Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Notre Ville<br />
Travaux à la station d’épuration - Eau<br />
Assainissem<strong>en</strong>t<br />
DES TRAVAUX DE RÉHABILITATION<br />
AU POSTE DE RELEVAGE DE LA<br />
GRANDE CARRE.<br />
Pour acheminer les eaux usées de nos<br />
habitations vers la station d’épuration<br />
<strong>en</strong> vue de leur traitem<strong>en</strong>t, le réseau<br />
d’assainissem<strong>en</strong>t de <strong>Baccarat</strong> est équipé<br />
de quatre postes de relevage d’eau.<br />
Le principe général de transport des eaux<br />
usées est l’écoulem<strong>en</strong>t gravitaire ;<br />
les réseaux ont aussi une p<strong>en</strong>te<br />
moy<strong>en</strong>ne d’<strong>en</strong>viron 2%. Cep<strong>en</strong>dant,<br />
sur le parcours, le fil d’eau devi<strong>en</strong>t trop bas pour arriver<br />
jusqu’à la station, il est donc nécessaire de relever l’eau,<br />
grâce à un système de pom<strong>page</strong>.<br />
Le poste de relevage situé rue de la Grande Carre vi<strong>en</strong>t de<br />
faire l’objet d’une réhabilitation partielle <strong>en</strong> octobre dernier<br />
: changem<strong>en</strong>t de traverse, guides et supports de pompes…<br />
L’hydrogène sulfuré (H2S) formé dans les réseaux d’assainissem<strong>en</strong>t,<br />
provoque la corrosion prématurée des équipem<strong>en</strong>ts<br />
métalliques situés dans les postes de relevage.<br />
Ces ouvrages nécessit<strong>en</strong>t toute l’année un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> régulier<br />
par le personnel du service de l’assainissem<strong>en</strong>t.<br />
La prés<strong>en</strong>ce de déchets indésirables dans les égouts vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t<br />
obstruer trop fréquemm<strong>en</strong>t les paniers-dégrilleurs et<br />
pompes.<br />
RappeIlons donc, qu’il est interdit de jeter dans les<br />
cuvettes, éviers, grilles d’égouts, les produits suivants :<br />
> Huiles de vidanges, solvants, fonds<br />
de peinture, acides, produits chimiques.<br />
> Produits phytosanitaires de jardin et<br />
notamm<strong>en</strong>t désherbants.<br />
> Protections féminines : tampons, applicateurs, emballages,<br />
serviettes...<br />
> Lingettes de tous types (nettoyage, hygiène) et serviettes<br />
jetable, <strong>en</strong> papier ou textile, couches bébés.<br />
> Eponges.<br />
> Serpillères.<br />
> Préservatifs.<br />
> Graisses et huiles (bac à graisse des restaurateurs).<br />
Ces produits doiv<strong>en</strong>t être déposés dans les poubelles ou à<br />
la déchetterie (huiles de vidanges, produits phytosanitaires,<br />
produits chimiques). Leur introduction dans le réseau<br />
d’assainissem<strong>en</strong>t obstrue, bouche et casse les pompes de<br />
relevage, détruit la flore utile à l’épuration de l’eau...<br />
Relevé des compteurs d’eau<br />
Les scolaires <strong>en</strong> visite<br />
Dans le cadre de leur programme <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ces, 43 élèves<br />
et leurs professeurs de l’école élém<strong>en</strong>taire de Cirey sur<br />
Vezouze sont v<strong>en</strong>us visiter la station d’épuration bachamoise.<br />
Déjà bi<strong>en</strong> informés sur les systèmes de dépollution de<br />
l’eau, les écoliers ont pu approfondir sur le terrain leurs<br />
connaissances grâce aux explications des deux ag<strong>en</strong>ts<br />
municipaux Stéphane Belcour et Xavier Romary.<br />
6<br />
Philippe MAUZON, Basti<strong>en</strong> LOUIS et Xavier ROMARY,<br />
employés municipaux procèd<strong>en</strong>t actuellem<strong>en</strong>t au relevé<br />
des compteurs d’eau. Ils sont porteurs d’une carte les<br />
accréditant. Nous vous remercions par avance de bi<strong>en</strong><br />
vouloir leur faciliter l’accès à votre compteur.<br />
En cas d’abs<strong>en</strong>ce lors de leur passage, un avis sera<br />
déposé dans votre boîte aux lettres vous priant de bi<strong>en</strong><br />
vouloir pr<strong>en</strong>dre r<strong>en</strong>dez-vous au 03.83.75.29.83 ou<br />
06.72.02.84.41. En cas de changem<strong>en</strong>t de propriétaire,<br />
merci de bi<strong>en</strong> vouloir prév<strong>en</strong>ir le service des eaux.