28.12.2014 Views

Kontron KISS 4U Server mit Sockel 775 Embedded und Desktop ...

Kontron KISS 4U Server mit Sockel 775 Embedded und Desktop ...

Kontron KISS 4U Server mit Sockel 775 Embedded und Desktop ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Solutions 11<br />

Kostenoptimierte, integrierte MicroTCA<br />

Industrie-Plattform<br />

Die auf Basis von Double-width AdvancedMC Modulen entwickelte<br />

integrierte Plattform OM6062, ist <strong>Kontron</strong>’s erste, für industrielle<br />

Applikationen kostenoptimierte Micro<br />

TCA Plattform. Sie bietet Platz für bis zu<br />

sechs AdvancedMC Module.<br />

Als offene <strong>und</strong> modulare industrielle Micro TCA<br />

Plattform ist sie ideal für Applikationen die<br />

hohe Rechenleistung, hohen Datendurchsatz<br />

<strong>und</strong> niedrige Latenzzeiten erfordern. Zielapplikationen<br />

in den Branchen Industrie <strong>und</strong><br />

Medizin sind unter anderem Bildverarbeitung,<br />

Motion-Control <strong>und</strong> Prozesssteuerung.<br />

Die kostenoptimierte AdvancedMC Plattform<br />

<strong>Kontron</strong> OM6062 unterstützt jedes Standard-<br />

AdvancedMC. Im Vergleich zu konventionellen<br />

MicroTCA Plattformen bietet die <strong>Kontron</strong><br />

OM6062 jedoch deutliche Kosteneinsparungen<br />

durch ein vereinfachtes Systemdesign. Durch<br />

die Verwendung des Cube-Designs konnten<br />

Mechanik <strong>und</strong> Kühlung vereinfacht werden. Anstelle von MicroTCA<br />

Power Modulen kommen steckbare Standard-Stromversorgungen zum<br />

Einsatz, zudem wurden das Powermanagement <strong>und</strong> die Lüfterkontrolle<br />

auf die Backplane verlagert. Der AdvancedMC Double-width Formfaktor<br />

bietet gegenüber Single-width AdvancedMC Karten mehr Platz auf Board<br />

<strong>und</strong> Frontpanel, sodass alle relevanten SBC-Funktionen inklusive Grafik<br />

<strong>und</strong> Festplatte integriert werden konnten.<br />

Wird Ethernet Switching nicht benötigt, arbeitet die <strong>Kontron</strong> OM6062<br />

darüber hinaus auch ohne MicroTCA Controller Hub (MCH). In dieser<br />

Konfiguration führt die Backplane das Management, PCIe-Clocks sowie<br />

jeweils eine PCI-Express x1 Lane direkt vom Prozessor-AdvancedMC zu<br />

den vier AdvancedMC-Slots aus.<br />

Jürg Röthlisberger<br />

La première plateforme intégrée MicroTCA industrielle de<br />

<strong>Kontron</strong> à un coût optimisé<br />

Le OM6062 est une plateforme intégrée MicroTCA industrielle<br />

double largeur qui supporte jusqu'à six modules AdvancedMC.<br />

C'est la dernière solution modulaire<br />

ouverte de <strong>Kontron</strong> ; idéale pour les applications<br />

qui demandent de la puissance de<br />

traitement, un débit élevé et une faible<br />

latence. Les applications ciblées incluent -<br />

mais ne se li<strong>mit</strong>ent pas- le traitement<br />

d'image, le contrôle du déplacement et le<br />

contrôle des processus dans les marchés<br />

de l'industrie et du médical. OM6062 est<br />

une plateforme AdvancedMC d'un coût<br />

optimisé, qui supporte n'importe qu'elle<br />

standard conforme AdvancedMC. Mais<br />

comparé à une plateforme MicroTCA<br />

conventionnelle, le <strong>Kontron</strong> OM6062<br />

améliore radicalement le coût grâce à sa<br />

conception simplifiée. Cette conception<br />

rationalisée inclut : le concept mécanique<br />

(pas de redondance, une conception<br />

cubique facilitant le refroidissement), une unité d'alimentation<br />

connectable à la place du module d'alimentation MicroTCA, une<br />

gestion de l'alimentation et un contrôle du ventilateur en fond de<br />

panier. Le format double largeur procure plus d'espace sur le circuit<br />

imprimé, ainsi qu'un espace en face avant pour une unité<br />

centrale de traitement (CPU) incluant du graphique et du HDD sur<br />

une seule AdvancedMC.<br />

Si un commutateur Ethernet n'est pas indispensable, la plateforme<br />

AdvancedMC OM6062 fonctionne sans MCH. Dans ce cas de<br />

figure, le fond de panier fournit la gestion, les horloges PCIe, et<br />

la voie x1 PCIe directe pour le processeur AdvancedMC avec<br />

quatre emplacements AdvancedMC.<br />

PCI-759 met un processeur<br />

Intel ® Core 2 Duo dans les systèmes<br />

PICMG 1.0<br />

La nouvelle carte CPU PCI-759 à emplacement<br />

PICMG 1.0 avec la performance<br />

multi-cœur Intel est disponible sur le long<br />

terme, procure une performance processeur<br />

hors du commun avec un excellent<br />

ratio prix/performance pour les applications<br />

embarquées de niveau industriel, tels que le<br />

contrôle de processus, le test & mesure et<br />

les systèmes de vision. La PCI-759 est le<br />

choix idéal pour des applications embarquées<br />

basées PCI et/ou ISA, sensibles au<br />

coût, qui relient une multitude de cartes E/S<br />

spécifiques à une application et qui exigent<br />

une performance élevée de traitement de<br />

données sans nécessité des caractéristiques<br />

PCI Express haut débit. Basée sur le processeur<br />

Intel Core 2 Duo allant jusqu'à l'E6400<br />

(2 x 2,16 GHz) et un TDP de seulement 65<br />

Watts, les applications bénéficient d'une<br />

double performance pour une consommation<br />

de puissance similaire au Pentium-4.<br />

Etant donné que la <strong>Kontron</strong> PCI-759 est<br />

entièrement conforme à la spécification<br />

PICMG 1.0, la mise à jour de système existant<br />

est rapide et facile. L'excellent ratio<br />

prix/performance contribue aussi à ce que<br />

la <strong>Kontron</strong> PCI-759 soit parfaitement adaptée<br />

aux applications sensibles au coût.<br />

PICMG 1.0 CPU Board <strong>mit</strong> Intel ® Core2 Duo Prozessoren<br />

Mit der PCI-759 präsentiert <strong>Kontron</strong> eine neue PICMG 1.0 Slot-CPU Baugruppe <strong>mit</strong><br />

Intel ® Multi-Core Performance. Die langzeitverfügbare PCI-759 bietet herausragende<br />

Prozessorleistung zu einem exzellenten Preis-Leistungsverhältnis für industrielle<br />

Applikationen wie Prozesssteuerung, Mess- <strong>und</strong> Regeltechnik sowie Bildverarbeitung.<br />

Die PICMG 1.0 Slot-CPU Baugruppe ist die ideale Wahl für kostensensitive PCI oder ISA basierte<br />

<strong>Embedded</strong> Applikationen <strong>mit</strong> unterschiedlichen I/O-Karten, die eine hohe Datenverarbeitungskapazität<br />

benötigen aber auf PCI-Express verzichten. Die neue Slot-CPU Baugruppe<br />

basiert auf dem Intel Core 2 Duo bis hin zum E6400 Prozessor <strong>mit</strong> 2 x 2,16 GHz <strong>und</strong> Thermal<br />

Design Power (TDP) von nur 65 Watt. Applikationen profitieren gegenüber dem vergleichbaren<br />

Intel ® Pentium-4 von doppelter Rechenleistung bei vergleichbarem Energiebedarf. Da die<br />

<strong>Kontron</strong> PCI-759 voll der PICMG 1.0 Spezifikation entspricht, können auch bestehende<br />

Systeme schnell <strong>und</strong> einfach aufgerüstet werden. Das exzellente Preisleistungsverhältnis macht<br />

die <strong>Kontron</strong> PCI-759 auch ideal für kostensensitive Applikationen. <strong>Kontron</strong>'s neues PICMG 1.0<br />

Slot-CPU Board basiert auf dem Intel 945G Chipsatz <strong>mit</strong> 1066 MHz Frontside-Bus <strong>und</strong> Intel<br />

ICH7 I/O Controller Hub. Mit Intel LGA<strong>775</strong> <strong>Sockel</strong> bietet sie skalierbare Prozessorperformance<br />

bis hin zum E6400 (2 x 2.16 GHz) Intel Core 2 Duo Prozessor bei bis zu 4 GB DDR2 Dual-<br />

Channel RAM. Applikationen profitieren von der umfassenden Ausstattung <strong>mit</strong> I/O-<br />

Schnittstellen: 4 x 3Gb/s SATA II für schnellen Festplattenzugriff, 2 x GBE (für optimale<br />

Datenraten intern via PCI-Express x1 an die<br />

Southbridge angeb<strong>und</strong>en), 7 x USB 2.0<br />

sowie ein Parallel- <strong>und</strong> zwei serielle Ports.<br />

Über einen miniPCI-Connector (Typ IIA) sind<br />

weitere Schnittstellen integrierbar. Baugruppen<br />

von <strong>Kontron</strong> sind für LAN, WLAN<br />

<strong>und</strong> SCSI erhältlich. Der integrierte Intel<br />

GMA 950 Graphics Media Accelerator<br />

unterstützt Auflösungen bis hin zu QXGA<br />

(2048 x 1536) über den VGA-Anschluss.<br />

Jürg Röthlisberger<br />

fabrimexSystems

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!