Règlement International des Compétitions de SAMBO

Fédération Internationale de SAMBO
2. Le juge chronométreur vérifie avec le chronomètre le retard à l’arrivée des samboïstes sur le tapis
après le premier appel et il annonce le temps écoulé toutes les 30 s.
3. En cas d’arrêt du combat sur coup de sifflet de l’arbitre ou à la demande du chef de tapis, le juge
chronométreur interrompt le chronomètre et le reprend au coup sifflet de l’arbitre, il surveille le
décompte du temps de combat effectif. Si le combat s’arrête pour cause de blessure d’un samboïste, le
juge chronométreur arrête le chronomètre au signal de l’arbitre « arrêtez le temps ! », il relance alors un
autre chronomètre et après chaque minute écoulée il annonce le temps utilisé par le samboïste pour
l’assistance médicale.
4. Pendant le combat, dès que l’arbitre annonce : « Je compte l’immobilisation ! », le juge
chronométreur déclenche le chronomètre et toutes les 5 secondes il crie : « Cinq ! », « dix ! »,
« quinze ! » et au bout de 20 s : « fin du temps d’immobilisation ! ».
5. Durant un combat dès que l’arbitre annonce : « Je compte la prise douloureuse ! », le juge
chronométreur déclenche le chronomètre et commence le décompte du temps, en annonçant le temps de
la prise douloureuse toutes les 10 s (et aussi 55 s). Au bout de 60 s de temps écoulé le juge
chronométreur annonce : « fin du temps de la prise douloureuse ! »
Article 17. Le secrétaire technique, l’annonceur, le commentateur
1. Le secrétaire technique se trouve derrière la table du chef de tapis et au cours du combat il inscrit,
dans les colonnes du tableau de la feuille de tours de la rencontre, (annexe 13) la notation des actions
techniques et des avertissements qui sont annoncés par le chef de tapis. A l’arrêt du combat il note la
somme des points et du temps de combat, il transmet au chef de tapis la feuille de tours pour déterminer
le vainqueur et annoncer le résultat du combat, après cela il inscrit ce résultat sur la feuille de tours.
2. Les notations des prises sont inscrites sur la feuille de tours dans l’ordre de leur obtention avec les
chiffres 1, 2 ou 4, l’Action étant indiquée par la lettre « A ». Les notations des immobilisations se font
en les entourant d’un cercle. L’enregistrement des notations des prises dans le combat doit se faire de
cette manière, pour qu’on puisse toujours déterminer la dernière action. Par exemple, après la notation
de chaque action technique, excepté la dernière, le signe plus « + » est inscrit.
Les remarques (avertissements verbaux) sont représentées par la lettre « O ». Si un premier
avertissement (ou deuxième) a été donné au samboïste, son adversaire reçoit 1 (ou 2) et ces notations
doivent être surmontées d’un chapeau.
La victoire totale est représentée par le signe « X » avec la mention « projection » ou « prise
douloureuse ».
L’exclusion d’un samboïste du combat pour répétition d’infractions au Règlement se fait
conformément à l’article 30, alinéas 1 et 2, ce qui est inscrit dans la fiche par le signe « X ». Pour
l’exclusion d’un samboïste au cours du combat et de la compétition se reporter à l’article 30, alinéas 3,
4, en utilisant le signe « X » avec la mention « blessure » ou « infraction au Règlement ».
Le samboïste qui ne se présente pas sur le tapis est exclu de la compétition. Devant le nom, en fonction
de la cause est inscrit le préfixe « Abs. » (Absent), le préfixe « med » (sortie médicale), et est attribue à
son adversaire le résultat 4:0 avec comme valeur de temps 0 mn 00 s (0.00 – victoire pour cause
d’exclusion de l’adversaire du combat).
Quand le combat est terminé avant terme, la durée du combat est indiquée dans le tableau. À gauche du
nom du samboïste est inscrit le temps utilisé pour son assistance médicale.
Pour déterminer le résultat du combat dans les colonnes correspondantes la feuille de tours on note le
total des points techniques et des points pour les avertissements de l’adversaire, attribués à chacun des