Règlement International des Compétitions de SAMBO

Fédération Internationale de SAMBO
1. La victoire totale est attribuée :
a) pour une action technique du samboïste déclarée comme une projection pure par au moins deux
des trois arbitres.
b) pour avoir réussi une prise douloureuse.
2. La victoire par supériorité, par supériorité de points, par victoire technique décidéepar le chef de
tapis par rapport aux notes inscrites sur le tableau du combat, correspondant aux notations des actions
des samboïstes au cours du combat.
3. Le samboïste (les samboïstes) est exclu (sont exclus) du combat par décision à l’unanimité de
l’équipe des arbitres ou par la majorité des voix avec l’accord de l’arbitre principal (ou de son adjoint).
La déclaration d’exclusion du combat ou de la compétition se fait après accord de l’arbitre principal (ou
de son adjoint).
4. Le résultat est déclaré ainsi :
a) par victoire totale ou victoire par supériorité : « après ... minutes ... secondes pour une
projection pure (ou prise douloureuse, ou supériorité) le vainqueur est (nom du vainqueur et de
son équipe) » ;
b) s’il n’y a pas victoire totale : « par supériorité (aux points) le vainqueur est (nom du vainqueur
et de son équipe) » ;
c) si un samboïste est exclu du combat : « après ... minutes ... secondes la victoire est donnée en
raison de l’exclusion de l’adversaire (nom du vainqueur et de son équipe) » ;
d) si les deux samboïstes sont exclus du combat ou de la compétition : « les deux samboïstes sont
exclus du combat (de la compétition), et ils sont déclarés perdants après … minutes …
secondes) ».
Article 37. Réclamations
1. La réclamation peut être apportée pour cause d’infraction grave au Règlement pendant l’arbitrage du
combat ou en cas d’apparition d’une situation extraordinaire.
2. Procédure de Réclamation :
- la réclamation est portée verbalement par le responsable de l’équipe à l’arbitre principal pendant
le combat en précisant l’article et le point du Règlement concerné par l’infraction ;
- à la fin du combat la réclamation doit être apportée par écrit ;
- la réclamation pour situation extraordinaire (infraction aux Dispositions, de l’ordre de la pesée
et du tirage au sort des participants, de la composition des paires, de désinformation, provenant
des personnages officiels, etc.) se porte immédiatement après avoir pris connaissance de ce fait,
par écrit pour que le collège des arbitres puisse prendre la décision avec un minimum d’incidence
sur le cours et le résultat du championnat ;
- pour l’apport d’une réclamation il faut s’acquitter d’une somme déterminée par la Fédération
correspondante.
3. L’examen de la réclamation :
- dans le cas de la réception d’une réclamation pour infraction au Règlement en cours d’arbitrage,
l’arbitre principal qui reçoit la réclamation l’examine avec attention, en concertation avec
l’équipe des arbitres qui participent à ce combat, et aussi avec les représentants des parties
intéressées (sans droit de participation à la discussion de la réclamation) ;