Lotto Works

014
FLEX X
Fan
art. K5822 (S3)
2008
TECHNICAL FEATURES - MINIMAL LINE
art. K5822
S3 - size: 38/47 - colours: sage
Tomaia: Pelle scamosciata idrorepellente
Fodera: Air Mesh
Sottopiede: Polietilene anatomico
Suola: EVA/TPU
Suoletta: Rexist (non metallico)
Puntale: ALcap (alluminio)
Upper: Suede leather water resistant
Lining: Air Mesh
Insole: Anatomical polyethylene
Sole: EVA/TPU
Midsole: Rexist (non metal)
Toe cap: ALcap (aluminium)
Empeigne: Suède hydrofuge
Doublure: Air Mesh
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique
Semelle: EVA/TPU
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)
Embout: ALcap (aluminium)
art. K5825 (S3)
Lab High
art. K5825
S3 - size: 38/47 - colours: sage
Tomaia: Pelle scamosciata idrorepellente
Fodera: Air Mesh
Sottopiede: Polietilene anatomico
Suola: EVA/TPU
Suoletta: Rexist (non metallico)
Puntale: ALcap (alluminio)
Upper: Suede leather water resistant
Lining: Air Mesh
Insole: Anatomical polyethylene
Sole: EVA/TPU
Midsole: Rexist (non metal)
Toe cap: ALcap (aluminium)
Empeigne: Suède hydrofuge
Doublure: Air Mesh
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique
Semelle: EVA/TPU
Semelle intercalaire: Rexist (non métallique)
Embout: ALcap (aluminium)
AIR MESH
La fodera in tessuto, utilizzata nelle calzature Lotto Works, è composta da due strati:
uno interno, che attira ed assorbe il sudore per mezzo di microfori, ed uno più esterno,
più compatto. La combinazione di questi due strati rende la fodera molto morbida
e traspirante, garantendo una rapida eliminazione del sudore e la resistenza agli odori
e alle muffe.
The fabric lining used in Lotto Works shoes is made up of two layers, an inner layer
which attracts and absorbs perspiration by means of micro-perforations, and a more
compact outer layer. The combination of these two layers makes the lining very soft
and breathable, thus ensuring the fast elimination of perspiration and resistance to
odour and mildew.
La doublure en tissu, utilisée dans les chaussures Lotto Works, se compose de deux
couches: une couche intérieure, qui attire et absorbe la transpiration au moyen de
micro-orifices et une couche plus extérieure, plus compacte. La combinaison de ces
deux couches rend la doublure très souple et aérée, garantissant ainsi une élimination
rapide de la transpiration et une bonne résistance aux odeurs et à la moisissure.
NYLON INSERT
Inserto in nylon, altamente resitente
all’usura, con tramatura forata che garantisce
una migliore circolazione dell’aria
rispetto ai nylon tradizionali.
Nylon insert, highly wear and tear resistant.
The pierced texture guarantees
greater air circulation compared to traditional
nylon.
Insert en nylon très résistant à l’usure,
avec mesh qui garantit une circulation
optimale de l’air par rapport au nylon traditionel.
INSOLE
Il sottopiede Lotto Works, realizzato in materiale
espanso e collocato integralmente nella suola, grazie
al suo notevole spessore, garantisce l’assorbimento
dei microtraumi della pianta del piede
durante l’attività lavorativa.
The Lotto Works insole, which is made of an
expanded material and integrally positioned in the
sole, ensures the cushioning against arch microtraumas
during work activities and provides
exceptional comfort.
Grâce à sa forte épaisseur, la semelle intérieure
Lotto Works, réalisée en matériau expansé entièrement
glissée dans la semelle, garantit l’absorption
des microtraumatismes de la voûte plantaire
durant l’activité professionnelle.
Innovativa suoletta antiperforazione che permette
flessibilità unita a leggerezza e resistenza su tutto il
plantare, per una protezione completa. L'altissimo
coefficiente di isolamento termico permette una
resistenza alle temperature elevate anche in condizioni
estreme.
Innovative anti-perforation sole that makes the
whole arch support flexible, light and resistant, for
total protection. The high heat insulation coefficient
provides resistance to high temperatures even in
extreme conditions.
Semelle intérieure anti-perforation innovante qui
permet la flexibilité ainsi que la légèreté et la résistance
sur toute la semelle, pour une protection
complète. Le très haut coefficient d’isolation permet
une résistance aux températures élevées également
dans des conditions extrêmes.
LASTS
Le forme sono state studiate per assicurare il massimo comfort rispettando la forma anatomica del piede.
The lasts have been designed to ensure the greatest comfort while respecting the anatomical shape of the foot.
Les formes ont été étudiées afin de garantir un confort maximal tout en respectant la morphologie du pied.
SOLE
Suola in poliuretano bidensità. Poliuretano di nuova generazione
che garantisce un ottimo grip ed un'elevata resistenza
all'abrasione.
Dual-density polyurethane sole. New-generation polyurethane
which guarantees excellent grip and increased abrasion
resistance.
Semelle en polyuréthane double densité. Polyuréthane de
nouvelle génération qui garantit un excellent grip et une
résistance élevée à l'abrasion.
PUNTO FLEX
Speciale accorgimento tecnico posizionato trasversalmente
sul battistrada in corrispondenza della zona metatarsale che
permette la corretta flessione del piede.
Special technical device placed across the tread in the metatarsal
area which allows correct foot flexion.
Amélioration technique placée transversalement sur la
semelle extérieure en correspondance avec la zone métatarsienne,
permettant une parfaite
flexion du pied.
SHOCK OFF
Sistema di ammortizzazione collocato
nell’area tallonare della calzatura
che migliora l’ammortizzazione e
contribuisce alla protezione del
piede, assorbendo e disperdendo le
forze da impatto.
Cushioning system in the heel area
which improves cushioning and
helps foot protection by absorbing
and dispersing the impact forces.
Système placé dans la zone du talon
de la chaussure améliorant l’amortissement
et contribuant à la protection
du pied en absorbant et en dissipant
les forces d’impact.
Il puntale FLYcap in materiale composito garantisce alle calzature Lotto
Works la massima protezione, unita alla massima leggerezza e praticità:
il puntale FLYcap infatti pesa la metà rispetto ai puntali in acciaio, ed il
materiale composito di cui è fatto non viene rilevato dai metal detector.
È un perfetto isolante termico ed elettrico ed è inattaccabile da acqua,
acidi ed agenti atmosferici.
The Lotto Works footwear line features FLYcap toe caps made of composite
material, which provide lightweight protection and functionality:
as a matter of fact FLYcap toe caps are half as heavy as steel toe caps
and the composite material they are made of is not detected by metal
detectors. They deliver excellent thermal and electric insulation and are
extremely resistant to water, acids and weather conditions.
L’embout FLYcap en matériau composite garantit aux chaussures Lotto
Works une protection maximale, optimisant légèreté et confort: en effet
l’embout FLYcap a un poids réduit de moitié par rapport à un embout en
acier, et sa composition en matériau composite fait qu’il est indécelable
par les détecteurs de métaux. C’est un parfait isolant thermique et électrique,
inattaquable par l’eau, les acides et les agents atmosphériques.