

10<br />

20<br />

s = 1.65<br />

s = 1.70<br />

s=1.75<br />

s = 1.80<br />

s=1.85<br />

s =1.90<br />

s =1.95<br />

100<br />

0.030<br />

0.040<br />

0.050<br />

0.060<br />

0.070<br />

0.080<br />

0.090<br />

0.10<br />

x = 0.10<br />

2.00<br />

-30<br />

0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90<br />

s = 1.00 1.20 1.40 1.60<br />

-20 0 20 40 60 80<br />

180 216 252 288 324 360 396 432<br />

Enthalpy [kJ/kg]<br />

0.15<br />

Figure 3 : Cycle frigorifique au R-404A avec une con<strong>de</strong>nsation à 40 °C et à 20 °C<br />

White paper on Energy Effici<strong>en</strong>cy 3


<strong>La</strong> <strong>haute</strong> <strong>pression</strong><br />

Ceci peut être étayé par les tableaux <strong>de</strong> sélection <strong>de</strong>s fabricants <strong>de</strong> dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur (Ci-<strong>de</strong>ssous Danfoss) :<br />

Capacité <strong>en</strong> kW pour la plage N: - 40 °C à 10 °C<br />

Type <strong>de</strong> vanne N° orifice Chute <strong>de</strong> <strong>pression</strong> dans la vanne Dp bar<br />

2 4 6 8 10 12 14 16<br />

Température d'évaporation -10 °C<br />

TX 2/TEX 2-0.15 0X 0.37 0.47 0.53 0.57 0.6 0.63 0.64 0.64<br />

TX 2/TEX 2-0.3 0 0.79 0.96 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3<br />

TX 2/TEX 2-0.7 1 1.6 2 2.3 2.5 2.6 2.7 2.8 2.8<br />

TX 2/TEX 2-1.0 2 2.2 2.9 3.3 3.6 3.8 4 4.1 4.1<br />

TX 2/TEX 2-1.5 3 3.9 5.1 5.9 6.4 6.8 7.1 7.3 7.3<br />

TX 2/TEX 2-2.3 4 5.8 7.6 8.7 9.5 10.1 10.5 10.8 10.8<br />

TX 2/TEX 2-3.0 5 7.4 9.6 11 16 12à 18 % 12.8 13.3 13.6 13.8<br />

TX 2/TEX 2-4.5 6 9.1 11.8 13.5 14.7 15.6 16.2 16.6 16.8<br />

TEX 5-3 1 11.1 14.3 16.3 17.7 18.8 19.5 19.9 20.1<br />

TEX 5-4.5 2 15.4 19.7 22.4 24.3 25.7 26.7 27.3 27.6<br />

TEX 5-7.5 3 22.7 28.7 32.7 35.6 37.8 39.4 40.4 40.9<br />

TEX 5-12 4 32.3 41.1 46.8 51 54.1 56.3 57.7 58.4<br />

R22<br />

Capacité <strong>en</strong> kW pour la plage N: - 40 °C à 10 °C R404A/R 507<br />

Type <strong>de</strong> vanne N° orifice Chute <strong>de</strong> <strong>pression</strong> dans la vanne Dp bar<br />

2 4 6 8 10 12 14 16<br />

Température d'évaporation -10 °C<br />

TS2/TES 2-0.11 0X 0.26 0.33 0.38 0.39 0.4 0.4 0.4 0.4<br />

TS2/TES 2-0.21 0 0.53 0.66 0.73 0.76 0.78 0.78 0.78 0.78<br />

TS2/TES 2-0.45 1 0.96 1.2 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 1.5<br />

TS2/TES 2-0.6 2 1.3 1.7 1.9 2 2 2 2.1 2.1<br />

TS2/TES 2-1.2 3 2.3 3 3.4 3.6 3.7 3.7 3.7 3.7<br />

TS2/TES 2-1.7 4 3.4 4.4 5 5.4<br />

5 à 9<br />

5.5<br />

%<br />

5.5 5.5 5.5<br />

TS2/TES 2-12.2 5 4.4 5.6 6.4 6.8 7 7 7 6.9<br />

TS2/TES 2-2.5 6 5.3 6.9 7.8 8.3 8.5 8.5 8.5 8.5<br />

TES 5-3.7 1 7.9 10.1 11.3 12 12.4 12.4 12.3 12.2<br />

TES 5-5.0 2 10.9 13.9 15.6 16.6 17 17 16.9 16.8<br />

TES 5-7.2 3 16 20.4 23 24.5 25.1 25.2 25.2 25.2<br />

TES 5-10.3 4 22.9 29.1 32.9 35 36 36.2 36.1 36.1<br />

<strong>La</strong> perte <strong>de</strong> puissance au niveau <strong>de</strong>s dét<strong>en</strong><strong>de</strong>urs est donc négligeable avec du R-404A.<br />

White paper on Energy Effici<strong>en</strong>cy 4


Économie d’énergie dans les c<strong>en</strong>trales frigorifiques : <strong>La</strong> <strong>haute</strong> <strong>pression</strong> <strong>flottante</strong><br />

Synthèse<br />

Un équipem<strong>en</strong>t frigorifique avec du R-404A<br />

et un dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur mécanique thermostatique<br />

correctem<strong>en</strong>t dim<strong>en</strong>sionné n’est pas soumis<br />

à une obligation du changem<strong>en</strong>t du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

dét<strong>en</strong>te pour évoluer vers une régulation à HP<br />

<strong>flottante</strong>.<br />

Flash gaz<br />

Normalem<strong>en</strong>t le flash gaz n’arrive pas lorsque<br />

la HP <strong>flottante</strong> est correctem<strong>en</strong>t <strong>mise</strong> <strong>en</strong><br />

œuvre. Ce phénomène (quand il est associé<br />

à la HP <strong>flottante</strong>) peut arriver <strong>en</strong> mi-saison<br />

lorsque l’installation tourne à faible puissance<br />

et les v<strong>en</strong>tilateurs con<strong>de</strong>nseurs à plein régime.<br />

Ceci <strong>en</strong>traîne un faible écart <strong>de</strong> température<br />

<strong>en</strong>tre la température <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsation et la<br />

température extérieure. Par conséqu<strong>en</strong>t, le sousrefroidissem<strong>en</strong>t<br />

est trop faible pour comp<strong>en</strong>ser<br />

les pertes <strong>de</strong> charges jusqu’au dét<strong>en</strong><strong>de</strong>ur. De<br />

plus la température <strong>de</strong> la salle <strong>de</strong>s machines où<br />

se situe la bouteille liqui<strong>de</strong> peut réduire le sousrefroidissem<strong>en</strong>t.<br />

Pour éviter ce phénomène il faut que la<br />

régulation <strong>mise</strong> <strong>en</strong> place limite l’écart <strong>de</strong><br />

température <strong>en</strong>tre la température extérieure et la<br />

température <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsation ou que le sousrefroidissem<strong>en</strong>t<br />

soit une donnée d’<strong>en</strong>trée dans la<br />

HP <strong>flottante</strong> et serve à la régulation.<br />

<strong>La</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> place d’un sous-refroidissem<strong>en</strong>t<br />

externe permet aussi <strong>de</strong> résoudre ce problème.<br />

Accumulation <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> frigorigène<br />

En pério<strong>de</strong> hivernale, la HP <strong>flottante</strong> a t<strong>en</strong>dance<br />

à accumuler plus <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong> dans le con<strong>de</strong>nseur,<br />

surtout si l’écoulem<strong>en</strong>t gravitaire <strong>de</strong> celui-ci<br />

n’est pas effici<strong>en</strong>t. Si la bouteille d’accumulation<br />

<strong>de</strong> liqui<strong>de</strong> ne peut pas stocker la différ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong><br />

volume <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre l’été et l’hiver, il faudra<br />

revoir l’écoulem<strong>en</strong>t gravitaire, la taille <strong>de</strong> la<br />

bouteille ou limiter la valeur minimale <strong>de</strong> la HP<br />

<strong>flottante</strong>.<br />

Température <strong>de</strong> refoulem<strong>en</strong>t<br />

<strong>La</strong> réduction <strong>de</strong> la HP <strong>en</strong>traîne une réduction<br />

<strong>de</strong> la température <strong>de</strong> refoulem<strong>en</strong>t. Cette<br />

réduction peut interv<strong>en</strong>ir sur les performances<br />

du séparateur d’huile. Il faudra s’assurer que<br />

l’écart <strong>en</strong>tre la température <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsation et<br />

<strong>de</strong> refoulem<strong>en</strong>t est suffisant pour permettre une<br />

séparation correcte.<br />

Réduction du débit d’huile<br />

Sur les installations à vis, l’huile est<br />

généralem<strong>en</strong>t <strong>mise</strong> <strong>en</strong> circulation par la<br />

différ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> <strong>pression</strong> <strong>en</strong>tre la HP et la BP (au<br />

moins 4 bars). Il faudra maint<strong>en</strong>ir cet écart <strong>de</strong><br />

<strong>pression</strong> même avec la HP <strong>flottante</strong>. <strong>La</strong> vanne<br />

<strong>de</strong> mainti<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>pression</strong> <strong>de</strong>vra être réglée à une<br />

valeur égale ou inférieure à la valeur minimale<br />

<strong>de</strong> la HP <strong>flottante</strong>. Il faut aussi pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong><br />

compte les arrêts possibles <strong>de</strong> l’installation où<br />

les écarts <strong>de</strong> <strong>pression</strong>s vont réduire. Le réglage<br />

<strong>de</strong> la vanne ainsi que la vérification du bon<br />

redémarrage doit être fait dans une pério<strong>de</strong><br />

permettant <strong>de</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dre la HP à sa valeur<br />

minimale.<br />

Impact sur la récupération <strong>de</strong> chaleur<br />

<strong>La</strong> récupération <strong>de</strong> chaleur est <strong>de</strong> plus <strong>en</strong><br />

plus utilisée sur les installations frigorifiques.<br />

<strong>La</strong> récupération <strong>de</strong> chaleur se fait à plusieurs<br />

<strong>en</strong>droits sur une installation frigorifique sur :<br />

la désurchauffe ;<br />

la con<strong>de</strong>nsation ;<br />

le refroidissem<strong>en</strong>t d’huile ;<br />

le refroidissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s culasses.<br />

<strong>La</strong> HP <strong>flottante</strong> et la récupération <strong>de</strong> chaleur ne<br />

sont pas forcém<strong>en</strong>t incompatibles. Ces <strong>de</strong>ux<br />

solutions apport<strong>en</strong>t énormém<strong>en</strong>t d’économie<br />

d’énergie. Il est donc nécessaire <strong>de</strong> m<strong>en</strong>er <strong>de</strong>s<br />

étu<strong>de</strong>s au cas par cas pour trouver les réglages<br />

permettant <strong>de</strong> réduire la consommation globale.<br />

Instabilité du système<br />

Pour diverses raisons le système peut <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir<br />

instable <strong>en</strong> BP ou <strong>en</strong> HP.<br />

Côté HP, l’instabilité <strong>en</strong>traîne <strong>de</strong>s démarrages<br />

trop fréqu<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s v<strong>en</strong>tilateurs, ce qui peut<br />

provoquer un vieillissem<strong>en</strong>t prématurité <strong>de</strong>s<br />

moteurs. Ce dysfonctionnem<strong>en</strong>t peut avoir 2<br />

origines :<br />

Un mauvais réglage du PID (ou autre logique<br />

<strong>de</strong> régulation). Dans ce cas, il faut juste faire<br />

correctem<strong>en</strong>t les réglages du PID.<br />

Pas assez d’étages <strong>de</strong> régulation sur les<br />

v<strong>en</strong>tilateurs. Le travail sur le PID peut réduire le<br />

problème. Il faudrait pouvoir utiliser plus d’étage<br />

<strong>de</strong> v<strong>en</strong>tilation ou un variateur <strong>de</strong> vitesse.<br />

Côté BP, les cycles <strong>de</strong> démarrage fréqu<strong>en</strong>ts<br />

<strong>de</strong>s compresseurs augm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t fortem<strong>en</strong>t les<br />

risques <strong>de</strong> casse. <strong>La</strong> régulation ne peut pas<br />

vraim<strong>en</strong>t être <strong>mise</strong> <strong>en</strong> cause étant donné que<br />

normalem<strong>en</strong>t elle n’a pas été changée. Lorsque<br />

la HP est réduite les compresseurs fourniss<strong>en</strong>t<br />

beaucoup plus <strong>de</strong> puissance frigorifique. Le<br />

temps <strong>de</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre 2 seuils est donc<br />

réduit. Lorsque le nombre <strong>de</strong> compresseurs<br />

est faible ce problème est fréqu<strong>en</strong>t, l’utilisation<br />

d’un variateur <strong>de</strong> vitesse est donc une solution<br />

adaptée.<br />

White paper on Energy Effici<strong>en</strong>cy 5


Schnei<strong>de</strong>r <strong>Electric</strong> SA<br />

35 rue Joseph Monier<br />

F-92500 Rueil Malmaison - France<br />

Phone: + 33 (0) 1 41 29 70 00<br />

Fax: + 33 (0) 1 41 29 71 00<br />

http://www.schnei<strong>de</strong>r-electric.com<br />

Docum<strong>en</strong>t Number WPB5110801FR<br />

This docum<strong>en</strong>t has be<strong>en</strong><br />

printed on recycled paper<br />

8/2011<br />

© 2011 Schnei<strong>de</strong>r <strong>Electric</strong>. All rights reserved.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!