Janvier 2013 - Association générale des insuffisants rénaux

D’un centre à l’autre
C.H. VERDUN
Bonjour à tous, en ce début de l’An 2013, permettez
que je prenne quelques instants pour vous présenter
mes meilleurs vœux. Que cette année soit pour vous un
jardin où fleurira la santé. Qu’elle soit également une
fontaine d’où jailliront des gestes d’amour et d’amitié
qui feront s’épanouir, dans la paix et la sérénité, les
êtres qui vous sont chers.
Le temps des fêtes donne souvent lieu à des moments
magiques. L’équipe de néphrologie de l’Hôpital de
Verdun et les patients de ce service ont vécu un de
ces moments, le dimanche 2 décembre dernier à la
polyvalente Mgr Richard. Au menu, cadeaux, buffet et
sourires en abondance!
C’était un dîner de Noël hors du commun où plus
de 250 convives se sont présentées Parmi ceux-ci,
environ 125 patients accompagnés de leurs familles,
une trentaine de bénévoles et em-ployés du service de
néphrologie. À la liste d’invités s’ajoutent évidemment
le Père Noël, la Fée des étoiles et nos lutins.
J’aimerais remercier personnellement le comité organisateur
de cette fête, sous la présidence de Madame
Danielle Lipari secondée par Madame Marie-Ève
Brodeur ainsi que tous ceux et celles qui ont apporté
leur contribution exceptionnelle au succès de cette
belle journée.
Dans un autre ordre d’idées, depuis novembre
dernier, suite à des restructurations, le département
d’hémodialyse est désormais fermé les mardis, jeudis
et samedis en soirée. Nous gardons notre plage horaire
les lundis, mercredis et vendredis en soirée toujours
disponible pour nos patients dialysés qui occupent un
emploi.
Passez un bel hiver !
Marie-Claude Dubé
et toute l’équipe de
dialyse C.H Verdun
CSSS THETFORDMINES
DES RÉNOVATIONS
IMPORTANTES À L’UNITÉ DE
L’HÉMODIALYSE DE NOTRE
CENTRE DE SANTÉ…
D’importants changements ont eu lieu à l’unité de
l’hémodialyse de notre CSSS. La réalisation des travaux
(en 4 phases) nous aura permis une continuité dans
les services offerts à nos usagers. Pendant la durée des
travaux, des sites de traitements temporaires ont été
installés pour nous permettre de dialyser les usagers
comme prévu à notre centre.
Parmi les travaux effectués, nous avons fait l’ajout d’un
site de traitement supplémentaire nous permettant
ainsi de dialyser sept usagers à la fois. Nous avons
également changé notre système d’eau tout en
renouvelant les appareils de dialyse et fait l’acquisition
d’un appareil supplémentaire portant ainsi à 10 le
nombre d’appareils.
Le bureau du néphrologue a, quant à lui, été déplacé
et des modifications ont aussi été apportés dans la
réserve de matériel. Un espace a été créé pour recevoir
sur l’unité un technicien en génie biomédical (GBM)
lui permettant ainsi de faire l’entretien des appareils
directement sur l’unité. Le travail du technicien GBM et
du personnel infirmer est très important et le fait d’être
physiquement sur l’unité permet un meilleur suivi.
Par ailleurs, nous avons fait une modification au
système de câblage. En effet, Hôpitel a procédé aux
modifications nécessaires afin que les usagers puissent
avoir droit au système GOGECO. Pour sa part,
GOGECO fournira les modules nécessaires afin que les
usagers aient accès à un plus grand nombre de canaux.
Vous comprendrez que les usagers en hémodialyse
doivent se présenter à l’unité à raison de 3 traitements
par semaine pour une durée de 4 heures chacun. Il est
important qu’ils puissent avoir des moyens pour se
divertir.
Depuis le mois de juin, nous pouvons, sur le quart de
travail de jour, dialyser tous nos usagers. À ce jour, nous
avons 16 usagers qui sont traités 3 fois par semaine.
De plus, grâce à la collaboration de la Fondation
Bernard Bolduc, tous les téléviseurs ont été changés et
tous possèdent un lecteur DVD incorporé. Les usagers
peuvent dorénavant apporter des DVD.
26 AGIR