Lotto Works

2008
TECHNICAL FEATURES - FUTURE LINE
AIR MESH
La fodera in tessuto, utilizzata nelle calzature Lotto Works, è composta da due strati: uno interno,
che attira ed assorbe il sudore per mezzo di microfori, ed uno più esterno, più compatto. La
combinazione di questi due strati rende la fodera molto morbida e traspirante, garantendo una
rapida eliminazione del sudore e la resistenza agli odori e alle muffe.
SOLE
La suola in gomma permette un’elevata resistenza al calore
da contatto (HRO) e all’abrasione. Il particolare disegno
multigrip consente una perfetta tenuta nelle varie superfici.
The rubber sole HRO (Heat Resistant Outsole) provides
great resistance to heat and abrasion. The special multigrip
tread gives great grip on various surfaces.
La semelle en caoutchouc offre une résistance élevée à la
chaleur par contact (HRO) et à l’abrasion. Le dessin
multigrip spécifique permet une parfaite adhérence sur les
différentes surfaces.
027
FUTURE
Star
art. F9366
S3 HRO - size: 38/48 - colours: scotch
Tomaia: Nubuck
Fodera: Air Mesh
Sottopiede: Polietilene anatomico
Suola: Poliuretano/Gomma (HRO)
Suoletta: Acciaio
Puntale: Acciaio
art. F9366 (S3 HRO)
The fabric lining used in Lotto Works shoes is made up of two layers, an inner layer which
attracts and absorbs perspiration by means of micro-perforations, and a more compact outer
layer. The combination of these two layers makes the lining very soft and breathable, thus ensuring
the fast elimination of perspiration and resistance to odour and mildew.
La doublure en tissu, utilisée dans les chaussures Lotto Works, se compose de deux couches:
une couche intérieure, qui attire et absorbe la transpiration au moyen de micro-orifices et une
couche plus extérieure, plus compacte. La combinaison de ces deux couches rend la doublure
très souple et aérée, garantissant ainsi une élimination rapide de la transpiration et une bonne
résistance aux odeurs et à la moisissure.
PUNTO FLEX
Speciale accorgimento tecnico posizionato trasversalmente sul
battistrada in corrispondenza della zona metatarsale che permette
la corretta flessione del piede.
Special technical device placed across the tread in the metatarsal
area which allows correct foot flexion.
Amélioration technique placée transversalement sur la semelle
extérieure en correspondance avec la zone métatarsienne, permettant
une parfaite
flexion du pied.
Upper: Nubuck leather
Lining: Air Mesh
Insole: Anatomical polyethylene
Sole: Polyurethane/Rubber (HRO)
Midsole: Steel
Toe cap: Steel
Empeigne: Nubuck
Doublure: Air Mesh
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique
Semelle: Polyuréthane/Caoutchouc (HRO)
Semelle intercalaire: Acier
Embout: Acier
SHOCK OFF
Sistema di ammortizzazione collocato nell’area
tallonare della calzatura che migliora
l’ammortizzazione e contribuisce alla protezione
del piede, assorbendo e disperdendo
le forze da impatto.
Cushioning system in the heel area which
improves cushioning and helps foot protection
by absorbing and dispersing the
impact forces.
Système placé dans la zone du talon de la
chaussure améliorant l’amortissement et
contribuant à la protection du pied en
absorbant et en dissipant les forces d’impact.
art. J4272 (02 HRO FO)
Star City
art. J4272
02 HRO FO - size: 38/48 - colours: scotch
Tomaia: Nubuck
Fodera: Air Mesh
Sottopiede: Polietilene anatomico
Suola: Poliuretano/Gomma (HRO)
INSOLE
Il sottopiede Lotto Works, realizzato in materiale espanso e collocato
integralmente nella suola, grazie al suo notevole spessore, garantisce
l’assorbimento dei microtraumi della pianta del piede durante l’attività
lavorativa.
The Lotto Works insole, which is made of an expanded material and
integrally positioned in the sole, ensures the cushioning against arch
microtraumas during work activities and provides exceptional comfort.
Grâce à sa forte épaisseur, la semelle intérieure Lotto Works, réalisée
en matériau expansé entièrement glissée dans la semelle, garantit
l’absorption des microtraumatismes de la voûte plantaire durant l’activité
professionnelle.
Suoletta: Acciaio
Midsole: Steel
Semelle intercalaire: Acier
Puntale: Acciaio
Toe cap: Steel
Embout: Acier
Upper: Nubuck leather
Lining: Air Mesh
Insole: Anatomical polyethylene
Sole: Polyurethane/Rubber (HRO)
Empeigne: Nubuck
Doublure: Air Mesh
Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique
Semelle: Polyuréthane/Caoutchouc (HRO)
LASTS
Le forme sono state studiate per assicurare il massimo comfort rispettando la forma anatomica del piede.
The lasts have been designed to ensure the greatest comfort while respecting the anatomical shape of the foot.
Les formes ont été étudiées afin de garantir un confort maximal tout en respectant la morphologie du pied.