22.11.2014 Views

Download Dossier BEIJING BICYCLE - Trigon Film

Download Dossier BEIJING BICYCLE - Trigon Film

Download Dossier BEIJING BICYCLE - Trigon Film

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

20 Beijing Bicycle<br />

Dans les 15 prochaines années, 5 millions de personnes<br />

(sur les 15 millions que compte la capitale)<br />

devraient être contraintes de quitter le centre-ville<br />

pour être relogées en banlieue. Les promoteurs<br />

immobiliers disent agir dans l’intérêt des Pékinois<br />

et plaident la nécessaire modernisation, invoquant<br />

la précarité des infrastructures sanitaires dans<br />

les hutongs. «La qualité de vie doit primer: les habitants<br />

ont besoin d’une ville saine», estime Li Zhong,<br />

directeur général de la société immobilière, Regal<br />

Lloyds International Real estate consultants.<br />

La majorité des habitants des hutongs sont d’ailleurs<br />

prêts à céder leur logement pour un cadre de vie<br />

plus moderne, affirme M. Li, ce qu’indiquait déjà en<br />

2004 une enquête menée par l’université Tsinghua<br />

de Pékin. Les promoteurs se défendent aussi de<br />

nuire à la préservation du patrimoine. «La plupart<br />

des habitants traditionnels des siheyuans n’ont pas<br />

les moyens de les entretenir», avance Li. Selon<br />

lui, les fonctions dévolues aux bâtiments anciens<br />

peuvent évoluer: en témoigne l’usage croissant<br />

qu’en font galeries d’art, entreprises de marketing<br />

ou de publicité. Les édifices rénovés de Houhai, qui<br />

accueillent dans le nord de Pékin bars, restaurants<br />

et boutiques très prisés des touristes, constituent<br />

une «reconversion réussie» et «rentable», remarque<br />

Peter C. K. Leung, directeur de Space Creative<br />

Holdings Limited, société d’aménagement d’espaces<br />

commerciaux et culturels.<br />

Cette métamorphose fonctionnelle des quartiers<br />

anciens menace les modes de vie traditionnels<br />

qui s’y étaient perpétués. «Les hutongs continuent<br />

d’abriter une vie populaire et un réseau social<br />

dense. Il faut préserver ce témoignage vivant de<br />

l’histoire de la ville», insiste Wang Jun, journaliste et<br />

auteur d’un ouvrage sur les mutations de la capitale.<br />

«J’ai suivi toutes les destructions. Je me considère<br />

comme une survivante» conclut Ding Ai.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!