26.11.2014 Views

Catalogue de poche 2013/14 - Swisslux AG

Catalogue de poche 2013/14 - Swisslux AG

Catalogue de poche 2013/14 - Swisslux AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DONNÉES TECHNIQUES DES PRODUITS<br />

Télécomman<strong>de</strong><br />

IR-RC pour RC-plus next, AL20<br />

LUXOMAT IR-RC<br />

15<br />

sec<br />

8<br />

min<br />

30<br />

sec<br />

12<br />

min<br />

1<br />

min<br />

16<br />

min<br />

+ S -<br />

Fonctions Luxomat IR-RC<br />

2<br />

min<br />

TEST<br />

4<br />

min<br />

RESET<br />

Déblocage <strong>de</strong> l’appareil<br />

Après le déblocage, l’appareil se trouve<br />

en mo<strong>de</strong> programmation<br />

Valeur crépusculaire: fonctionnement <strong>de</strong><br />

jour<br />

Capteur <strong>de</strong> luminosité inactivé, activation<br />

par toute luminosité<br />

Valeurs crépusculaires: crépuscule<br />

Début du crépuscule<br />

Crépuscule avancé<br />

Valeur crépusculaire: fonctionnement <strong>de</strong><br />

nuit<br />

Allumage uniquement en cas d’obscurité<br />

Lecture automatique <strong>de</strong> la valeur <strong>de</strong> la<br />

luminosité actuelle<br />

Lorsque l’éclairage est éteint, la lecture<br />

enregistre la valeur <strong>de</strong> la luminosité actuelle<br />

comme «Valeur d’enclenchement».<br />

La lecture lorsque l’éclairage est allumé<br />

15<br />

sec<br />

16<br />

min<br />

désactive d’abord l’éclairage pendant<br />

2 s et enregistre ensuite la valeur <strong>de</strong><br />

la luminosité actuelle comme «Valeur<br />

d’enclenchement»<br />

Temporisation<br />

15 s à 16 min<br />

Lors <strong>de</strong> l’allumage <strong>de</strong> l’éclairage, le<br />

temporisateur est mis en marche et il est<br />

réinitialisé à chaque mouvement supplémentaire.<br />

Lorsque la temporisation est<br />

écoulée, l’éclairage s’éteint automatiquement.<br />

Fonction à impulsions*<br />

1 s ON, 9 s OFF<br />

Après l’actionnement <strong>de</strong> la touche<br />

«Fonction à impulsions», toutes les LED<br />

clignotent pendant 5 secon<strong>de</strong>s. Pendant<br />

ce temps, le temps <strong>de</strong> pause impulsions<br />

préréglé d’usine <strong>de</strong> 9 s peut être adapté<br />

si nécessaire en appuyant sur les touches<br />

suivantes: «15 s», «30 s», «1 min»,<br />

«2 min»<br />

Zone anti-reptation*<br />

Allumage/extinction du capteur <strong>de</strong> la<br />

zone anti-reptation<br />

Affichage <strong>de</strong>s mouvements<br />

Allumage/extinction <strong>de</strong> l’affichage <strong>de</strong>s<br />

mouvements (certains affichages d’état<br />

restent activés lorsque l’affichage <strong>de</strong>s<br />

mouvements est éteint)<br />

Fonction alarme<br />

Allumage/extinction<br />

(Alarme: Clignotement <strong>de</strong> l’éclairage<br />

lors <strong>de</strong> l’allumage pendant 30 s, puis<br />

fonctionnement normal)<br />

Fonction vacances et confort<br />

Allumage/extinction<br />

Allumage: lorsque la valeur crépusculaire<br />

est atteinte, 1 heure d’éclairage permanent<br />

indépendamment <strong>de</strong>s mouvements,<br />

puis fonctionnement normal.<br />

Après l’actionnement <strong>de</strong> la touche<br />

«Co», toutes les LED clignotent pendant<br />

10 secon<strong>de</strong>s. Pendant ce temps, la<br />

durée d’allumage préréglée d’usine <strong>de</strong><br />

1 heure peut être adaptée si nécessaire<br />

en appuyant sur les touches suivantes:<br />

«15 s = 15 min», «30 s = 30 min» ….….<br />

«12 min = 12 h», «16 min = 16 h»<br />

S Réglage <strong>de</strong> la sensibilité (3 niveaux)<br />

S = Sensibilité standard (100 %)<br />

+ + = Sensibilité augmentée (env. 115 %)<br />

- = Sensibilité réduite (env. 70 %)<br />

-<br />

RESET Reset<br />

Effacement <strong>de</strong>s valeurs réglées avec la<br />

télécomman<strong>de</strong> en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la phase<br />

d’initialisation (ensuite, réglages potentiomètre<br />

activés)<br />

Blocage <strong>de</strong> l’appareil/protection<br />

anti-vandalisme*<br />

Sortie du mo<strong>de</strong> programmation par<br />

appui court sur la touche. Le fait <strong>de</strong><br />

quitter le mo<strong>de</strong> programmation par appui<br />

long sur la touche pendant au moins 3<br />

s active la protection anti-vandalisme.<br />

Lorsque la protection anti-vandalisme est<br />

activée, la réception <strong>de</strong> la télécomman<strong>de</strong><br />

du détecteur <strong>de</strong> mouvement est complètement<br />

bloquée. Il est possible <strong>de</strong> quitter<br />

à nouveau le mo<strong>de</strong> protection anti-vandalisme<br />

en revenant à la configuration<br />

d’origine.<br />

TEST Fonctionnement test<br />

La lumière s’allume/s’éteint brièvement<br />

lorsqu’un mouvement est détecté dans<br />

la zone <strong>de</strong> détection. Pour quitter le<br />

fonctionnement test, actionner à nouveau<br />

la touche «TEST». Au bout <strong>de</strong> 3 min,<br />

l’appareil se remet en fonctionnement<br />

automatique sans que l’utilisateur<br />

intervienne.<br />

Fonction Party<br />

Un appui court sur la touche lorsque<br />

RESET l’éclairage est éteint, allume la<br />

lumière pour 12 heures (Party ON) et<br />

un appui court sur la touche lorsque<br />

l’éclairage est allumé, éteint la lumière<br />

pour 12 heures (Party OFF).<br />

En appuyant sur la touche <strong>de</strong> reset, on<br />

peut revenir à tout moment en fonctionnement<br />

automatique.<br />

Remarque: la fonction «Party OFF» est<br />

bloquée (réglage d’usine) pour <strong>de</strong>s raisons<br />

<strong>de</strong> sécurité et elle peut être activée<br />

si nécessaire avec la télécomman<strong>de</strong> (voir<br />

ci-<strong>de</strong>ssous «Fonctions avancées dans la<br />

phase d’initialisation»).<br />

Lumière éteinte<br />

La lumière se rallume dès que <strong>de</strong>s mouvements<br />

sont détectés lorsque la valeur<br />

crépusculaire n’est pas atteinte.<br />

Fonctions avancées dans la phase<br />

d’initialisation<br />

Après le raccor<strong>de</strong>ment correct à la tension d’alimentation,<br />

l’appareil exécute une phase d’initialisation <strong>de</strong><br />

60 s. Pendant la phase d’initialisation, il est possible <strong>de</strong><br />

régler les fonctions <strong>de</strong> base suivantes du détecteur <strong>de</strong><br />

présence directement avec la télécomman<strong>de</strong>:<br />

/ RESET Blocage/déblocage «Party OFF»<br />

Fonction débloquée: clignotement rapi<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>s LED<br />

Fonction bloquée: clignotement lent <strong>de</strong>s<br />

LED<br />

Temporisation dynamique ON/OFF<br />

ON: LED <strong>de</strong> la protection anti-reptation<br />

clignote<br />

OFF: LED <strong>de</strong> la protection anti-reptationne<br />

clignote pas<br />

*Affectation <strong>de</strong>s touches différente <strong>de</strong><br />

l’AL20<br />

Touche sans fonction<br />

Cette fonction n’est pas supportée par le<br />

détecteur <strong>de</strong> mouvement.<br />

Éclairage décoratif<br />

En appuyant successivement sur la touche<br />

«PIR», les LED peuvent être activées par<br />

couples ou l’éclairage radial complet.<br />

6 mo<strong>de</strong>s d’éclairage différents sont<br />

disponibles combinables entre <strong>de</strong>ssus,<br />

<strong>de</strong>ssous, droite, gauche et éclairage<br />

radial complet.<br />

Aucune fonction avancée dans la phase<br />

d’initialisation<br />

Blocage <strong>de</strong> l’appareil<br />

Sortie du mo<strong>de</strong> programmation par<br />

appui court sur la touche.<br />

120 <strong>Swisslux</strong> <strong>AG</strong> | 8618 Oetwil am See | T: 043 844 80 80 | F: 043 844 80 81<br />

Technik-Hotline info@swisslux.ch T: | 043 www.swisslux.ch<br />

844 80 77 | info@swisslux.ch | www.swisslux.ch<br />

<strong>Swisslux</strong> <strong>AG</strong> | 8618 Oetwil am See | T: 043 844 80 80 | F: 043 844 80 81<br />

Technik-Hotline info@swisslux.ch T: | 043 www.swisslux.ch<br />

844 80 77 | info@swisslux.ch | www.swisslux.ch<br />

121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!