Villes de culture

intérieur du monastère dominicain
Monastčre dominicain Kurent - Korant
Galerie d’art
ÉvÉNEMENTS
DEs insPirATions PAr MiLLiErs
Les millénaires de vie à Ptuj ont accumulé des milliers
de curiosités. Marchez dans ses rues les yeux
grands ouverts.
Le monastère des Frères mineurs – le premier édifice
gothique de slovénie, bâti au début du Xiii e
siècle.
Le monument de saint-Florian – ce monument érigé
en 1745 sur la place de la ville est une dédicace
des habitants à saint Florian, afin qu’il les protège
des nombreux incendies.
Le monument à orphée – cette stèle funéraire
de cinq mètres de haut en marbre du Pohorje fut
érigée au ii e siècle. Elle servait de pilori pendant
le Moyen Âge.
La tour de la ville – cet édifice et son étrange horloge,
mentionnés une première fois en 1376, comptent
parmi les plus anciens musées lapidaires en
plein air. À la tour furent intégrés au XiX e siècle des
monuments antiques de Ptuj et de ses environs.
L’église saint-Georges – l’un des plus beaux et plus
riches monuments architecturaux de Ptuj datant
du Xiie e siècle, ses murs extérieurs affichent des
stèles funéraires renaissance et baroques issues
d’un ancien cimetière.
Le monastère dominicain – avec son musée et les
tombeaux des seigneurs de Ptuj ; le bâtiment abrite
également les Archives historiques de Ptuj.
Le château de Ptuj – la plus ancienne tour est
conservée sur le terrain de tournois de la colline du
château, qui fut peuplée dès l’antiquité ; la famille
des seigneurs de Ptuj fit bâtir sur ces lieux le château
à deux étages qui devint sa résidence. L’édifice
accueille aujourd’hui le Musée régional.
DES JEUX RoMAINS AUX SPECTAClES
DU CHÂTEAU
Dans cette ville millénaire, vous pouvez
prendre le rôle d’un Romain, d’un seigneur,
d’un dégustateur, d’un carême-prenant ou
tout simplement d’un habitant de Ptuj à
la recherche d’expériences authentiques.
Trouvez les événements qui animent la ville
sur le site www.ptuj.info, et choisissez :
le carnaval « kurentovanje » – (en février)
nombreuses manifestations ethnographiques
et touristiques avec le déguisement le
plus remarquable sur le plan ethnographique,
le « kurent » ou « korant » ;
les délices des fermes slovènes – en mai,
présentation de la gastronomie de la campagne
slovène ;
Art Ptuj – en juillet, festival international
de musique et de peinture ;
le festival de musique folklorique et festive
– c’est le plus ancien festival de musique
festive slovène, chaque année en août ;
les Jeux romains des Terme Ptuj – cet événement
festif et culturel ressuscite les origines
antiques de Ptuj ;
Ptuj – ville ouverte – la dernière semaine
d’août, festival de théâtre de rue, d’animateurs,
de musiciens, de peintres et d’autres
artistes ;
les Jeux du château de Ptuj – chaque première
semaine de septembre, présentation
divertissante de la culture médiévale. Terrain de golf de Ptuj
CoLLECTions DU PATriMoinE
Ptuj présente des milliers de visages différents du
patrimoine culturel sur lequel veille le Musée régional
de Ptuj – ormož. À visiter :
le château de Ptuj – avec ses pièces de musée liées
à l’habitat féodal, ses collections d’armes, d’instruments
de musique, de masques de carnaval
traditionnels, de photographies sur verre, sa collection
ethnologique et sa galerie ;
le monastère dominicain – il abrite une collection
numismatique, un musée lapidaire avec la
reconstitution du sanctuaire de Mithra, et une
collection de petites découvertes archéologiques
;
la galerie de Mihelič – le cabinet graphique du
peintre France Mihelič se trouve dans la tour
au bord de la Drave ; La ville comprend aussi un
salon d’art et l’espace d’exposition des Vieilles
prisons.
EXCURSIoNS
Trésor millénaire ____ 27
À DEUX PAS DE lA vIllE
Après avoir découvert les curiosités
de la ville, vous pouvez partir vous
détendre dans les proches environs.
À visiter :
Terme Ptuj – l’un des plus grands
parcs thermaux d’Europe centrale,
qui offre également des hébergements
de tous types – des bungalows
aux hôtels ;
le terrain de golf de Ptuj – ce
terrain plusieurs fois récompensé
dispose d’un relief mouvementé et
de nombreux obstacles d’eau ;
Ptujska gora – avec la célèbre
église gothique de pèlerinage et
son œuvre exceptionnelle : la
Vierge au manteau ; cette colline
et ses jolis points de vue sont un
but d’excursion fort apprécié des
randonneurs et des cyclistes.