28.12.2014 Views

Kontron KISS 4U Server mit Sockel 775 Embedded und Desktop ...

Kontron KISS 4U Server mit Sockel 775 Embedded und Desktop ...

Kontron KISS 4U Server mit Sockel 775 Embedded und Desktop ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Solutions 15<br />

First-to-Market: <strong>Kontron</strong> implementiert VITA 38 Standard<br />

Variable Rechenleistung für VME-Ökosysteme<br />

<strong>Kontron</strong> stattet VME-Ökosysteme <strong>mit</strong> einem einzigartigen Merkmal aus: Variable<br />

Rechenleistung. Dank der VITA 38 Implementierung – dem IPMI Standard im VME<br />

Format – können die <strong>mit</strong> Intel ® Xeon ® Prozessoren bestückten 6U VME Multi-Core<br />

CPUBoards <strong>Kontron</strong> PENTXM2 <strong>und</strong> <strong>Kontron</strong> PENTXM4 in einem VME-Rack im Standby<br />

gehaltenen werden <strong>und</strong> applikationsabhängig hochgefahren werden. Sie nutzen<br />

dafür die out-of-band Befehlsstruktur des IPMI-Standards.<br />

Variable Rechenkapazität wird oft als beste Lösung für Langzeit-Applikationen <strong>mit</strong> knappen<br />

Energieressourcen angesehen, denn sie ermöglicht minimalen Energieverbrauch im Überwachungsbetrieb<br />

<strong>und</strong> höchste Rechenleistung im Boost-Modus. Variable Rechenkapazität <strong>mit</strong><br />

Reserve-Boards ist auch die beste Lösung für VME-Systeme, denn bei aktivem VME-System ist<br />

der Energiebedarf für Reserve-Boards im Stand-By-Modus minimal.<br />

VITA 38 Implementierung ist auf dem Markt bislang einzigartig: Sie bietet variable Rechenkapazität<br />

im 6HE VME Formfaktor <strong>und</strong> auf maximalem Rugged-Level (-40 °C bis +85 °C).<br />

Bisher waren IPMI <strong>und</strong> die IPMI-Managementstruktur nur fur andere Formfaktoren wie z.B.<br />

CompactPCI verfügbar. Insbesondere Systemintegratoren der Verteidigungstechnik profitieren<br />

von der vollen 6 HE VME-Kompatibilität <strong>und</strong> können so innovative Computing-Konzepte auch<br />

in bestehende VME x64 Racks integrieren.<br />

„Krisenregionen werden zunehmend durch unbemannte Luftfahrzeuge <strong>und</strong> andere autonom<br />

operierenden Aufklärungseinheiten gesichert, deren Einsatzdauer einzig durch die<br />

Stromversorgung li<strong>mit</strong>iert wird. Für solche Anwendungen bieten nur wenige Produkte intelligentes<br />

Powermanagement <strong>und</strong> geballte, parallele Rechenkapazität. Bisher war keines davon<br />

ein VME-Produkt“ erklärt Norbert Hauser, Vice President Global Marketing <strong>Kontron</strong>.<br />

„Die IPMI-Implementierung in 6 HE Multi-Core VME Boards sowie die Kompatibilität zu bestehenden<br />

VME-Infrastrukturen eröffnet Systementwicklern viele neue Möglichkeiten“, ergänzt<br />

Vincent Chuffart, Produktmanager für HPEC-Computer bei <strong>Kontron</strong>. „Das einfach zu bedienende<br />

Softwareinterface erleichtert dabei die Implementierung. Zudem ist die Hardware eine<br />

Red Hat Enterprise Certified Platform <strong>und</strong> unterstützt IPMI <strong>und</strong> HPI via Standard Software-<br />

Packages, die bereits in dieser <strong>und</strong> vielen anderen Linux-Distributionen verfügbar sind.“<br />

Jürg Röthlisberger<br />

<strong>Kontron</strong> est la première à proposer la<br />

norme VITA 38<br />

<strong>Kontron</strong> propose des écosystèmes VME<br />

avec une caractéristique unique : la capacité<br />

de calcul variable. <strong>Kontron</strong> a implémenté<br />

VITA 38, le standard IPMI dans une enveloppe<br />

VME, dans ses PENTXM2 et<br />

PENTXM4. Ces deux cartes d'unité centrale<br />

VME de 6U sont multi-cœur et logent des<br />

processeurs Intel ® Xeon ® . Elles tiennent<br />

dans un rack VME complet. Certaines cartes<br />

peuvent être mises en mode “attente”<br />

(standby), jusqu'à ce qu'elles soient réactivées,<br />

plus tard, sous le contrôle de l'application.<br />

L'infrastructure standard de commande<br />

IPMI hors bande est utilisée pour<br />

implémenter cette fonction. Souvent vue<br />

comme étant la meilleure réponse à un profil<br />

de mission à longue durée de vie avec un<br />

budget énergétique parcimonieux, la capacité<br />

de calcul variable permet une consommation<br />

énergétique minimale car le système<br />

fonctionne sous le mode surveillance. Elle<br />

passera en calcul maximum en mode<br />

bataille (battle).Cette variabilité est aussi la<br />

seule solution pour un ordinateur VME<br />

d'embarquer des cartes de rechange sans<br />

grever la consommation. En effet, le coût<br />

de consommation des cartes de rechanges<br />

maintenues en mode « standby », alors que<br />

le rack est allumé, est minimal.<br />

Cette implémentation de <strong>Kontron</strong>, unique<br />

sur le marché, est la première à fournir aux<br />

intégrateurs militaires des calculateurs de<br />

puissance variable dans un format VME de<br />

6U. De plus, elle est disponible dans des<br />

niveaux de robustesse maximum (-40° à<br />

+85°C). Disponible jusqu'à présent dans<br />

d'autres formats d'ordinateurs tel que<br />

CompactPCI, IPMI et ses infrastructures de<br />

gestion sont caractérisés par la famille<br />

<strong>Kontron</strong> PENTXM2 et PENTXM4, des ordinateurs<br />

monocartes (SBC) avec double et<br />

quadri cœurs. Pour un bénéfice complet de<br />

concepts de calcul innovants qui peuvent<br />

également tenir dans un format VME 6U là<br />

où des racks VME64x actuels étaient utilisés.<br />

“Le champs de bataille moderne sera peuplé<br />

d'UAV et d'autres équipements collecteurs<br />

de données déployés automatiquement,<br />

avec un temps opérationnel li<strong>mit</strong>é<br />

par l'autonomie de la batterie. Dans ce<br />

domaine, seuls quelques produits proposaient<br />

à la fois une gestion intelligente de<br />

l'alimentation et une performance de calcul<br />

parallèle massive, mais aucun n'était VME.”<br />

déclare Norbert Hauser, Vice Président<br />

Marketing International chez <strong>Kontron</strong>.<br />

“L'élégance de notre implémentation VME<br />

6U multi cœur est d'être compatible avec<br />

les infrastructures VME déjà déployées tout<br />

en ouvrant un nouveau monde plein d'opportunités<br />

aux concepteurs systèmes “ précise<br />

Vincent Chuffart, Directeur Produits<br />

pour les ordinateurs HPEC chez <strong>Kontron</strong>.<br />

fabrimexSystems

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!