Juin 2011 - Baccarat

Magazine municipal d’information de Baccarat
N° 36 JUIN 2011
Trait d’union

Edito du Maire
Sommaire
n°36 - Juin 2011
3>5
6>7
8 > 14
15
16
17
18
19
20
----------------
-------------- -------------- -------------- ------------ -------------- -------------- ------------------------- --------------
ACTUALITÉS
Gala de danse - Hercule -
Chant - Médailles du 1er mai -
Chasse aux oeufs Cérémonie
du 8 mai - Faïences animalières
Brocante - Greg Zlap - Pêche
et majorettes - Massif 88 - Gym
DOSSIER
Le Sporting Club
de Baccarat (Football)
NOTRE VILLE
Accueil de loisirs - Choeur de
cristal - Circuit de Lorraine
Bien utiliser internet Eglise
de Badménil - Paris-Colmar -
Prévention Canicule - Médailles
de la famille F. Pierre - Jumelage
Culture - Fête de la musique
En juin - Solutions jeux
INFOS EXPRESS
Permanences - Etat Civil
Adoptez Gally - Commerce
Réunion publique
Ordures ménagères
CUISINE
Clafoutis des gourmets
SOUVENIR
L’Histoire raconte
Place de la mairie
Citation - Expressions
JEUX
Mots fléchés
Sudokus
Mots mêlés
A l’AFFICHE
Cinéma
Lecture
AGENDAS
Agenda Baccarat
Agenda Raon l’Etape
@ www.ville-baccarat.fr
Le mois de juin est riche en
événements, tant culturels que
sportifs ; il est aussi le dernier
mois de l’année scolaire.
Pour les élèves de CM2, c’est un
grand moment puisqu’ils quittent
l’école primaire pour le collège,
étape importante de la vie d’un
enfant. Pour marquer ce cap, la
municipalité leur offre depuis
plusieurs années un livre qu’ils
seront sans doute heureux de
retrouver plus tard dans leur vie d’adulte. Au collège, la troisième
constitue aussi un tournant dans la vie des élèves puisqu’ils
s’orientent pour la plupart vers un avenir scolaire qui les conduira
en dehors de la commune.
Contrairement à la crainte des parents, il n’y aura cette année ni
fermeture d’écoles maternelles ni fermeture de classes dans le
primaire, même si les nouvelles dispositions de l’éducation
nationale, qui ne prennent plus en compte les enfants de moins
de trois ans, ont quelque peu influé sur le nombre d’enfants à
scolariser. En revanche, Baccarat bénéficie cette année d’un
poste de psychologue à temps complet, poste spécialisé qui a été
transféré de l’école René Haby à l’école de la Serre.
En ce qui concerne les événements culturels : durant ce mois de
juin, un concert de rock offert par un groupe de jeunes musiciens
de Baccarat aura lieu dans le parc le 11, la classe de guitare de
l’école de musique se produira le 18.
Lors de la fête de la musique, le 21, les ensembles musicaux de
la ville (MEM, orchestre champêtre) sans oublier la Guériotte,
ont accepté de se produire au parc sous le kiosque.
Pour les événements sportifs, après le circuit de Lorraine le 21
mai, c’est le Paris-Colmar qui fera étape dans notre ville le 24
juin avec une animation très dense s’achevant par un feu
d’artifice. Ce mois se conclura le 25 juin par une grande
manifestation prévue avec la première journée « aux stades
citoyens », qui verra l’inauguration officielle des nouveaux
vestiaires du stade Paul Michaut.
L’équipe de la municipalité en charge des sports, à travers
l’Office Municipal des Sports ainsi que les dirigeants du club de
foot de Baccarat, qui en ont eu l’initiative, ont décidé d’honorer
l’un des habitants de la commune, en donnant son nom à ces
vestiaires. Il s’agit de Pierre LAURENT, l’un des plus valeureux
dans le domaine du sport, qui a laissé son empreinte dans le cœur
de nombreux adeptes sportifs et qui, à ce titre, a reçu avec
beaucoup d’émotion, la médaille d’Honneur de la Ville.
La reconnaissance qui lui est faite par ce geste doit servir
d’exemple aux jeunes générations qui viendront fouler le stade
Paul Michaut.
2
Josette Renaux

La danse sous toutes ses formes
“ C’était une belle soirée, conviviale et généreuse “ ainsi peut-on résumer le traditionnel gala de danse organisé par
Baccarat Dynamic. Le public a pu applaudir les prestations des différentes sections : le groupe des petites (3-6 ans)
dirigé par Céline puis celui entraîné par Caroline (+ de 6 ans et adolescentes), mais aussi un groupe 8 mamans qui pour l’occasion
se sont entraînées « dur » ainsi qu’un groupe d’ados qui a proposé une prestation de step et hilow. Le groupe « Danse cocktail’s »
de St Nicolas-de-Port a réalisé des démonstrations de gigues et de claquettes irlandaises. Enfin, ce fut l’occasion de présenter la
toute nouvelle activité « flamenco ». Une soirée riche et variée dont l’intégralité des bénéfices a été versé à l’association « Mission
d’Artagnan » de don d’organes. La bonne humeur était de mise grâce à l’animatrice du soir Brigitte Fagot.
Hercule rencontre Mercure
Auditions de chant
A
c
t
u
a
l
i
t
É
s
Le musée Les Sources d’Hercule de Deneuvre a été sollicité
par le parc européen de Bliesbruck-Reinheim pour le prêt
d’une de ses sculptures dans le cadre de son exposition “ Mercure
et Cie : cultes et religions dans la maison romaine” qui se tient
à Bliesbruck (Moselle) jusqu’au 16 octobre 2011.
Soigneusement emballée, la stèle d’Hercule a pris temporairement
le chemin d’un autre musée, une copie prenant sa
place dans la vitrine en attendant son retour.
Médailles du 1 er mai
Pour la première fois depuis sa création il y a 18 mois,
l’atelier de chant de l’école de musique, dirigé par Joanna
Hinde, soprano de l’Opéra de Nancy s’est produit sur la scène
de la salle des fêtes. Les élèves (adultes) ont interprété
avec brio des chants tirés du répertoire de Mozart, Bizet,
Charles Gounod, Gershwin … accompagnés par la
pianiste professionnelle Mérion Powel, également de
l’Opéra de Nancy. Un concert de grande qualité.
A la chasse aux oeufs
La traditionnelle remise des médailles du travail des employés de
la Manufacture s’est déroulée à la salle des fêtes le 1 er mai.
En présence de nombreuses personnalités et élus, Jean-Philippe
Dubs, secrétaire général du groupe Louvre a procédé à la remise
des médailles. L’ensemble du personnel a été vivement félicité
pour la qualité du travail accompli.
3
Le lapin de Pâques n’a pas manqué son passage dans le
grand jardin de la Clef des Champs. C'est avec élan que les
enfants se sont empressés de ramasser tous les oeufs et
pour certains de les manger. L’équipe d’animation a ensuite
pu procéder au partage collectif pour équilibrer les butins.
Chacun est reparti à la maison avec sa décoration faite pour
l'occasion et ses chocolats.

A
c
t
u
a
l
i
t
É
s
Cérémonie du 8 mai
Dimanche 8 mai, les autorités civiles et militaires se sont
rassemblées autour du Monument aux morts pour
commémorer le 66 ème anniversaire de la victoire du 8 mai 1945.
A cette occasion, le Maire Josette Renaux a fait lecture
du message de Gérard LONGUET, Ministre de la Défense
et des Anciens Combattants, un texte touchant, applaudi
par les représentants des associations patriotiques,
personnalités et public en présence, dont voici un extrait :
« En ce 8 mai 2011, nous commémorons le 66e anniversaire
de la capitulation sans conditions de l’Allemagne nazie
face aux Alliés. Il y a 66 ans, le 8 mai 1945, les armes se
taisaient enfin en Europe, mettant un terme à cinq années
de cauchemar et de barbarie, cinq années parmi les plus
cruelles de l’histoire de l’humanité.
(…)
Ce sont ces Français, résistants sur le territoire national ou
Français libres engagés hors de nos frontières, qui ont permis
à la France d’être présente lors de la reddition allemande à
Reims. Ce sont ces Français qui donnent aujourd’hui tout
son sens à la commémoration de ce 8 mai 1945, jour de la
capitulation définie de l’Allemagne nazie, au terme de près
de cinq années de conflit.
L’intégralité de ce texte est diffusé
sur notre site internet : www.ville-baccarat.fr
Des faïences animalières qui racontent l’histoire...
Aussi loin que remonte la
mémoire, c’est à dire depuis la
plus haute antiquité, les
animaux sont présents dans
l’art. Il s’agit d’un trésor exposé
à tous les vents, on en trouve à
toutes les époques, même les
plus reculées. Les manufactures
de Lunéville et Saint-Clément
en témoignent depuis le 18 ème
siècle. Les oiseaux ont la part
belle dans ce bestiaire varié et
charmeur. Les modeleurs et les
Vernissage de l’exposition “ faïences animalières”
peintres des manufactures ont
rivalisé d’audace, de savoir-faire
et d’imagination pendant toutes ces années pour produire des
collections originales de grande qualité.
Cette exposition n’a pas l’ambition d’être une rétrospective
exhaustive mais les œuvres réunies à l’Hôtel de ville et
l’importance accordée à ce patrimoine retracent superbement les
différentes tendances phares de l’époque. Les mots peuvent
voleter, esquiver, les gestes ne mentent pas. La création est une
sorte de méditation. Ses illustrations sont tatouées dans la
mémoire collective. Ses artistes ont l’art de poser un regard, de
dessiner un mouvement, de raconter une histoire en quelques
traits. Ils sont les interprètes virtuoses de la mise en œuvre de
l’imagination qui exige des règles, des compas et un zeste
d’éternité.
Dans notre civilisation ivre de changements, tempo de mambo,
pour cette exposition qui vous fera découvrir les mille et une
facettes de la rêverie zoologique. La beauté a quelque chose
d’évident, de rare, de mystérieux. Cela tient du miracle.
Cette exposition hérissée d’un bestiaire épatant est à
découvrir jusqu’au 18 juin à l’Hôtel de Ville. Entrée libre.
Jocelyne CAREL
4
Ces événements se sont passés il y a 66 ans. Chaque
année, nous commémorons ce souvenir. Chaque année,
l’émotion est intacte. A tous ceux qui ne se sont jamais résignés,
qui n’ont jamais abdiqué, qui espéraient la liberté ; aux
hommes qui se sont battus, à ceux qui sont tombés, aux autres
qui ont enduré tant d’épreuves, combattu avec tant
d’abnégation, nourri tant d’espoir; à toutes celles et ceux
grâce auxquels l’humanité a pu de nouveau croire en son
destin, nous rendons aujourd’hui, l’hommage qu’ils méritent. »
A l’issue de la cérémonie, les membres de l’AMC se sont
retrouvés à la salle des fêtes pour le banquet traditionnel au
cours duquel, Gabriel Coquet, Lucien Perrouin et Albert
Parmentier se sont vus remettre par Josette Renaux le diplôme
et la médaille de bronze de l’AMC et celle de vermeil à
Gérard Bechtold pour 20 ans de bons et loyaux services.
Catherine Calame a animé
une conférence passionnante
évoquant les multiples
facettes des décors
animaliers sur les faïences.
Grâce aux bénévoles de l’association “ Saint Clément,
ses Fayences et son Passé ” les élèves des écoles
ont profité d’une visite guidée de l’exposition.

Brocante
Un peu de déception se fait sentir chez
les organisateurs de la 18 ème édition de
la fête artisanale et brocante, compte
tenu d’une météo peu clémente qui a
fait ranger les étals plus vite que prévu.
Cela n’a pas découragé totalement les
flâneurs ou chercheurs de trésors qui
étaient nombreux à arpenter les dédales
de la ville. Comme le veut la tradition, la
manifestation a été inaugurée par la
Municipalité avec la participation de la
Musique d’Ensemble Municipale.
Le service culturel en partenariat avec
Baccarat Développement a proposé
au public venu en grand nombre
un concert exceptionnel.
Greg affirme d’entrée son caractère
trempé et sa palette éclectique
« blues rock ». Il est accompagné
par Eric Starczan à
la guitare, Damien Elis
au clavier, Tristan Brés
à la basse et Toma
Milteau à la batterie.
Cette joyeuse bande a
une prédilection pour
la musique électrique et
expansive.
L’onde de choc part tous
azimuts avec une énergie
phénoménale.
Journée pêche, majorettes et modélisme
Greg Zlap
en concert
Coup de chaud ! L’enfant terrible chanteur et harmoniciste
entrelace blues et rock avec une jubilation, une force vitale
et un enthousiasme communicatifs. Son incontestable talent est à couper le souffle.
Les artistes nous ont baladé dans les étoiles avec une sensualité qui donne le
frisson. La guitare puissante, la basse surdouée, le clavier abrasif, la batterie percutante,
l’harmonica céleste ont une histoire d’amour et de musique cosmique qui compose
un mélange détonnant de sons vertigineux dans un univers somptueux. Leur
nouveau spectacle “air”, joyau de fièvre et d’énergie emporte tout sur son passage
et ravive le formidable bonheur d’aller au concert. Jocelyne CAREL
A
c
t
u
a
l
i
t
e
s
C’est une journée de plein air au bord des étangs des Bingottes
que proposait Michel Marquaire et son association de majorettes
« Les diamants ». La matinée était consacrée au concours de
pêche à la truite remporté par Jean-Charles Contal, premier
des 43 participants. L’après-midi, quatre troupes de majorettes
ont alterné les danses sous un chapiteau.
Une rencontre opportune
Josette Renaux a eu
le plaisir de recevoir
dans les salons de
l’Hôtel de ville,
Anne Laybourne
commissaire à
l’aménagement, au
développement et à la
protection du massif
des Vosges et Philippe
Saffrey, Sous-Préfet
de Lunéville.
La commissaire du
Massif, en poste à Metz, découvrait pour la première fois la cité du cristal.
Le premier magistrat lui a ainsi présenté les ambitions et les projets de la ville en
matière de développement touristique, mais aussi économique. La rencontre
s’est poursuivie par la visite de l’église St Remy et de la galerie du Pôle Bijou. Une
rencontre incontournable pour que les responsables respectifs des services
identifient mieux leurs interlocuteurs et les secteurs qui peuvent les concerner.
5
Ce mini-festival très convivial a permis à chacune de montrer
son savoir-faire et sa dextérité. Dans le même temps, les
adeptes du modélisme ont essayé de faire naviguer leurs
différents modèles de bateaux sur l’étang. Un pilotage
hautement technique, accentué par la présence d’herbe dans
l’eau, dont les enfants ont testé les difficultés.
La Gym se forme
Bravo à Sophie Gehrig, Nathalie Thiesson
et Tania Marin qui ont réussi leur examen
suite au stage « animateur fédéral 1 »
dispensé à Toul. Enchantées de cette
expérience, elles sont décidées à
poursuivre leur formation.

D
o
S
S
I
E
R
LE SPORTING CLUB
de Baccarat
Comptant parmi les plus importantes
associations de Baccarat (en terme d’effectifs)
le Sporting Club, présidé par François
DELFORGE, se compose d’une école
de foot et de quatre équipes seniors D1,
D2 et 2 D4 entraînées par Pascal
WICHMANN et Stéphane MICHEL
soit l’adhésion de 204 personnes
(joueurs et encadrants).
Leur tenue est noire et rouge.
Le club est dirigé par un conseil
d’administration :
Président : François DELFORGE
Vice-présidents : Marc LEROY,
Joël POIROT
Secrétaire : Marc LEROY
Adjoint : Christophe UNTERNER
Trésorier : Joël POIROT
Un des points forts du club bachamois
pour lequel d’ailleurs il a reçu il y a deux
ans la distinction « alérion d’or », est le
nombre de ses arbitres officiels. Il en
compte 5 qui vont arbitrer régulièrement
des matchs à l’extérieur.
L’investissement d’Alexandre GABOYER,
Christophe FRENOT , Yann MICHEL,
Ludovic FERNENDES et Jacky CUNY
mérite d’être souligné.
Autre témoin de la qualité de son école
de foot : la labellisation décernée par
la FFE, le 13 novembre 2009, pour son
engagement à :
- promouvoir et développer la pratique
du football chez les jeunes,
- assurer l’accueil et la sécurité des
pratiquants,
- encadrer avec compétence les entraînements
et les rencontres,
- adhérer et participer aux actions du
district et de la ligue ,
- adopter et faire respecter l’esprit
fair-play,
- développer la vie associative.
Une belle image de marque pour le
Sporting Club de Baccarat !
Une école de foot
de qualité
L’école du football voit la participation
de 120 enfants âgés de 5 ans à 15 ans,
classés en 10 groupes (U 6 à U 15). Elle
est dirigée par Emmanuel DEROU.
L’entraînement a lieu les mercredis
après-midi (entre 14h et 18h30 selon les
groupes) et les vendredis entre 17h et
19h pour les groupes de U9 à U15, au
stade Georges Humbert. Les inscriptions
ont lieu toute l’année.
L'objectif de l’école de football est de
sensibiliser et d'initier les plus jeunes
licenciés au football à travers une
progression adaptée. Ainsi, dès l'âge de
5 ans, les enfants peuvent débuter le
football (sans compétition). Les enfants
de 6 ans à 9 ans participent à des
plateaux, sans véritable score ni classement
afin de privilégier avant tout le plaisir
du jeu et de ne pas entrer trop tôt dans
l’esprit de compétition
La philosophie de l'école de football est
centrée sur une pédagogie, adaptée à
l'enfant, où le jeu et le plaisir tiennent
une place prépondérante.
Durant ces années d'initiation, l'enfant
va recevoir une éducation sportive de
base comprenant le développement de
sa motricité, l'apprentissage des gestes
techniques et la découverte du collectif
qui lui permettra de s'exprimer dans le
jeu. La tranche 5-10 ans constitue l'âge
d'or des acquisitions. La qualité de
l'encadrement en est d'autant plus
importante.
« On forme les jeunes, on leur apprend
une discipline de sport collectif, le
respect de l’adversaire en plus de la
technique “footballistique”, c’est
l’apprentissage d’un état d’esprit »
explique François Delforge.
6
Le foot, un investissement personnel
Oui, et celui des parents également car il
implique des rencontres à l’extérieur, et
les déplacements se font grâce aux
voitures personnelles et aux mini-bus de
la Ville. Rien de tel pour encourager les
jeunes que d’avoir ses parents dans les
tribunes ou sentir un regard d’encouragement.
Chaque année, à l’occasion de la « trêve
hivernale », les joueurs investissent le
cosec pour participer à des tournois de
futsal (U7 à U15). Même si les règles
sont différentes, les matchs plus courts
et les limites du terrain bien moindres,
le futsal (foot en salle) permet de
maintenir la forme physique des joueurs
et entretient le plaisir de « taper le ballon ».
De multiples rencontres amicales ont
donc lieu avec les équipes locales les
dimanches au Cosec.
Véritable clé de voûte de l’école, les
initiateurs doivent être remerciés et
félicités pour le travail réalisé tout au
long de l’année. Bénévoles et passionnés,
ils doivent sans cesse faire preuve
d’imagination et de ressources pour varier
les jeux, motiver et encourager leurs
jeunes.
Expliquer, démontrer, corriger et répéter
: voilà le travail au quotidien des
initiateurs. Cela implique que les
séances d’entraînement soient soigneusement
pensées et préparées, le matériel
installé à l’ avance. Comprendre pour
mieux jouer, cela va de soi. Aussi, en
début de séance les entraîneurs expliquent
ce qui va être fait pour corriger certains
comportements observés lors des
matchs. Ne reste à l’initiateur « plus que »
d’ajouter vie et enthousiasme aux exercices
pour voir les joueurs progresser ainsi
qu’une bonne dose de patience pour
coordonner des jeunes “excités” par le
jeu.

Bravo donc aux initiateurs :
Pierre SANCIAUME (groupes
U14 et U15 /13-14 ans),
Renaud CLEMENT (U12 et
U13 / 11-12 ans), Emmanuel
DEROU (U6, U7, U8, U9,
U10, U11 / 5-10 ans) aidés
d’une dizaine d’animateurs.
Face à l’incivilité montante
dans les stades, l’école de
football est particulièrement
exigeante sur les comportements
de ses joueurs. Bien sûr, le
football est un loisir mais il
doit se pratiquer dans un
cadre précis et rigoureux qui
se traduit par le respect des
horaires, le respect du matériel
et le respect d’autrui.
En plus de la pratique sportive
du football, l’école de foot a
pour mission de « modeler »
les joueurs selon un vrai profil
du joueur qui comporte 10
caractéristiques :
Tenue obligatoire – langage
correct – attitude et comportement
corrects sur et hors du
terrain – politesse en toutes
circonstances – respect de
soi-même, des autres, des
infrastructures et du matériel
– respect des horaires –
rigueur – dignité dans les
défaites – humilité dans les
victoires.
Autant de buts à atteindre
dans le sport … comme
dans la vie ! Le football est
bien une leçon de vie.
Le Sporting club est sponsorisé par les partenaires
suivants : Groupama - AB Stores - Alizon
électricité - Garage Christophe - Efez 2 -
Snack Antalya - Andrez BRAJON - Elips -
Bricomarché - Restaurant Le Pont - Le café
du Bosquet - Crédit Mutuel - Ville de Baccarat.
D
o
S
S
I
E
R
Aux stades citoyens !
Samedi 25 JUIN - Stade Michaut - Baccarat
Le samedi 25 juin 2011, la ville
de Baccarat organise
L’INAUGURATION
DES VESTIAIRES RÉNOVÉS
DU STADE PAUL MICHAUT.
A cette occasion, l’OMS, en partenariat
avec le SC Baccarat et
l’association @’venir, organise
également la première journée
« Aux stades, citoyens ! », une
journée à la fois sportive,
éducative et citoyenne !
Pour lutter contre les discriminations
sur les terrains de sport et
promouvoir le respect, l’association
@’Venir a créé un label qu’elle
associe à des événements
sportifs et des clubs amateurs.
Pour prôner le bon exemple
auprès des jeunes, “ Aux Stades
Citoyens ” a obtenu le soutien
de clubs professionnels dont
Valenciennes et Nancy sont les
plus beaux exemples.
Venez nombreux à cette
grande journée !
Tout au long de cette journée,
nous aurons la chance de voir
évoluer sur les terrains de football
des jeunes joueurs provenant de
toute la Meurthe-et-Moselle.
Une occasion de les voir grandir
aussi au contact de nombreux
intervenants qui les sensibiliseront
aux valeurs de respect et de fairplay.
Et pour clôturer cette journée,
l’équipe de St Max rencontrera
une équipe inédite jusque là,
avec la présence à leurs côtés
de Tony Vairelles et de Gaston
Curbelo (anciens joueurs de
l’ASNL) !
Des freestylers professionnels
assureront le show toute
l’après-midi !
David BEGNENE,
adjoint chargé des Sports
7

N
o
t
r
e
v
i
l
l
e
Les jeunes sensibilisés
à l’environnement
Durant les vacances d’avril, l’Accueil de Loisirs à Baccarat
proposait aux enfants de s’amuser sur le thème de l’environnement.
Trois bons copains, Florian IUNG de Merviller,
John MICHEL d’Azerailles et Frédéric VICHARD de Baccarat
se sont réunis pour vous présenter cette semaine de vacances
riches en événements, sous forme d’un reportage très intéressant
qui sera publié dans le prochain magazine de la CCVC.
Un peu de courage S.V.P.
J’ai reçu quelques lettres anonymes dont certaines bien
documentées, j’aurais préféré que leurs auteurs
s’affichent afin que je puisse discuter avec eux de leur
contenu.
Je suis à l’écoute de tous, ou l’adjoint de votre choix, alors
n’hésitez pas à nous faire part « ouvertement » de vos
suggestions ou remarques, cela serait plus efficace.
Josette Renaux
Maire de Baccarat
Un CD de Choeur de cristal
Depuis septembre 2010 "Choeur de Cristal", la jeune chorale
du Collège dirigée par Nathalie Barthélémy, répète 2 à 3 fois
par semaine et une journée pendant chaque période de
vacances. Cinquante collégiens participent à cette aventure
musicale. Quelques concerts ont déjà été programmés à la
MHB de Baccarat à Noël et à Pâques, au CCFD à Herbéviller.
D’autres sont prévus à Flin, au Stage Aldebert à Ludres,
ainsi qu’une sortie concert "Dynamifasol"....
Une nouvelle étape s’ouvre déjà à ces jeunes choristes
puisqu’ils enregistraient les 23, 24 et 25 mai à la Salle des
Fêtes un tout premier CD de 8 titres avec l’aide professionnelle
de Dominique Heymes, ingénieur du son des studios Alodia
à Nancy (qui travaille avec Jacky Locks).
D’ailleurs, France 3 Télévision s’est déplacée pour réaliser
un reportage. Le lancement officiel du CD se déroulera lors
de la fête de la musique le 21 juin.
A cette occasion, « Chœur de Cristal » interprétera quelques
titres tels que « Je veux » de Zaz, « Forteresse » de Fugain,
« Double je » de Willem, « L'aventurier » d’Indochine..…
Le CD sera ensuite mis en vente à l'Office du Tourisme à
partir du 22 Juin 2011, au tarif de 10 € (les règlements par
chèque se font à l'ordre de l'APE du Collège).
Attention ! Il n’y a que 500 CD à vendre! 150 sont dès à
présent réservés.
Circuit de Lorraine
Baccarat, ville sportive Oui, sans
aucun doute ! En plus du dynamisme
reconnu de ses associations qui tout
au long de l’année portent les couleurs
de la ville dans la cité ou à l’extérieur,
la ville de Baccarat est toujours prête
à recevoir de grandes manifestations
sportives. La 4 ème étape du circuit de
Lorraine qui a pris le départ dans la
cité du cristal le 21 mai en est un bel
exemple. Le village départ de cette
épreuve professionnelle a investi la
place du Général Leclerc avec son lot
d’animations : démonstrations de
majorettes et de vtt, prestations de la
musique municipale, vente de pâtés
lorrains, présence de commentateurs
sportifs. Une occasion de rencontrer
des cyclistes de haut niveau, voire
futurs champions de la
Grande Boucle, pied
sur la pédale au
moment du départ
donné à 12h05.
En remerciement de
l’accueil reçu à
Baccarat et de la bonne organisation
de ce départ, Raymond Reisser,
ancien cycliste professionnel et
directeur de course, a tenu à offrir au
Maire de Baccarat un maillot jaune,
haut symbole des amateurs de vélo,
en espérant qu’un jour, Baccarat soit
une étape arrivée de cette grande
course. Le prochain grand rendez-vous
sportif est pris le 24 juin avec
l’arrivée des marcheurs de l’extrême
du Paris-Colmar.
8

Sauvons l’église de Badménil
C’est dans les salons de l’Hôtel de ville que Josette Renaux,
Maire de Baccarat et Michel Vicq, Délégué départemental
de la Fondation du Patrimoine ont signé officiellement
deux conventions contribuant au financement de la rénovation
de l’Eglise Saint-Joseph de Badménil :
- une convention de souscription par laquelle tous ceux qui
le souhaitent pourront apporter leur contribution financière,
- une convention de subvention par laquelle la Fondation
s’engage à verser une somme de 10 000 € dès lors que la
souscription aura atteint 7589€, soit 5% du montant des
travaux.
« Il ne faut pas regretter les choses qu’on n’a plus : il faut
empêcher qu’elles meurent » déclarait Michel Vicq, ajoutant
combien il a été sensible à l’enthousiasme de Madame le
Maire, « une démarche de raison et de cœur, enveloppée de
convictions ». Il ajoutait « une église dans un village, c’est
le mémorial des années défuntes et des silhouettes
anciennes. L’église est au carrefour des chemins qui
accueillent les joies des hommes dans leur labeur, leurs
peines, leurs espérances. Si elle invite naturellement à la
méditation et figure le symbole fort des émotions et des
souvenirs de bonheur familial partagé, elle est aussi un
témoin privilégié du temps, un point de repères, un endroit
d’histoire où murmurent les époques, un lieu où l’art nous
est offert à travers des écoles différentes. »
Josette Renaux a eu l’heureuse surprise de recevoir à cette
occasion un premier don privé hautement symbolique,
puisque le généreux donateur est M. Sonar, français
d’origine arménienne, dont la famille a vécu et garde la
mémoire du génocide du peuple arménien. Il est ainsi
convaincu qu’ « une église est un lieu sacré qu’il faut
impérativement préserver ».
Cette signature officielle s’est également déroulée en
présence de Philippe Nachbar, sénateur, remercié pour son
aide auprès du Ministère de la culture et de Rose-Marie
Falque, conseillère générale du canton de Baccarat.
Dans son discours, le premier magistrat précisait que « si
la collectivité fait un gros effort financier pour les travaux
les plus importants et notamment la mise en sécurité, il
appartiendra aussi à l’association de sauvegarde de
l’église de Badménil de faire son maximum pour réunir les
fonds ».
Des bulletins de souscription sont disponibles en Mairie,
mais vous pouvez également faire un don en ligne sur le
site internet : www.fondation-patrimoine.org
N
o
t
r
e
v
i
l
l
e
Paris-Colmar à la marche
Entrez dans la légende du 22 au 25 juin !
Une marche unique au monde
Paris-Colmar est une épreuve de
marche athlétique annuelle d'environ
440 kilomètres pour les hommes,
presque 300 kilomètres pour les
femmes et les masculins « espoirspromotion
».
Durant 4 jours et 3 nuits, ils vont
traverser les villes et campagnes.
La compétition débute à Neuilly-sur-
Marne pour les hommes et à Vitry le
François (La François 1 er ) pour les
féminines, pour rejoindre Colmar après
plus de 50 heures de marche, durant
lesquelles ils devront faire preuve d’un
courage hors du commun, gérer leur
alimentation et changer de vêtements
pour que la transpiration ne les brûle
pas. Il s’agit d’une marche athlétique
de l’extrême qui requiert une grande
endurance physique et psychique.
Tous les marcheurs ont pour objectif de
passer la ligne d’arrivée à Colmar. On
l’appelle "la doyenne" parce que c’est
la plus ancienne épreuve de marche
athlétique du monde ; c’est aussi la
plus importante et surtout la plus folle,
voire inhumaine puisque 30 marcheurs
sont sélectionnés en cours d’année
pour participer à une marche de 535
km.
Cette épreuve de titans s’effectuera
à l’allure moyenne de 8 à 9 km/h
pour les meilleurs ce qui prouve le
très haut niveau des compétiteurs.
A vos agendas ! Je vous invite à supporter
cette épreuve sur place si vous
le pouvez ou suivre une des retransmissions
quotidiennes sur France 3.
Paris-Colmar devrait être suivie également
par le journal l'Equipe et Stade 2.
Après le départ du jeudi à 19h, les
marcheurs auront effectué 377,1 km
avant d’arriver sur Baccarat pour
une neutralisation bien méritée.
Cette pause d’une nuit permettra aux
coureurs de reprendre quelques forces
avant d’attaquer les Vosges pour Colmar.
Les premiers marcheurs sont
attendus vers 20h30. La disqualification
des derniers participants se fera à
partir de 7 h du matin le samedi 25/06.
9
A cette occasion, le service espaces verts a
conçu un massif sur le thème “du lièvre et
de la tortue”. Bravo !
Le programme du vendredi 24 juin
sur BACCARAT :
Autour de cette fête de la marche, dès
18h, plusieurs animations seront
présentes à travers un jeu quizz et de
nombreux lots à gagner, des lâchés de
ballons et des petites animations.
Vers 20h30 est prévue l’arrivée des
premiers marcheurs, suivie à 21h30
d’un concert animé par l’orchestre de
variétés César Palace puis d’un feu
d’artifices à 23h.
Après le spectacle pyrothechnique, un
DJ animera une fin de soirée
disco/électro/pop en plein air avec
show-laser.
David Bégnène,
Adjoint aux sports
http://www.pariscolmaralamarche.fr/

N
o
t
r
e
v
i
l
l
e
Bien utiliser internet
La Ville de Baccarat a proposé aux élèves et parents de la
cité du cristal, sur l’initiative de Lorène Lichy, conseillère
déléguée au site internet et avec le concours de Gérard François,
adjoint aux affaires scolaires, de s’informer sur les dangers
d’internet. Aussi, Yacine LAÏFA intervenant de la société
Calysto (Agréee par l’Education Nationale) a rencontré à la
salle des fêtes les classes de Cm1 et Cm2 des écoles
primaires de la Serre et du Centre. Pendant 1h30, l’intervenant
a pu mettre à jour les « mauvaises » habitudes d’utilisation de
ces nouveaux médias et prodiguer ainsi les bonnes conduites
à tenir. Le sujet a passionné les enfants, au regard de leur
participation et des nombreuses questions qu’ils ont posées.
Un premier constat effrayant : presque tous les enfants utilisent
les réseaux sociaux (Msn, Facebook, Twitter, …) alors qu’ils
n’ont pas l’âge légal pour le faire (12-13 ans). On se rend
d’ailleurs vite compte que les jeunes sont bien plus au fait de
ces nouveaux médias que leurs parents et les adultes en
général.
Une différence majeure : du côté des adultes, l’ordinateur est
d’abord un outil de travail (effectuer des recherches, faire des
courriers, gérer ses comptes …). Du côté des enfants, l’ordinateur
sert principalement à jouer, télécharger ou voir des vidéos,
écouter de la musique, discuter avec « ses amis », faire des
achats. Tout le monde peut donc y trouver son compte, à
condition bien entendu de respecter quelques règles.
Une conférence à destination des parents et des ados était
également organisée à 18h30, mais elle n’a, hélàs, pas
rencontré le succès escompté puisque seuls 4 d’entre eux se
sont déplacés !
RECHERCHE
Dans le cadre de recherches (travail
scolaire par exemple) : vérifiez les
informations dans un dictionnaire
ou une encyclopédie.
Attention, les droits d’auteurs sont
protégés par la loi Hadopi (Haute
Autorité pour la Diffusion des Œuvres
et la Protection des droits sur Internet).
Certes Internet facilite l’accès et
l’échange des contenus multimédias
mais en respectant les droits
d’auteurs. Il est interdit de télécharger
des vidéos, musiques, logiciels ou
jeux protégés. Les réseaux sont
surveillés et des sanctions
(amendes, voire peine d’emprisonnement)
sont prévues.
RÉSEAUX SOCIAUX,
MESSAGERIES, BLOGS
MEMENTO POUR LES JEUNES
TÉLÉCHARGEMENT ET COPIE
Les réseaux sociaux ne sont pas
dangereux en eux-mêmes, c’est la
manière de les utiliser qui peut mettre
une personne en danger !
Ne donnez pas d’informations
personnelles (nom de famille, photos,
adresse, ville d’habitation, numéro
de portable, habitudes, nom de son
école/collège...).
Ne vous fiez pas aux apparences
(dans les tchat, on ne sait pas réellement
qui est derrière l’écran).
Ne branchez pas la web cam avec
des inconnus.
N’acceptez les rendez-vous que
sous certaines conditions.
FACEBOOK
Gérer le nombre de ses amis ( se
poser la question : quelle est pour
moi la définition d’un ami. Un ami
n’est pas une connaissance, ce n’est
pas non plus un inconnu.
Attention sur l’internet le droit à
l’oubli n’existe pas ! Internet laisse
des traces de tout ce qui a été dit ou
fait. Ne racontez pas de faits et ne
diffusez pas des photos compromettant
votre réputation ou celle d’une autre
personne. Pas d’insultes (les professeurs
étant une cible favorite), ni de diffamation,
ou de racisme. De lourdes sanctions
sont prévues.
Souvenez-vous que ce qui est
diffusé sur le net peut être vu de
tout le monde : ses amis oui, mais
aussi les parents, la famille, les
professeurs, les futurs employeurs,
des personnes dangereuses, des
inconnus, les services de Police …
Le Maire, Josette Renaux
a accueilli les élèves à
la salle des Fêtes.
Yacine Laïfa intervenant de
Calysto a animé les
différentes conférences
MEMENTO POUR LES PARENTS
Si possible, installez l'ordinateur
connecté à Internet dans une pièce
commune.
Ne diabolisez pas non plus les réseaux
sociaux, au contraire montrez de l'intérêt
pour les différentes activités appréciées
des enfants (blog/tchat/jeux). Maintenez
le dialogue.
Imposez des limites et des règles d'utilisation
(temps, horaire, activités, etc.)
Installez un logiciel de contrôle parental.
Sensibilisez les enfants au fait
qu'Internet est un lieu public et que
toutes les informations publiées sont
accessibles à n'importe qui.
Sensibilisez les enfants aux risques
liés à la diffusion d'informations personnelles,
à la publication de photos et à
l'utilisation de la webcam. Insistez sur
les dangers d'un rendez-vous avec des
inconnus rencontrés sur Internet.
Posez-vous des questions sur votre e-dentité
. faites la nuance entre un contact, une
connaissance, un ami ...
. faites la différence entre le public et le privé.
OUI pour partager sa passion sur internet,
NON pour dévoiler sa vie privée !
10

Prévention : Attention aux coups de chaleur !
Un peu en avance sur
l’été qui promet déjà d’être
“sec”, voici ci-contre
quelques conseils afin de
préserver votre santé en
cas de canicule.
La canicule, c’est quoi
De fortes chaleurs qui durent
plusieurs jours et la température
qui ne baisse pas la
nuit.
Sachez que selon votre
âge, le corps ne réagit pas
de la même façon aux
fortes chaleurs !
A noter également : dans le
cadre du plan d'alerte et
d'urgence, la Mairie de Baccarat
tient un registre nominatif
des personnes âgées et des
personnes handicapées.
Les personnes résidant à
leur domicile peuvent
demander leur inscription dans
ce registre en se présentant
soit à la Mairie, soit par écrit,
ou sur appel téléphonique ou
par courrier électronique.
Un tiers peut aussi venir inscrire
une personne.
Si je suis une personne âgée
Mon corps transpire peu et a donc du
mal à se maintenir à 37°C.
La température de mon corps peut
alors augmenter : je risque le coup de
chaleur (hyperthermie).
Je mouille ma peau plusieurs fois par
jour tout en assurant une légère ventilation
et...
Je ne sors pas aux heures les plus
chaudes.
Je passe plusieurs heures dans un
endroit frais ou climatisé.
Je maintiens ma maison à l’abri de la
chaleur.
Je mange normalement (fruits,
légumes, pain, soupe...).
Je bois environ 1,5 L d’eau par jour.
Je ne consomme pas d’alcool.
Je donne de mes nouvelles à mon
entourage.
Si je prends des médicaments, je
n’hésite pas à demander conseil à mon
médecin traitant ou à mon pharmacien.
Des mamans récompensées
C’est quelques jours avant la fête des mères que le premier
magistrat de la ville, Josette RENAUX et son Adjointe
Yvette COUDRAY ont souhaité mettre à l’honneur quatre
mamans particulièrement méritantes en leur remettant la
médaille de la famille.
Cette distinction a été créée par décret du 26 mai 1920,
peu après la fin de la Grande Guerre pour honorer les
mères françaises ayant élevé dignement plusieurs enfants.
La cérémonie s’est déroulée en présence de Jacques LAMBLIN,
Député-Maire de Lunéville et de Rose-Marie FALQUE,
Conseillère générale, M me PERNOD représentante de
l’UDAF, Présidente de l’association des médailles de la
famille, les amis et familles des récipiendaires. L’association
ADMR (partenaire UDAF), représentée par M me POHL,
s’est jointe à cette reconnaissance en offrant un bouquet
de fleurs à chacune des mamans. De même, la municipalité
a remis un souvenir en cristal à chacune.
Lors des discours, les différents orateurs ont témoigné de
l’importance de la famille, valeur refuge de notre société,
véritable cellule de base qui aide les enfants à grandir,
à dévoiler leurs talents, lieu de tous les apprentissages de
vie en société tels que le respect des autres et du bien
commun, la notion de service, le sens des responsabilités.
Ont reçu cette reconnaissance de la République pour leur
engagement et dévouement à leur famille :
11
Si je suis un enfant ou un adulte
Mon corps transpire beaucoup pour
se maintenir à la bonne température...
Je perds de l’eau : je risque la déshydratation
Je bois beaucoup d’eau et...
Je ne fais pas d’efforts physiques
intenses.
Je ne reste pas en plein soleil.
Je maintiens ma maison à l’abri de
la chaleur.
Je ne consomme pas d’alcool.
Au travail, je suis vigilant pour mes
collègues et moi-même.
Je prends des nouvelles de mon
entourage.
Si je prends des médicaments, je
n’hésite pas à demander conseil
à mon médecin traitant ou à mon
pharmacien.
Canicule Info Service
Pour s’informer, un numéro de téléphone
est disponible du 1 er Juin au 31 Août 2011 inclus.
0 800 06 66 66 (Appel gratuit)
du lundi au samedi de 8h à 20h.
Nathalie GABOYER, représentée par ses enfants, médaillée
de bronze, secrétaire aux services techniques de la Mairie,
maman de 4 enfants, Alexandre, Amandine, Valentin,
étudiants et Emilie, collégienne.
Isabelle MARCELLOT-BENSABBAH, médaillée de bronze,
assistante sociale au Conseil Général, maman de 4 enfants :
Mélina et Lauriane, lycéennes, Daphnée et Antheïs,
collégiennes.
Béatrice HAB, médaillée de bronze, mère au foyer avec 4
enfants : Dimitri et Joris, lycéens, Candice, collégienne, et
Lou-Ness, élève en école primaire.
Raymonde DUHAUT, médaillée d’argent, retraitée a élevé 7
enfants : Josiane, aide-soignante à Badonviller, Silène monitrice
de personnes handicapées à Marseille, Roger, chauffeur à la
vannerie à Baccarat, Hervé chauffeur-ripeur à St Dié,
Christophe, chauffeur poids lourds à Baccarat, Jérôme décédé
en 1996 et Damien, ingénieur à Mulhouse.
N
o
t
r
e
v
i
l
l
e

PORTRAIT
François PIERRE
N
o
t
r
e
v
i
l
l
e
Proposé l’an dernier par une de ses clientes « gastronome
», François PIERRE vient d’avoir l’heureuse surprise
d’être labellisé par le Club Prosper Montagné.
C’est le 2 mai, au restaurant « le magasin aux vivres » à
Metz que François PIERRE a reçu, des mains de la présidente
Marie-Laurence GALLI, le diplôme du mérite culinaire de
l’ordre gastronomique de St Fortunat, au grade de chevalier.
Parrainé par le chef Michel Million du château
d’Adoménil, François PIERRE est l’un des sept
professionnels élus par le club et le seul boulanger du
Nord-Est.
Défenseur des métiers de bouche, le Club Prosper Montagné
est attentif à la qualité, la tradition, l’artisanat. Sa devise :
« On fait du bon qu’avec du très bon » est bien celle aussi
adoptée par François Pierre qui se fournit directement à la
ferme pour acheter son lait, matière première de ses crèmes
pâtissières ou sa viande, incontournable dans la fabrication
de ses pâtés lorrains. 100% de la production de son pain est
de tradition française, c’est à dire qu’il utilise une farine de
qualité Label Rouge, sans aucun additif, idem pour le levain
et la méthode de fabrication. « La qualité, c’est aussi une
question de temps. Il faut 6 heures pour faire son pain, du
pétrissage à la première cuisson, et pas moins ... » explique
le boulanger.
François Pierre est aussi célèbre pour la fabrication de ses
petits pâtés et surtout celle du pâté géant qui depuis 15 ans
fait l’ouverture de la grande fête locale. Sa réputation est
internationale puisque les télévisions de Corée, Canada,
Angleterre se sont déjà intéressées à la fabrication de ce « géant ».
La boulangerie Pierre est aussi le spécialiste des pièces
montées personnalisées, avec plus de 200 modèles déjà
réalisés.
Jumelage des liens renoués
Depuis plusieurs années, les échanges scolaires entre le collège
de Baccarat et celui de Gernsbach étaient en sommeil.
Le principal Alain Lesage a voulu renouer avec la tradition.
Ce sont donc 42 élèves lorrains et 4 de leurs professeurs dont
celui d’allemand qui se sont rendus à la Realschule de
Gernsbach. M me Josette Renaux, maire et Yves Mangematin,
conseiller municipal et membre du comité de jumelage,
accompagnaient le groupe.
La municipalité de Gernsbach, le principal M. Schneider et les
professeurs de français, les jeunes suivant les cours de français
ont accueilli leurs homologues français pour leur présenter la
journée : découverte du collège puis, en plusieurs groupes,
rallye en vieille ville à la découverte des principaux bâtiments :
ancien Hôtel de ville, la halle aux grains, les églises, les
remparts…
Vers 13h, Dieter Knittel, bourgmestre s’est joint au groupe
pour le repas servi par des élèves dans une école primaire toute
proche. L’après-midi, les garçons se sont rencontrés pour un
match de football gagné par Baccarat et les filles pour un
match de handball remporté par Gernsbach. Pendant tout ce
temps, un autre groupe s’est chargé de rédiger des articles,
prendre des photos et faire des interviews des différents
intervenants des deux pays pour le journal du collège.
Connu à Baccarat pour sa gentillesse et
sa grande implication dans l’animation de
la cité, François Pierre est aussi un battant
« fils d’ouvrier qui s’est fait tout seul » comme il le dit si
bien, un passionné « amoureux de son travail ».
Il a été président du Comité des Fêtes pendant 9 ans et
président de l’UCAB pendant 6 ans. Il a également été
représentant du syndicat de la boulangerie pendant 12 ans,
et aussi longtemps pour la chambre des métiers. Il s’est
investi aussi dans la formation des apprentis avec le
CEPAL. A l’âge de 21 ans, François PIERRE était déjà
président de la plus grosse association sportive et culturelle
de son village (FOL). Sportif et adepte invétéré de la course
à pied, il partage cette passion avec toute sa famille. On note
d’ailleurs souvent, parmi les premiers le nom de ses enfants,
dans les courses locales et régionales.
Ne baissant jamais les bras, François Pierre se bat pour
la reconnaissance de son travail artisanal, cette labelllisation
contribue à récompenser ses 40 années passées dans la
profession dont 28 à Baccarat. Nos félicitations !
A l’issue des rencontres sportives, il y a eu une remise de
diplômes et d’une coupe. Cette dernière retournera en
Allemagne à l’automne prochain dans le cadre de nouveaux
échanges. Le but de cette journée est d’abord la rencontre mais
également l’envie pour les jeunes d’apprendre la langue
allemande. Comme l’a précisé Monsieur Lesage : « aujoud’hui,
c’est la pose de la première pierre, en espérant une construction
solide à l’égal de la muraille de Chine… ». Allemands et
Français se sont donnés rendez-vous à la rentrée prochaine,
cette fois à Baccarat. Municipalités et comités de jumelage se
réjouissent de ce nouvel envol initié par le principal de Baccarat.
Yves Mangematin
12
L’équipe de la boulangerie Pierre, fière
d’entrer au Club Prosper Montagné

CULTURE
Concert rock
11 juin 2011
La toute jeune association
bachamoise Fishbone Inc.
a décidé pour sa première
action d'investir le parc
Michaut le 11 juin avec une
soirée concert intitulée
« Rock that Park » afin de
promouvoir des jeunes
formations musicales
d'horizons différents, allant
du Rock Metal à la chanson
accoustique, en passant par
le Rock Electro.
L'objectif de cette manifestation
est de permettre aux
amateurs de musique, bachamois ou autres, de partir gratuitement à
la découverte de groupes amateurs régionaux avec le soutien de la
Municipalité et de la Communauté de communes des vallées du cristal.
Rock that Park se déroulera le 11 juin 2011 au parc Michaut,
de 17h à 23h. Buvette et restauration sur place.
Se produiront :
Atelier rock de l'école de musique de Baccarat,
The Nameless (Saint Dié), The Swoosh (Bayon),
Fishbone Inc (Baccarat), BA13 (Lunéville),
Lilhi (Nancy), Sound Pressure (MAI Nancy).
Fête de la
musique
Le mardi 21 juin, Baccarat
fêtera la musique sous le
kiosque du parc Michaut.
A partir de 17h30 et jusqu'à
19h30, la scène sera à la disposition
de ceux qui librement
veulent jouer d'un instrument
ou chanter.
De 19h30 à 20h : prestation de
l'ensemble baroque de l'école
de musique.
De 20h à 20h30 : chant choral
avec le groupe local la
Guériotte.
de 20h30 à 21h : l'ensemble de musique municipal la MEM sera
présent pour un autre style.
et de 21h à 21h30 : l'orchestre champêtre terminera la soirée, la
première de l'été. En cas de mauvais temps le même programme
sera présenté à la salle des fêtes.
Bien entendu l'accès est libre et gratuit.
13
CONFERENCE
JEUDI 16 JUIN 2011
« Le peuple du chemin creux »
A la découverte
de la faune lorraine
Diaporama de 60 minutes.
Né à Nancy, Régis Cavignaux est vétérinaire.
Amoureux de la faune sauvage depuis
l’enfance, la photographie est pour lui le
moyen de faire partager sa passion et ses
observations de la vie sauvage.
Ses derniers livres s’attachent à montrer
la richesse et les beautés de la nature lorraine,
une série de quatre ouvrages, «Le peuple
du chemin creux», dont les deux premiers
volumes sont déjà parus et qui nous plongent
dans l’intimité des animaux de nos campagnes
au fil des saisons.
Les photographies de Régis Cavignaux
sont régulièrement primées dans les
concours nationaux et internationaux.
La conférence se terminera
par une séance dédicace
des ouvrages de Régis
CAVIGNAUX.
A NOTER
INSCRIPTIONS DANS
LES ECOLES MATERNELLES
de la Baugerie et de Humbépaire.
Sur place dans chaque école le 7 juin
de 16h à 18h.
N
o
t
r
e
v
i
l
l
e

N
o
t
r
e
v
i
l
l
e
Election de
Miss Cristal
L’Union des Commerçants organise
un dîner dansant, le samedi 18 juin
à la salle des fêtes de Baccarat,
animé par l’orchestre Balnéo.
A cette occasion, le public élira Miss
Cristal 2011. Renseignements et
réservations à l’Office de Tourisme
au 03.83.75.13.37
Exposition
Point de Croix
Baccarat Point de Croix vous invite
à découvrir sa nouvelle exposition
sur le thème des transports du vendredi
17 au dimanche 19 juin de 10h à
18h salle du club, 6 rue de l’Abbé
Munier. A découvrir également la
broderie au ruban.
Exposition
Faïences animalières
A découvrir encore jusqu’au 18 juin
à l’Hôtel de ville. Entrée libre.
VISITE GUIDÉE de l'exposition
le samedi 18 juin de 14h30 à
17h30. Gratuit.
Exposition
des Artistes amateurs
Mots fléchés
Horizontalement : SIMULE – ADAPTEE – MITEMPS – CLOUS –
BIAISER – PHARES – DUNE – IGUANE – BELE – GERE – TSAR
– MERCI – URGE – ET – FER – ORTEIL – CRS – FLOU – LACEE
– ATTELLES – NASSE – REEL – ARDUS – AVAL – ETUI - SECS-
AMIS – OTAGE – HO – BIENTÔT – NARRER – GARANTI – AME –
OLA – BILE – ENVIE – AILLE – TÉMOIN – INDIENS – METRER –
TEE – TOXINE – EU – TERRIEN – STRESS.
Verticalement : TIMIDEMENT – VAILLANTE – MIAULER – TRAME
– AIDER – BUTINER – FEELING – LIER – LESE – COLLE –
STABLE – SEME – GIROLLE – ORIENTE - PRIE – TIE – TOTAL –
SON – BAS – GRUE – SAUT – NET – PUERIL – RIANT – EMIS –
PACHA – GLAND – GAIEMENT – PLANTE – CAUSER – NOTER –
STORES – CESSE – RAVIR – EUE – AERES – CHEMINEES –
DESSERTS – ESSOREE - RUS.
du 09 mai au 18 juin
BACCARAT
La 33 ème exposition annuelle des Artistes Amateurs se déroulera
à l’espace Louise Michel du 18 au 26 juin. Ouverture tous les
jours de 14h à 18h.
Concert de musiques actuelles
Les Ateliers de Musiques Actuelles de l’école municipale de
musique, encadrés par James Bloch, professeur de guitare, vous
présentent le fruit de leur travail au travers de leurs 2 ateliers :
• le groupe des jeunes, récemment initiés à la guitare et à la
basse (en formation depuis deux ou trois ans),
• et le groupe des confi rmés (depuis 5 ans).
Samedi 18 juin au parc Michaut de 17h à 19h. Gratuit
Sudoku
Fête du chien
L’association SOS 4
pattes organise une
nouvelle édition de sa
“journée du chien”, dimanche
3 juillet au
parc Michaut à partir
de 14h.
Sur place : nombreux
éleveurs de différentes
races, éducateurs canins,
association “Terre-neuve”
7 8 3 9 5 4 6 2 1
9 2 1 3 7 6 8 5 4
4 6 5 8 1 2 3 7 9
8 9 4 1 3 5 2 6 7
5 3 6 2 4 7 1 9 8
2 1 7 6 9 8 4 3 5
6 7 2 5 8 1 9 4 3
3 4 8 7 6 9 5 1 2
1 5 9 4 2 3 7 8 6
Tribune Libre
Pas de contribution reçue
loisirs Lorraine qui
réalisera des démonstrations
sur terre et à
l'eau (sous réserve d'eau suffisante dans la Meurthe ce
jour-là), différents dépositaires d’ aliments et articles
pour chiens et chats, parcours agility, stands
d’animaux à adopter, démonstrations d’obéissance
équine, tombola ...
“ Rappelons que l’objectif de cette association est de
soulager, de sauver les animaux et de leur apporter un
peu de bien-être dans ce monde parfois brutal.
Les animaux sont nécessaires à notre vie, ils nous
apportent équilibre et apaisement et nous devons les
respecter ”. Maud Doré
Solutions des jeux de la page 18
4 6 7 8 1 9 5 3 2
5 9 3 6 2 7 1 4 8
8 1 2 4 5 3 9 6 7
2 5 9 7 3 1 4 8 6
6 7 8 9 4 2 3 5 1
3 5 1 5 6 8 2 7 9
9 3 6 1 7 5 8 2 4
7 8 5 2 9 4 6 1 3
1 2 4 3 8 6 7 9 5
14

Permanences
À L’HÔTEL DE VILLE
ADIL (infos logement) : mardi
07/06 de 10h à 12h sur RDV
Armée de terre : pas de permanence
Attia consulting : les jeudis de 8h
à 12h et 14h à 18h.
CAL : 16/06 de 14h à 15h30
Cidff : pas de permanence
Conciliateur : 10, 17, 27/06 de
14h30 à 17h, sur RDV
Tél : 03.83.76.35.35
CRAM : 8 et 22/06 de 9h à 12h
Entraide chômeurs : sur RDV
jeudis 9 et 23/06 de 14h30 à 17h30
Garde : 14/06 de 9h à 12h30
Mission Locale : sur RDV
les mardis et vendredis
Mutualistes anciens combattants :
3 juin de 14h à 16h30
Journées d’accueil et d’orientation
RSA : sur RDV - 13h30
Relais Services Publics : tous les
lundis et vendredis de 9h à 12h,
les mardis de 15h à 18h
Sorties
du Club Vosgien
- Randonnées des jeudis +/- 10 km.
09/06 Sapin de Malfosse
Infos : 03 29 41 67 03
16/06 Massif de Repy
Infos : 03 83 74 18 14
23/06 Scierie de Coichot
Infos : 03 29 41 90 92
30/06 Le coquin
Infos : 03 29 41 64 27
Rendez-vous à 13h15, à Raon
l’Etape, place de la République.
Etat Civil
Mariages
19/03 : François HERMANN
et Elodie Kobis
Naissances
01/05 : Hugo HEUDES
Félicitations aux parents !
Décès
23/04 : Henry VINTER
24/04 : Simone LARGENTIER
28/04 : Jean-Pierre CONTOIS
08/04 : Aloise GEYER
21/04 : Marthe GUILLAUME
veuve REUX
22/04 : Yvette TUFFIGO
veuve SITT
20/05 : Claire GRANDJEAN
veuve SATTLER
25/05: Juliette SIMON
veuve SAINT-DIZIER
26 /05 : Thérèse BINEZAK
veuve PERRIN
Nos sincères condoléances.
Adoptez Gally
GALLY, adorable chienne beagle d'environ
3 ans, pucée n o 250269604257731 vaccinée,
câline, joueuse, est en demande de beaucoup
d'amour. Elle cherche un maître qui aurait
du temps à lui consacrer et qui saurait
l’intégrer à ses loisirs. GALLY est pleine
de vie, elle a besoin d'espace et d'exercice.
La vie en appartement est proscrite.
Adoption suivie par l'association Sos 4
pattes, contactez Maud DORE
06.75.24.33.15
Nouveau commerce
Depuis quelques semaines, la boulangerie
Sublon a ouvert les portes de son
deuxième magasin, rue St Catherine.
Vous pouvez y retrouver les spécialités
de la boulangerie Sublon : pains,
viennoiseries et pâtisseries.
MEMO :
Ordures
ménagères
15
Baccarat
7 14 21
JUIN
Badménil
8 14 21
JUIN
28
28
Le ramassage est réalisé le mardi
à Baccarat, le mercredi à Badménil.
RÉUNION PUBLIQUE
Pensez à déposer vos commandes
particulières (gâteaux de baptême,
anniversaire…). Quant à la dernière
fournée, elle arrive à 16h30.
Une terrasse d’été est à votre disposition
pour profiter d’un menu « Petit déj » qui
comprend un café et une viennoiserie
pour 1€50 ou bien d’un menu « déjeuner
»qui comprend un sandwich frais, une
boisson et une pâtisserie pour 5€.
Côté projets : la mise en place d’un
fournil l’année prochaine et un dépôt de
journaux plus prochainement.
Le magasin est ouvert de 6h à 19h30, du
mardi au samedi.
Lors de notre campagne électorale et en début de mandat, mon équipe et moi-même
avions annoncé que lorsque nous aurions des sujets importants à présenter
ou si nous ressentions le besoin de communiquer plus directement, nous
organiserions une réunion publique.
Compte tenu des deux gros projets qui vont démarrer mi-septembre et qui
vont durer de nombreux mois (le COSEC et la requalification urbaine rive
droite), il nous a semblé nécessaire d’organiser une réunion publique.
Elle aura lieu le lundi 27 juin à 20h.
Venez nombreux, nous essayerons de répondre au mieux à vos questions.
Eco-sacs
Le Maire et ses élu(e)s
Baccarat
Badménil
8 22
JUIN
Le ramassage des sacs jaunes a
lieu pour Baccarat et Badménil
chaque mercredi des semaines
impaires.
Les déchets ménagers peuvent être
déposés sur la voie publique la veille au
soir des ramassages à partir de 20h.
i
n
f
o
s
e
x
p
r
e
S
S

C
u
i
S
i
n
e
Clafoutis des Gourmets
500 g de cerises 2 œufs + 1 jaune 50 g de beurre
(+15 g pour le plat) 50 g de sucre en poudre
50 g d’amandes en poudre 25g de Maïzena
2 cuil. à soupe d’éclats de sucre roux au thé vert
25cl de crème liquide légère 1 pincée de sel.
Chic et rapide.
Saupoudrer avec des éclats de
sucre roux parfumés au thé vert
pour une saveur étonnante.
1. Préchauffer le four à th.6
(180°c). Beurrer un plat à
four et y saupoudrer 1 cuillerée
d’éclats de sucre roux au thé
vert. Placer dans le plat, les
unes à côté des autres, les
cerises rincées, égouttées et
équeutées.
2. Faire fondre le beurre au
micro-ondes. Battre les œufs
avec le sucre, la Maïzena, les
amandes en poudre, la
crème, le beurre et le sel.
16
3. Verser cette pâte sur les
cerises. Cuire 25 min au
four.
Servir le clafoutis tiède et
saupoudré du reste d’éclats
de sucre roux au thé vert.

L’Histoire raconte ...
Place de la Mairie
Un air nostalgique émane de cette carte postale, rappelant
aux anciens la disparition de tant de petits commerces en
rive gauche, de 1900 à nos jours.
Avant 1914, les cafés étaient très nombreux. Il est vrai que
le peu de moyens de locomotion retenait les gens sur place.
Le dimanche, parties de cartes ou de quilles animaient
copieusement le café de la Rappe, de Saint-Christophe, de
chez « l’Henri Piguet », de la Tour. Sur 17 cafés, on n’en
compte plus que deux : “le Café du Commerce” et plus
loin avenue de Lachapelle “le café du Bosquet”.
Qui des anciens n’a pas connu l’épicerie de « la Pauline »
où pâtes alimentaires côtoyaient allègrement huile
d’arachide, lard, chaussettes et chemises L’épicerie
de « la Lisée Lemoine » qui offrait tout, à l’air libre et en
l’état. On n’en revenait jamais bredouille, il n’y manquait
rien, peut-être notre exigence était-elle moindre
Citation
“ La joie de l’âme est dans l’action. ” Maréchal Lyautey
Le goût des mots pour en sourire, pour les savourer et les remettre à l’ordre du jour
en joutes oratoires hautes en couleurs et en drôleries.
On a dîné
à la fortune du pot
« On a dîné de peu de chose,
de façon improvisée. »
Dîner à la fortune du pot, c’est s’en
remettre au hasard (la fortune) pour
manger sans façon ce qu’il y a dans le
pot (la marmite). Peu importe ce
qu’elle contient, l’essentiel est de
partager un repas. On dit aussi « dîner
à la bonne franquette », de manière
simple, sans cérémonie.
D’origine normanno-picarde, la locution
adverbiale à la franquette vient de
franc et avait le sens de « franchement,
sincèrement » avant de prendre celui
de « simplement ».
Combien d’autres se sont évanouis : un fabricant de
limonade, deux marchands de vin remplacés par une laiterie et
un jeune carrossier, tous deux fermés depuis longtemps.
Avec la disparition des chevaux, le seul sellier a pris sa
retraite, le marbrier alerte a cédé à la suite son affaire.
L’épicerie articles de pêche de la tour, l’imprimerie sur le
canal, l’atelier de confection d’un ancien maire de Baccarat,
celui de son frère électricien en face le « George », marchand
ambulant se sont perdus aussi, puis 4 droguistes, 6
entreprises de peinture, un jardinier, un tailleur civil et
militaire, la librairie Laurent, un marchand de cycles, un
marchand de meubles, un cordonnier, un bazar et puis tous
les autres …
« Ne regrettons pas le passé, mais préservons notre
présent … » voilà un adage à adopter dans bien des
domaines. Achetons chez nos commerçants locaux, si nous
voulons qu’ils continuent d’exister ! Il n’est plus temps de
se lamenter quand les rideaux sont baissés ...
NB : On aperçoit aussi sur cette carte postale, l’ancien
emplacement de la Mairie (à côté de la librairie Laurent).
C’est un tour de cochon
« C’est un mauvais tour »
Pauvre animal à qui l’on attribue les pires défauts !
Une personne qui fait un tour de cochon est malfaisante.
Quand on mange ou qu’on écrit comme un cochon,
c’est toujours « salement ». Avoir un caractère de
cochon, pas mieux…..Et que dit-on quand il ne fait
pas beau Qu’il fait un temps de cochon !
Bien sûr, on peut tout de même « être copains comme
cochons » ou « donner du mon cochon à ses camarades »,
mais il faut bien reconnaître que la plupart du temps
la comparaison n’est pas flatteuse.
Par conséquent, si vous faites la cour à quelqu’un, ne
lui parlez pas de ses yeux de cochon (petits dans un
visage replet ), mais plutôt de ses jolis yeux de biche.
S
o
u
v
e
n
i
r
e
x
p
r
e
s
s
i
o
n
s
17
M.Tillier

J
e
u
x
Sans
hardiesse
imite
pause de
match
Aller de
travers
colline de
sable
chevrotte
mot de
politesse
métal
maintiennent
la
fracture
partie
inférieure
de la
rivière
confidents
Dans un
avenir
proche
moissonner
Mouvement
de
foule au
stade
pique le
gigot
Indigènes
d’Amérique
effectif
brave
imiter le
persan
vague
------
complote
Assuré
seconder
Doigt de
pied
sentiment
intuitif
sécrétion
du foie
Botteler
répandu
frustré
Administré
fait
adhérer
Boîte à
lunettes
ferme et
durable
saurien
chanterelle
personne
détenue
Indique la
direction
peu
élevé
appropriée
invoque
le ciel
presse
assassiné
Difficiles
Résultat de
l’addition
Bâton de
course
bruit
repères
de marins
échassier
nouée
bond
raconter
propre et
soigné
il mène
une vie
fastueuse
pointes
enfantin
panier du
pêcheur
gai et
agréable
jalousé
diffusé
souverain
de Russie
Fruit du
chêne
déshydratés
avec joie
Rideaux
mis en
terre
policier
parler
principe
spirituel
inscrire
conjonction
prend fin
interjection
voler
Fin de
menu
Arbre
fruitier
peu
compacts
passages
d’évacuation
de la fumée
débarrassée
de son
eau
petits
cours
d’eau
MOTS FLÉCHÉS
Solutions des jeux
page 14
SUDOKU
Dans chaque ligne, chaque colonne,
chaque carré, tous les chiffres
de 1 à 9 doivent être utilisés.
3 9 5 2
2 1 6
1 3 9
8 4 1
3 9
8 4 5
6 2 8
7 5 1
5 2 3 7
7 9 5
9 6 2 4
8 5 6
5 7 4 6
6 9 2 1
3 1 8 7
3 7 4
8 9 4 1
4 3 7
mesurer
socle de
golfeur
d’ici-bas
poison
obtenu
tension
nerveuse
P A G E S P P L B E R D R O G
A U T A H C R I I S T S E T U
R D S O U R I S N M F D P B B
A I T T R I S T A C I R R L E
M O O A O D E E I V L U O H C
E C C L A V I E R P I G C W R
T R K P D R M N E T S U E V A
R T L E X I P N A O O B S I N
E E O M D E R O C T N E S R S
M N G E O G I M A G E I E U S
I R I L S A M S J H T U U S B
R E C B S L A N C E E U R R S
P T I O I G N A E E U Q S I D
M N E R E E T E X T E X I O V
I I L P R R E N N A C S I A M
18
MOTS MÊLÉS
AUDIO
BINAIRE
BLOG
BRUIT
BUG
CHAT
CLAVIER
DISQUE
DOSSIER
DVD
ECRAN
FIL
IMAGE
IMPRIMANTE
IMPRIMER
INTERNET
JEUX
LISTE
LOGICIEL
MAIS
NET
NOMS
OCR
ORDINATEUR
ORDRE
PAGES
PARAMETRE
PHOTO
PIXEL
PLAT
PRISE
PROBLEME
PROCESSEUR
REGLAGE
SCANNER
SITE
SON
SOURIS
STOCK
TACHE
TESTS
TEXTE
TOUCHE
USB
VIDEO
VIRUS
VOIX
WEB
Mots mêlés :
Trouver tous les
mots de la liste
dans la grille.
Les mots sont
dans tous les sens
( voir exemple).

3 et 4
JUIN
La fille du puisatier
En coupant à travers champs pour aller porter le
déjeuner à son père, Patricia rencontre Jacques.
Elle a dix-huit ans, il en a vingt-six. Elle est jolie,
avec des manières fines de demoiselle ; il est pilote de chasse
et beau garçon. Un peu de clair de lune fera le reste à leur seconde
rencontre. Il n'y aura pas de troisième rendez-vous :
Jacques est envoyé au front. Patricia attendra un enfant de
cette rencontre. Les riches parents du garçon crieront au
chantage, Patricia et son père, le puisatier, auront seuls la joie
d'accueillir l'enfant. Une joie que les Mazel leur envieront bientôt
et chercheront à partager car Jacques est porté disparu...
17 et 18
JUIN
La croisière
La Méditerranée n’est pas forcément un long fleuve
tranquille : c’est ce que quatre femmes vont découvrir en
embarquant pour une croisière de rêve sur le MSC Fantasia. Entre
pétages de plomb, fous rires, délires, remises en question, cours de
Tango, et rencontres mystiques, cette grande traversée va leur révéler
de nouveaux horizons, pleins de surprises, d’amour et surtout d’amitié.
23 juin
15h
LA SEANCE EN PLUS
Film non déterminé
C
i
n
e
m
a
10 et 11
JUIN
Pirates des Caraïbes 4
Dans cette histoire pleine d’actions où vérité,
trahison, jeunesse éternelle et mort forment un
cocktail explosif, le capitaine Jack Sparrow
retrouve une femme qu’il a connue autrefois. Leurs liens sontils
faits d’amour ou cette femme n’est-elle qu’une aventurière
sans scrupules qui cherche à l’utiliser pour découvrir la légendaire
Fontaine de Jouvence Lorsqu’elle l’oblige à embarquer à
bord du Queen Anne’s Revenge, le bateau du terrible pirate
Barbe-Noire, Jack ne sait plus ce qu’il doit craindre le plus : le
redoutable maître du bateau ou cette femme surgie de son
passé.
Au cinéma “ le Concorde ”
12 rue Abbé Munier -03.83.75.21.61
Livres disponibles
à la Bibliothèque
Espace Louise Michel
Mercredi de 16h à
17h30
Vendredi de 9h à 11h
et de 17h à 18h30
24 et 25
JUIN
X-men le commencement
Avant que les mutants n’aient révélé leur existence au
monde, et avant que Charles Xavier et Erik Lehnsherr ne deviennent
le Professeur X et Magneto, ils n’étaient encore que deux jeunes
hommes découvrant leurs pouvoirs pour la première fois. Avant de
devenir les pires ennemis, ils étaient encore amis et travaillaient
avec d’autres mutants pour empêcher la destruction du monde,
l’Armageddon. Au cours de cette opération, le conflit naissant entre
les deux hommes s’accentua et la guerre éternelle entre la Confrérie
de Magneto et les X-Men du Professeur X éclata…
> Iris doit porter des lunettes
de Monika Wigger et Claudia Stöcki
Iris, la petite chouette, a une douleur à l'épaule et au genou. Elle s'est
cognée contre un arbre car, en volant, elle n'a vu l'obstacle qu'au tout
dernier moment. Le docteur la soigne mais conseille une visite chez un
oculiste, car il semble bien que la vue d'Iris ait beaucoup baissé. Iris est
tout d'abord impressionnée par tous les appareils bizarres qui l'entourent,
mais le docteur Fuchs lui explique très gentiment tout ce qu'il va lui
faire. Cela ne sera pas trop douloureux … Il s'occupe aussi de Nounours,
la peluche préférée d'Iris. Pour finir, celle-ci devra simplement porter
des lunettes.
La peur du docteur ou le changement d'aspect lié au port de lunettes
voilà deux thèmes importants, tant pour les parents que les enfants,
traités ici avec beaucoup de tact et de sensibilité.
19
Programme sous réserve de modifications
Egalement disponible sur www.ville-baccarat.fr
Séances : vendredi et samedi à 20h30
> Rose de Tatiana de Rosnay
Paris, sous le Second Empire. Les ambitieux d'Haussmann réduisent des quartiers entiers en
poussière et génèrent des milliers d'expropriations douloureuses. Loin du tumulte, Rose Bazelet mène
une vie paisible, au rythme de sa lecture du Petit Journal et de ses promenades au Luxembourg.
Jusqu'au jour où elle reçoit la fatidique lettre du préfet : sa maison, située sur le tracé du boulevard
Saint-Germain, doit être démolie. Liée par une promesse faite à son mari, elle ne peut se résoudre à
partir. Contre le baron, contre l'empereur, Rose va se battre pour sauver la demeure familiale qui
renferme un secret jalousement gardé.
Seule, elle reste debout dans les vestiges de ces rues disparues.
L
E
C
T
U
R
E

numéros utiles
Juin
URGENCES
Pompiers ..................................................... 18
Police-secours ........................................... 17
Gendarmerie ......................... 03.83.75.34.82
Urgence médicale - SAMU ........................15
depuis votre portable ......................15 ou 112
Hôpital Lunéville ..................... 03.83.76.12.12
Hôpital St Dié .......................... 03.29.52.83.00
Centre anti-poison ................. 03.83.32.36.36
Astreintes pharmacie ........... 0820 202 246
ASSISTANCES
Enfance maltraitée ................. ..................119
Fil santé jeunes ...................... 0 800 235 236
Drogue info services .............. 0 800 231 313
- Depuis un portable : 01 70 23 13 13
- Ecoute cannabis : .... 0 811 912 020
- Ecoute Alcool : ........ 0 811 913 030
Sida info service .....................0 800 840 800
Croix Rouge écoute ................ 0 800 858 858
Allosécu - serveur vocal ......... 0 820 900 900
Caisse Primaire d’Assurance Maladie 0 820 904 184
Caisse d’Allocations Familiales ...0 820 255 410
DEPANNAGES
EAU - urgence - service municipal
....................................................03.83.75.29.83
..............................................ou 06.72.02.84.41
EDF ........................................... 0 810 333 054
GDF ............................................0 800 668 888
Câble ........................................................39 90
NUMÉROS VILLE
Centre Technique Municipal
....................................................03.83.75.29.83
Week-end et jours fériés .........06.72.02.84.41
Accueil Mairie ..........................03.83.76.35.35
Espace Loisirs .........................03.83.75.41.13
Service culturel ........................03.83.76.35.35
Ecole de musique ....................03.83.75.18.96
Piscine Intercommunale..........03.83.75.15.79
Salle de sports .........................03.83.75.47.15
3 juin
4 juin
9 juin
11 juin
14 juin
16 juin
17 juin
17 au 19
juin
du 18 au 26
juin
18 juin
Jusqu’au 18
juin
21 juin
23 juin
24 juin
25 juin
Assemblée Générale des Donneurs
de sang, Hôtel de ville à 20h30.
Kermesse de l’école Humpébaire,
sur place de 14h à 17h.
> Goûter des personnes âgées à la
salle des fêtes, à partir de 14h
> Assemblée Générale de l’ ADMR
à l’Espace Louise Michel à 20h30.
Concert rock - festival « Rock that Park», avec entre autres le
groupe Fishbone inc, au Parc Michaut de 17h à 23h. Lire p.13.
Spectacle de l’école primaire du Centre à la Salle des fêtes à 18h.
Conférence « le peuple du chemin creux », animée par Régis
Cavignaux à l’Hôtel de ville à 20h. Lire p13.
Spectacle du collège, à la Salle des fêtes à 20h30.
Exposition de point de croix, organisée par Baccarat Point
de Croix, à la salle du club 6 rue de l’abbé Munier de 10h à 18h.
Exposition des artistes amateurs, Espace Louise Michel de
14h à 18h.
> Cérémonie commémorant l’Appel du 18 juin 1940.
Rassemblement devant l’église à 10h45.
> Election de miss Cristal au cours du repas dansant organisé
par l’Union des commerçants à la Salle des fêtes.
> Concert des musiques actuelles, parc Michaut, de 17h à 19h.
Exposition « Faïences animalières » à l’Hôtel de ville,
avec une visite guidée le 18 juin de 14h30 à 17h30.
Fête de la musique au Parc Michaut de 17h30 à 21h30 (p13).
Concert de la Guériotte à l’Eglise St Remy à 20h30.
Baccarat, ville étape de la course Paris-Colmar à la marche,
place Général Leclerc. Lire p 9.
Football : Inauguration des vestiaires rénovés, manifestation
“aux Stades citoyens” au Stade Michaut.
A
g
e
n
d
a
OFFICE DU TOURISME .......... 03.83.75.13.37
27 juin
Réunion publique, Salle des fêtes à 20h.
> jusqu’au 10/06 : exposition sur le loup dans le
cadre des Sylviades à la bibliothèque.
> jusqu’au 26/06 : exposition sur Astérix à la
bibliothèque.
> jusqu’au 26/06 : les photographes Cetrobo et
Julie de Waroquier exposent au Museumotel.
> 02/06 : course cycliste « Prix des Commerçants»
organisé par le C.S.A.R.
> 4/06 : concert « la Clinik du Docteur Schultz »
et « Screaming Kids », bar le Joli Bois, 20h.
> 4-5/06 : fête du cheval organisé par
«Équi’Plaine» Celles-sur-Plaine.
> 5/06 : fête de la pêche à l’étang du Clairupt.
> 5/06 : rallye pédestre des «amis de la santé
des Vosges», salle Beauregard.
> 9/06 : réunion-débat sur le réchauffement
climatique, salle Beauregard, 20h.
> 10/06 : les Sylviades organisées par la Com.
Com. de la Vallée de la Plaine.
> du 10 au 26/06 : exposition du club de patchwork
à l’Espace Émile Gallé.
> 11/06 : don de sang au foyer du Club de l’Âge
d’Or de 9h à 12h.
20
EN JUIN
> 12/06 : vide greniers de l’association
«Après l’école», cour de l’école Louis
Madelin, 6h-18h.
> du 17/06 au 15/09 : exposition «Sport
Graphiiik» à La Planée.
> 18/06 : rassemblement départemental des
Sapeurs-Pompiers.
> 18/06 : 1 ères animations musicales de la
Fête de la Musique, hôpital J. Mellez.
> 18/06 : cérémonie de l’appel du 18 juin,
18h sous les arcades de l’Hôtel de ville.
> 19/06 : vide greniers à La Trouche.
> 19/06 : bourse minéralogique, boulodrome
du Robin.
> 23/06 : AG du Judo Club, salle Beauregard,
18h.
> 24/06 : pause lecture sur les animaux
familiers à la bibliothèque, 18h.
> 24-25/06: Fête de la Musique 2011.
> 28/06 : auditions de l’école de musique
d’Archipel à la Halle aux Blés, 20h.
Directeur de la publication
Rédaction,
mise en page, photos
Couverture
Imprimeur
Distributeur
Jocelyne CAREL
Florence HORNY
et Jocelyne CAREL
Ecole de Foot
Imprimerie LORMONT
ZA Hellieule 2
88 100 St Dié
Mairie de Baccarat
Dépôt légal N°08/00002 - 11/08/08
Mairie de Baccarat
Trait d’Union
2 rue Adrien Michaut
54 120 BACCARAT
T. 03.83.76.35.35
F. 03.83.76.35.30
Trait d’Union 03.83.76.35.36
Le site internet
www.ville-baccarat.fr