You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ASKY actus<br />
asky news<br />
M. Gervais K. Djondo entouré par d’autres<br />
lauréats.<br />
Mr. Gervais K. Djondo surrounded by<br />
fellow recipients.<br />
M. GERVAIS KOFFI DJONDO HONORE<br />
A L’OCCASION D’UNE SOIREE DE<br />
RECONNAISSANCE DES GRANDS<br />
LEADERS AFRICAINS DU MONDE DES<br />
AFFAIRES<br />
C’était à New York aux USA, le vendredi 27<br />
septembre 2013, que M. Gervais Koffi Djondo,<br />
Président du Conseil d’Administration de<br />
ASKY, la compagnie panafricaine a reçu le “Prix<br />
carrière exemplaire” (Lifetime Achievement<br />
Award). M. Djondo a été honoré à l’occasion<br />
d’une soirée de reconnaissance des grands<br />
leaders africains du monde des affaires,<br />
organisée dans le cadre de la semaine de<br />
l’Assemblée Générale de l’ONU.<br />
Les Trophées African Business sont organisés<br />
par le magazine African Business et IC Events.<br />
Cette cérémonie annuelle a coïncidé avec<br />
l’African Leadership Forum, qui a rassemblé<br />
les dirigeants africains pour discuter des<br />
questions de leadership et bonne gouvernance<br />
sur le continent.<br />
Rappelons que M. Gervais Koffi Djondo est<br />
un des membres fondateurs de la puissante<br />
banque panafricaine Ecobank.<br />
Mr. Gervais Koffi Djondo Honoured<br />
during the Gala Evening in<br />
Recognition of Great African<br />
Business Leaders<br />
It was in New York, in the United States, last<br />
September 27th, 2013, that Mr. Gervais Koffi<br />
Djondo, the chairman of the board of ASKY, the<br />
Pan-African company, received the Lifetime<br />
Achievement Award. Mr. Djondo was honoured<br />
during a gala evening held in recognition of<br />
great African business leaders, organised<br />
within the context of the week of the General<br />
Assembly of the United Nations.<br />
The African Business Trophies are organized<br />
by the magazine African Business and IC<br />
Events. This annual ceremony coincides with<br />
the African Leadership Forum, which brings<br />
together African leaders to discuss questions<br />
of leadership and good governance on the<br />
continent.<br />
Mr. Gervais Koffi Djondo is one of the founding<br />
members of the powerful Pan-African bank,<br />
Ecobank.<br />
ASKY présent à<br />
l’Airport council international<br />
ASKY a participé à la 22ème Assemblée<br />
Annuelle, Conférence et Exposition<br />
de l’Airport Council International (ACI<br />
Afrique) qui s’est tenue du 19 au 23<br />
Octobre 2013 à Lomé au Togo.<br />
Organisé en collaboration avec la<br />
Société Aéroportuaire de Lomé Tokoin<br />
(SALT), cet événement est la principale<br />
Conférence annuelle de la région pour<br />
l’industrie aéroportuaire, réunissant<br />
des représentants provenant des quatre<br />
coins du globe. Le forum offre une<br />
occasion unique pour les cadres des<br />
aéroports et de l’aviation, des experts<br />
et des exposants en provenance des six<br />
continents et de plus de 50 pays pour<br />
réseauter et forger une vision commune<br />
de l’avenir des activités des aéroports<br />
africains.<br />
Le thème de cette conférence cette<br />
année était « Développement des<br />
aéroports en Afrique, le temps d’agir».<br />
Cette conférence internationale a<br />
traité essentiellement des sujets<br />
clés pour les aéroports de la région,<br />
y compris : le développement des<br />
ressources aéroportuaires et du trafic<br />
aérien, les redevances aéroportuaires,<br />
la maximisation du potentiel nonaéronautique,<br />
les concessions des<br />
aéroports, le marketing aéroportuaire, les<br />
défis de la gestion des petits aéroports,<br />
le plan de masse et la sauvegarde de<br />
l’avenir des aéroports, les stratégies<br />
de développement, le Partenariat<br />
Public Privé et le financement des<br />
investissements, etc. Cette rencontre<br />
a servi également de plateau de haut<br />
niveau pour échanger les expériences<br />
entres les différents aéroports membres<br />
et avec les partenaires de l’industrie.<br />
ASKY, la compagnie panafricaine<br />
représentée par son Directeur Général<br />
M. Yissehak Zewoldi, a donné une<br />
communication sur le thème « Les<br />
compagnies aériennes de nouvelle<br />
génération » devant plus d’une centaine<br />
de participants. Cette communication<br />
fort appréciée des conférenciers a<br />
été le lieu de s’imprégner plus sur les<br />
nouvelles compagnies dite de nouvelle<br />
génération en général et de ASKY qui en<br />
fait justement partie en particulier.<br />
asky involved in<br />
the airport council international<br />
ASKY participated in the 22nd World<br />
Annual Congress and Exhibition of the<br />
International Airport Council (ACI in<br />
Africa), which was held last October 19th<br />
to 23rd, 2013, in Lomé in Togo.<br />
Organised in collaboration with the<br />
Société Portuaire of Lomé Tokoin<br />
(SALT) this event is the main annual<br />
conference in the region for the airport<br />
terminal industry, bringing together<br />
representatives from the four corners<br />
of the world. The forum offers a unique<br />
opportunity for airport and aviation<br />
managers, experts and exhibitors coming<br />
from six continents and more than<br />
50 countries to network and to forge<br />
a common vision of the future of the<br />
activities of African airports.<br />
The theme of this year’s conference<br />
was “The Development of Airports in<br />
Africa, Time to Act”. This international<br />
conference essentially addressed key<br />
subjects for airports in the region<br />
including the development of airport<br />
terminal resources and air traffic, airport<br />
terminal license fees, maximising<br />
the non airport terminal potential,<br />
airport concessions, airport terminal<br />
marketing, the challenges of managing<br />
small airports, the plan for the mass<br />
and the conservation for the future<br />
of airports, development strategies,<br />
the public/private sector partnership<br />
and the financing of investments, etc.<br />
This encounter also served as a high<br />
level field for exchanging experiences<br />
between the different member airports<br />
and with industry partners.<br />
ASKY, the Pan-African company,<br />
represented by its managing director Mr.<br />
Yissehak Zewoldi, gave a presentation<br />
on the theme of “New Generation<br />
Airline Companies” in front of over 100<br />
participants. This presentation, widely<br />
appreciated by the participants, was the<br />
venue to find out more about the new<br />
companies, called the new generation, in<br />
general and about ASKY, which is in fact<br />
is among them, in particular.<br />
42 calebasse #11 - novembre/décembre 2013 le magazine de bord Asky<br />
Asky inflight magazine<br />
november/december 2013 - calebasse #11 43