Lotto Works

2008
TECHNICAL FEATURES - UNDERWEAR COLLECTION
097
UNDERWEAR
Sweat Und Worker Hz
art. J6497
Il cursore della zip è rivestito
(antipizzico e salvabarba)
Covered zip cursor (pinch-preventing and
beard-saver)
Le curseur de la fermeture éclair est revêtu
(élément anti-pincement et de protection du
menton)
art. J6497 - size: S-XXL - colours: melange black
Composizione: 50% Poliestere - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver
La nuova linea di intimo Lotto Works è il frutto
di un’attenta ricerca e dell’uso di materiali tecnici
di altissimo livello.
Il tessuto Polystatic Silver è composto da ioni
d’argento integrati nelle fibre, essenziali per
garantire elevati livelli di igiene, comfort e termoregolazione.
Il tessuto Polystatic Silver:
- è antibatterico: inattaccabile da microbi e batteri,
aiuta a prevenire i cattivi odori;
- è antistatico;
- è termoregolatore: evita l'eccessiva dispersione
di calore termoregolando la temperatura
corporea e garantendo il massimo benessere;
- è quick dry: la fibra Coolmax®, unita agli ioni
d'argento, attiva un processo di rapida asciugatura.
Favorisce infatti l'evaporazione del sudore
e mantiene asciutto il tessuto a contatto con la
pelle, garantendo il massimo comfort.
The new Lotto Works underwear collection is
the result of a combination of painstaking research
and top-level high-tech materials.
Polystatic Silver is a fabric featuring silver
ions integrated into the fibres. The silver ions
play an essential role in guaranteeing excellent
hygiene, comfort and heat regulation.
The Polystatic Silver fabric:
- is antibacterial: it is resistant to microbes and
bacteria and helps prevent odour formation;
- is antistatic;
- has thermo-regulating properties: it prevents
any excessive heat dispersion and regulates
body temperature thus guaranteeing health and
well-being;
- is quick-drying: combined with the silver
ions the Coolmax® fabric activates a quick
drying process by facilitating the evaporation
of sweat and keeping the fabric in contact
with the skin dry. This in turn guaratees excellent
comfort.
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver
art. J6496
- Il cursore della zip è rivestito
(antipizzico e salvabarba)
- Covered zip cursor
(pinch-preventing and beard-saver)
- Le curseur de la fermeture éclair est
revêtu (élément anti-pincement et de
protection du menton)
*
T-shirt Und Worker Ls
art. J6496 - size: S-XXL - colours: melange black
Composizione: 50% Poliestere - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver
La nouvelle ligne de sous-vêtements Lotto
Works est le fruit d’une recherche attentive et
de l’utilisation de matériaux techniques de très
haut niveau.
Le tissu Polystatic Silver est composé d’ions
argent intégrés dans les fibres, essentiels pour
garantir des niveaux élevés d’hygiène, de confort
et de thermorégulation.
Le tissu Polystatic Silver est:
- antibactérien: inattaquable par les microbes et
les bactéries, il aide à prévenir les mauvaises
odeurs;
- antistatique;
- thermorégulateur: évite la dispersion excessive
de la chaleur en thermorégulant la température
corporelle et en garantissant un bien-être
maximum;
- quick dry: la fibre Coolmax®, unie aux ions
argent, active un processus de séchage rapide.
Elle favorise en effet l’évaporation de la sueur et
maintient sec le tissu en contact avec la peau,
en garantissant le maximum de confort.
PRESTAZIONI ATTIVE
• Favorisce l'evaporazione
del sudore dal corpo
• Mantiene freschi e asciutti
• Tessuto leggero, soffice
e traspirante
• Asciuga più rapidamente
degli altri tessuti
ACTIVE PERFORMANCE
• Wicks sweat from your body
• Keeps you cool, dry and
comfortable
• Lightweight, soft and
breathable
• Dries faster than other fabrics
Restringimento delle maniche
con costina per evitare il passaggio
dell’aria
With ribbed cuff preventing air from
entering the sleeve
Rétrécissement des manches côtelées
pour éviter le passage de l’air
PERFORMANCE ACTIVE
• Éloigne la sueur par capillarité
• Vous maintient confortablement
au frais et au sec
• Léger, doux et perméable à l'air
• Sèche plus rapidement que
les autres tissus
Composition: 50% Polyester - 47,5% Coolmax® - 2,5% Polystatic silver
*
- Restringimento delle maniche con
costina per evitare il passaggio dell’aria
- With ribbed cuff preventing air from
entering the sleeve
- Rétrécissement des manches côtelées
pour éviter le passage de l’air