Les Rendez-vous des 4 saisons - Tourisme Pyrénées-Orientales

Une destination Sud de France Languedoc-Roussillon
Fiche Presse 7-1
Art de Vivre
Renseignements
Comité Départemental du Tourisme
des Pyrénées-Orientales
Tél. 04 68 51 52 53
info@cdt-66.com
www.tourisme-pyreneesorientales.com
UDOTSI des P.O.
Tél. 04 68 51 52 55
m.guallar@cdt-66.com
Office du Tourisme de Perpignan
Tél. 04 68 66 30 30
contact-office@perpignan.fr
www.perpignantourisme.com
Musée Casa Pairal
Tél. 04 68 35 42 05
Conservateur : Jacques Deloncle
Cedacc
(Centre de Documentation
et d’Animation de la Culture Catalane)
Tél.04 68 62 37 60
cedacc-admin@mairie-perpignan.com
Directrice : Brigitte Manera
Association pour la Promotion
des Vins du Roussillon
Tél. 04 68 51 59 99
promo@vins-du-roussillon.com
Presse : Christine Couanau
www.vins-du-roussillon.com
Liens internet
www.cg66.fr
(agenda, manifestations)
Renvois à d’autres fiches
Terre de Fêtes - Festivals, La Catalanité,
Traditions La sardane, Traditions Pâques-Noël
Catalan, Traditions La Saint Jean
Les rendez-vous des 4 saisons
« Au-delà du temps… »
« A Noël, les pessebres vivants célèbrent la naissance de l’Enfant salvateur.
Celui qu’on pleure, adulte et crucifié en de longues processions où le tambour endeuillé et la
cloche lugubre de pénitents sans visage étreignent le cœur et l’âme de ceux qui croient au ciel
et même de ceux qui n’y croient pas.
A Pâques, à Pentecôte et chaque fois qu’appelle au plus profond des êtres l’attachement à la
terre natale, aux racines ancestrales, la sardane fraternelle réunit des centaines de danseurs
sur les places des villages ou au pied des sanctuaires.
En avril, le printemps triomphe de l’hiver, Sant Jordi (Saint-Georges) terrasse le dragon, la
connaissance anéantit la bestialité, on s’offre des livres et des roses.
Au solstice d’été, les feux de la Sant Joan (Saint-Jean) embrasent tout le pays jusqu’au sommet
du Canigou.
Au plus chaud de l’été, la frénésie s’empare des ferias, tandis que là-bas, dans l’arène, le
torero danse avec la mort…
Au plus froid de l’hiver, les masques insolents de Carnaval envahissent les rues.
Sacrées ou profanes, graves ou joyeuses, les fêtes battent le rythme du temps qui passe en
terre catalane. » (texte de Joël Mettay)
Certaines manifestations peuvent se dérouler à d’autres périodes d’une année sur l’autre.
Pour connaître les dates exactes, nous vous invitons à consulter le site du CDT des Pyrénées-
Orientales : www.tourisme-pyreneesorientales.com (Rubrique à voir à faire).
Printemps
Semaine Sainte et fêtes de Pâques
Bien avant que Pâques ne devienne la plus importante fête chrétienne, on célébrait l’arrivée
du Printemps comme symbole d’une vie nouvelle. Le mois d’avril et plus particulièrement la
semaine pascale nous font ressentir la survivance de certaines traditions catalanes toujours très
ancrées, émanant de croyances païennes, de traditions profanes et d’une foi solide.
Tout ce qui touche au cérémonial des fêtes de la Semaine Sainte et de la Passion est codifié
depuis des siècles. Mais il y a, dans les Pyrénées-Orientales, une couleur et une atmosphère
bien spécifiques. Preuve en est l’extraordinaire et spectaculaire Procession de la Sanch du
Vendredi Saint à Perpignan, mais également, à la lueur des flambeaux et des torches, dans
les rues de Collioure et d’Arles-sur-Tech. Quant au village de Bouleternère, la procession
nocturne est célébrée le Jeudi Saint.
Au son de mille cloches d’autres processions vont dérouler, à leur tour, leur cérémonial devenu
d’allégresse. Celle de la rencontre du Christ et de la Vierge au matin de la Résurrection
(dimanche de Pâques, procession du Ressuscité) à Céret et Ille-sur-Têt.
Il ne saurait être de Semaine Sainte complète en Roussillon sans que le Lundi de Pâques se
passe dans un de ces ermitages où tout le peuple catalan réuni pour danser quelques unes
des plus belles sardanes du Roussillon tandis que l’air se parfume des parfums de la cargolade
(grillade d’escargots « petits gris »), de l’omelette pascale : composée des meilleures
charcuteries catalanes (boudins, ventrèche, saucisse…) mais aussi des tendres légumes du
renouveau (artichauts croquants…) et que coule sous l’or du soleil le vin doré des vignes et
des coteaux.
Mais Pâques c’est aussi les œufs. Les goigs dels ous (littéralement « Cantique des œufs ») ces
chants nocturnes, véritables aubades populaires, se déroulent durant la nuit de Pâques. Ils
mêlent les louanges de la Vierge et de l’accueil hospitalier de chacune des maisons où les
chanteurs vont quémander pour leurs paniers les œufs et les boudins qui seront les pièces
essentielles du repas de Pâques.
Service Presse
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
Pascale Gimenez
Martine Caudine
> Tél. 04 68 51 52 68 - p.gimenez@cdt-66.com
> Tél. 04 68 51 52 58 - m.caudine@cdt-66.com
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
16, avenue des Palmiers - CS 80540 - 66005 Perpignan Cedex - France
Tél. +33 (0)4 68 51 52 53
www.tourisme-pyreneesorientales.com
tourisme-pyreneesorientales.mobi

Une destination Sud de France Languedoc-Roussillon
Fiche Presse 7-1
Art de Vivre
Sant Jordi (Fête de la St Georges)
23 avril - Fête du livre et de la rose
Sant Jordi, fête littéraire de Catalogne revient tous les mois d’avril dans
les rues, sur les avenues et les places de nos villages et de nos villes. Cet
événement permet aux lecteurs de rencontrer les libraires, les éditeurs et
les auteurs qui présentent leurs nouveaux ouvrages. En 1995, l’UNESCO
a proclamé Sant Jordi « Journée mondiale du livre et des droits d’auteurs »,
diffusant ainsi un symbole catalan en Grande-Bretagne, au Canada, au
Japon… Issue de la légende du XI e siècle, chaque homme du plus jeune
au plus vieux offre une rose à sa belle, et chaque femme offre un livre à
l’élu de son cœur. Avec la Sant Jordi, le livre et la rose se conjuguent,
pour le bonheur de lire et celui d’aimer.
Été
Feux de la Saint Jean
Du haut du Canigou descendent les flammes qui une fois arrivées à
Perpignan, vont embraser le Castillet, le 23 juin au soir. Autour de
nombreux brasiers les gens vont danser la sardane jusqu’au bout de la
nuit.
Il est de tradition, au petit matin ou même avant le lever du soleil, d’aller
à la cueillette des herbes de la Saint-Jean afin de les réunir en bouquet
ou en forme de croix et servir de protection.
Ce bouquet se compose principalement de 4 fleurs : l’orpin, l’immortelle,
la feuille de noyer et le millepertuis dit « herbe de la Saint Jean ».
La recherche des herbes était le prétexte dans cette nuit, la plus longue
de l’année, de réunir jeunes filles et jeunes gens, en bandes joyeuses et
de les assurer de convoler dans l’année.
« Trobada » du Canigou
Elle se déroule chaque année durant le week-end précédant la Saint
Jean. Née de l’engouement que connut très vite la résurgence de cette
tradition des feux, elle réunit, chaque année, au sommet du Canigou,
plusieurs centaines de personnes, venues de toute la Catalogne, et
parfois de plus loin encore. Elle permet à chacun d’apporter, par le biais
d’un fagot de branchages, sa contribution au feu régénérateur. C’est
aussi l’occasion pour tous les passionnés de cette montagne d’en célébrer
toute la beauté et toute la symbolique.
Aplecs et Ermitages
« L’aplec » désigne traditionnellement les pèlerinages religieux mais
également les rassemblements populaires. L’aplec demeure le pèlerinage
de proximité en un lieu sacré, l’ermitage, où réside la puissance céleste
à honorer. Le mobile profond du rassemblement dans et autour d’un
sanctuaire est d’ordre commémoratif. Il s’effectue lors d’un des temps forts
du calendrier liturgique et/ou cosmique où la communication avec le ciel
est plus efficace : Fête du martyr du Saint, de la Sainte, Annonciation,
Saint Jean et solstice d’été, lundi de Pâques et retour des forces vives de
la nature, Pasquetes, lundi de Pentecôte, Assomption, Nativité de la
Vierge.
La sardane
La sardane, c’est un art de vivre, une philosophie. Il n’y a pas d’âge pour
la danser. Danse compliquée dont les pas et les pointes sont comptées,
cette ronde qui mêle des groupes d’amis ou des villages entiers sur les
places n’est pas dansée que pour le folklore mais pour sentir cette unité
catalane. En premier lieu, sifflote la ritournelle d’un flaviol à peu près
invariable dans le chant. Mains entrelacées, pieds chaussés de vigatanes
la plupart du temps, chaque danseur oscille au rythme de la cobla,
l’ensemble instrumental typique composé de onze musiciens qui joue des
instruments traditionnels tels que la tenora, le flaviol, le tible, le tambori…
Chaque sardane (il y en a des milliers à l’heure actuelle) est composée de
deux airs musicaux distincts. Celui des points courts, que l’on peut
comparer au refrain d’une chanson, et celui des points longs, qui serait le
couplet. Dans une audition normale, les musiciens jouent six sardanes.
Automne
Le vin nouveau
Accompagnés par la Commande Majeure du Roussillon, les ânes chargés
des tonnelets renfermant le précieux fruit de la vigne, sont bénis devant la
Cathédrale de Perpignan avant de partir au fil des rues régaler les
passants. Rues parées pour l’occasion aux couleurs du soleil et de la vigne
et animées de nombreux stands de dégustation.
Fête des vendanges
On peut encore entendre le récit des anciens qui ont des souvenirs
impérissables du temps des vendanges : les « veremes ». Il était naturel de
voir les enfants participer aux vendanges et de les mêler à la « colla »
(groupe de personnes qui récoltait le raisin). Tout le monde devait suivre la
« mossenya » (personne qui donnait le rythme et entraînait le reste du
groupe). Un travail harassant mais toujours sous le signe de la bonne
humeur et des chants. Chacun muni d’une « galleda » (seau) devait verser
ses grappes de raisins tant bien que mal dans un « gorp » (hotte à raisins).
Le meilleur moment de la journée restait encore le déjeuner. La braise déjà
préparée, il était l’heure de vider le « sarro » (la musette) contenant la botifarra
(saucisse), les « costelles » de porc (côtelettes) et les « rostes » (ventrêche).
Après la grillade, plus un bruit, c’était l’instant de la sieste sacro-sainte !
Après un dur labeur, c’était dans la joie que la « colla » montait dans la
charrette ou le camion pour enfin profiter d’un repos bien mérité !
Célébration par les vignerons de Banyuls de la traditionnelle Fête des
vendanges. Chaque année, plus de 2000 personnes sont présentes le
dimanche pour découvrir le Banyuls et partager le traditionnel déjeuner
de vigneron sur la plage.
Service Presse
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
Pascale Gimenez
Martine Caudine
> Tél. 04 68 51 52 68 - p.gimenez@cdt-66.com
> Tél. 04 68 51 52 58 - m.caudine@cdt-66.com
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
16, avenue des Palmiers - CS 80540 - 66005 Perpignan Cedex - France
Tél. +33 (0)4 68 51 52 53
www.tourisme-pyreneesorientales.com
tourisme-pyreneesorientales.mobi

Une destination Sud de France Languedoc-Roussillon
Fiche Presse 7-1
Art de Vivre
Hiver
Noël dans les Pyrénées-Orientales
Noël a toujours été une date magique et mythique parce qu’il marque la
Nativité chrétienne mais aussi la fin du solstice d’hiver et donc la
renaissance de la lumière. Les cadeaux sous le sapin décoré, le sacré et
le profane qui se mêlent créent une ambiance toute particulière. Un Noël
dans les Pyrénées-Orientales, c’est un Noël plein de chaleur. Celle d’un
temps clément où la veillée se passe sous une pluie d’étoiles, celle d’un
foyer où crépitent les bonnes odeurs de nos forêts. Mais aussi la chaleur
de nos traditions où, année après année, les Pessebres nous content la
magie de la nativité. La tradition du pessebre (crèche de Noël) demeure
ancrée.
C’est l’attente diffuse de l’avènement dans une atmosphère quasi-féérique
jusqu’à l’heure solennelle où convergent les participants, grands et petits,
humbles ou glorieux de la Nativité. « Els pessebres vivents » (crèches
vivantes) expriment un besoin de concret et de réalité. Ils font référence à
un miracle passé et commémorent cet événement, dans la ferveur du culte
marial qui est très fort dans notre département.
Le muscat de Noël
Savez-vous que les premières ventes de Muscat de Rivesaltes au mois
de décembre datent du 14 e siècle La Cour Royale de Barcelone
s’approvisionnait alors en vin de Muscat pour les fêtes de Noël. En 1997,
22 producteurs du Rivesaltais décident de renouer avec la tradition. La
dénomination « Muscat de Noël » est réservée à des vins jeunes de l’AOC
Muscat de Rivesaltes. Ils sont obligatoirement mis en bouteilles en
Roussillon et millésimés. En vente début décembre, sa douceur, ses accents
de fruits, sa belle teinte en font désormais le partenaire incontournable des
tables de fêtes dans le pur respect de la tradition.
Fête de l’ours
Cette fête remonte à la nuit des temps. La bête sauvage la plus redoutée
par bûcherons et bergers était l’ours. D’après une légende, un ours qui
cherchait une compagne, aurait enlevé une jeune bergère, après avoir
massacré ses brebis. Il la gardait prisonnière dans sa grotte, pour lui voler
son âme et sa virginité. Paysans et bûcherons furent lancés à sa recherche
et la découvrirent saine et sauve. Alors eut lieu un grand affrontement entre
l’ours et les sauveurs de la bergère. Ces derniers repartirent victorieux en
emportant l’ours, et arrivés au village, une fête fut organisée en leur
honneur. A partir de cette légende, trois villages du Haut Vallespir célèbrent
cette fête : Prats-de-Mollo/la Preste, Arles-sur-Tech et Saint-Laurent-de-
Cerdans. Dans le passé, elle avait lieu le 2 février, date de la Chandeleur,
qui marque la fin de l’hibernation de l’ours. La fête y épouse, de nos jours,
les aléas du calendrier scolaire et se prolonge par le Carnaval mais
toujours au mois de février.
Les temps forts des 4 saisons
Printemps
En avril
• Argelès-sur-Mer : Les Journées Fleuries au Parc de Valmy ; Festival
Rock Argelès ; Foire des Eleveurs des Albères
• Argelès-sur-Mer/Collioure : Printemps-Automne en duo (panorama de
danses et de chants traditionnels catalans)
• Arles-sur-Tech : Foire aux chevreaux ; Vendredi Saint : Procession
nocturne des pénitents
• Banyuls-sur-Mer : Aplec de sardanes
• Bouleternère : Jeudi Saint : Procession nocturne des pénitents
• Céret : matin du Dimanche de Pâques : Procession du Ressuscité
• Collioure : Vendredi Saint : Procession nocturne des pénitents
• Ille-sur-Têt : matin du Dimanche de Pâques : Procession du Ressuscité
et chants des « Régina » (140 choristes et 40 musiciens)
• Maury : Les Amorioles (fête du vin : animations, sardanes, dégustation,
marché du terroir)
• Perpignan : Festival Confrontation (festival de cinéma) ; Salon des
Antiquaires ; Festival de Musique Sacrée (pendant la Semaine Sainte),
et Vendredi Saint après-midi Procession de la Sanch dans les rues de
Perpignan ; Foire exposition ; 23 avril : Sant Jordi ; Saint Bacchus
(sélection des vins du Roussillon, remise des Bacchus)
• Prades : les samedis, toute l’année : Samedi des producteurs
• Prats-de-Mollo : Concours-exposition bovins et marché de producteurs
• Saint-Cyprien : Les Cypriales de Printemps (Festival international de
guitare)
• Torreilles : Pâques à la Chapelle de Juhègues
• Dans le département : fin avril : Itinéraires fermiers (week-end portes
ouvertes dans les fermes des Pyrénées-Orientales (réseaux Bienvenue
à la ferme et Civam Bio Fermier)
En mai
• Amélie-les-Bains : Bourse aux armes anciennes
• Argelès-sur-Mer : Festival des sports nouvelles tendances (skate, BMX,
roller, moto cross, trial…) ; Festival des Rencontres Cinémaginaires
• Argelès-sur-Mer/Collioure : Printemps-Automne en duo (panorama
de danses et de chants traditionnels catalans) ; Festival des Sports
nouvelles tendances
• Canet-en-Roussillon : Salon nautique
• Céret : Fête de la cerise (en mai ou en juin)
• Le Boulou : Festival de musique des jeunes interprètes
• Mosset : Foire de Printemps des parfums et des saveurs de la
montagne
• Perpignan : Nuit des musées
• Tautavel : Tautavel en musique
• Thuir : Marché aux fromages fermiers ; Concours départemental de
races rustiques bovines
• Vernet-les-Bains : Fête de la belle époque (animations costumées,
reconstitutions historiques, marché gourmand, brocante, expositions…)
• Dans le pays Agly-Verdouble : Dionysiades (présentation de vins,
concours de dégustateurs)
Service Presse
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
Pascale Gimenez
Martine Caudine
> Tél. 04 68 51 52 68 - p.gimenez@cdt-66.com
> Tél. 04 68 51 52 58 - m.caudine@cdt-66.com
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
16, avenue des Palmiers - CS 80540 - 66005 Perpignan Cedex - France
Tél. +33 (0)4 68 51 52 53
www.tourisme-pyreneesorientales.com
tourisme-pyreneesorientales.mobi

Une destination Sud de France Languedoc-Roussillon
Fiche Presse 7-1
Art de Vivre
• Dans une commune de la Salanque : Fête de l’artichaut
• Dans le département : Balade en Terre d’Artistes (portes ouvertes des
ateliers d’artistes du Pays Catalan)
• Dans le département : de mai à octobre : Le temps des jardins
(mobilise propriétaires et associations pour vous faire découvrir le
patrimoine des Parcs et Jardins. Un programme composé d’ouvertures
exceptionnelles, d’animations diverses (conférences naturalistes, ateliers
de découverte, spectacles, expositions, visites accompagnées…)
Été
En juin
• Amélie-les-Bains : fin juin : Bénédiction des mulets
• Arles-sur-Tech : fin juin : Bénédiction des mulets (fête traditionnelle
rendant hommage aux mulets et muletiers)
• Banyuls-sur-Mer : de juin à août : Musique en Côte Vermeille ; tous
les vendredis de juin à septembre : Marchés fermiers d’été
• Canet-en-Roussillon : Meeting international de natation
• Castelnou : tous les mardis de juin à septembre : Marchés fermiers
d’été
• Céret : Festival Querencias
• Eyne : F’estives (Festival agricole catalan et paysan)
• Le Boulou : Fête de l’eau
• Maury : Festival Voix de femmes
• Perpignan : Fête des vins du Roussillon ; Festival Ida y Vuelta ;
22/06 : Veillée des Feux de la Saint-Jean au Palais des Rois de
Majorque ; Printemps Bio ; Prix Méditerranéen de Littérature
• Prats-de-Sournia : Fête du Balcon des Fenouillèdes
• Saint-Estève : Fête du melon
• Torreilles : Festival de cerf-volant
• Villeneuve-de-la-Rivière : Festival Regards (rencontres de photographies)
• Dans une commune du département : Journée du Patrimoine de Pays
• Dans le département : Fête de la vigne et du vin (portes ouvertes des
caves coopératives et caves particulières)
• Dans tout le département :
- 1 er week-end de juin : Rendez-vous aux jardins
- 21 juin (solstice d’été) : Fête de la musique
- 23 juin : Fêtes et feux de la Saint Jean
• Dans les réserves naturelles catalanes (Cerbère-Banyuls, Conat,
Eyne, Argelès-Forêt de la Massane, Jujols, Mantet, Argelès-Mas
Larrieu, Nohèdes, Nyer, Prats-de-Mollo/ La Preste, Py) : mi-juin à miseptembre
: Festival nature.
En juillet
• Argelès-sur-Mer : Les déferlantes (festival de musiques actuelles) ;
Festival de flamenco (Parc de Valmy)
• Baillestavy : Fête du fer
• Banyuls-sur-Mer : Foment de la Sardane (folklore et traditions)
• Bompas : fin juillet : Fête de l’escargot
• Boule d’Amont : juillet et août : au Prieuré de Serrabona, les
Dimanches de Serrabona (concerts à 18h)
• Bourg-Madame/Hix : mi-juillet/mi-août : Festival d’Hix (festival de
musique classique)
• Casteil : Fête de l’eau
• Céret : Féria « Ceret de toros » ; Festival de Sardanes (concours de
sardanes aux arènes) ; Festival international de musique en
Catalogne
• Collioure : Trobada de barques catalanes ; Festival d’havaneres ;
Stage international de danse ; juillet et août : Les vendredis du jazz.
• Elne : Festival international de piano
• Ille-sur-têt : Fête de la pêche
• Latour-de-France : 2 e quinzaine de juillet : Festival International de
Musique et des Arts
• Le Boulou : La fiesta (fête de rues)
• Les Angles : Concours international d’attelages équestres
• Mosset : tous les dimanches en juillet et août : Marché des
producteurs
• Osséja : Concours international de chiens de bergers
• Perpignan : fin juin, juillet : Les Estivales (festival de théâtre) ; mijuillet/mi-août
: Les Jeudis de Perpignan (musiques et arts de la rue) ;
4 vendredis de juillet : Les nuits du Palais, aux frontières du jazz ; 4
samedis de juillet : Les nuits underground ; mi-juillet : Musiques au
Palais au Palais des Rois de Majorque.
• Planèzes : Les musicales de l’Agly
• Port-Barcarès : Grand prix traditionnel de barques catalanes (régate)
• Port-Vendres : Fête des pêcheurs ; L’art est au port
• Prades : Journées Romanes ; Ciné-rencontres ; fin juillet/mi-août :
Festival Pablo Casals (musique de chambre)
• Prats-de-Mollo/La Preste : mi-juillet à fin août : Le spectacle au Fort
Lagarde « A la pointe de leurs épées… l’émotion » à l’époque de
Vauban et Relève de la garde
• Py : Semaine des foins
• Rivesaltes : Fête de l’abricot
• Saillagouse : Fête des artisans du goût (en juillet et août)
• Saint-André : Festival Européen de Théâtre ; Festival lyrique des Pays
Catalans
• Saint-Cyprien : Festival International des arts (musique de chambre) ;
Stage International de Danse (groupe des 8)
• Saint-Génis-des-Fontaines : juillet/août : Festival Lyrique
• Tautavel : juillet et août : Fêtes de la préhistoire
• Terrats : Fête du Terrassous
• Thuir : Diades Catalanes (gastronomie catalane, traditions, musique
et arts de la rue)
• Torreilles : Festival jazz à Juhègues ; juillet et août : Festival tous yeux
tout Torreilles (cinéma, jazz, variétés)
• Toulouges : Fête de l’oignon
• Vinça : juillet/août : Festival de musique
• Tous les mercredis (journée) et samedis (en soirée) de juillet/août : Les
marchés à la ferme : un producteur fermier reçoit sur son exploitation
d’autres producteurs et propose un marché des produits fermiers sur
son terroir
• Dans tout le département : Fête des jeunes agriculteurs
Service Presse
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
Pascale Gimenez
Martine Caudine
> Tél. 04 68 51 52 68 - p.gimenez@cdt-66.com
> Tél. 04 68 51 52 58 - m.caudine@cdt-66.com
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
16, avenue des Palmiers - CS 80540 - 66005 Perpignan Cedex - France
Tél. +33 (0)4 68 51 52 53
www.tourisme-pyreneesorientales.com
tourisme-pyreneesorientales.mobi

Une destination Sud de France Languedoc-Roussillon
Fiche Presse 7-1
Art de Vivre
En août
• Amélie-les-Bains : Festival Folklorique International
• Arles-sur-Tech : Fêtes médiévales
• Banyuls-sur-Mer : 2 e week-end : Festival de sardanes
• Bolquère/Pyrénées 2000 : Festival de la montagne, du pastoralisme
et de l’équitation western
• Collioure : Fêtes de la Saint Vincent et Féria ; Festival « Un livre à la
mer »
• Les Angles : FestiCatalAngles (festival culture et traditions des Pays
Catalans)
• Millas : Féria
• Osséja : Aplec de sardanes
• Palau-de-Cerdagne : Fête du pain ; Fest’été (festival rock) ; Xicolatada
(chocolat chaud)
• Palau-del-Vidre : Festival du verre
• Port-Barcarès : Fête des pêcheurs
• Prades : Université Catalane d’été
• Prats-de-Mollo/La Preste : Stage de sardanes
• Rivesaltes : Fête du Babau (cavalcade, marché médiéval, feu d’artifice)
• Saint-Cyprien : Festival International de musique de chambre ; Stage
International de Danse (groupe des 8)
• Saint-Martin-de-Fenouillet : Festival des arts
• Thuir : Festival de la pelouse (musiques actuelles) ; les nuits d’août
(musique gitane, humour et chansons)
• Vernet-les-Bains : Course du Canigou
En septembre
• Amélie-les-Bains/Palalda : Festibanyes (jeux taurins)
• Argelès-sur-Mer : Aplec de sardanes à Valmy ; Festival des jeux de
l’esprit ; Salon d’art à Valmy
• Argelès-sur-Mer/Collioure : Printemps-Automne en duo (panorama
de danses et de chants traditionnels catalans)
• Baillestavy : Fête de l’âne catalan
• Canet-en-Roussillon : Fêtes médiévales ; La ferme à Canet
• Collioure : Le Déjeuner sur l’herbe ; Festival international de l’image
animalière et de paysage « Grandeur nature » au Château Royal
• Elne : Festival de Musique en Catalogne Romane (programme de
musiques anciennes dans les églises, ermitages, cathédrales et
prieurés du département)
• Font-Romeu : Procession de la vierge noire
• Perpignan : 1 ère quinzaine : Visa pour l’image Festival international du
Photojournalisme ; Festival International du Disque ; Marché médiéval ;
Festival « Guitares au Palais » ; « Musique éclectiques » dans le cadre des
Journées du Patrimoine au Palais des Rois de Majorque
• Saint-Michel-de-Llotes : Fête du miel et des abeilles
• Dans tout le département : Journées du Patrimoine
Automne
En octobre
• Alénya : Vendanges d’octobre (3 semaines littéraires et culturelles)
• Amélie-les-Bains : Fête du Rosaire
• Argelès-sur-Mer : Festival du livre de la mer
• Arles-sur-Tech : Rencontres de Ferronnerie d’Art
• Banyuls-sur-Mer : Fête des vendanges
• Bourg-Madame : Foire au gras
• Cabestany : Vendémiaires (fête de la vigne et du vin)
• Castelnou : Marché du goût fermier
• Collioure : fin octobre : Automne des Antiquaires au Château Royal
• Espira-de-l’Agly : Fête de la figue
• Fuilla/Sahorre : Fête de la pomme
• Matemale : Fête de la pomme de terre
• Perpignan : Festival Jazzèbre (jazz et musiques du monde) ; Accueil
des nouveaux arrivants ; Nuit des vins primeurs ; Fête des vins primeurs
• Prades : Festival international du film de l’insecte et forum de la nature
pour un développement durable
• Prats-de-Mollo/La Preste : Saveurs d’automne (gastronomie et conférences)
• Rivesaltes : Vendanges littéraires et Rencontres vigneronnes
• Le Soler : Fête de la Science (conférences, expositions, soirées
d’observation d’astronomie)
• Saint-Cyprien : Tournoi International Jeunes de tennis des Petits
Capellans
• Thuir : Théâtres d’Automne (festival de théâtre amateur)
• Tresserre : Fête des sorcières
• Ur : Foire internationale du cheval
• Vernet-les-Bains : 1 er week-end d’octobre : Arbofolies (conférences, visites
du village-arboretum, randonnées, jeux sur le thème de l’arbre) ; Fête du
potiron ; fin octobre : Festival International de l’image animalière et de
paysage (Expositions, conférences, diaporamas)
• Dans tout le département : Semaine du goût (événement national qui
fédère les initiatives locales, régionales et nationales destinées au
grand public autour du goût, du patrimoine culinaire et des métiers de
la bouche)
En novembre
• Cabestany : Salon du livre
• Olette : Foire d’Automne
• Perpignan : Salon du chocolat ; Festival Aujourd’hui Musiques ; Foire
aux étalagistes ; Salon du mariage et de la fête ; fête du bijou.
• Prades : Foire au gras
• Rivesaltes : Journées des saveurs authentiques (ateliers, débats, marché et
dégustations) ; Fête de l’amande
Hiver
En décembre
• Céret : Foire au gras
• Collioure : La cour de Noël (marché de Noël avec animations) au
Château Royal
• Millas : Fête de l’huile nouvelle
• Thuir : Foire au gras ; Fête de l’amande
• Dans tout le département : Noël à Perpignan et en Pays Catalan :
marchés de Noël, expositions de Pessebres (crèches), spectacles de
Pessebres vivants, chants de Noël, Caga Tio.
Service Presse
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
Pascale Gimenez
Martine Caudine
> Tél. 04 68 51 52 68 - p.gimenez@cdt-66.com
> Tél. 04 68 51 52 58 - m.caudine@cdt-66.com
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
16, avenue des Palmiers - CS 80540 - 66005 Perpignan Cedex - France
Tél. +33 (0)4 68 51 52 53
www.tourisme-pyreneesorientales.com
tourisme-pyreneesorientales.mobi

Une destination Sud de France Languedoc-Roussillon
Fiche Presse 7-1
Art de Vivre
En janvier
• Argelès-sur-Mer/Cabestany/Elne : Festival « Maghreb, si loin, si
proche »
• Les Angles : Trace Catalane (course de ski, alpinisme) ; Festival de
l’aventure ; Coupe de France Handisport (slalom géant) ; FIS
Pyrénées-Catalanes (Course Nationale de ski alpin) ; fin
janvier/début février : Coupe de France de Ski Freestyle
• Banyuls-sur-Mer : 3 e dimanche : Fête de l’orange
• Font-Romeu/Bolquère-Pyrénées 2000 : Journée nationale de la
raquette à neige ; Trail Blan’ch ; Snow golf ; Transcatalane (ski de
fond) ; Festival Alternatif des Sports tendance
• Latour-de-France : Fête de la truffe
• Perpignan : Rencontres méditerranéennes du muscat
En février
• Les Angles : Snowboard Tour
• Arles-sur-Tech : Fête de l’ours
• Cabestany : Rencontres Internationales de courts-métrages
• Collioure : Journée Antonio Machado
• Font-Romeu/Bolquère-Pyrénées 2000 : Nin’s Cup (course de ski de
fond pour les enfants) ; Rondes nocturnes catalanes
• Lesquerde : Fête de la truffe et des produits fermiers
• Matemale/Espace Nordique du Capcir : La traversée du Capcir
(course populaire de ski de fond)
• Fêtes de l’ours à Arles-sur-Tech, Prats-de-Mollo et Saint-Laurent-de-
Cerdans
En février/mars
• Dans tout le département : Fêtes carnavalesques
En mars
• Les Angles : Championnat de France Handisport (course de ski alpin)
• Matemale/Espace Nordique du Capcir : La Capcinoise (ski de fond
pour enfants)
• Perpignan : Tilt festival (spectacles multimédias) ; Palais Gourmand :
Une année sur deux, dernier week-end de Mars.
• Port-Barcarès : Fête de l’huître
• Vernet-les-Bains : Calçotade (à base d’oignons nouveaux)
Selon le calendrier annuel les festivités de la SEMAINE SAINTE/PAQUES
figurent au mois de mars ou avril.
Service Presse
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
Pascale Gimenez
Martine Caudine
> Tél. 04 68 51 52 68 - p.gimenez@cdt-66.com
> Tél. 04 68 51 52 58 - m.caudine@cdt-66.com
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
16, avenue des Palmiers - CS 80540 - 66005 Perpignan Cedex - France
Tél. +33 (0)4 68 51 52 53
www.tourisme-pyreneesorientales.com
tourisme-pyreneesorientales.mobi