TÃ©lÃ©charger la publication - ADEA

More documents

Recommendations

Info

PAPEPT PAPF PDDEB PDEF PDIS PENF PIB PLCP PNIR PNUD PNUE PP PSRP PTF RCL REFLECT RIOF RPAG RSM SA SAEP SCB SCNCDENF SDAA SEAENF Programme de l’Asie-Pacifique de l’éducation pour tous Projet alphabétisation priorité femmes Programme décennal de développement de l’éducation de base Programme décennal de l’éducation et de la formation Programme de développement intégré de la santé Partenariat pour l’éducation non formelle Produit intérieur brut Projet de lutte contre la pauvreté Programme national des infrastructures rurales Programme de développement des Nations Unies Programme des Nations Unies pour l’environnement Provinces prioritaires Programme de stratégie de réduction de la pauvreté Partenaires techniques et financiers Renforcement des capacités locales Alphabétisation selon l’approche Freirienne à travers des techniques de responsabilisation de la communauté (Regenerated Freirian Literacy through Empowering Community Techniques) Réseau intégré des organisations féminines Recherche participative et analyse sur le genre (CIGAR/ Colombie) Rapport de suivi mondial Service d’alphabétisation Service d’alphabétisation et d’éducation permanente Système de crédit bancaire Sous-comité national de concertation pour le développement de l’Éducation non formelle Système de distribution d’aide à l’apprentissage Secrétariat d’Etat à l’alphabétisation et à l’Éducation non formelle 22 PROGRAMMES D’ALPHABÉTISATION : COMMENT ASSURER L’EFFICACITÉ DES APPRENTISSAGES ?
SP/PDDEB TBA TBS TIC UA UBE UNESCO UNICEF US $ USAID VIH/SIDA ZALA Secrétariat permanent du Plan décennal de développement de l’éducation de base Taux brut d’admission Taux brut de scolarisation Technologie de l’information et de la communication Union africaine Éducation de base universelle Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation) Fonds des Nations Unies pour l’enfance (United Nations Children’s Fund) Dollars des Etats Unis Agence des Etats Unis pour le développement international (United States Agency for International Development) Virus immunodéficitaire humain/Syndrome immunodéficitaire acquis Association des apprenants adultes du Zimbabwe (Zimbabwe Adult Learners’ Association) LISTE DES SIGLES ET ABRÉVIATIONS 23
Page 1 and 2: ociation for the elopment of cation
Page 3 and 4: Les différents chapitres de cet ou
Page 5 and 6: Table des matières Préface . . .
Page 7 and 8: 5. Conclusion . . . . . . . . . . .
Page 9 and 10: Liste des tableaux Tableau 3.1. Org
Page 11 and 12: pays africains ; iii) la programmat
Page 13 and 14: À propos de l’ADEA et de ses bie
Page 15 and 16: Liste des sigles et abréviations A
Page 17 and 18: COSATU CPAF CPF CRF CSLP DAF DALN D
Page 19: LABE LIFE LO MARP MEBA MEN NEPAD NF
Page 23 and 24: Créer un environnement lettré : d
Page 25 and 26: La définition utilisée ici couvre
Page 27 and 28: scolarisation (TNS) en primaire a d
Page 29 and 30: d’alphabétisation à tous les ni
Page 31 and 32: Sans compter qu’il faut aussi tro
Page 33 and 34: sations » plus accessibles (comme
Page 35 and 36: 1. l’accès au matériel de lectu
Page 37 and 38: De telles initiatives méritent d
Page 39 and 40: fonctionnels immédiats. Ce qui ét
Page 41 and 42: que s’exerçant sur deux groupes
Page 43 and 44: • formation améliorée du person
Page 45 and 46: Les programmes d’alphabétisation
Page 47 and 48: Chapitre 1. Alphabétisation et mon
Page 49 and 50: Pourtant, une autre révolution de
Page 51 and 52: Des passerelles devront être insta
Page 53 and 54: conduire à un développement durab
Page 55 and 56: histoires et ses systèmes sociopol
Page 57 and 58: D’autres estiment que la mondiali
Page 59 and 60: Certains feront immédiatement valo
Page 61 and 62: 2. la société civile est distinct
Page 63 and 64: 5. Société de l’information, TI
Page 65 and 66: Le savoir est détenu par les indiv
Page 67 and 68: leurs connaissances ou de l’inté
Page 69 and 70: 6. Cadres internationaux et région
Page 71 and 72:
d’enrayer la marginalisation de l
Page 73 and 74:
Alors qu’ils cherchent à compren
Page 75 and 76:
2. faire en sorte que d’ici à 20
Page 77 and 78:
La déclaration EPT introduisait le
Page 79 and 80:
les politiques nationales, des prob
Page 81 and 82:
la réforme de l’éducation à un
Page 83 and 84:
trons et transmettons l’informati
Page 85 and 86:
Tout cela nous enseigne que les ini
Page 87 and 88:
Les campagnes plus récentes On not
Page 89 and 90:
cela va plus loin : la lecture du m
Page 91 and 92:
phabétisation (voir par exemple le
Page 93 and 94:
Plusieurs caractéristiques clés m
Page 95 and 96:
est capable de s’exprimer, à un
Page 97 and 98:
Les initiatives pour l’alphabéti
Page 99 and 100:
Korsgaard, O. (1997). “Internatio
Page 101 and 102:
Toumlin, C. ; Wisner, B. (2005).
Page 103 and 104:
projets et campagnes d’alphabéti
Page 105 and 106:
l’alphabétisation qui peut ainsi
Page 107 and 108:
souligné l’importance de l’éd
Page 109 and 110:
L’alphabétisation peut aussi êt
Page 111 and 112:
aux objectifs généraux de dévelo
Page 113 and 114:
preuves catégoriques et concluante
Page 115 and 116:
en Afrique subsaharienne (Bown, 199
Page 117 and 118:
qui participent actuellement à des
Page 119 and 120:
programmes d’alphabétisation alo
Page 121 and 122:
dans les institutions d’éducatio
Page 123 and 124:
le calcul sont en général transmi
Page 125 and 126:
des apprenants dans des pays comme
Page 127 and 128:
inclut, dit-on, des mesures pour ac
Page 129 and 130:
sur pied par Michael Omolewa avec l
Page 131 and 132:
l’acception employée ici, la dé
Page 133 and 134:
programme d’éducation de base et
Page 135 and 136:
5. Les partenariats avec les ONG. L
Page 137 and 138:
Bhola, H.Singh. (1995). The nationa
Page 139 and 140:
Lind, Agneta et Kristensen, V. (200
Page 141 and 142:
Popkins, Jillian. (1998). “Facili
Page 143 and 144:
Walters et R. Andersen (Eds.). Lear
Page 145 and 146:
Programmes d’alphabétisation eff
Page 147 and 148:
iii) une plus grande prise de consc
Page 149 and 150:
est appelé à s’effacer partiell
Page 151 and 152:
Contexte de développement Les cond
Page 153 and 154:
tion non formelle FONAENF) dont les
Page 155 and 156:
• L’absence de mécanisme fonct
Page 157 and 158:
Tableau 3.1. Organisation du parten
Page 159 and 160:
d’un partenariat efficace et dura
Page 161 and 162:
• une phase de formation complém
Page 163 and 164:
• Des formes de résistance à l
Page 165 and 166:
Le renforcement des capacités Des
Page 167 and 168:
• les activités développées pa
Page 169 and 170:
Tableau 3.5. Performances des opér
Page 171 and 172:
le Mali, la Côte d’Ivoire, le Bu
Page 173 and 174:
III. La triple fonction de l’opé
Page 175 and 176:
Domaines Acquis Problèmes Recomman
Page 177 and 178:
la nécessité d’enraciner l’of
Page 179 and 180:
Chapitre 4. Les innovations pédago
Page 181 and 182:
Or, la même année, le Rapport de
Page 183 and 184:
• bénéfices sociaux (acquisitio
Page 185 and 186:
L’éducation non formelle exerce
Page 187 and 188:
• un renforcement du contexte pou
Page 189 and 190:
alement des besoins des apprenants.
Page 191 and 192:
• l’Institut de kiswahili et de
Page 193 and 194:
Le débat sur le choix de la langue
Page 195 and 196:
espaces de négociation et d’éch
Page 197 and 198:
Nos observations suggèrent que ces
Page 199 and 200:
et performants sur le terrain. Comm
Page 201 and 202:
travaille avec des groupes constitu
Page 203 and 204:
Une construction de connaissances U
Page 205 and 206:
Une étude de la Banque mondiale su
Page 207 and 208:
de poésie, de traités d’histoir
Page 209 and 210:
pertinente est une part essentielle
Page 211 and 212:
• améliorer les capacités et le
Page 213 and 214:
une multitude de systèmes alternat
Page 215 and 216:
Des méthodologies pour la classe D
Page 217 and 218:
ONG exerçant en Ouganda, ainsi que
Page 219 and 220:
sont enseignées à cette fin : la
Page 221 and 222:
tous » (Torres, 2002, p. 94). La d
Page 223 and 224:
ment et les récits humoristiques o
Page 225 and 226:
Le paradoxe est de continuer à ré
Page 227 and 228:
Le programme britannique Skills for
Page 229 and 230:
et on est en droit d’espérer que
Page 231 and 232:
programmes est de bâtir un environ
Page 233 and 234:
salle de classe, et de gouvernement
Page 235 and 236:
—. (1999). L’éducation de base
Page 237 and 238:
Kalantzis, M., G. Varnava-Skoura et
Page 239 and 240:
publ.), Learning for the future : n
Page 241 and 242:
Williams, R. (1996). Managing curri
Page 243 and 244:
Devant le déficit prononcé d’in
Page 245 and 246:
• l’adéquation au contexte loc
Page 247 and 248:
de l’Enseignement technique et de
Page 249 and 250:
étapes du projet, à une forme de
Page 251 and 252:
A l’issue des quatorze mois de mi
Page 253 and 254:
déclarée maîtrisée par le maît
Page 255 and 256:
même occasion, l’éventail des c
Page 257 and 258:
• L’organisation d’émissions
Page 259 and 260:
Bibliographie CONFEMEN. (1986). Pro
Page 261 and 262:
Annexe Cohortes PAFPNA 2004/2007 Sc
Page 263 and 264:
Chapitre 6. Intégration de l’alp
Page 265 and 266:
les apprenants retombaient dans l
Page 267 and 268:
d’alphabétisation. L’expérien
Page 269 and 270:
l’hygiène, la santé, la nutriti
Page 271 and 272:
de sensibilisation et de mobilisati
Page 273 and 274:
alternatives prennent en charge des
Page 275 and 276:
L’alphabétisation initiale a pou
Page 277 and 278:
L’extension de ces méthodes et l
Page 279 and 280:
contenus jugés pertinents pour ré
Page 281 and 282:
étisation accèdent aux financemen
Page 283 and 284:
en bas âge sont prévues pour perm
Page 285 and 286:
(APENF), le Burkina Faso dispose d
Page 287 and 288:
organes de fonctionnement constitue
Page 289 and 290:
Deux fora se sont tenus, le premier
Page 291 and 292:
comme ultimes bénéficiaires. Cett
Page 293 and 294:
BALIMA, Pierre (2000a). Etude sur l
Page 295 and 296:
DGAENF DPEBA DPEF DREBA ENEP EPT/PA
Page 297 and 298:
as. En Ethiopie par exemple, le tau
Page 299 and 300:
catégorie d’éducation a été a
Page 301 and 302:
sont particulièrement importantes
Page 303 and 304:
Le programme part du principe que l
Page 305 and 306:
Innovations curriculaires Dans l’
Page 307 and 308:
cadre d’un certificat composite o
Page 309 and 310:
élèves peuvent rencontrer leurs t
Page 311 and 312:
En Afrique, les écoles communautai
Page 313 and 314:
avec des cours traditionnels afin d
Page 315 and 316:
de leur cycle primaire. Grâce à d
Page 317 and 318:
propre culture, meilleure compréhe
Page 319 and 320:
passer d’une filière à l’autr
Page 321 and 322:
de fin de primaire en 1998. Au bout
Page 323 and 324:
son développement. Autre question
Page 325 and 326:
Bibliographie ADEA. (2001). What Wo
Page 327 and 328:
DUTCHER Nadine et Richard Tucker. (
Page 329 and 330:
on Bilingual Education and the Use
Page 331 and 332:
DPE EPT EPU FABE FLP GCSE INADES KC
Page 333 and 334:
Chapitre 8. Créer un environnement
Page 335 and 336:
commerce, de la gouvernance locale,
Page 337 and 338:
2. Trois principes fondamentaux lia
Page 339 and 340:
Le niveau suivant a permis aux gens
Page 341 and 342:
Lorsque la dynamique d’un élargi
Page 343 and 344:
Aucune des deux études n’a cepen
Page 345 and 346:
pouvoirs politiques ou administrati
Page 347 and 348:
tail d’organisations, formelles a
Page 349 and 350:
• « la réduction efficace de la
Page 351 and 352:
« le manque de compréhension ou d
Page 353 and 354:
dessiner les besoins d’apprentiss
Page 355 and 356:
matiquement comptabilisées à une
Page 357 and 358:
avantages escomptés a conduit à s
Page 359 and 360:
planification stratégique pour des
Page 361 and 362:
Consultation avec les partenaires a
Page 363 and 364:
prenantes puissent identifier les b
Page 365 and 366:
directement la responsabilité du f
Page 367 and 368:
principale, il ne devrait développ
Page 369 and 370:
Il s’ensuit que certains critère
Page 371 and 372:
des produits, petites industries) e
Page 373 and 374:
D’ailleurs, dans les sites où le
Page 375 and 376:
Si la culture africaine est le roya
Page 377 and 378:
directement sur le terrain. Il est
Page 379 and 380:
Les adeptes d’une décentralisati
Page 381 and 382:
Le couplage de la formation et de l
Page 383 and 384:
et infructueuse. Le mouvement étud
Page 385 and 386:
• prendre le temps et mobiliser l
Page 387 and 388:
Pour soutenir effectivement un mode
Page 389 and 390:
Cornwall, A. (2003). Making a Diffe
Page 391 and 392:
OCDE/CAD. (1996). Le rôle de la co
Page 393 and 394:
DSRP EBAA EFNF ENF EPTG FAO FTI IES
Page 395 and 396:
Chapitre 9. Utilisation des langues
Page 397 and 398:
et devenait langue d’enseignement
Page 399 and 400:
dominante comme langues officielles
Page 401 and 402:
développement de leur culture et p
Page 403 and 404:
des cadres pour renforcer la recher
Page 405 and 406:
• le ministère du Développement
Page 407 and 408:
dans la presse écrite en Tanzanie,
Page 409 and 410:
de postalphabétisation ont pour ob
Page 411 and 412:
pour poursuivre des études seconda
Page 413 and 414:
la nouvelle stratégie. Autrement,
Page 415 and 416:
Une législation récente donne aux
Page 417 and 418:
informel (qui utilise la langue mat
Page 419 and 420:
(Kumpanga ni Kuchagua), et la nouve
Page 421 and 422:
- les bibliothèques rurales, qui a
Page 423 and 424:
« Cette langue [le kiswahili] est
Page 425 and 426:
système éducatif qui aide les app
Page 427 and 428:
tion et de l’éducation des adult
Page 429 and 430:
sources d’information les plus ut
Page 431 and 432:
Les modèles d’éducation bilingu
Page 433 and 434:
développement comme la Banque mond
Page 435 and 436:
Références Afrik, Tai. (1995). Cu
Page 437 and 438:
Fagerberg-Diallo, Sonia. (2001).
Page 439 and 440:
Ministère de l’Éducation nation
Page 441 and 442:
Thompson, Ekundayao J.-D. (2002).
Page 443 and 444:
Faso: Etats des Lieux et Perspectiv
Page 445 and 446:
Wolff, Ekkehart. (2006). “Languag
Page 447 and 448:
Mobiliser les ressources et renforc
Page 449 and 450:
ôle et les fonctions des éducateu
Page 451 and 452:
contexte local 5 - permettraient de
Page 453 and 454:
La loi de 1995 sur les qualificatio
Page 455 and 456:
L’Organisme de standardisation (1
Page 457 and 458:
projets rémunérateurs ou personne
Page 459 and 460:
Les programmes prioritaires compren
Page 461 and 462:
de principe de la SAQA (2005), inti
Page 463 and 464:
D’autres font état de difficult
Page 465 and 466:
Formation des éducateurs pour adul
Page 467 and 468:
tifs par les ALC ; et iii) la prés
Page 469 and 470:
Selon ce rapport SAQA (2005), les p
Page 471 and 472:
Rôles et fonctions des éducateurs
Page 473 and 474:
que de former des apprenants ne par
Page 475 and 476:
poignée d’éducateurs dans les p
Page 477 and 478:
appropriés et mise à disposition
Page 479 and 480:
des étudiants de tous horizons ain
Page 481 and 482:
Formation des LGL Bien que tous les
Page 483 and 484:
Plans de carrière Pour les interv
Page 485 and 486:
elevés au cours de ces contrôles
Page 487 and 488:
la formation et du développement d
Page 489 and 490:
à 15 LGL en moyenne, bon nombre tr
Page 491 and 492:
Alors que les groupes d’aptitudes
Page 493 and 494:
programme national d’alphabétisa
Page 495 and 496:
Les comités d’alphabétisation a
Page 497 and 498:
Formation des éducateurs pour adul
Page 499 and 500:
appuient l’apprentissage des adul
Page 501 and 502:
développement des communautés. La
Page 503 and 504:
les zones rurales, contre 1 500 NAD
Page 505 and 506:
Les promoteurs sont évalués par l
Page 507 and 508:
tion sera d’autant plus facile qu
Page 509 and 510:
nationaux. La Namibie semble y êtr
Page 511 and 512:
McKay, V. (2005). “Using distance
Page 513 and 514:
NAMIBIE Justin Ellis (secrétaire p
Page 515 and 516:
moins la CME, ne veuille préconise
Page 517 and 518:
des moyens d’existence et à l’
Page 519 and 520:
plupart des personnes interrogées
Page 521 and 522:
de poursuivre l’apprentissage, pr
Page 523 and 524:
sables politiques. Il est possible
Page 525 and 526:
Plus le taux d’alphabétisme est
Page 527 and 528:
De l’alphabétisation à l’appr
Page 529 and 530:
ces faits et les a rectifiés (Laug
Page 531 and 532:
sage voient en l’éducation tout
Page 533 and 534:
écoles, même s’il n’y a pas d
Page 535 and 536:
L’impact intergénérationnel de
Page 537 and 538:
conditions de vie. Selon la Commiss
Page 539 and 540:
l’analphabète de l’alphabète.
Page 541 and 542:
Liste des sigles et abréviations I
Page 543 and 544:
identifier dans l’éducation une
Page 545 and 546:
Sud. Le discours sur l’apprentiss
Page 547 and 548:
En Europe, avant même le rapport D
Page 549 and 550:
2. L’apprentissage tout au long d
Page 551 and 552:
versalisation de l’alphabétisati
Page 553 and 554:
Les festivals de la semaine des app
Page 555 and 556:
Les supports d’apprentissage se c
Page 557 and 558:
programmes d’ENF intègrent cet a
Page 559 and 560:
la coordination entre le gouverneme
Page 561 and 562:
FAURE, Edgar et al. (1972). Apprend
Page 563 and 564:
CCA CDAA COSATU ENF EPT ICDE IFT IU
Page 565 and 566:
• Créer un environnement lettré
Page 567 and 568:
• Des écoles efficaces pour les
show all

TÃ©lÃ©charger la publication - ADEA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?