Buscila-Infos n°25 - Lexicologie, terminologie, traduction - AUF

Chroniques
Achim Stein : La linguistique française en
Allemagne ; Julie Auger : La linguistique
française aux Etats-Unis.
Nécrologie : Claude Vandeloise (1944-2007)
Comptes rendus.
L’Information grammaticale, n° 120, 01-2009
Varia – Pétillon S. : La figure dans les Fragments
d'un discours amoureux ; Levesque
M. : Le mais cheville : un connecteur générique
?; Hancock V. et Kirchmeyer N. :
Etude du marqueur polyfonctionnel vraiment
Textes aux concours
Combettes B. : Les ajouts en fin d'énoncé
dans les Nouvelles récréations et joyeux devis
de Bonaventure des Périers ; Bikialo S. :
La motivation pseudo-objective dans le Dictionnaire
philosophique de Voltaire ; Steuckardt
A. : La définition dans le Dictionnaire
philosophique de Voltaire ; Eluerd R. : Le
Dictionnaire philosophique de Voltaire est
un dictionnaire ; Wulf J. : Voix en écho dans
Hernani ; Rannoux C. : Les effets de voix
dans Sous le soleil de Satan de G. Bernanos.
L'Information grammaticale, n° 121, 03-2009
Linguistique du texte poétique
Delente Eliane : Présentation
Aroui Jean-Louis : Aux origines du lyrisme
classique français. Strophe et sonnet chez
Marot ; Gouvard Jean-Michel : Poésie, parallélisme
et stéréotype dans l'œuvre d'Yves
Bonnefoy ; De Cornulier Benoît : Types de
césures, ou plutôt manières de rythmer le
vers composé ; Zafiu Rodica : Effets changeants
de relief dans le texte poétique ; Delente
Eliane : Les poèmes en prose chez
Francis Ponge. Lecture rythmique ; Dominicy,
Marc : La théorie des actes de langage et
la poésie ; Legallois Dominique : À propos
de quelques n-grammes significatifs d'un
corpus poétique du XIX e siècle ; Jeandillou
Jean-François : Contredire le vers. L'alexandrin
de Roussel en Seine
Comptes rendus.
L'Information grammaticale, n° 122, 06-2009
Mejri Salah, Neveu Franck : Catégories linguistiques
et étiquetage de corpus ; Mejri Salah
: Du morphème à la signification. Le flou
définitionnel des catégories linguistiques ;
Issac Fabrice : Place des ressources lexicales
dans l'étiquetage morphosyntaxique ; Cartier
Emmanuel : Étiquetage sémantique des textes.
État des lieux, éléments de modélisation ;
Massoussi Taoufik : Les prédicats partagés.
Entre catégorisation et inférence lexicale ;
Buvet Pierre-André : Quelles procédures
d'étiquetage pour la gestion de l'information
textuelle électronique ?
Présentation de thèse : Baniahmad Sédigheh,
Propriétés intonatives du français parlé par
des jeunes apprenantes ayant le persan
comme langue maternelle. Étude d'un cas ;
Salvador Xavier-Laurent, Tri automatique
sur critères morphosyntaxiques de l'ancienne
langue.
Comptes rendus.
Langages, nº 173, 1/2009, mars 2009
Approches récentes de la préposition
Walter De Mulder, Dejan Stosic (dir.)
Walter De Mulder, Dejan Stosic : Présentation
; Dejan Stosic : Comparaison du sens
spatial des prépositions "à travers" en français
et "kroz" en serbe ; Michel Aurnague : À
cet endroit vs dans un tél endroit: ce que "à"
nous dit d'"endroit" et vice-versa ; Anetta
Kopecka : L’expression du déplacement en
français ; Céline Vaguer : Approches lexicographique,
diachronique et synchronique de
"hors" ; Benjamin Fagard : Prépositions et
locutions prépositionnelles : un sémantisme
comparable ? ; Kristel Van Goethem : L’emploi
« préfixal » des prépositions "entre" et
"tussen" : analyse morphologique, sémantique
et comparative.
Langages, n° 174, 2/2009, juillet 2009
Constructions et interprétations des systèmes
corrélatifs
Choi-Jonin Injoo (dir.)
Injoo Choi-Jonin : Présentation générale :
Propriétés de la corrélation grammaticale
Françoise Mignon : Histoire du terme corrélation
dans la grammaire française ; Georges
Rebuschi : Position du basque dans la
typologie des relatives corrélatives ; Denis
Creissels : Les relatives corrélatives : le cas
du malinké de Kita ; Anna Orlandini et Paolo
Poccetti : Corrélation, coordination et comparaison
en latin et dans les langues italiques
; Frédérique Saez : De la corrélation
temporelle à la connexion discursive : les
Association des Sciences du Langage
Site : http://www.assoc-asl.net/
Courriel : site@assoc-asl.net
22