Law determining the organisation, functioning and responsibilities of

More documents

Recommendations

Info

LOI N°19/2006 DU 19/04/2006 PORTANT REGLEMENT DEFINITIF DU BUDGET DE L’ETAT POUR L’EXERCICE 2003 Nous, KAGAME Paul, Président de la République; LE PARLEMENT A ADOPTE, ET NOUS SANCTIONNONS, PROMULGUONS LA LOI DONT LA TENEUR SUIT ET ORDONNONS QU’ELLE SOIT PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU RWANDA. LE PARLEMENT : La Chambre des Députés, en sa séance du 17 février 2006; Vu la Constitution de la République du Rw<strong>and</strong>a du 04 juin 2003, telle que révisée à ce jour, spécialement en ses articles 62, 66, 67, 79, 93, 108, 118, 183, 184 et 201; Vu le Décret-loi n° 23/79 du 31 août 1979 sur la comptabilité publique tel que confirmé par la loi n° 01 du 26 janvier 1982 portant confirmation des décrets-lois, spécialement en ses articles 76, 77, 78 et 79 ; Vu la Loi n° 38/2002 du 31/12/2002 portant fixation des finances de l’Etat pour l’exercice 2003 ; ADOPTE : Article Premier : Conformément au tableau « A » ci-après, le montant définitif des recettes pour l’exercice 2003 s’élève à DEUX CENT TRENTE CINQ MILLIARDS QUATRE CENT SOIXANTE MILLIONS SEPT CENT SOIXANTE TROIS MILLE SEPT CENT VINGT FRANCS RWANDAIS (235.460.763.720 FRW). Tableau « A » I. RESSOURCES INTERIEURES 135.047.241.618 a. Recettes Fiscales 114.651.500.202 Impôts sur les revenus et bénéfices nets 34.402.697.611 - Personnes physiques 16.483.970.116 - Sociétés 17.918.727.495 Impôts sur les biens immobiliers 675.576.465 Impôts Intérieurs sur les biens mobiliers et services de l’intérieur du Pays 55.491.297.475 - Taxes sur la Valeur Ajoutée (TVA) 38.155.014.327 - Taxes de consommation sur la bière 6.000.416.469 - Taxes de consommation sur les limonades et eau 1.560.634.815 - Taxes sur le pétrole 6.518.421.861 - Taxes sur les cigarettes 1.658.514.587 - Taxes sur péage routes 1.023.799.082 - Taxes à l'essieu 72.684.868 - Taxes de consommation sur vins et liqueurs 310.183.716 - Taxes sur les véhicules 132.070.077 - Taxes sur le lait en poudre 59.557.673
Impôts sur le commerce extérieur 24.081.928.651 - Droits d'entrée 5.262.216.352 - Taxes de péréquation 1.968.920.406 - Autres recettes sur le commerce extérieur 1.277.700.892 - Recettes des entrepôts (MAGERWA) 2.797.248.999 - Droits d'entrée sur les produits pétroliers 12.775.842.002 b. Recettes Non Fiscales 7.690.908.970 - Am<strong>and</strong>es et confiscation non fiscales 236.193.597 - Excédents d'exploitation des entreprises publiques 2.620.612.563 - Revenu de la propriété et du domaine public 275.378.774 - Droit et frais administratifs 4.558.724.036 c. Financements intérieurs 12.704.832.446 - Bons du Trésor 12.704.832.446 II. RESSOURCES EXTERIEURES 100.413.522.102 a. Dons 76.881.179.466 - Dons courants 52.502.400.000 - Dons en capital 24.378.779.466 b. Emprunts extérieurs 23.532.342.636 - Tirages projets 16.858.942.636 - Tirages courants 6.673.400.000 TOTAL DES RESSOURCES DE L’ETAT (I+II) 235.460.763.720
Page 1 and 2: Umwaka wa 45 n° 11 Year 45 n°11 1
Page 3 and 4: yafashwe n’Inama y’Ubuyobozi; 2
Page 5 and 6: Buri gihembwe kandi igomba gusuzuma
Page 7 and 8: Ingingo ya 22: Inama Ngishwanama ku
Page 9 and 10: Ingingo ya 28: Iri tegeko ritangira
Page 11 and 12: 3◦ to take stock and conduct comp
Page 13 and 14: Also, every term, the Board of Dire
Page 15 and 16: Article 22: The National Consultati
Page 17 and 18: LOI N° 16/2006 DU 03/04/2006 PORTA
Page 19 and 20: Article 7 : Le contrat de performan
Page 21 and 22: Section 2: De la Direction et des S
Page 23 and 24: CHAPITRE VI : DES DISPOSITIONS FINA
Page 25 and 26: Imbonerahamwe “A” I. AMAFARANGA
Page 27 and 28: Ingingo ya 3: Uburinganire bw’ima
Page 29 and 30: LAW Nº 19/2006 OF 19/04/2006 ON TH
Page 31 and 32: Article 2: In accordance with table
Page 33: Article 4: The balance of the 2003
Page 37 and 38: Article 3 : L’équilibre du Budge

Law determining the organisation, functioning and responsibilities of

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?