Download Dossier BEIJING BICYCLE - Trigon Film
Download Dossier BEIJING BICYCLE - Trigon Film
Download Dossier BEIJING BICYCLE - Trigon Film
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20 Beijing Bicycle<br />
Dans les 15 prochaines années, 5 millions de personnes<br />
(sur les 15 millions que compte la capitale)<br />
devraient être contraintes de quitter le centre-ville<br />
pour être relogées en banlieue. Les promoteurs<br />
immobiliers disent agir dans l’intérêt des Pékinois<br />
et plaident la nécessaire modernisation, invoquant<br />
la précarité des infrastructures sanitaires dans<br />
les hutongs. «La qualité de vie doit primer: les habitants<br />
ont besoin d’une ville saine», estime Li Zhong,<br />
directeur général de la société immobilière, Regal<br />
Lloyds International Real estate consultants.<br />
La majorité des habitants des hutongs sont d’ailleurs<br />
prêts à céder leur logement pour un cadre de vie<br />
plus moderne, affirme M. Li, ce qu’indiquait déjà en<br />
2004 une enquête menée par l’université Tsinghua<br />
de Pékin. Les promoteurs se défendent aussi de<br />
nuire à la préservation du patrimoine. «La plupart<br />
des habitants traditionnels des siheyuans n’ont pas<br />
les moyens de les entretenir», avance Li. Selon<br />
lui, les fonctions dévolues aux bâtiments anciens<br />
peuvent évoluer: en témoigne l’usage croissant<br />
qu’en font galeries d’art, entreprises de marketing<br />
ou de publicité. Les édifices rénovés de Houhai, qui<br />
accueillent dans le nord de Pékin bars, restaurants<br />
et boutiques très prisés des touristes, constituent<br />
une «reconversion réussie» et «rentable», remarque<br />
Peter C. K. Leung, directeur de Space Creative<br />
Holdings Limited, société d’aménagement d’espaces<br />
commerciaux et culturels.<br />
Cette métamorphose fonctionnelle des quartiers<br />
anciens menace les modes de vie traditionnels<br />
qui s’y étaient perpétués. «Les hutongs continuent<br />
d’abriter une vie populaire et un réseau social<br />
dense. Il faut préserver ce témoignage vivant de<br />
l’histoire de la ville», insiste Wang Jun, journaliste et<br />
auteur d’un ouvrage sur les mutations de la capitale.<br />
«J’ai suivi toutes les destructions. Je me considère<br />
comme une survivante» conclut Ding Ai.