Catalogue de poche 2013/14 - Swisslux AG
Catalogue de poche 2013/14 - Swisslux AG
Catalogue de poche 2013/14 - Swisslux AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DONNÉES TECHNIQUES DES PRODUITS<br />
Télécomman<strong>de</strong><br />
IR-RC pour RC-plus next, AL20<br />
LUXOMAT IR-RC<br />
15<br />
sec<br />
8<br />
min<br />
30<br />
sec<br />
12<br />
min<br />
1<br />
min<br />
16<br />
min<br />
+ S -<br />
Fonctions Luxomat IR-RC<br />
2<br />
min<br />
TEST<br />
4<br />
min<br />
RESET<br />
Déblocage <strong>de</strong> l’appareil<br />
Après le déblocage, l’appareil se trouve<br />
en mo<strong>de</strong> programmation<br />
Valeur crépusculaire: fonctionnement <strong>de</strong><br />
jour<br />
Capteur <strong>de</strong> luminosité inactivé, activation<br />
par toute luminosité<br />
Valeurs crépusculaires: crépuscule<br />
Début du crépuscule<br />
Crépuscule avancé<br />
Valeur crépusculaire: fonctionnement <strong>de</strong><br />
nuit<br />
Allumage uniquement en cas d’obscurité<br />
Lecture automatique <strong>de</strong> la valeur <strong>de</strong> la<br />
luminosité actuelle<br />
Lorsque l’éclairage est éteint, la lecture<br />
enregistre la valeur <strong>de</strong> la luminosité actuelle<br />
comme «Valeur d’enclenchement».<br />
La lecture lorsque l’éclairage est allumé<br />
15<br />
sec<br />
16<br />
min<br />
désactive d’abord l’éclairage pendant<br />
2 s et enregistre ensuite la valeur <strong>de</strong><br />
la luminosité actuelle comme «Valeur<br />
d’enclenchement»<br />
Temporisation<br />
15 s à 16 min<br />
Lors <strong>de</strong> l’allumage <strong>de</strong> l’éclairage, le<br />
temporisateur est mis en marche et il est<br />
réinitialisé à chaque mouvement supplémentaire.<br />
Lorsque la temporisation est<br />
écoulée, l’éclairage s’éteint automatiquement.<br />
Fonction à impulsions*<br />
1 s ON, 9 s OFF<br />
Après l’actionnement <strong>de</strong> la touche<br />
«Fonction à impulsions», toutes les LED<br />
clignotent pendant 5 secon<strong>de</strong>s. Pendant<br />
ce temps, le temps <strong>de</strong> pause impulsions<br />
préréglé d’usine <strong>de</strong> 9 s peut être adapté<br />
si nécessaire en appuyant sur les touches<br />
suivantes: «15 s», «30 s», «1 min»,<br />
«2 min»<br />
Zone anti-reptation*<br />
Allumage/extinction du capteur <strong>de</strong> la<br />
zone anti-reptation<br />
Affichage <strong>de</strong>s mouvements<br />
Allumage/extinction <strong>de</strong> l’affichage <strong>de</strong>s<br />
mouvements (certains affichages d’état<br />
restent activés lorsque l’affichage <strong>de</strong>s<br />
mouvements est éteint)<br />
Fonction alarme<br />
Allumage/extinction<br />
(Alarme: Clignotement <strong>de</strong> l’éclairage<br />
lors <strong>de</strong> l’allumage pendant 30 s, puis<br />
fonctionnement normal)<br />
Fonction vacances et confort<br />
Allumage/extinction<br />
Allumage: lorsque la valeur crépusculaire<br />
est atteinte, 1 heure d’éclairage permanent<br />
indépendamment <strong>de</strong>s mouvements,<br />
puis fonctionnement normal.<br />
Après l’actionnement <strong>de</strong> la touche<br />
«Co», toutes les LED clignotent pendant<br />
10 secon<strong>de</strong>s. Pendant ce temps, la<br />
durée d’allumage préréglée d’usine <strong>de</strong><br />
1 heure peut être adaptée si nécessaire<br />
en appuyant sur les touches suivantes:<br />
«15 s = 15 min», «30 s = 30 min» ….….<br />
«12 min = 12 h», «16 min = 16 h»<br />
S Réglage <strong>de</strong> la sensibilité (3 niveaux)<br />
S = Sensibilité standard (100 %)<br />
+ + = Sensibilité augmentée (env. 115 %)<br />
- = Sensibilité réduite (env. 70 %)<br />
-<br />
RESET Reset<br />
Effacement <strong>de</strong>s valeurs réglées avec la<br />
télécomman<strong>de</strong> en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la phase<br />
d’initialisation (ensuite, réglages potentiomètre<br />
activés)<br />
Blocage <strong>de</strong> l’appareil/protection<br />
anti-vandalisme*<br />
Sortie du mo<strong>de</strong> programmation par<br />
appui court sur la touche. Le fait <strong>de</strong><br />
quitter le mo<strong>de</strong> programmation par appui<br />
long sur la touche pendant au moins 3<br />
s active la protection anti-vandalisme.<br />
Lorsque la protection anti-vandalisme est<br />
activée, la réception <strong>de</strong> la télécomman<strong>de</strong><br />
du détecteur <strong>de</strong> mouvement est complètement<br />
bloquée. Il est possible <strong>de</strong> quitter<br />
à nouveau le mo<strong>de</strong> protection anti-vandalisme<br />
en revenant à la configuration<br />
d’origine.<br />
TEST Fonctionnement test<br />
La lumière s’allume/s’éteint brièvement<br />
lorsqu’un mouvement est détecté dans<br />
la zone <strong>de</strong> détection. Pour quitter le<br />
fonctionnement test, actionner à nouveau<br />
la touche «TEST». Au bout <strong>de</strong> 3 min,<br />
l’appareil se remet en fonctionnement<br />
automatique sans que l’utilisateur<br />
intervienne.<br />
Fonction Party<br />
Un appui court sur la touche lorsque<br />
RESET l’éclairage est éteint, allume la<br />
lumière pour 12 heures (Party ON) et<br />
un appui court sur la touche lorsque<br />
l’éclairage est allumé, éteint la lumière<br />
pour 12 heures (Party OFF).<br />
En appuyant sur la touche <strong>de</strong> reset, on<br />
peut revenir à tout moment en fonctionnement<br />
automatique.<br />
Remarque: la fonction «Party OFF» est<br />
bloquée (réglage d’usine) pour <strong>de</strong>s raisons<br />
<strong>de</strong> sécurité et elle peut être activée<br />
si nécessaire avec la télécomman<strong>de</strong> (voir<br />
ci-<strong>de</strong>ssous «Fonctions avancées dans la<br />
phase d’initialisation»).<br />
Lumière éteinte<br />
La lumière se rallume dès que <strong>de</strong>s mouvements<br />
sont détectés lorsque la valeur<br />
crépusculaire n’est pas atteinte.<br />
Fonctions avancées dans la phase<br />
d’initialisation<br />
Après le raccor<strong>de</strong>ment correct à la tension d’alimentation,<br />
l’appareil exécute une phase d’initialisation <strong>de</strong><br />
60 s. Pendant la phase d’initialisation, il est possible <strong>de</strong><br />
régler les fonctions <strong>de</strong> base suivantes du détecteur <strong>de</strong><br />
présence directement avec la télécomman<strong>de</strong>:<br />
/ RESET Blocage/déblocage «Party OFF»<br />
Fonction débloquée: clignotement rapi<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s LED<br />
Fonction bloquée: clignotement lent <strong>de</strong>s<br />
LED<br />
Temporisation dynamique ON/OFF<br />
ON: LED <strong>de</strong> la protection anti-reptation<br />
clignote<br />
OFF: LED <strong>de</strong> la protection anti-reptationne<br />
clignote pas<br />
*Affectation <strong>de</strong>s touches différente <strong>de</strong><br />
l’AL20<br />
Touche sans fonction<br />
Cette fonction n’est pas supportée par le<br />
détecteur <strong>de</strong> mouvement.<br />
Éclairage décoratif<br />
En appuyant successivement sur la touche<br />
«PIR», les LED peuvent être activées par<br />
couples ou l’éclairage radial complet.<br />
6 mo<strong>de</strong>s d’éclairage différents sont<br />
disponibles combinables entre <strong>de</strong>ssus,<br />
<strong>de</strong>ssous, droite, gauche et éclairage<br />
radial complet.<br />
Aucune fonction avancée dans la phase<br />
d’initialisation<br />
Blocage <strong>de</strong> l’appareil<br />
Sortie du mo<strong>de</strong> programmation par<br />
appui court sur la touche.<br />
120 <strong>Swisslux</strong> <strong>AG</strong> | 8618 Oetwil am See | T: 043 844 80 80 | F: 043 844 80 81<br />
Technik-Hotline info@swisslux.ch T: | 043 www.swisslux.ch<br />
844 80 77 | info@swisslux.ch | www.swisslux.ch<br />
<strong>Swisslux</strong> <strong>AG</strong> | 8618 Oetwil am See | T: 043 844 80 80 | F: 043 844 80 81<br />
Technik-Hotline info@swisslux.ch T: | 043 www.swisslux.ch<br />
844 80 77 | info@swisslux.ch | www.swisslux.ch<br />
121