Janvier 2013 - Association générale des insuffisants rénaux

La vaccination,
une bonne protection !
Le risque de décès à la suite d’une
infection à pneumocoque est plus
grand pour les personnes qui souffrent
de certaines maladies chroniques, dont
les maladies du rein.
Le vaccin est le meilleur moyen pour
prévenir ces infections et il est donné
une fois dans la vie.
www.msss.gouv.qc.ca/pneumocoque
Pour savoir si vous êtes admissible à recevoir ce vaccin
gratuitement, informez-vous auprès de votre centre de
santé et de services sociaux (CSSS) ou auprès de votre
médecin! Vous pouvez aussi l’avoir en même temps que
celui contre la grippe.
Contre le pneumocoque, mettez toutes les chances de votre côté!
Faites-vous vacciner!
11-213-09_pub_pneumo_fondation_rein.indd 1 11-09-08 18:00
Si vous ou un de vos proches souffrez d’une insuffisance
rénale, vous savez que vous avez affaire à une maladie
chronique. Même si vous menez votre vie normalement
et que vous contrôlez bien votre maladie, celle-ci peut
vous rendre plus vulnérable à d’autres infections, dont
les infections graves à pneumocoque.
Le pneumocoque est une bactérie qui peut s’attaquer
lourdement à votre système respiratoire. Les infections
à pneumocoque touchent des dizaines de milliers de
Québécoises et Québécois à chaque année, surtout
les plus âgés ou ceux qui vivent avec une maladie
chronique comme l’insuffisance rénale. Très souvent,
lorsqu’une personne est atteinte d’une infection grave
à pneumocoque, elle doit passer de longues journées de
convalescence à l’hôpital ou à la maison.
Méfiez-vous de ces infections, car elles peuvent causer de
graves complications comme une méningite (infection
du cerveau), une pneumonie (infection des poumons)
ou une bactériémie (infection du sang). Certaines
infections à pneumocoque laissent des séquelles
permanentes telles que la surdité ou des dommages au
cerveau. Parfois, elles peuvent provoquer la mort.
La vaccination est le meilleur moyen de mettre toutes
les chances de votre côté et de vous protéger contre les
infections à pneumocoque!
Au Québec, le vaccin est offert gratuitement à toutes
les personnes âgées de 2 ans ou plus ayant une maladie
chronique et à celles âgées de 65 ans ou plus. Si vous
répondez à une de ces conditions, vous pouvez vous
faire vacciner à n’importe quel moment de l’année.
Chez les adultes, une seule dose du vaccin au cours de
la vie est habituellement suffisante pour être protégé.
Informez-vous auprès du CLSC de votre centre de
santé et de services sociaux, de votre médecin, de votre
pharmacien ou, encore, visitez le site internet à l’adresse
suivante : www.msss.gouv.qc.ca/pneumocoque.
La vaccination contre le pneumocoque, une bonne
décision!
Janvier 2013
19