07.07.2012 Views

Villes de culture

Villes de culture

Villes de culture

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

« En tant que maire <strong>de</strong><br />

Maribor, je suis fier que<br />

la ville porte en 2012 les<br />

couleurs <strong>de</strong> la création<br />

<strong>culture</strong>lle et du progrès.<br />

Je suis heureux que Maribor,<br />

autrefois cité industrielle,<br />

gagne une nouvelle<br />

image. La CEC 2012 est<br />

l’événement le plus important<br />

en Slovénie après<br />

la prési<strong>de</strong>nce slovène <strong>de</strong><br />

l’Union européenne. »<br />

Franc Kangler,<br />

maire <strong>de</strong> la Municipalité<br />

urbaine <strong>de</strong> Maribor<br />

Maribor<br />

Capitale européenne <strong>de</strong> la <strong>culture</strong> 2012<br />

Maribor et ses villes partenaires main dans la main pour mener à bien le<br />

projet <strong>de</strong> Capitale européenne <strong>de</strong> la <strong>culture</strong> 2012<br />

En 2012, Maribor portera, avec cinq villes partenaires (Murska Sobota, Ptuj, Slovenj<br />

Gra<strong>de</strong>c, Velenje, Novo mesto), le titre prestigieux <strong>de</strong> Capitale européenne <strong>de</strong> la <strong>culture</strong><br />

(CEC 2012). Pendant toute la durée <strong>de</strong> la CEC 2012, la ville accueillera près d’un<br />

million <strong>de</strong> touristes en plus. Elle verra se réaliser plus <strong>de</strong> 700 000 nuitées supplémentaires.<br />

L’événement sera suivi par quatre millions <strong>de</strong> visiteurs, qui profiteront d’un<br />

programme animé et varié. Ce titre représente, pour l’ensemble <strong>de</strong> la région Est <strong>de</strong><br />

la Slovénie, une excellente opportunité <strong>de</strong> développement et <strong>de</strong> positionnement sur<br />

la carte <strong>de</strong>s régions européennes développées.<br />

Sa situation géographique particulière, au point <strong>de</strong> contact <strong>de</strong>s <strong>culture</strong>s germanique,<br />

hongroise et slovène, au sud-est <strong>de</strong>s Alpes et à la lisičre <strong>de</strong> la plaine pannonienne,<br />

lui confère un caractère bien spécial. Maribor peut se targuer <strong>de</strong> possé<strong>de</strong>r<br />

une <strong>culture</strong> traditionnelle vieille <strong>de</strong> trois mille ans aussi bien qu’un vaste programme<br />

<strong>culture</strong>l mo<strong>de</strong>rne. Le riche patrimoine <strong>culture</strong>l historique <strong>de</strong> la ville, l’art, le<br />

sport, le tourisme, la gastronomie et le vin, entre autres, offrent aux visiteurs <strong>de</strong>s<br />

expériences <strong>culture</strong>lles exceptionnelles. Véritable ligne directrice du projet CEC<br />

2012, le slogan « Énergie propre » porte la vision <strong>de</strong> la <strong>culture</strong> comme vecteur <strong>de</strong>s<br />

changements sociétaux ainsi que <strong>de</strong> la régénération du développement et du foisonnement<br />

<strong>culture</strong>l <strong>de</strong> la région slovène. Au moment <strong>de</strong> la réalisation du scénario<br />

<strong>de</strong> développement spatial du projet CEC 2012, Maribor connaîtra avant tout une<br />

régénération spatiale. Basé sur le mo<strong>de</strong>lage <strong>de</strong> l’espace <strong>de</strong> la rivière Drava en<br />

générateur du développement spatial <strong>de</strong> la ville, le plan prévoit <strong>de</strong> nombreuses<br />

modifications et améliorations, ainsi que la transformation du vieux centre en un<br />

cœur urbain attirant <strong>de</strong>sservi par <strong>de</strong>s liaisons spatiales reconnues.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!