NEW HOLLAND T7000
NEW HOLLAND T7000
NEW HOLLAND T7000
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong>.<br />
Un spécialiste proche de vous !<br />
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong> <strong>T7000</strong><br />
T7030 T7040 T7050 T7060<br />
New Holland choisit les lubrifiants<br />
CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HABITUEL<br />
Spécialiste de votre succès<br />
Numéro vert : 0800 91 96 28 (numéro gratuit depuis un poste fixe).<br />
Retrouvez toutes les occasions du Réseau New Holland sur www.newhollandused.com<br />
FAITES UN<br />
ESSAI SUR<br />
DEMANDE !<br />
Les données contenues sur cet imprimé sont fournies à titre indicatif. Les modèles décrits peuvent être modifiés par le fabricant sans préavis.<br />
Les dessins et les photos peuvent se rapporter à des équipements en option ou à des normes destinées à d’autres pays.<br />
Publié par CNH France SA - New Holland Agriculture Communication. Bts Adv. - Imprimé en France - 05/07.
4<br />
8<br />
12<br />
18<br />
22<br />
26<br />
PLUS DE PRODUCTIVITE ET PLUS DE PUISSANCE.<br />
REDUCTION DES COUTS ET DE LA<br />
CONSOMMATION DE CARBURANT.<br />
UNE QUALITE ET UNE FIABILITE EPROUVEES.<br />
UN PLAISIR DE CONDUITE ABSOLU.<br />
AU-DELA DU PRODUIT.<br />
SPECIFICATIONS.<br />
<strong>T7000</strong> – EN POSITION DE FORCE !<br />
New Holland a consacré plus de 5 ans au développement de la gamme de tracteurs <strong>T7000</strong>. De multiples tests ont<br />
été effectués dans les principaux pays européens et aux États-Unis. Résultat : des tracteurs parfaitement adaptés<br />
aux besoins de l’agriculture moderne. Ils sont à la fois plus légers, plus performants, plus puissants, plus maniables<br />
et plus économiques. Les tracteurs de la Série <strong>T7000</strong> utilisent efficacement leur carburant. Leur parfaite ergonomie<br />
les rend facile à vivre. Le niveau sonore à l’intérieur de la cabine est si bas qu’il établit une nouvelle références.<br />
La fiabilité est un atout majeur du <strong>T7000</strong>. Aucun autre tracteur New Holland n’a bénéficié jusqu’ici des mêmes efforts<br />
de développement. Des techniques de fabrication modernes ont été mises en œuvre pour garantir des normes de<br />
qualité strictes tout au long de la production des tracteurs <strong>T7000</strong>. 40 heures d’essais préliminaires sont effectuées<br />
sur les tracteurs sortant de la chaîne de production, et avant de quitter l’usine, chaque <strong>T7000</strong> subit également<br />
pas moins de 600 contrôles.<br />
New Holland <strong>T7000</strong> – En position de force !<br />
Une fiabilité reconnue par les entrepreneurs<br />
Les tracteurs de la Série <strong>T7000</strong> conjuguent idéalement puissance et taille pour effectuer<br />
une large gamme d’opérations, de l’ensilage à l’utilisation de la prise de force dans les cultures<br />
légères ou lourdes. Les tracteurs de la Série <strong>T7000</strong> offrent également un surcroît de puissance<br />
en mode transport. Cette polyvalence convient parfaitement aux activités des entrepreneurs.<br />
La facilité d’entretien et le faible coût d’exploitation ont tout de suite été prioritaires.<br />
Des tests rigoureux ont été effectués pendant plusieurs milliers d’heures pour détecter la moindre<br />
défaillance. Les essais en interne font partie de l’engagement de New Holland pour l’excellence.<br />
Série <strong>T7000</strong>. Une fiabilité sur laquelle vous pouvez compter.<br />
Une nouvelle référence sur<br />
le segment des 160 à 240 ch<br />
New Holland est un spécialiste<br />
qui possède une expertise inégalée<br />
dans la production des tracteurs.<br />
Aussi, les tracteurs <strong>T7000</strong> ont<br />
été conçus pour offrir toute la<br />
polyvalence requise par l’agriculture<br />
moderne. Quels que soient vos<br />
besoins, un tracteur <strong>T7000</strong><br />
peut y répondre.<br />
Des performances sur le terrain<br />
Les tracteurs de la Série <strong>T7000</strong> offrent tout simplement d’excellents rapports<br />
poids-puissance. Aucun autre tracteur de cette catégorie est en mesure d’associer<br />
une puissance de 215 ch à un modèle de moins de 7 tonnes ravitaillé et prêt<br />
au travail. Le surcroît de puissance permet d’atteindre les 240 ch.<br />
Le labour traditionnel et le travail du sol ne sont plus en reste.<br />
Le puissant circuit hydraulique permet d’utiliser les outils portés les plus lourds.<br />
Un confort exceptionnel permet de travailler plus rapidement et en toute sécurité.<br />
Série <strong>T7000</strong>, la polyvalence avec les performances.<br />
2 3
Plus de<br />
productivité<br />
et plus de<br />
puissance<br />
JUSQU'À 20 % DE POIDS EN MOINS<br />
PAR CHEVAL<br />
Un tracteur moderne doit être polyvalent. Le tracteur traditionnel, performant mais lourd, est mis<br />
à mal dans un certain nombre d’applications. La Série <strong>T7000</strong> à l’avantage de combiner la force<br />
et la puissance des tracteurs classiques à un poids global considérablement réduit. Du transport<br />
au labour, sans oublier les efforts de traction intenses, le <strong>T7000</strong> se joue de toutes les tâches.<br />
Idéal pour le transport<br />
Un tracteur léger mais puissant est<br />
toujours plus efficace au transport.<br />
Les tracteurs <strong>T7000</strong> de New Holland<br />
utilisent leur puissance pour tirer<br />
de lourdes charges.<br />
JUSQU'À 25 % DE PRODUCTIVITE<br />
EN PLUS PAR JOUR<br />
Lors d’essais non stop au labour<br />
et à l’hersage, sur 100 hectares,<br />
le New Holland T7050 a couvert 25 %<br />
de terrain de plus qu’un des ses<br />
concurrents de premier plan, dans les<br />
mêmes conditions et avec les mêmes<br />
outils. Cet excellent résultat a été obtenu<br />
grâce aux fonctions avancées du <strong>T7000</strong><br />
qui augmentent la productivité au champ<br />
et réduisent le temps passé dans les<br />
fourrières.<br />
Idéal au champ<br />
Un tracteur <strong>T7000</strong> est plus léger que ses concurrents directs.<br />
Avec le <strong>T7000</strong>, c’est une tonne de poids non productif qui s’envole.<br />
En d’autres termes, le tracteur réagit mieux et exploite davantage sa puissance<br />
au champ. Ce bon rapport poids / puissance réduit également le compactage<br />
et, par conséquent, génère des économies de puissance à plus long terme.<br />
Lorsqu’un poids plus important est requis pour les travaux de traction,<br />
ces tracteurs extrêmement puissants peuvent recevoir un lestage<br />
25<br />
supplémentaire à l’avant ou à l’arrière.<br />
kg/ch Concurrent T7050<br />
4 5<br />
40<br />
35<br />
30<br />
35,4<br />
jusqu'à -20%<br />
28,4
PLUS DE PRODUCTIVITE ET PLUS DE PUISSANCE<br />
JUSQU'À 25 % DE<br />
PRODUCTIVITE EN PLUS PAR JOUR<br />
Roman Weber<br />
“Le <strong>T7000</strong> mérite les meilleures notes en termes de productivité”<br />
“ Après avoir roulé pendant près de 40-50 heures ( … ), la suspension du <strong>T7000</strong> était toujours<br />
parfaite. Nous avons effectué des transports vers la Hongrie et parcouru alors plusieurs centaines<br />
de kilomètres par jour. A cette occasion, nous avons utilisé la fonction « Auto Transport » qui s’est<br />
avérée très confortable à l’approche des carrefours. C’est un excellent tracteur pour le transport.<br />
Le <strong>T7000</strong> mérite les meilleures notes en termes de productivité. ”<br />
Roman Weber – Entrepreneur – Autriche<br />
La meilleure façon de choisir sa direction !<br />
Amplifiant le mouvement du volant par simple<br />
pression sur le Fast Steer de New Holland,<br />
le conducteur dirige sans effort, ni perte de temps<br />
le tracteur <strong>T7000</strong> lors des manœuvres en fourrières.<br />
Médaille d’Or de l’innovation, New Holland innove<br />
pour vous.<br />
Le meilleur inverseur hydraulique de sa catégorie<br />
Le Memory Shuttle permet à l’opérateur de passer<br />
de la marche avant à la marche arrière rapidement,<br />
simplement et sans à-coup. Finie la mémorisation<br />
des modes de changement de vitesses pour les<br />
demi-tours. Finis les problèmes de correspondance<br />
entre rapport et régimes moteur.<br />
1000 tr/min<br />
1000 tr/min<br />
Ambrosio Molinos<br />
10 % de productivité en plus<br />
Régulateur mécanique<br />
Réaction du régulateur<br />
Régime de la prise de force<br />
La meilleure agilité de la catégorie<br />
Le pont avant SuperSteer permet de<br />
réduire le temps nécessaire pour effectuer<br />
des demi-tours en bout de champs de 29 à<br />
17 secondes. Soit un gain de 35% en terme<br />
de rapidité. Avec le pont avant SuperSteer,<br />
votre productivité augmente de 10 % par<br />
journée de travail !<br />
Conçu pour la précision<br />
La gestion du régime moteur permet de<br />
mémoriser deux régimes moteur pour plus de facilité.<br />
Elle augmente également les performances du moteur<br />
en gérant très précisément la consommation<br />
de carburant. Idéal pour les applications<br />
à la prise de force.<br />
“J’adore ce tracteur”<br />
“ Vous roulez à 40-45 km/heure, vous atteignez une colline et vous la montez<br />
avec aisance. Je ne sais pas pourquoi, mais le <strong>T7000</strong> au transport est vraiment efficace.<br />
Pour le travail à la presse, c’est parfait. ( … ). La différence : vous êtes beaucoup plus à l’aise<br />
et beaucoup plus productif. J’adore ce tracteur. ( … )<br />
la consommation de carburant.<br />
600<br />
kW/ch<br />
Pour moi, il est parfait.”<br />
6 Ambrosio Molinos – Agriculteur – Espagne<br />
7<br />
tr/min<br />
Nm<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
ch<br />
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />
200/272<br />
Couple<br />
+ 147%<br />
Concurrent<br />
T7050<br />
Puissance<br />
Torque<br />
180/245<br />
160/218<br />
140/190<br />
120/163<br />
100/136<br />
80/109<br />
60/81<br />
Un circuit hydraulique productif<br />
Envisagez un débit hydraulique de 187 ou 217 litres par<br />
minute. Les concurrents les plus compétitifs peuvent<br />
gérer 174 litres par minute. Rien d’étonnant donc à ce<br />
que le <strong>T7000</strong> innove alors que les autres se contentent<br />
de suivre. De plus, un monolevier permet de contrôler<br />
jusqu’à 8 distributeurs double effet.<br />
Un surcroît de puissance jusqu’à 147 % en plus<br />
Avec 37 ch supplémentaires, le T7050<br />
développe 22 ch de plus que l’un de ses<br />
concurrents. Ce surcroît considérable de<br />
147 % est une des raisons majeures qui<br />
vous font choisir un tracteur <strong>T7000</strong>.<br />
Un couple productif<br />
L’augmentation de couple est un bon indicateur<br />
pour les performances du moteur. Grâce au surcroît<br />
de puissance, le T7060 développe des niveaux<br />
de couple aussi élevés que 984 Nm à 1600 tr/min.<br />
Ceci correspond à une augmentation de couple colossale<br />
de 45 %. Dans les conditions difficiles, le tracteur<br />
possède assez de résistance pour continuer, réduisant<br />
ainsi la nécessité de changer de rapport. Cela permet<br />
d’accroître la productivité et d’exploiter au mieux
Réduction<br />
des coûts<br />
et de la<br />
consommation<br />
de carburant<br />
DES COUTS D’EXPLOITATION<br />
REDUITS JUSQU’A 11 %<br />
Les coûts d’exploitation globaux des tracteurs <strong>T7000</strong> de New Holland<br />
sont les plus bas de leur catégorie. Sur une période de deux ans, la baisse<br />
des coûts d’exploitation du T7050 atteindra 11 % de moins que celle<br />
de son principal concurrent. Ces coûts incluent le carburant, les pièces<br />
et l’entretien. Durant les tests “transport”, le T7050 a consommé<br />
jusqu’à 17 % de carburant en moins.<br />
Au champ, la productivité est améliorée et vous faites jusqu’à 4571 €<br />
d’économies. L’entretien d’un tracteur New Holland est également moins<br />
onéreux. Sur deux ans, le fait de conduire le T7050 plutôt que son principal<br />
concurrent vous permettra d’économiser 8566 €.<br />
Faites vos comptes - Choisissez New Holland.<br />
“ 75 euro en moins par semaine ”<br />
“Pour connaître l’économie de carburant que nous allions faire lors de<br />
la récolte des betteraves à sucre, nous avons mesuré la quantité de<br />
fuel présent dans le réservoir ( … ) nous avons dépensé 75 € en<br />
moins par semaine pour effectuer le même travail. Et, nous avons<br />
utilisé la même technique culturale que l’année dernière.”<br />
Philip Fincham – Agriculteur/Entrepreneur –<br />
Royaume-Uni<br />
Philip Fincham<br />
8 9
REDUCTION DES COUTS ET DE LA<br />
CONSOMMATION DE CARBURANT<br />
DES COUTS D’EXPLOITATION<br />
REDUITS JUSQU’A 11 %<br />
<strong>T7000</strong> – le leader de l’énergie propre<br />
Tous les tracteurs <strong>T7000</strong> ont été homologués en usine pour fonctionner avec 20 %<br />
de biodiesel B20. New Holland a été le premier constructeur agricole à adopter pleinement<br />
l’utilisation de biodiesel dans ses moteurs. Ceci fait suite à de nombreux essais<br />
sur les performances moteur : rendement énergétique, usure de la pompe à injection<br />
et du moteur, performance de démarrage à froid et influence sur les intervalles d’entretien.<br />
Consultez votre concessionnaire pour plus d’informations.<br />
700<br />
heures<br />
600<br />
Des intervalles<br />
d’entretien<br />
17 % plus longs<br />
500<br />
400<br />
Concurrent<br />
<strong>T7000</strong>*<br />
Conçu pour réduire les frais d’exploitation<br />
La conception du moteur permet de prolonger les intervalles d’entretien.<br />
Tous les tracteurs <strong>T7000</strong> possèdent des intervalles de remplacement du filtre<br />
moteur et de vidange d’huile inégalées de 600 heures. Résultat : une économie<br />
de temps, une diminution des coûts ainsi qu’une réduction de la quantité<br />
d’huile usée. Un plus pour l’environnement. * En utilisant une huile<br />
recommandée par New Holland.<br />
Conçu pour être économe même à la prise de force<br />
Dans les tests, les tracteurs de la Série <strong>T7000</strong><br />
ont systématiquement consommé moins de carburant<br />
dans les applications à la prise de force.<br />
Quand l’économie compte, vous pouvez compter<br />
sur New Holland.<br />
10 11<br />
120%<br />
110%<br />
100%<br />
90%<br />
118%<br />
Concurrent<br />
100%<br />
<strong>T7000</strong><br />
Une<br />
économie<br />
de carburant<br />
de 18%<br />
Nés pour être économes !<br />
Haute technologie oblige, tous les<br />
tracteurs <strong>T7000</strong> réduisent non seulement<br />
leurs émissions polluantes, mais également<br />
leur consommation de carburant.<br />
Lors de tests comparatifs avec un concurrent,<br />
à une vitesse de 40 km/h, un tracteur <strong>T7000</strong><br />
consomme, en mode transport, 18 % de<br />
carburant en moins.
Une qualité<br />
et une fiabilité<br />
éprouvées<br />
TESTES JUSQU’A L’EXTREME<br />
Les tracteurs <strong>T7000</strong> ont été conçus pour offrir une fiabilité à toute<br />
épreuve. Peu de tracteurs ont subi des tests aussi stricts que ceux<br />
de la Série <strong>T7000</strong>. Des tests ont lieu lors de la première étape de<br />
conception. Les premiers tracteurs ont été soumis à des tests sur<br />
le banc d’essai, en laboratoire, sur des parcours et au champ.<br />
Ces tests ont été répétés et intensifiés afin de garantir l’absence<br />
de toute faiblesse dans les modèles de production.<br />
Chaque composant a été contrôlé. Et encore contrôlé.<br />
Puis, un système de pointe a été mis au point et testé en vue<br />
de contrôler la qualité des chaînes de fabrication des usines.<br />
UNE FIABILITE EPROUVEE<br />
Grâce à certains éléments-clés<br />
éprouvés qu’ils utilisent, les<br />
tracteurs <strong>T7000</strong> de New Holland<br />
offrent une totale fiabilité.<br />
Les nouvelles techniques<br />
d’ingénierie sont très profitables<br />
et vous offrent la meilleure<br />
conception possible.<br />
New Holland – De nouvelles<br />
normes de fiabilité.<br />
12 13
UNE QUALITE ET UNE FIABILITE EPROUVEES<br />
TESTES JUSQU’A L’EXTREME<br />
Testés et éprouvés<br />
Chacun des composants a été testé,<br />
du plus petit capteur ou connecteur électrique<br />
au changement de rapport vitesse ou distributeur<br />
hydraulique. Le <strong>T7000</strong> a été évalué pendant plus<br />
de 25000 heures. La fiabilité est de série.<br />
Testés en dessous de zéro degré<br />
Les tracteurs modernes sont testés afin<br />
de vérifier le démarrage et les performances<br />
du moteur par grand froid. Les tests du<br />
<strong>T7000</strong> ont été complété par des tests<br />
de performances sur chaque élément :<br />
de la peinture aux joints de porte de la<br />
cabine. Les tests portant sur le dégivrage<br />
de la cabine, la qualité du changement<br />
de vitesses de la transmission et les<br />
fonctions hydrauliques faisaient tous partie<br />
d’un programme global visant à fournir<br />
les meilleures performances de la<br />
catégorie par temps froid.<br />
Testés avant de quitter l’usine<br />
Tous les tracteurs sont soumis à des essais<br />
fonctionnels à la fin de la chaîne de production.<br />
Le test « Four Post Test Rig » est également<br />
effectué de façon aléatoire. Un tracteur est<br />
sorti de la chaîne, puis soumis à un cycle<br />
de tests de 40 heures. Simulant 10 années<br />
de travail, le test garantit une qualité<br />
élevée du produit.<br />
Des tests grandeur nature<br />
Les tracteurs <strong>T7000</strong> de pré-production<br />
ont été testés dans sept pays européens<br />
principaux. De nouveaux composants ont été<br />
contrôlés pour garantir leurs performances<br />
et leur fiabilité. Nous savons que ces tracteurs<br />
sont les meilleurs de leur catégorie.<br />
Nous pouvons le prouver.<br />
Une technologie éprouvée<br />
Le système électrique BUS-CAN des tracteurs <strong>T7000</strong> réduit le câblage de 20 %<br />
par rapport aux modèles existants et possède 50 % de connecteurs en moins.<br />
Les capteurs à effet Hall sans contact sont fiables à 100 %.<br />
Les contrôles sont plus simples, plus rapides et plus précis.<br />
INTELLIVIEW II, l’interface idéale<br />
INTELLIVIEW II est l’interface idéale entre l’homme<br />
et toutes les machines pourvues d’une communication<br />
BUS-CAN. Ecran couleurs regroupant tous<br />
les paramètres, INTELLIVIEW II reste convivial<br />
et intelligent grâce aux fonctions prévues<br />
pour les nouvelles générations d’outils.<br />
Regardez l’avenir sur l’écran d’INTELLIVIEW II<br />
de New Holland !<br />
Test «Four Post Rig»<br />
Au cours de son développement, toute la structure du<br />
tracteur a été testée sur un banc d’essai à quatre vérins<br />
conçu spécialement à cet effet. Simulant le parcours de<br />
bosses « Maypole » de Modène et celui de Basildon de<br />
40 mm, le banc d’essai a soumis les tracteurs <strong>T7000</strong><br />
à pas moins de 5000 cycles. Mesuré sur l’axe du pont<br />
arrière, chaque « choc » a soumis le tracteur à une<br />
accélération verticale relative de 3,4 à 3,8 G. Les autres<br />
tests effectués sur le banc d’essai ont soumis le tracteur<br />
aux chocs latéraux de simulation de 2 G. Au cours des<br />
40 heures ininterrompues de tests, les tracteurs en cours<br />
de développement ont subi l’équivalent de 10 années<br />
continues de fonctionnement sur des parcours<br />
d’essai exténuants.<br />
14 15
UNE QUALITE ET UNE FIABILITE EPROUVEES<br />
UNE FIABILITE EPROUVEE<br />
Un circuit hydraulique sûr<br />
Les raccords hydrauliques à face plate réduisent<br />
considérablement le risque de fuites d’huile.<br />
Des joints de première qualité sont utilisés<br />
pour assurer une étanchéité maximale.<br />
Moins de complexité<br />
Le faisceau électronique BUS-CAN<br />
réduit la complexité du câblage<br />
et facilite les diagnostics des pannes.<br />
Les capteurs à effet Hall sans contact<br />
n’ont pas de pièces mobiles qui s’usent<br />
et qui peuvent fausser les résultats.<br />
Le système de refroidissement le plus fiable<br />
Le système de refroidissement est l’un des plus avancé<br />
jamais installé sur un tracteur. L’analyse dynamique<br />
des flux d’air garantit un refroidissement optimum<br />
dans tous les environnements. La fiabilité et l’efficacité<br />
sont garanties dans les conditions de travail les plus<br />
difficiles.<br />
La transmission Active Power Command :<br />
un gage de longévité<br />
Grâce à des composants éprouvés, ces transmissions<br />
défient le temps. Grâce à un nouveau logiciel ultra<br />
moderne, le contrôle est parfaitement optimisé.<br />
“<strong>T7000</strong> – Une longueur d’avance”<br />
“Le principal atout du <strong>T7000</strong> est sa fiabilité ( … ).<br />
Le tracteur donne toujours de très bons résultats. Ajoutez à cela le confort et les<br />
performances et le <strong>T7000</strong> vous offre des résultats extrêmement productifs. Pour nous,<br />
je pense que la fiabilité est l’un des points forts du <strong>T7000</strong>. ”<br />
Antonio Pini – Agriculteur – Italie<br />
Antonio Pini<br />
16 17
Un plaisir<br />
de conduite<br />
absolu<br />
UN CONFORT DE CONDUITE<br />
JUSQU’A 18 % MEILLEUR<br />
Le confort du conducteur a toujours joué un rôle clé dans la conception des<br />
tracteurs New Holland. Les tracteurs <strong>T7000</strong> offrent les meilleurs niveaux de<br />
confort de la catégorie. Sur un parcours d’essai normalisé ISO, le T7050 offre<br />
un confort de conduite 13 à 18 % meilleur que les modèles concurrents.<br />
LA MEILLEURE VISIBILITE DU MARCHE<br />
La visibilité exceptionnelle de la cabine Horizon rend le travail à bord<br />
d’un <strong>T7000</strong> moins fatiguant. La visibilité à l’avant, sur les côtés et à l’arrière<br />
est la meilleure de la catégorie. Les longues journées semblent plus courtes,<br />
tout en effectuant plus de travail.<br />
UNE CABINE JUSQU’A<br />
42 % PLUS SILENCIEUSE<br />
QUE LA CONCURRENCE<br />
Aucun tracteur aujourd’hui ne peut égaler le silence en cabine d’un <strong>T7000</strong>.<br />
A 69 dBA, sa cabine est plus silencieuse d’au moins 1 dBA que celle de son<br />
principal concurrent ( 1 dBA = 21 % ). En comparaison, la conduite d’une<br />
berline familiale semblera très bruyante.<br />
LE PLAISIR DE L’ERGONOMIE<br />
L’ergonomie englobe le design lié au confort, la sécurité, l’efficacité et la productivité.<br />
New Holland en a toujours eu conscience. Les innovations apportées à la cabine rendent<br />
la conduite des tracteurs plus facile, plus confortable et moins fatigante même lors<br />
de longues journées de travail.<br />
18 19
UN PLAISIR DE CONDUITE ABSOLU<br />
LA CABINE LA PLUS SILENCIEUSE.<br />
21 À 42 % DE BRUIT EN MOINS<br />
QUE LA CONCURRENCE<br />
UNE SOUPLESSE DE CONDUITE JUSQU’A<br />
18 % PLUS GRANDE<br />
Le plaisir d’une conduite confortable<br />
La suspension de cabine ComfortRide<br />
est de série. Elle offre une conduite sans à-coup :<br />
en douceur lors du transport et confortable au<br />
champ. Les conducteurs du <strong>T7000</strong> profitent<br />
Chaque décibel en moins fait la différence<br />
Les niveaux sonores sont enregistrés en dBA, une échelle logarithmique qui<br />
implique qu’une réduction du bruit d’1 dBA engendre une chute considérable<br />
du bruit. Un tracteur typique de la catégorie 165-215 ch enregistrera des niveaux<br />
sonores en cabine de 71 à 72 dBA. Le niveau sonore moyen des tracteurs <strong>T7000</strong> de<br />
New Holland est seulement de 69 dBA. Quelle différence cela fait-il Asseyez-vous<br />
dans un <strong>T7000</strong> et vous comprendrez. Aucun autre tracteur ne peut l’égaler !<br />
Roman Weber<br />
72<br />
70<br />
68<br />
66<br />
dBA<br />
Concurrent<br />
<strong>T7000</strong><br />
“ Exceptionnel ”<br />
“ La cabine est un tout nouveau modèle et, jusqu’à présent, je n’ai jamais conduit<br />
un tracteur avec une cabine aussi silencieuse. ( … ). J’apprécie la conception à quatre<br />
montants, en particulier lors du transport sur route ( … ). La combinaison de la<br />
suspension avant, de la suspension de cabine et du siège à suspension active rend<br />
la conduite extrêmement confortable. C’est un système simple qui permet d’obtenir<br />
un niveau de confort élevé ( … ). Il est très impressionnant sur la route<br />
et surprenant dans les champs. C’est exceptionnel ! ”<br />
Roman Weber – Entrepreneur – Autriche<br />
42 %<br />
de bruits en<br />
moins<br />
d’un environnement de travail vraiment<br />
plus agréables.<br />
Une conduite plus confortable grâce<br />
à la suspension Terraglide<br />
Lorsque la suspension du pont avant active<br />
Terraglide II est mise en marche, le confort<br />
atteint de nouveaux niveaux. La suspension<br />
Terraglide II améliore la traction du pont avant.<br />
Grâce à un accéléromètre,le pont avant réagit<br />
rapidement au moindre choc.<br />
Le siège Auto Comfort tient ses promesses<br />
Le tracteur est surveillé en continu grâce à<br />
un capteur de position situé à l’intérieur du<br />
siège. Selon le terrain, l’amortisseur s’adapte<br />
automatiquement grâce à un fluide magnétique<br />
spécifique. La viscosité du fluide peut être<br />
modifiée en quelques millisecondes en<br />
modulant la vitesse d’amortissement.<br />
20 21
UN PLAISIR DE CONDUITE ABSOLU<br />
LA MEILLEURE<br />
VISIBILITE DU MARCHE<br />
LE PLAISIR DE L’ERGONOMIE<br />
Un accès aisé à la cabine<br />
Conçues à partir d’une seule pièce en verre, les portes des tracteurs<br />
<strong>T7000</strong> de New Holland s’ouvrent largement pour faciliter l’accès à<br />
la cabine. Les portes sont faciles à ouvrir depuis l’intérieur de la<br />
cabine et tout aussi faciles à refermer depuis le siège conducteur.<br />
Des petits détails qui font une grande différence.<br />
Le plaisir de changer de vitesse<br />
L’IntelliShift veille à ce que les tracteurs <strong>T7000</strong> bénéficient<br />
d’une transmission full PowerShift sans à-coup entre chaque<br />
rapport. Programmé pour tenir compte de la température d’huile<br />
de la transmission, l’Intellishift assure des changements sans<br />
à-coup, du début à la fin de la journée.<br />
De la place pour travailler. Un espace pour se reposer.<br />
Une cabine doit avoir deux fonctions.<br />
La première consiste à fournir un environnement de travail sûr<br />
et confortable. La seconde consiste à offrir un espace de repos<br />
pour le conducteur. Avec un espace de rangement pour les<br />
boissons et des portes-gobelets intégraux, la cabine Horizon<br />
offre le bon environnement de travail.<br />
De l’espace pour le passager<br />
Un siège passager de grande taille est également disponible.<br />
Le siège est équipé d’une ceinture de sécurité. Le chauffeur est<br />
confortablement installé et son passager aussi !<br />
Le plaisir de l’automatisation<br />
Le mode Auto Champs pour changer automatiquement<br />
de rapports en cours de travail. Le mode Auto Route<br />
pour changer de rapport pendant le transport.<br />
Transmission Intellishift pour un changement de rapport<br />
sans à-coup. Système Terralock pour la gestion de la traction.<br />
La mémorisation des fonctions nécessaires pour des manœuvres<br />
rapides en bout de champ ( HTS ).<br />
L’écran Intelliview II : maitrisez votre tracteur au doigt et à l’oeil !<br />
Monolevier en croix : commandez jusqu’à 8 distributeurs double<br />
effet. L’automatisation c’est VOUS qui la contrôlez.<br />
Élargissez votre horizon !<br />
Grâce à sa conception à quatre montants, la cabine Horizon<br />
dispose d’une plus grande surface vitrée. Elle offre ainsi une<br />
vue quasi inégalée vers l’avant, sur les côtés et à l’arrière.<br />
Combinée au style innovant du tracteur New Holland, la visibilité<br />
depuis la cabine est la meilleure du marché. De nouveaux horizons<br />
de travail s’offrent à vous !<br />
“C’est la meilleure cabine du marché”<br />
“Selon moi, la cabine est parfaite. Je l’ai déjà dit à plusieurs reprises, c’est la<br />
meilleure cabine du marché. Elle a été très bien étudiée de façon à ne pas atteindre<br />
une hauteur excessive, ce qui permet d’accéder à des endroits étroits ; ( … ).<br />
À l’heure actuelle, aucune autre machine du marché n’est à même d’offrir<br />
une cabine de meilleure qualité, plus confortable et plus ergonomique.”<br />
Ambrosio Molinos – Agriculteur – Espagne<br />
22 Ambrosio Molinos<br />
23
AU-DELA DU PRODUIT<br />
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong>.<br />
LE CHOIX DES PROFESSIONNELS.<br />
New Holland est conscient que les différents besoins des clients vont au-delà du produit en lui-même. La gamme de tracteurs<br />
<strong>T7000</strong> est représentée par des concessionnaires qui comprennent les besoins de chacun. Votre concessionnaire vous aidera<br />
à sélectionner la bonne configuration pour votre <strong>T7000</strong> en fonction de vos exigences spécifiques. Il est votre premier contact<br />
pour obtenir de plus amples informations et demander des conseils.<br />
L’excellence des services est une initiative conçue et gérée par<br />
New Holland. Elle vise à offrir aux clients de New Holland une<br />
expérience optimale en termes de pièces de rechange et d’entretien<br />
et à leur permettre de maximiser les résultats de leurs<br />
exploitations agricoles.<br />
Recherchée à tous les niveaux - gestion, production, entretien<br />
et concessionnaires New Holland - l’excellence des services c’est :<br />
UNE SOLUTION RAPIDE ET EFFICACE EN CAS D’URGENCE<br />
Appel en cas d’urgence à une personne dédiée qui analyse la situation,<br />
gère les priorités et coordonne les activités entre les départements<br />
jusqu’à la solution finale.<br />
UN SOUTIEN PLUS INTENSE SUR LE TERRAIN<br />
Déploiement sur le terrain d’une plus grande équipe<br />
de techniciens formés spécifiquement.<br />
UN SERVICE 24 HEURES SUR 24, 7 JOURS SUR 7,<br />
PENDANT LA SAISON<br />
Optimisation de la disponibilité des pièces dans les dépôts de proximité.<br />
Période de couverture établie en fonction de l’emplacement,<br />
de la saisonnalité et des pratiques de récolte.<br />
UNE FORMATION CERTIFIEE DU PERSONNEL TECHNIQUE<br />
New Holland a créé un outil permettant de former et de<br />
développer les connaissances et les compétences des techniciens<br />
chez le concessionnaire. La certification assure à nos clients l’assistance<br />
technique professionnelle qu’ils méritent.<br />
Des accessoires installés<br />
par le concessionnaire<br />
New Holland est une marque<br />
mondiale qui souhaite reconnaitre<br />
les exigences des marchés locaux.<br />
Afin d’optimiser les performances<br />
des machines, une gamme complète<br />
d’accessoires agréés peut être<br />
installée par votre concessionnaire<br />
New Holland.<br />
Des pièces toujours disponibles<br />
Pour garantir une disponibilité optimale<br />
des pièces de rechange, les concessionnaires<br />
New Holland s’appuient sur des systèmes<br />
de commande et de livraison performants.<br />
Pour maintenir une qualité de service élevée,<br />
des sessions de formation sur les produits<br />
sont régulièrement organisées pour le<br />
personnel des concessions.<br />
Sur le terrain<br />
New Holland, une marque mondiale, dispose de concessionnaires dans le monde<br />
entier pour offrir à ses clients le service approprié, y compris en terme de service<br />
après-vente ! Le concessionnaire New Holland est votre partenaire ! Il a été formé<br />
et dispose d’un grand nombre de systèmes d’information pour l’assister.<br />
Nous pouvons également financer vos besoins<br />
CNH Capital, la société de services financiers de New Holland, à une connaissance<br />
parfaite de l’industrie agricole. Chaque client est unique et à des besoins spécifiques<br />
en matière d’équipement, de trésorerie et de fiscalité. C’est pourquoi nous avons étendu<br />
le service à la clientèle afin d’y inclure des offres financières sur mesure.<br />
Les concessionnaires New Holland et les spécialistes de CNH Capital travaillent main<br />
dans la main pour vous proposer l’équipement agricole le plus évolué et les solutions<br />
de financement les plus adaptées. Il est capital pour vous de savoir que votre société<br />
de financement est spécialisée dans votre domaine.<br />
24 25
SPÉCIFICATIONS<br />
Modèle T7030 T7040 T7050 T7060<br />
Moteur New Holland ( * )<br />
Nbre de cylindres / Turbo Intercooler / Soupapes/cyl. / Norme 6 / ● / 4 / Tier III 6 / ● / 4 / Tier III 6 / ● / 4 / Tier III 6 / ● / 4 / Tier III<br />
Système à injection Common Rail haute pression ● ● ● ●<br />
Cylindrée (cm 3 ) 6728 6728 6728 6728<br />
Alésage x course (mm) 104 x 132 104 x 132 104 x 132 104 x 132<br />
Puissance nominale - ISO 14396 - ECE R120 (kW/ch) 123/167 134/182 145/197 157/213<br />
Puissance nominale - ISO 14396 - ECE R120 -<br />
Gestion de la puissance du moteur EPM (kW/ch) 150/202 167/217 172/234 175/237<br />
Puissance max. - ISO 14396 - ECE R120 (kW/ch) 132/180 147/200 156/212 164/223<br />
Puissance max. - ISO 14396 - ECE R120 -<br />
Gestion de la puissance du moteur EPM (kW/ch) 158/215 174/235 184/249 178/247<br />
Régime nominal du moteur (tr/min) 2200 2200 2200 2200<br />
Couple max. - ISO 14396 - ECE R120 à 1400 tr/min (Nm) 774 844 860 866<br />
Couple max. - ISO 14396 - ECE R120 à 1600 tr/min -<br />
Gestion de la puissance du moteur (Nm) 874 938 965 984<br />
Augmentation du couple standard (%) 45 45 37 27<br />
Capacité du réservoir (l) 410 410 410 410<br />
Active Power Command ( Full PowerShift ) 40 km/h / 40ECO<br />
Powershuttle et gestion de la transmission IntelliShift ● ● ● ●<br />
Nbre de vitesses 40 km/h ( avant/arrière ) 18 x 6 18 x 6 18 x 6 18 x 6<br />
Nbre de vitesses 40 km/h Eco ( avant/arrière ) 19 x 6 19 x 6 19 x 6 19 x 6<br />
Vitesse rampante minimale (m/h) au régime nominal (m/h) 225 225 225 225<br />
Essieux<br />
Pont avant 4RM ● ● ● ●<br />
Pont avant SuperSteer O O O O<br />
Suspension du pont avant Actif Terraglide II O O O O<br />
Angle de direction standard / Terraglide II / Pont SuperSteer (°) 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65<br />
Circuit hydraulique<br />
À détection de charge et centre fermé ( CCLS ) ● ● ● ●<br />
Débit de la pompe principale Standard / MegaFlow (l/min) 120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150<br />
Débit de la pompe de direction (l/min) 66,5 66,5 66,5 66,5<br />
Relevage électronique avec DRC ● ● ● ●<br />
Capacité de relevage max. sur l’attelage arrière ( aux rotules d’attelage )(kg) 8480 8480 8480 8480<br />
Capacité de relevage avant ( sur toute la course ) (kg) 3620 3620 3620 3620<br />
Distributeurs<br />
Nbre maximum de distributeurs arrière 5 5 5 5<br />
Nbre maximum de distributeurs latéraux 4 4 4 4<br />
Contrôle électrohydraulique de la prise de force ● ● ● ●<br />
Démarrage progressif automatique ● ● ● ●<br />
Interrupteur monté sur l’aile ● ● ● ●<br />
Cabine<br />
Cabine toit avant vitré O O O O<br />
Siège à suspension pneumatique ● ● ● ●<br />
Siège à suspension active Auto Comfort O O O O<br />
Climatisation ● ● ● ●<br />
Contrôle automatique de climatisation O O O O<br />
Suspension de cabine Comfort Ride ● ● ● ●<br />
Moniteur des performances avec connecteur ISO 11786 O O O O<br />
Niveau sonore optimal de la cabine CE 77/311 69,6dB(A) 69,6dB(A) 69,6dB(A) 69,6dB(A)<br />
Modèle T7030 T7040 T7050 T7060<br />
Dimensions<br />
Rayon de braquage avec essieu avant SuperSteer (mm) 5705 5705 5705 5705<br />
A Longueur totale des masses avant au relevage arrière (mm) 4816 4816 4816 4816<br />
B Largeur minimum (mm) 2334 2334 2334 2334<br />
C Hauteur hors-tout (mm) 3165 3165 3165 3165<br />
D Empattement<br />
Essieu standard (mm) 2884 2884 2884 2884<br />
Pont suspendu Actif Terraglide (mm) 2884 2884 2884 2884<br />
Pont SuperSteer (mm) 2977 2977 2977 2977<br />
E Largeur de voie<br />
Minimum / maximum avant (mm) 1538 / 2260 1538 / 2260 1538 / 2260 1538 / 2260<br />
Minimum / maximum arrière (mm) 1530 / 2230 1530 / 2230 1530 / 2230 1530 / 2230<br />
Poids<br />
Poids en ordre de marche ( cabine 4RM SuperSteer * ) (kg) 8688 8688 8688 8888<br />
Poids maximum total autorisé (kg) 12000 12000 12000 12000<br />
( * ) 22 masses de 45kg + porte masses 125kg + réservoir plein + supplément SuperSteer ● De série O En option<br />
E<br />
B<br />
D<br />
A<br />
C<br />
27