12.11.2014 Views

9310 / 9315 Bedienungsanleitung 2 Operating Instructions 9 Mode d ...

9310 / 9315 Bedienungsanleitung 2 Operating Instructions 9 Mode d ...

9310 / 9315 Bedienungsanleitung 2 Operating Instructions 9 Mode d ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ITALIANO<br />

Spiegazione della targhetta<br />

Intervalli di pesata<br />

Max<br />

Carico massimo dell'intervallo di pesata<br />

Min<br />

Carico minimo dell'intervallo di pesata<br />

e= Valore di taratura (cifra elementare)<br />

Classe di precisione<br />

In una bilancia tarata tutti i campi<br />

dei dati di taratura sono occupati!<br />

SNR<br />

T 6617<br />

XXXX<br />

M<br />

Numero di serie della bilancia<br />

(Tipo di bilancia, cifra finale<br />

dell'anno di fabbricazione, numero)<br />

Simbolo di conformità CE con anno di<br />

applicazione, contemporaneo inizio<br />

della validità di taratura<br />

Num. di approvazione CE<br />

ad es. 0103, Num. uff. "Ente<br />

nominato" (questo ente ha<br />

eseguito la prima taratura)<br />

Simbolo di taratura CE<br />

Dati di taratura<br />

Messaggi di errore<br />

Errore<br />

Superata la portata massima.<br />

Piattaforma bilancia posizionata<br />

in maniera non corretta.<br />

Bilancia al di fuori dell'intervallo<br />

di azzeramento.<br />

Azzeramento impossibile.<br />

Se compare una freccia sul<br />

simbolo sul bordo<br />

del display, significa che l'accumulatore<br />

è quasi scarico.<br />

Tuttavia si può continuare a<br />

pesare.<br />

Se sul display compare<br />

"Lo.batt", l'accumulatore è<br />

scarico.<br />

Eliminazione<br />

Rimuovere la merce da pesare<br />

dalla bilancia!<br />

Posizionare correttamente la<br />

piattaforma!<br />

Assicurarsi che la bilancia sia<br />

vuota!<br />

Collegare l'alimentatore a<br />

spina!<br />

36<br />

Per tutti gli altri messaggi di anomalia, rivolgersi all'incaricato<br />

del Service Soehnle Professional !

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!