You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Par airAéroport de Perpignan - RivesaltesTél. +33 (0)4 68 52 60 70 • www.aeroport-perpignan.fr• Vols directs Paris Orly Ouest/Perpignan avec Air France vols quotidiens• Vols directs Londres Stansted/Perpignan avec Ryanair• Vols directs Bruxelles (Charleroi)/Perpignan avec Ryanair• Vols directs Southampton/Perpignan avec Flybe• Vols directs Birmingham/Perpignan avec Flybe• Vols directs Dublin/Perpignan avec Aer LingusAéroport de ToulouseLiaisons aériennes toute l’année avec Amsterdam, Bruxelles, Francfort, Genève, Lisbonne, Londres, Madrid, Milan, Munich, Rome sur volsréguliers et Athènes, Montréal, Oslo, Shannon sur vols charters.Aéroport de MontpellierLiaisons aériennes toute l’année avec Londres, Rome, Venise sur vols directs réguliers.Aéroport de GéroneLiaisons aériennes toute l’année avec Manchester, Glasgow, Bruxelles, Vienne, Munich, Amsterdam, Düsseldorf...Aéroport de BarceloneLiaisons aériennes toute l’année avec Manchester, Londres, Paris, Bruxelles, Genève, Montréal…MétéoMétéo France Languedoc-RoussillonTél. 08 92 68 02 66www.meteofrance.frDistances de Perpignan en kmFRANCEBORDEAUX 460BREST 1094CLERMONT- FERRAND 464DIJON 653GRENOBLE 449LILLE 1124LYON 456METZ 889MONTPELLIER 163MULHOUSE 797NANTES 789PARIS 926RENNES 895STRASBOURG 890TOULOUSE 210EUROPEAMSTERDAM 1440BARCELONE 189FRANCFORT 1094ANVERS 1186BRUXELLES 1220HAMBOURG 1591NAPLES 1458TURIN 703VENISE 1081GENES 700DUBLIN 1700GENEVE 616LISBONNE 1455LONDRES 1100LUXEMBOURG 947COLOGNE 1284STUTTGART 1121MADRID 817MILAN 856PRAGUE 1200ROME 1225STOCKHOLM 2100VIENNE 1671MUNICH 207ROTTERDAM 1375ZURICH 858
2 Transportsa. AérienAéroportAvenue Maurice Bellonte - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 52 60 70 (accueil, standard)• Navette aéroport de Perpignan : liaison vers le centre ville dePerpignan effectuée en 15 minutes, départ face au hall d’arrivéeentre 9h et 19h.Tél. +33 (0)4 68 55 68 00Compagnies aériennes atterrissant à PerpignanAir France - Renseignements et réservationswww.airfrance.comAir France - Espace AffairesAéroport de Perpignan-Rivesaltes66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 64 99 • Fax +33 (0)4 68 38 31 31mail.espaffpgf@airfrance.frAer Linguswww.aerlingus.comBmibabywww.bmibaby.comFlybehttp://fr.flybe.com • groups@flybe.comRyanairwww.ryanair.comb. FerroviaireGare SNCF1, avenue du Général de Gaulle - 66000 Perpignanwww.sncf.frc. AutocaristesGare routièreAvenue du Général Leclerc - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 35 29 02AUTOCARISTES DES PYRENEES-ORIENTALES> ARGELES - plan J3Argelès <strong>Tourisme</strong> VoyagesTraverse Saint-André - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 50 78 • Fax +33 (0)4 68 81 23 16argeles-tourisme@wanadoo.fr • www.argeles-tourisme.comHabilitation HA 66 95 0023Flotte : 57 pl. (1 bus), 53 pl. (1 bus), 30 pl. (1 bus), 21 pl. (1 bus)Services : circuits, séjours à la carte, transferts aéroport/gareService VIP : véhicule avec chauffeur pour transport de 1 à 8 personnes.Voyages J. SanzChemin Carrerrasse - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 36 83 • Fax +33 (0)4 68 95 80 31voyagessanz@orange.fr • www.sanz-voyages.comHabilitation HA 66 98 0045Flotte : 63 pl. (1 bus) • 55 pl. (1 bus)> ARLES-SUR-TECH - plan G2Transport VaillsRN 115 - 66150 Arles-sur-TechTél. +33 (0)4 68 39 11 96 • Fax +33 (0)4 68 39 07 54autocars.vaills@wanadoo.frHabilitation HA 66 95 0005Flotte : 50 pl. (1 bus)> BAIXAS - plan H5Carpostal Inter UrbainZ.A n°7 - 66390 BaixasTél. +33 (0)4 68 64 23 20 • Fax +33 (0)4 68 64 22 19> BOURG-MADAME - plan B2Transports CerdansBP 34 - 10, lotissement Casanova - 66760 Bourg-MadameTél. +33 (0)4 68 04 59 97 • Fax +33 (0)4 68 04 69 32Flotte : 59 pl. (1 bus), 53 pl. (1 bus), 51 pl. (1 bus), 50 pl. (1 bus),49 pl. (1 bus)Services : circuits, transferts aéroport/gare> ELNE - plan J3Autocars Ponsaty13, rue Eiffel - 66200 ElneTél. +33 (0)4 68 22 68 68 • Fax +33 (0)4 68 22 05 25ponsaty@wanadoo.frHabilitation 352 469 217Flotte : 57 pl. (1 bus), 55 pl. (1 bus), 53 pl. (1 bus), 15 pl. (1 bus),49 pl. (1 bus)Services : circuits, transferts aéroport/gare> ENVEITG - plan B2Transports Comas6, avenue belvédère de Cerdagne - 66760 EnveitgTél. +33 (0)4 68 04 82 39 • Fax +33 (0)4 68 04 88 47Habilitation HA 66 95 0020Flotte : 59 pl. (2 bus), 55 pl. (6 bus)Services : circuits, transferts aéroport/gare> FONT-ROMEU - plan C2Autocars Leber2, rue Henri Allard - 66120 Font-RomeuTél. +33 (0)4 68 30 22 15 • Fax +33 (0)4 68 30 23 13leber-taxis@wanadoo.frFlotte : 55 pl., 35 pl., 25 pl., 15 pl.> FORMIGUERES - plan C3Transports Asparre6, carrer del Crespi - 66210 FormiguèresTél. +33 (0)4 68 30 91 38> ILLE-SUR-TET - plan G4Transport I.C.A22, avenue Pasteur - 66130 Ille-sur-TêtTél. +33 (0)4 68 84 19 90 • Fax +33 (0)4 68 84 16 84i.c.a.taxi.ambulance@wanadoo.frFlotte : 50 pl., 15 pl.
LA LLAGONNE - plan C2Montagne et TransportsZ.A Lo Correc - 66210 La LlagonneTél. +33 (0)4 68 30 02 82 • Fax +33 (0)4 68 30 59 88montagne-transport@wanadoo.fr • www.montagne-transport.comHabilitation HA 66 99 052Flotte : 61 pl. (1 bus), 55 pl. (2 bus), 52 pl. (1 bus), 38 pl. (1 bus), 35pl. (1 bus), 27 pl. (1 bus), 22 pl. (1 bus), 19 pl. (4 bus), 15 pl. (6bus), 9 pl. (4 bus), 4X4 7 pl. (1 véhicule), 4X4 5 pl. (1 véhicule),minibus 6 pl. (3).Services : seminaires, voyages, navettes aéroport/gare, circuits touristiques.> >> LE BOULOU - plan I2Catalogne Voyages6, chemin du Mas Blanc - 66000 perpignanTél. +33 (0)4 68 55 05 02 • Fax +33 (0)4 68 55 14 26> PERPIGNAN - plan I4Autocars de la Côte Catalane150, chemin de la Poudrière - 66160 Le BoulouTél. +33 (0)4 68 83 31 19Courriers Catalans2, boulevard Saint-Assiscle - 66027 Perpignan CedexTél. +33 (0)4 68 55 68 00 • Fax +33 (0)4 68 55 28 55couriers-catalans@keolis.comHabilitation HA 66 95 0002Vente : quai du 8 mai - 66110 Amélie-les-BainsTél. +33 (0)4 68 39 00 90Flotte : 57 pl. (2 bus), 53 pl. (1 bus), 51 pl. (2 bus), 49 pl. (1 bus),45 pl. (2 bus)Services : circuits, transferts aéroport/gareTransport GEP Vidal7, rue Jean Perrin - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 61 30 30 • Fax +33 (0)4 68 61 36 10gepvidal@keolis.comHabilitation HA 66 05 0001Flotte : 50 pl., 19 pl., 21 pl.Services : circuits, transferts aéroport/gareTransports JanvalParc Ducup - 280, rue de Madrid - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 54 47 15 • Fax +33 (0)4 68 54 31 21SAINT-NAZAIRE - plan J4Les Mini-Cars des <strong>Pyrénées</strong>ZA Cap Sud - 87, rue du vieux Lavoir - 66570 Saint-NazaireTél. +33 (0)6 34 47 75 97 • Fax +33 (0)4 68 34 46 80> SERRALONGUE - plan G1Autocars Tenas et Fils3, route Can Pelat - 66230 SerralongueTél. +33 (0)4 68 39 60 71 • Fax +33 (0)4 68 39 61 15tenas.betty@wanadoo.frHabilitation HA 66 98 0043Flotte : 60 pl. (1 bus), 55 pl. (2 bus), 50 pl. (2 bus)Services : circuits, transferts aéroport/gare> THUIR - plan H4Autocars Rossignol - Cars Pagès15, boulevard Léon-Jean Grégory - 66330 ThuirTél. +33 (0)4 68 53 17 84 • Fax +33 (0)4 68 53 24 23autocars-rossignol@wanadoo.frHabilitation HA 66 95 0006 (Autocars Rossignol)Habilitation HA 66 95 0015 (Cars Pagès)Flotte : 55 pl. (3 bus), 54 pl. (2 bus), 53 pl. (1 bus), 27 pl. (1 bus),30 pl. (1 bus), 17 pl. (1 bus)Services : circuits, transferts aéroport/gare> VINCA - plan F4Cars CapeilleRoute de Rigarda - 66320 VinçaTél. +33 (0)4 68 05 95 32 • Fax +33 (0)4 68 05 69 16contact@carscapeille.com • www.carscapeille.comHabilitation HA 66 03 003Flotte : 59 pl. (1 bus), 57 pl. (1 bus), 53 pl. (1 bus), 51 pl. (2 bus),43 pl. (1 bus)Services : circuits, transferts aéroport/gareSAINT-MARTIN DU CANIGOU JEEP SERVICE> RIA - SIRACH - plan E3Transport ColasRoute Nationale66500 Ria-SirachTél. +33 (0)4 68 05 27 08 • Fax +33 (0)6 14 35 70 64taxiscolasphilippe@orange.fr7> SAINT-CYPRIEN - plan J3Camineo38, rue Georges Courteline - 66750 Saint-CyprienTél. 33 (0)4 68 21 83 95 • Fax 33 (0)4 68 21 85 09camineo@orange.fr • www.autocarscamineo.comServices : circuits, transferts aéroport/gare> SAINT-ESTEVE - plan I4Evaz-Jo˜- Roussillon VoyagesRue des Potiers - 66240 Saint-EstèveTél. +33 (0)4 68 92 87 88 • Fax +33 (0)4 68 92 41 01roussillonvoyage-autocar@wanadoo.frFlotte : 53 pl. (1 bus), 51 pl.(1 bus), 49 pl. (1 bus), 19 pl. (1 bus)> SAINT-HIPPOLYTE - plan J5Cars Maillols4, rue Joseph Nicolas - 66510 Saint-HippolyteTél. +33 (0)4 68 28 31 93 • Fax +33 (0)4 68 59 67 07Habilitation HA 66 95 0022Flotte : 57 pl. (3 bus), 55 pl. (2 bus), 51 pl. (1 bus)Services : circuits, transferts aéroport/gare©V.Fabre
d. TaxisTaxis Alazard23, avenue de la Gare - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 05 12 • Fax +33 (0)4 68 95 95 0124h/24, 7/7, véhicules climatisés.Banyuls Taxi PatrickHauts de Banyuls, route de Cerbère - 66650 Banyuls-sur-MerTél. +33 (0)4 68 88 57 60 • +33 (0)6 80 40 48 49Fax +33 (0)4 68 88 19 33Taxis climatisés, minibus 9 places, transfert de bagages, transportsspécialisés de randonneurs…A bon port / Canet Taxis13, allée Jean Bart - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 80 46 22 • + 33 (0)6 09 60 65 07Véhicules 7 places, transferts gare et aéroport, transport à l’étranger,24h/24, 7/7.Taxis de l’Etang26, boulevard du Village - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 80 31 8124h/24, 7/7, excursions, véhicules 7 places.Taxis Bertrand21, chemin San Sebastia - 66740 Laroque-des-AlbèresTél. +33 (0)4 68 56 42 01 • +33 (0)6 72 80 16 4224h/24, 7/7, anglais parlé.e. Location de voituresSans chauffeurAc Location13 bis, avenue Ampère - Mas Guérido - 66330 CabestanyTél. +33 (0)4 68 50 62 45 • Fax +33 (0)4 68 50 50 72Ada Location• 14, boulevard Paul Langevin - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 68 45 66 • Fax +33 (0)4 68 68 45 67• 30 bis, avenue du Général de Gaulle - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 52 89 • Fax +33 (0)4 68 68 45 67Avis• 13, boulevard Conflent - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 26 71 • Fax +33 (0)4 68 34 97 04• Gare SNCF - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 26 71 • Fax +33 (0)4 68 34 97 04• Aéroport - Avenue Maurice Bellonte - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 61 58 97 • Fax +33 (0)4 68 34 97 04Budget• Agence d’Amélie-les-Bains29, avenue du Général de Gaulle - 66110 Amélie-les-Bains-PalaldaTél. +33 (0)4 68 39 27 59• Agence d’Argelès-sur-MerAvenue du 8 Mai - Station Dyneff - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 03 65 • Fax +33 (0)4 68 81 56 76• Aéroport de Perpignan-RivesaltesTél. +33 (0)4 68 56 95 95 • Fax +33 (0)4 68 85 18 24• Agence de Perpignan9, avenue du Général de Gaulle - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 56 95 95 • Fax +33 (0)4 68 85 18 24• Garage JampyCol de la Perche - 66210 BolquèreTél. +33 (0)4 68 04 21 81• Agence de PradesGarage Gaby - 13, rue Henry Félip - 66500 PradesTél. +33 (0)4 68 05 21 11 • Fax +33 (0)4 68 05 41 54Accueil Perpignan Taxis52, rue Maréchal Foch - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 35 15 1524h/24, 32 véhicules climatisés, toutes distances.Manu Taxis66000 PerpignanTél. +33 (0)6 82 00 26 0424h/24, toutes distances, transferts aéroport/gare, véhicules 7places.Taxis1, avenue du Général de Gaulle - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 59 492, place Arago - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 55 11Taxis Binon12, rue Charles Baudelaire - 66750 Saint-CyprienTél. +33 (0)6 20 27 04 49 • +33 (0)6 14 15 63 6324h/24, 7/7, véhicules climatisés 7 places.Europa Taxis4, impasse Masot - 66200 ThézaTel +33 (0)6 74 60 50 30 • +33 (0)6 64 88 63 11Taxis toutes destinations, gare, aéroport, véhicule climatisé 7places.Taxis Transport FalgasRue Prairies - 66180 Villeneuve-de-la-RahoTél. +33 (0)4 68 55 96 26Car’Go Lease91, avenue du Dr Torreilles - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 35 86 35 • Fax +33 (0)4 68 35 86 39Claude Location13, route de Brouilla - 66740 Saint Génis-des-FontainesTél. +33 (0)4 68 55 18 03 • Fax +33 (0)4 68 55 18 98Eureka Location226, route de Prades - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 52 01 02 • Fax +33 (0)4 68 63 87 17Europcar FRANCE• 5, traverse de l’Ermitage - 66120 Font-RomeuTél. +33 (0)4 68 30 37 17 • Fax +33 (0)4 68 30 65 21• 203, rue Etienne Bobo - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 52 95 29 • Fax +33 (0)4 68 52 95 30• Place Salvador Dalí - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 89 80 • Fax +33 (0)4 68 34 96 36• Perpignan-Rivesaltes AirportTél. +33 (0)4 68 61 05 43 • Fax +33 (0)4 68 52 14 89Garage des Verdiers6, rue des Verdiers - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 16 85Garage Pastor-Agent Renault3 bis, route de Collioure - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 12 29 • Fax +33 (0)4 68 81 61 49Garage PrivatEspace Tech Ulrich - 66400 CéretTél. +33 (0)4 68 87 18 53 • Fax +33 (0)4 68 87 35 79Garage Hamelin - Agent Renault121, rue Beau de Rochas - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 52 63 33 • Fax +33 (0)4 68 52 16 63
Hertz• ZI Polygone Nord - 253, rue Bobo - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 52 90 90 • Fax +33 (0)4 68 52 90 81• 9, avenue du Général de Gaulle - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 51 37 40• Agence de l’aéroport - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 61 18 77 • Fax +33 (0)4 68 52 12 21• Garage Citroën - 76, route Nationale - 66700 Argelès-sur-MerTél. + 33 (0)4 68 81 45 45 • Fax +33 (0)4 68 55 18 98JMR Location3 bis, route de Collioure - 66760 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 12 29 • Fax +33 (0)4 68 81 61 49Leclerc Location27, avenue du Général de Gaulle - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 77 74 • Fax +33 (0)4 68 34 51 23Midi Location• 9, avenue du Général de Gaulle - 66000 Perpignan• 226, avenue Prades - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 56 95 95 • Fax +33 (0)4 68 85 18 24National Citer• 11, avenue du Général de Gaulle - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 51 09 09• Agence de l’aéroportAvenue Maurice Bellonte - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 51 09 09 • Fax +33 (0)4 68 51 62 34Opel Rent Auto 66183, chemin de la Fauceille - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 68 16 16Rent a Car16, rue Philippe Lebon - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 50 20 00www.rentacar.frSanautoRond-point Llupia, avenue Noguères - 66300 ThuirTél. +33 (0)4 68 53 06 04 • Fax +33 (0)4 68 53 22 94a. Agences réceptives> PERPIGNAN - plan I4Cars Verts Voyages - AFAT Voyages10, rue Jeanne d’Arc - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 51 19 47 • Fax +33 (0)4 68 34 93 64cvv@cars-verts-voyages.com • www.cars-verts-voyages.comCatalunya Evasio7, boulevard Félix Mercader - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 51 02 07 • Fax +33 (0)4 68 35 37 21perpignan@catalunyaevasio.com • www.evasio-voyage.comIlliberis Voyages Sélectour6, rue Maréchal Foch - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 62 44 • Fax +33 (0)4 68 57 26 80illiberis-perpignan@selectour.com • www.illiberisvoyages.comStation Elf - Antar29, route Marquixanes - 66500 PradesTél. +33 (0)4 68 96 40 17 • Fax +33 (0)4 68 05 32 28Ucar Location• 6, boulevard Henri Poincaré - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 55 97 11• 110, avenue Georges Caustier - Route de Prades66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 83 36 20Avec chauffeurATV Argelès <strong>Tourisme</strong> VoyagesTraverse de Saint André - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 50 78atvip@orange.fr • www.argeles-tourisme.comLocation de véhicules haut de gamme avec chauffeur (1 à 8 personnes),transferts, excursions avec guidage, séminaires, soirées VIP...DC Services Limousine1, rue Ferdinand de Lesseps - 66280 SaleillesTél. +33 (0)6 61 43 16 37 • +33 (0)6 62 49 51 84vincent@dcprods.fr • www.dcprods.frActeur de prestige incontournable pour organiser vos déplacements.Majestic Agency9, rue Paul Verlaine - 66330 CabestanyTél. +33 (0)6 88 29 38 51 • Fax +33 (0)4 68 50 74 45majestic-agency@orange.fr • www.limousine-animation-66.comLocation d’automobiles avec chauffeur, location de voitures de prestiges,limousines (organisation événementielle, animation de soirées,hôtesses d’accueil...)Taxi Transport FalgasRue Prairies - 66180 Villeneuve-de-la-RahoTél. +33 (0)4 68 55 96 263 Organismes professionnels> PORT-BARCARES - plan J5French Touch Travel / Barcarès Voyages25, résidence “Le Méditerranée” - BP 18 - 66422 Port-BarcarèsTél. +33 (0)4 68 86 08 87 • Fax +33 (0)4 68 86 04 85barcaresvoyages@wanadoo.fr • www.frenchtouchtravel.comImmatriculation IM0661000019b. Organismes autorisés> CANET-EN-ROUSSILLON - plan J4Office de <strong>Tourisme</strong> de Canet-en-RoussillonEspace Méditerranée - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 86 72 23 • Fax +33 (0)4 68 86 72 32c.bancourt@ot-canet.fr • www.ot-canet.frServices : conception de séjours, aide et suivi, cotations, événementieltourisme et sportif, stages sportifs.9Roussillon VoyagesPlace de Catalogne - 8, quai Bourdan - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 35 55 • Fax +33 (0)4 68 51 85 51roussillonvoyages@selectour.com • www.roussillonvoyages.frImmatriculation IM0661000002> PERPIGNAN - plan I4CDT des <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong>16, avenue des Palmiers - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 51 52 70 • Fax +33 (0)4 68 51 52 79info@cdt-66.com • www.tourisme-pyreneesorientales.comContact : Service ProductionServices : cotations de circuits et de séjours sur mesure, aide à laconstitution de votre séjour.
c. Communication événementielleAbricot CommunicationPlace du Marché de Gros - 66200 ElneTél./Fax +33 (0)4 68 21 83 12abricot66@orange.fr • www.abricot-communication.comAnimation et organisation de spectacles et événementiels de toustypes : soirée dansante animée par un dj, chanteur, formationmusicale. Etude, conseil, logistique.Dakini Conseil6-8, rue du 4 Septembre - 66600 RivesaltesTél. +33 (0)4 68 64 98 11 • Fax +33 (0)4 68 52 79 47info@dakini.fr • www.dakini.frEtude et réalisation, maîtrise globale ou partielle d’événementsd’entreprises et de collectivités.d. Traducteurs / Guides / InterprètesHybride Conseil6, rue des Imprimeurs - 66240 Saint-EstèveTél. +33 (0)4 68 86 35 09 • Fax +33 (0)4 68 50 92 95contact@hybride-conseil.fr • www.hybride-conseil.frUn savoir-faire qui s’articule autour de 3 axes : communication -marketing - événements.Trois disciplines complémentaires afin d’apporter la réponse la pluscomplète pour votre entreprise.Guides Sans FrontièresGuidage, accompagnement de groupes, interprétariat, traduction.5, rue de l’Argenterie - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 17 24 • Fax +33 (0)4 68 34 17 52contactgsf@aol.com • www.guidesansfrontieres.comContact : Stéphanie MismeLangues : GB, E, C, R, I, D, NLJacqueline BERNADGuide conférencière14-16, rue Voltaire - 66200 Latour-Bas-ElneTél. +33 (0)4 68 22 25 96 • +33 (0)6 73 12 99 25Guidage, accompagnement de groupes à Perpignan, en Roussillon,Languedoc et Catalogne sud.Langues : E, CCéline ReyGuide interprète national, guide conférencier ville d’art et d’histoire.66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 05 73 • +33 (0)6 16 98 71 78guide.celine.rey@orange.fr • www.celinevousguide.comLangues : GB, E, INati ZorzoGuide interprète national, guide conférencier ville d’art et d’histoire.66000 PerpignanTél. +33 (0)6 98 22 20 48 • n.zorzo@wanadoo.frLangues : GB, E, CVisites de la ville de PerpignanService de guides de PerpignanService groupes de l’Office de <strong>Tourisme</strong> de PerpignanTél. +33 (0)4 68 66 33 78 • Fax +33 (0)4 68 66 30 26contact-office@little-france.com • www.perpignantourisme.comContact : Audrey AvarelloEuropa Traduction - Interprétariat23, avenue Guynemer - 66100 PerpignanTél. +33 (0)4 68 66 13 57 • Fax +33 (0)4 68 66 02 64europa.traductions@wanadoo.fr • www.europa-traductions.comTraduction en 31 langues : les prix varient en fonction de la langue et dudomaine de traduction.e. Hôtesses d’accueilS.A.R.L. Surveillance Catalane6, avenue André Ampère - Mas Guérido - 66330 CabestanyTél. +33 (0)4 68 28 69 28 • Fax +33 (0)4 68 28 69 29contact@surveillance-catalane.fr • www.surveillance-catalane.comContact : Alain Jean-PhilippeStenzo ProteckImmeuble le Castell - 23, rue de la Sardane - 66000 PerpignanTél./Fax +33 (0)4 68 80 44 16stenzoproteck@wanadoo.fr • www.stenzoproteck.comf. SecuritéPyrénéenne de SécuritéRoute Départementale 2 - 66620 BrouillaTél. +33 (0)4 68 55 56 93 • +33 (0)6 68 14 19 97www.pspsecurite.frEntreprise de surveillance, gardiennage, protection.Patrouille Privée 669, rue Arnaud de Villeneuve - Site Médipole - 66330 CabestanyTél. +33 (0)4 68 66 63 03 • +33 (0)6 33 79 71 61Fax +33 (0)4 68 50 57 82patrouilleprivee@aol.com • www.patrouille-privee66.frRondes, interventions, gardiennage, protection 24/24.Stenzo ProteckImmeuble le Castell - 23, rue de la Sardane - 66000 PerpignanTél./Fax +33 (0)4 68 80 44 16stenzoproteck@wanadoo.fr • www.stenzoproteck.comEntreprise de surveillance, gardiennage, protection.S.A.R.L. Surveillance Catalane6, avenue André Ampère - Mas Guérido - 66330 CabestanyTél. +33 (0)4 68 28 69 28 • Fax +33 (0)4 68 28 69 29contact@surveillance-catalane.fr • www.surveillance-catalane.comEntreprise de surveillance, gardiennage, protection.
4 Prestataires Incentive / Affairesa. Organisateurs d’activités de loisirs> AMELIE-LES-BAINS - plan G2Nouvel ItinéraireChemin de la piscine - 66110 Amélie-les-BainsTél. +33 (0)4 68 39 23 49 • Fax +33 (0)4 68 39 23 49nouvel.itineraire@free.fr • www.forestaventure.comImmatriculation IM066100001Prestations : pour tous les événements d’entreprise et séminaires,organisation de journées ludiques et sportives sur le thème del’aventure ou de l’outdoor training. Nous vous accueillons aussiautour d’un concept novateur et adapté à vos besoins : l’adventurecamp, avec mise à disposition d’infrastructures de travail, d’hébergementet de détente qui vous offrent l’assurance d’un événementréussi.Langues : F, GB, E, C> ANGOUSTRINE - plan B2Montagne et TransportMoulin du Pont de Cabre - 66760 AngoustrineTél. +33 (0)4 68 30 02 82 • Fax +33 (0)4 68 30 59 88contact@montagne-transport.com • www.montagne-transport.comImmatriculation IM066100023Prestations : randonnées à thèmes (faune, flore, environnement) à lajournée ou sur plusieurs jours, organisation de circuits “de la merà la montagne”, randonnées, hébergement en hôtel et pensioncomplète (navette arrivée et départ, transport de bagages).Langues : F, GB, D, Cb. Organisation d’événements sportifs> ARLES-SUR-TECH - plan G2Centre Sports et Loisirs de la BaillieRoute de la Baillie - 66150 Arles-sur-TechTél. +33 (0)4 68 39 37 82 • Fax +33 (0)4 68 39 05 36cslbv@wanadoo.fr • www.centre-baillie.comStages sportifs, centre d’entraînement et de compétition équipé desalles de réunions pour séminaires, d’un espace forme (hammam,sauna).> CANET-EN-ROUSSILLON - plan J4Office de <strong>Tourisme</strong> de Canet-en-RoussillonEspace Méditerranée - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 86 72 23 • Fax +33 (0)4 68 86 72 32 •c.bancourt@ot-canet.fr • www.ot-canet.frCentre Europa : 1 bassin olympique découvert chauffé toute l’année,tribunes, 1 bassin de 25 m de 8 lignes couvert et chauffé, salles demusculation, spa, hammam.Complexe sportif Saint Michel : 1 terrain d’honneur, 3 terrains d’entrainementgazon, 1 terrain synthétique, vestiaires et sanitaires pouréquipes et arbitres, tribunes.c. Trains d’exception> SAINT-PAUL-DE-FENOUILLET - plan F5Train du Pays Cathare et du Fenouillèdes26, boulevard de l’Agly - 66220 Saint-Paul-de-FenouilletTél. +33 (0)4 68 20 04 00 • Fax +33 (0)9 58 44 97 73info@tpcf.fr • www.tpcf.frGroupes à partir de 20 participantsVenez découvrir en toutes saisons la diversité des paysages uniquesdu Pays Cathare et du Fenouillèdes, au rythme du train. Plusieursformules vous sont proposées telles que les escapades à la journée,à la demi-journée ou le parcours des viaducs de 2h environ.> MARQUIXANES - plan F4Extérieur NatureBase Eaux Vives - 66300 MarquixanesTél. +33 (0)4 68 05 72 12 • Fax +33 (0)4 68 05 72 09exterieur.organisation@wanadoo.fr • www.exterieur-nature.comPrestations : situé dans un parc arboré en bordure de la rivière Tet,Extérieur Nature propose une multitude d’activités : canyoning, rafting,hydrospeed, tubbing (descente en bouée), randonnées àthème...Langues : F, GB, D, C> PRADES - plan E3Randonades1, allée Arago - 66500 PradesTél. +33 (0)4 68 96 16 03 • Fax +33 (0)4 68 05 29 44randonades@wanadoo.fr • www.randonades.comImmatriculation IM066100022Prestations : randonnées accompagnées à la journée ou sur plusieursjours, circuit de 7 jours / 6 nuits.Langues : F, GB, D, E, C> PRATS-DE-MOLLO - LA PRESTE - plan F1Inextremis Aventura4, rue Sainte Juste et Ruffine - 66230 Prats-de-Mollo-la-PresteTél. +33 (0)4 68 39 71 74 • +33 (0)6 29 58 40 44info@inextremis-aventura.com • www.inextremis-aventura.comImmatriculation IM066110005Prestations : spécialiste du canyoning et de la randonnée pédestre.Gymnase Tabarly : 1 salle de 44mx24m en revêtement Teraflex, 3terrains de basket ball, 3 terrains de volley ball, 7 terrains de badminton.En central : 1 terrain de volley ball, 4 vestiaires douches filles etgarçons.Halle des Sports Pierre de Coubertin : parquet flottant.Dojo : 170 m2.> FONT ROMEU - plan C2Espace Sportif Colette Bresson3, avenue Jean Paul - 66120 Font-Romeu - Odeillo-ViaTél. +33 (0)4 68 30 38 09 • Fax +33 (0)4 68 30 24 82Badminton, tennis, squash, ping-pong, minigolf, body-building,fitness…> SAINT-PAUL-DE-FENOUILLET - plan F5Train Ambiance26, boulevard de l’Agly - 66220 Saint-Paul-de-FenouilletTél. +33 (0)4 68 20 04 00 • Fax +33 (0)9 58 44 97 73info@tpcf.fr • www.tpcf.frJusqu’à 30 participants.Entreprises, groupes, venez goûter à cette région ou partager desmoments de convivialité à bord de notre autorail. Voyage gourmandavec dégustations, voyage-conférence dans un cadre différent,voyage festif avec des animations.11
5 Congrèsa. Centres de congrès et d’affairesCentre de congrès> CANET-EN-ROUSSILLON- plan J4Théâtre Jean Piat3, rue Joseph Lafon - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 86 72 23 • reservation@ot-canet.frContact : Christine BancourtThéâtre pouvant accueillir des congrès, des séminaires et toutesautres manifestations événementielles. Il comprend : 1 salle enamphithéâtre de 247 places et une scène de 7,10 x 12 m.Ecoute du PortPort de Canet - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 86 72 23 • reservation@ot-canet.frContact : Christine BancourtComplexe de salles modulables destinées aux réunions, séminaireset toutes autres manifestations événementielles. Il comprend : 2salons de 32 m 2 et un grand salon de 200 m 2 modulables en uneseule salle de 264 m 2 pouvant accueillir jusqu’à 210 personnes. Saparticularité : une vue exceptionnelle sur le port de Canet que vouspourrez admirer depuis la terrasse de 150 m 2 . Equipements : écran,micros de table et de salle, vidéoprojecteur, rétroprojecteur, paperboard.Auditorium Rosa LuxembourgVoie Florence Artaud - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 86 72 23 • reservation@ot-canet.frContact : Christine BancourtCet auditorium est situé à proximité du pôle nautique, il comprend unamphitéâtre de 110 places. Equipements : sono, rétroprojecteur,écran, paperboard.> PERPIGNAN - plan I4Palais des CongrèsPlace Armand Lanoux - BP 80112 - 66001 Perpignan CedexTél. +33 (0)4 68 68 26 32 • Fax +33 (0)4 68 68 26 30v.lopez@congres-perpignan.com • www.congres-perpignan.comContact : Véronique LopezParking : 100 places (gratuites pour les congressistes)Palais des congrès nouvelle génération, doté d’équipements performants,il permet d’accueillir tous types de manifestations dans uncadre valorisant et convivial en plein centre ville. Situé au coeur ducentre historique, il offre une architecture moderne, lumineuse etspacieuse dans un cadre de verdure, de jardins et de fontaines.> EquipementsPaper board, enregistrement des débats, traduction simultanée,vidéo, écrans, projections, sonorisation, personnel technique,décoration florale, accès WI-FI et vote informatisé.> RestaurationEspace panoramique ouvert sur une superbe terrasse avec vuesur les jardins et les toits de la ville pour déjeuners et cocktailsjusqu’à 400 personnes. Au 2ème étage, espace réception etrepas jusqu’à 900 personnes. Organisation de soirées de galasjusqu’à 1 000 personnes à l’église des Dominicains, somptueuxmonument du 13ème siècle.> ServicesPossibilité de prise en charge totale ou partielle de votre événement: gestion des inscriptions et de l’hébergement, relationsavec les prestataires, animations et excursions, secrétariat...> TarificationToute étude sera réalisée sur simple demande.> Salles et salons2 auditoriums spacieux et 15 salles modulables, confortables etclimatisées, réparties sur 10 000 m 2 et 7 niveaux, 2 000 m 2 desurface d’exposition et 3 espaces restauration de 20 à 1 000 couverts.Salles Surface (m 2 ) Conférence BanquetAuditorium Charles Trénet - 1067 -Auditorium Jean-Claude Rolland - 300 -Salle 11 A 65 50 -Salle 11 B 110 90 -Salle 11 C 86 60 -Salles 11 A + B + C 260 200 -Salle 20 56 50 -Salle 21 103 110 -Salle 22 100 50 -Salle 34 108 110 -Salle 36 70 20 -Salle 37 40 15 -Salle 38 40 15 -Salle 39 40 25 -Conférence 380 60 -Restaurant panoramique 300 150 250Salle polyvalente / Salle Grenat 1500 1500 2000Théâtre de l’ArchipelAvenue Général Leclerc - BP 90937 - 66003 Perpignan CedexContact : Fanny VallatTél. +33 (0)4 68 66 33 77 • f.vallat@theatredelarchipel.orgContact : Claudine RoviraTél. +33 (0)4 68 62 38 63 • fc.rovira@theatredelarchipel.orgwww.theatredelarchipel.orgSept salles sont disponibles à la location pour vos séminaires,congrès et événements de prestige :• Salle “Le grenat” située avenue Général Leclerc : 1 000 placesassises maximum (disponible à partir du 10/10/2011)• Salle “Le Carré” située avenue Général Leclerc : 1 070 placesdebout et 390 assises (disponible à partir du 10/10/2011)• L’espace partenaire (situé au 7 ème étage, avenue Général Leclerc) :150 places assises maximum (disponible à partir du 10/10/2011)• La grande salle du théâtre municipal, situé Place de la République :550 places assises maximum.• La salle Jean Cocteau, située Place de la République : 100 placesassises maximum.• La grande salle d’Elmédiator, avenue Général Leclerc : 885 placesdebout maximum.• Elmédiator Club, avenue du Général Leclerc : 250 places deboutmaximum.> SAINT-ESTEVE - plan I4Théâtre de l’Etang6, allée des Arts et des Lettres - 66240 Saint-EstèveTél. +33 (0)4 68 38 34 92 • +33 (0)6 27 89 60 33regie.theatre@st-esteve.com • www.theatre-de-letang.frContact : Pascal SalvadouConçu pour accueillir des conférences, congrès, réunions, formationsprofessionnelles, salons-dégustations, le Théâtre de l’Etang estun espace particulièrement bien adapté pour recevoir ce type demanifestations professionnelles, avec un maximum de confort et decommodités : grand parking, accès handicapés, à 5 minutes de l’aéroportet 15 minutes de la gare TGV.
Le Théâtre de l’Etang propose 2 salles climatisées équipées son,éclairage et vidéo :- salle 1 : 150 participants maximum en théâtre (200 m 2 )- salle 2 : 500 à 800 participants dans le théâtre, avec scène, coulisseet régie.Demandes de location à adresser à la mairie de Saint-Estève.> TAUTAVEL - plan H5Palais des Congrès66720 TautavelTél. +33 (0)4 68 29 07 76 • Fax +33 (0)4 68 29 40 09contact@tautavel.com • www.tautavel.comInauguré au printemps 2000, le Palais des Congrès et Expositions deTautavel est conçu pour accueillir dans des conditions exceptionnelles,vos séminaires, colloques, formations et congrès.Au coeur d’un grand vignoble dans un cadre magique, cette structurede 500 places bénéficie des équipements les plus modernes pourrépondre à vos besoins. Venez découvrir la richesse d’un terroir oùrègne le plaisir de vivre.> L’espace MorettiUn espace de 100 m 2 dédié aux expositions.• Accès direct avec l’auditorium, accessibilité tout public• Espace détente, vestiaire, banque d’accueil• Espace sonorisé et climatisé• Espace étudié pour recevoir panneaux, maquettes, oeuvres d’art...> L’AuditoriumUn espace exceptionnel pour accueillir séminaires...• 400 m 2 aménagés et climatisés : 500 places avec utilisation àplat ou en gradin (tribune télescopique)• Espace scénique de 200 m 2 avec parquet• Ouverture de scène de 14 m, hauteur sous gril 7 m, accèsdécors direct sur scène, éclairage scénique• Régie technique, son, lumière, vidéo, vidéoprojection, vidéotransmission,projection cinéma• 3 cabines de traduction• Loges> L’Auditorium du MuséeAu coeur du musée, auditorium d’une capacité de 60 places.• Régie technique audiovisuelle• Ecrans, vidéoprojecteurs, micros...> La Salle de ConférenceSalle entièrement rénovée, mitoyenne au Palais des Congrès,d’une capacité de 120 places modulables.• Equipement audio complet• Espace scéniqueCentres d’affaires> PERPIGNAN - plan I5Aéroport International Perpignan - RivesaltesAvenue Maurice Bellonte - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 52 60 72perpignan.aeroprort@veoliatransdev.com • ww.aeroport-perpignan.comLes services de l’aéroport de Perpignan-Rivesaltes mettent à la dispositiondes entreprises et des hommes d’affaires, des équipementspour leur faciliter la tenue de réunions de travail sur le site aéroportuaire.> Salles de réunion• Une salle modulable permettant d’accueillir de 20 à 30 personnespour des organisations plus événementielles (séminaireset conférences).• Deux salles pouvant accueillir de 10 à 15 personnes pour séminaireset formations professionnelles.> Bureaux• Trois bureaux pouvant accueillir de 5 à 8 personnes pour travailleren attendant un vol, recevoir des clients ...> PORT-BARCARES - plan J5Le Mas de l’IlleSortie voie rapide n°12 - Boulevard des Rois de Majorque66420 Port-BarcarèsPromabaTél. +33 (0)4 68 86 11 64 • Fax +33 (0)4 68 86 41 03animation@porbarcares.com• Ancien mas catalan à usage viticole situé en plein coeur de lastation.• Plusieurs corps de bâtiments d’une superficie totale de3 500 m 2 entièrement réhabilités.• Régie son intégrée dans chaque salle, régie audiovisuelleadaptable avec grand écran dans la salle “U”.Salles Surface (m 2 ) En théâtre En “ U “ En classeSalle 1 160 - - -Salle 2 100 - - -Salle 3 100 20 10 20Salle - Les Voûtes 300 20 10 20Salle 300 20 20 20Salle - La Rue 300 20 10 20Salle - Le “U” 1200 - - -13b. Parc des ExpositionsPalais des Congrès et des ExpositionsParc des ExpositionsPlace Armand Lanoux - BP 80112 - 66001 Perpignan CedexTél. +33 (0)4 68 52 94 93 • Fax +33 (0)4 68 52 49 95f.cazes@congres-perpignan.com • www.congres-perpignan.comContact : France CazesHall principal : 8 000 m 2 , peut accueillir jusqu’à 5 000 personnesSatellite : 1 700 m 2 , peut accueillir jusqu’à 1 300 personnesSalle de conférence / réunion : capacité d’accueil de 200 personnesSalle polyvalente : 500 m 2 - cuisine / salle de restauration.
6 Lieux de réception pour événementsa. Sites magiquesChâteau Fort Libéria66500 Villefranche-de-ConflentTél. +33 (0)4 68 96 34 01 • +33 (0)6 08 47 99 75Fax +33 (0)4 68 05 21 78Salle de 40 personnes.Grotte des Grandes Canalettes2, rue Saint-Jacques - 66500 Villefranche-de-ConflentTél. +33 (0)4 68 05 20 20 • + 33 (0)6 07 27 11 31www.3grottes.comContact : Edmond DeloncaAuditorium : 200 places assises (1h30 maximum, se couvrir)Salle de réunion : 80 places / possibilité de restaurationSite non disponible en juillet et août.Fort Saint ElmeBP 8 - 66660 Port-VendresTél. +33 (0)6 62 64 11 76 • +33 (0)6 64 61 82 42info@fortsaintelme.fr • www.fortsaintelme.comTerrasses extérieures, salle d’armes, salle du trône et terrasse supérieurevous permettront de rendre inoubliables vos réceptions.De juin à septembre, vous pourrez organiser déjeuner, diners, cocktailset séminaires.Salle du trône : repas assis de 50 couvertsSalle d’armes : repas assis de 100 couverts, cocktail debout 200convives. Douves : espace d’activités et de barbecue pour plusieurscentaines de participants.b. Salles de réception et de conférenceCentre de sculpture romane “Maître de Cabestany”Parc Guilhem - 66330 CabestanyTél. +33 (0)4 68 08 15 31 • Fax +33 (0)4 68 52 56 77contact@maitredecabestany.fr • www.maitre-de-cabestany.frLocation de l’auditorium de 48 places - vidéoprojecteurDomaine Fosseille66280 SaleillesTél. +33 (0)4 68 50 85 14Location de salles avec un parc arboré, salle climatisée. Pour banquetset seminairesEspace La Devèze22, rue Alfred Sauvy - Parc La Devèze - 66450 PollestresTél./Fax +33 (0)4 68 85 37 90 • +33 (0)6 27 38 13 51espaceladeveze@neuf.fr • www.espaceladeveze.comLocation de salles, traiteurs...FoncouverteMas Bonete - Km3 route d'Argelès - 66100 PerpignanTél. +33 (0)6 18 49 84 99christian.taza@orange.fr • www.foncouverte.comLocation de salles pour tous types de réceptions.Les AdretsSortie autoroute nord - Espace Roussillon Est - 66530 ClairaTél. +33 (0)4 68 59 94 90 • Fax +33 (0)4 68 28 31 68adrets@hotmail.fr • www.adret-et-fils.comSeminaires, location de 2 salles.Salles climatisées : 100 et 250 places assises.Traiteur maison.Monastir del CampPrieuré du Monastir del Camp - 66300 PassaTél. +33 (0)4 68 38 80 71 • Fax +33 (0)4 68 38 88 71Contact : Jacques MarceilleCloître : 140 places assises - Intérieur du salon du prieuré : 60 personnes- Extérieur : 300 personnes.Forteresse de SalsesBP 35 - 66600 Salses-le-ChâteauTél. +33 (0)4 68 38 60 13 • Fax +33 (0)4 68 38 69 85jean-marc.lopez@monuments-nationaux.frContact : Jean-Marc LopezGérée par le Centre des Monuments Nationaux, la forteresse deSalses accueille, dans un cadre exclusif et singulier, les manifestationset événements liés à l’entreprise : soirées de gala, cocktails,salons, lancement de produits, team building, événement, incentive.Equipements : tables conférence (dans la limite des stocks disponibles),chaises, équipements vidéo de base (écran, télévision, lecteur DVD),sanitaires, parc de stationnement à proximité.Specificités : accès aux espaces locatifs soumis à condition, salles nonchauffées, un groupe électrogène (non fourni) peut être nécessairepour l’alimentation en électricité de certaines manifestations.Espaces diponibles : chapelle : 100 m 2 - 60 convives attablés ou 150 personnesdebout, place d’armes : 2 500 m 2 - 700 personnes debout -écuries : 300 m 2 - 200 personnes debout.Devis sur simple demande.Cinemas CGRMultiplex Mega CGRCentre Commercial Nord Roussillon - 66600 RivesaltesTél. +33 (0)6 48 64 79 43 • Fax +33 (0)4 68 44 61 08Salles de 500 à 600 places, séminaires, conférences, cocktails, soiréesavec projections privées.Gitotel Le MonaRoute de Fourques - 66300 TordèresTél. +33 (0)4 68 38 83 19 • +33 (0)6 15 15 30 20gitotelemona.laurence@orange.fr • www.gitotelmona.comA 20 minutes de Perpignan, au milieu des vignes, nous accueillonstous types de manifestations dans un cadre relaxant. Salle deréception (120 personnes) avec vue jusqu’à la mer. Salle de séminaireconfortable et équipée de vidéo et rétro-projecteur, paperboard, écran... Terrasse, piscine, tennis, aire barbecue, restaurant,service traiteur, activités nature et sportives. Tarification : étude surdemande.Domaine de l’AlzineZA - 4, avenue de l’Alzine - 66600 RivesaltesTél. +33 (0)4 68 64 59 04 • Fax +33 (0)4 68 64 59 13domainedelalzine@hotmail.frSalle de réception climatisée de 300 m 2 .La Terrasse de Collioure11, rue du Grenache - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 54 77 72 • Fax +33 (0)4 68 54 69 26www.laterrassedecollioure.comContact : Olivier Capalleras - Tél +33 (0)6 81 22 19 81Sur les hauteurs de Collioure, vue imprenable sur la ville, le littoral,les Albères et les vignes en coteaux. Capacité totale : 400 convives.Salle intérieure de 500 m 2 : chauffée et climatisée.Terrasses de 100 m 2 et 280 m 2 , cuisine pour traiteurs équipée froid.
S.A.R.L. Maison Vila - Jérôme VilaAvenue du Stade - 66350 ToulougesTél./Fax +33 (0)4 68 56 46 25vilatraiteur@hotmail.frLocation de salles pour séminaires ou réceptions.La BergerieRoute d’Opoul - 66600 Salses-le-ChâteauTél. +33 (0)6 07 02 69 46Ancienne bergerie aménagée pour les réceptions.c. Domaines viticoles> BANYULS-SUR-MER - plan K2Cellier des TempliersRoute du Mas Reig - 66652 Banyuls CedexTél. +33 (0)4 68 98 36 92 • Fax +33 (0)4 68 88 00 84accueil-visite@templers.com • www.banyuls.comContact : M. Daniel FerrerAccueil : F, D, GB, I, E, parking bus, accès handicapésPériode d’ouverture : 01/04/-31/10 10h-19h30, 01/11-31/03 10h-18h30 (fermé le dimanche)Nombre de personnes (max.) : 50 personnes sur réservationVisites commentées : 20 minPays à l’exportation : Allemagne, Belgique, Suisse, Pays-Bas,Royaume-Uni, Irlande, Espagne, Italie, Danemark, Finlande,Luxembourg.> ESPIRA-DE-L'AGLY - plan I5Domaine Le Vieux ChêneMas Kilo - 66600 Espira-de-l'AglyTél. +33 (0)4 68 38 92 01 • Fax +33 (0)4 68 38 95 79Contact : M. SardaAccueil : F, GB, E, parking bus, accès handicapés, seminaires : 1salle de 120 m 2Période d’ouverture : février à décembreNombre de personnes (max.) : 20 personnes, dégustation gratuiteVisites commentées : 1h • Promenade dans le domaine> LE SOLER - plan H4Château Nadal-HainautRoute départementale 37 - 66270 Le SolerTél. +33 (0)4 68 92 57 46 • +33 (0)6 15 79 90 15Fax +33 (0)4 68 38 07 38nadalmartine@netcourrier.com • www.chateaunadalhainaut.comAccueil : F, GB, C, E, parking bus, accès handicapés, seminaires : 2salles 80/100 personnes et 150/200 personnes.Période d’ouverture : toute l’année du lundi au samedi 8h-19hNombre de personnes (max.) : 80 personnes - dégustation gratuiteVisites commentées : 1 h • Promenade dans le domainePays à l’exportation : Allemagne, Belgique, Danemark, Royaume-Uni,USA, Suisse.> RIVESALTES - plan I5Caveau Arnaud de VilleneuveAvenue Ledru-Rollin - Allées du Maréchal Joffre - 66600 RivesaltesTél. +33 (0)4 68 64 06 63 (standard)Tél. +33 (0)4 68 64 79 34 (direct) • Fax +33 (0)4 68 64 64 69caveau@vignobles-rivesaltais.com • www.rivesaltes.comAccueil : F, GB, C, E, parking bus, accès handicapés, seminaires : 2salles 25/60 personnesFilm touristique et viticole d’une durée de 20 minutes, visite duvignoble et randonnée équestre, repas vigneron, séminaires, coursde dégustation et animations (jeux olfactifs, verres noirs).Période d’ouverture : toute l’année du lundi au samedi 9h-12h et 14h-19h - Juillet/Août : 9h-19hNombre de personnes (max.) : 70 personnes - dégustation gratuiteVisites commentées : 30/40 minPays à l’exportation : Royaume-Uni, Belgique, Canada, Norvège,Allemagne, Japon, Autriche, Finlande, Danemark, Pays-Bas,Russie, Suède, Chine, USA, Brésil, Mexique, Luxembourg.Domaine BellavistaRD 615 - 66300 CamélasTél. +33 (0)4 68 53 25 18 • +33 (0)4 68 57 30 57Accueil jusqu’à 20 personnes.Domaine Cazes4, rue Francisco Ferrer - BP 61 - 66602 RivesaltesTél. +33 (0)4 68 64 08 26 • Fax +33 (0)4 68 64 69 79eric.nicolas@cazes.com • perrine.coudert@cazes.comwww.cazes-rivesaltes.comContact : M. Cazes, M. Nicolas et Mme CoudertAccueil : F, GB, D, E, parking bus, salle de séminairesPériode d’ouverture : tous les jours juillet/août 9h-19h - le reste del’année du lundi au samedi 8h30-12h et 14h-18h30Nombre de personnes (max.) : 30 personnes - Dégustation payantepour les groupes.Visites commentées sur rendez-vous : 45 minDomaine de l’ArcaChemin de la Fauceille - 66570 Saint-NazaireTél. +33 (0)6 14 55 83 45 • Fax +33 (0)4 68 73 14 86domainedelarca@live.frContact : Laurent CambresAccueil : parking bus, salle de séminaire.Période d’ouverture : toute l’année 10h-12h et 17h-19h du lundi auvendredi et 10h-12h le samedi. Autres horaires sur rendez-vous.Nombre de personnes (max.) : 40 personnesVisites commentées : 1 heure - dégustation gratuitePays à l’exportation : Italie.Domaine de Rombeau2, avenue de la Salanque - 66600 RivesaltesTél. +33 (0)4 68 64 35 35 • Fax +33 (0)4 68 64 64 66domainederombeau@wanadoo.fr • www.domaine-de-rombeau.comContact : M. De La FabrègueAccueil : F, parking bus, accès handicapésPériode d’ouverture : toute l’année 8h-minuitNombre de personnes (max.) : 500 personnes - dégustation gratuiteVisites commentées : 30/45 mn • promenade sur le domaineRestaurant dans les chais ou en terrasse.> TAUTAVEL - plan H5Cave des Maîtres Vignerons de Tautavel24, avenue J. Badia - 66720 TautavelTél. +33 (0)4 68 29 12 03 • Fax +33 (0)4 68 29 41 81vignerons.tautavel@wanadoo.frContact : Mme RipollAccueil : F, C, E, parking, accès handicapés, séminairesPériode d’ouverture : toute l’année 7/7, 9h-12h et 14h-18hNombre de personnes (max.) : 40 personnes - dégustation gratuitePromenade sur le domaine.Pays à l’exportation : Allemagne, Belgique, Royaume-Uni, USA.15
a. Hôtels7 Hébergement> ALENYA - plan J4Hôtel CELA Alenya***Chemin de las Ribas - 66200 AlényaTél. +33 (0)4 68 80 10 04 • Fax +33 (0)4 68 73 65 43vbalandraud@cela.fr • www.cela-alenya.frAccueil : toute l’année, F, GB, C, E, I, NL, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 44 chambresTarifs groupes : sur demandePrestations : bar, piscine, spaRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 45 40 - -Equipement : internet, intranet, matériel image et son.> AMELIE-LES-BAINS - plan G2Grand Hôtel de la Reine Amélie***30, avenue Petite Provence - 66110 Amélie-les-BainsTél. +33 (0)4 68 39 04 38 • Fax +33 (0)4 68 39 31 13hreineamelie@aol.com • www.reineamelie.comAccueil : février/novembre, F, GB, C, E.Capacité d’hébergement : 150 personnes - 66 chambresTarifs groupes : 20 personnes = 1 gratuitéAccès : parking bus, possibilité de décharger les bagages devantl’hôtel, accès handicapésRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 - 100 30 50> ARGELES-SUR-MER - plan J3Hôtel Le Cottage***21, rue Arthur Rimbaud - BP 6 - 66700 Argelès-sur-Mer CedexTél. +33 (0)4 68 81 07 33 • Fax +33 (0)4 68 81 59 69info@hotel-lecottage.com • www.hotel-lecottage.comAccueil : avril/mi-octobre, F, GB, D, E, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 70 personnes - 33 chambresSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 45 40 20 30Salle 2 60 50 30 40Hôtel Les Albères*** OdalysChemin de Nèguebous - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 95 31 31 • Fax +33 (0)4 68 95 32 32hotel.lesalberes@wanadoo.fr • www.lesalberes.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, E, I, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 51 chambres + 33 villas + 103 appartementsPrestations : cocktail de bienvenue, accès libre aux installationsludiques et sportives : piscine (été), boulodrome, court de tennis,basket, mini-golf...Tatifs groupes et séminaires : sur demandeRestaurant : L’AcadienSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle Marescaux 364 400 100 300Salle Capcir 73 50 24 36Salle La Massane 61 45 28 33Salles Capcir + Massane 134 65 45 55Salle La Sardane 141 70 50 60Salle Collioure 58 35 22 24Salle Argelès 47 40 24 29SallesCollioure + Argelès 106 70 45 60Equipement : écran, rétroprojecteur, paper board, internet.Hôtel Les Mouettes***Route de Collioure - La Corniche - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 82 83 • Fax +33 (0)4 68 81 32 73info@hotel-lesmouettes.com • www.hotel-lesmouettes.comAccueil : 04/04-11/10, F, GB, E, accès handicapésCapacité d’hébergement : 65 personnes. - 31 chambresTarifs groupes : sur demande.Salles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 40 40 18 35> BANYULS-SUR-MER - plan K2Hôtel-Restaurant Le Catalan***Route de Cerbère - 66650 Banyuls-sur-MerTél. +33 (0)4 68 88 02 80 • Fax +33 (0)4 68 88 16 14hlecatalan@wanadoo.fr • www.hlecatalan.comAccueil : toute l’année, F, GB, E, D, C, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 70 personnes - 35 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelPrestations : 2 piscines (dont 1 chauffée), salle de musculationRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 50 40 20 -Equipement : video projecteur, paper board.Hôtel-Restaurant Les Elmes***Plage des Elmes - BP 21 - 66650 Banyuls-sur-MerTél. +33 (0)4 68 88 03 12 • Fax +33 (0)4 68 88 53 03info@hotel-des-elmes.com • www.hotel-des-elmes.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, E.Capacité d’hébergement : 70 personnes - 31 chambres + 1 appartementTarifs groupes : sur demandeAccès : parking busRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 50 50 30 30Equipement : video projecteur, paper board.> BELESTA - plan G4Ribérach Hôtel - Cave - Restaurant2a, route de Caladroy - 66720 BélestaTél. +33 (0)4 68 50 30 10 • Fax +33 (0)4 68 64 25 99contact@riberach.com • www.riberach.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, E, accès handicapé.Capacité d’hébergement : 75 personnes - 32 chambres + 1 suiteActivités sur place : dégustation de vins, piscine naturelle, randonnéepédestre, VTT, visite du musée de la préhistoire.Restaurant gastronomiqueSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle Hélix 240 150 122 200> CABESTANY - plan I4Hôtel Les II Mas***1, rue Madeleine Brès - 66330 CabestanyTél. +33 (0)4 68 50 08 08 • Fax +33 (0)4 68 62 32 54contact@les2mas.com • www.les2mas.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, E, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 75 personnes - 32 chambres + 1 suiteTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus, dépôt des bagages devant l’hôtelRestaurant : Le PatioSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 72 60 30 60Equipement : paper board, rétroprojecteur, micro, écran, TV.
CANET-EN-ROUSSILLON - plan J4Grand Hôtel Les Flamants Roses****1, voie des Flamants Roses - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 51 60 60 • Fax +33 (0)4 68 51 60 61seminaire@roussillhotel.com • www.hotel-flamants-roses.comAccueil : toute l’année, , F, GB, I, E, D, NL, accès handicapés ,Capacité d’hébergement : 100 personnes - 63 chambres et 25 appartementsTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus, dépôt des bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 200 120 30 70Salle2 70 40 18 35Salle 3 30 20 15 15Salle 4 20 20 10 10Equipement : écran, paper board, video-projecteur, autres équipementssur demande.Hôtel All Seasons***120, rue promenade Côte Vermeille - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 80 28 59 • Fax +33 (0)4 68 80 80 60H3590@accor.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, C, E, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 100 personnes - 48 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus, dépôt des bagages devant l’hôtelSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 35 20/25 12/15 -Equipement : écran, paper board, video projecteur, WI-FI, autreséquipements sur demande.Hôtel Aquarius***40, avenue du Roussillon - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 73 30 00 • Fax +33 (0)4 68 80 24 34hotelaquarius@hotmail.com • www.aquarius66.comAccueil : F, GB, D, E, accès handicapésCapacité d’hébergement : 100 personnes - 50 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtel, piscine,parking fermé.RestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 30 30 16 16Equipement : paper board.Hôtel du Port***21, boulevard de la Jetée - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 80 62 44 • Fax +33 (0)4 68 73 28 83info@hotel-du-port.net • www.hotel-du-port.netAccueil : toute l’année, , F, GB, D, E, accès handicapés .Capacité d’hébergement : 70 personnes - 36 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking busRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle Grand Large 260 100 36 36Salle du couchant 60 24 18 12Salle du levant 60 24 18 12Equipement : écran mobile, micro, paper board, podium. Surdemande : camescope, projecteur, retroprojecteur.Hôtel Europa*** CELAAvenue des Hauts de Canet - BP 205 - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 80 10 04 • Fax +33 (0)4 68 73 65 43vbalandraud@cela.fr • www.cela-canet.frAccueil : toute l’année, F, GB, D, E, I, accès handicapésCapacité d’hébergement : 300 personnes - 77 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus, dépôt des bagages devant l’hôtel3 restaurantsAccueil de séminaires : 16 salles de conférence réparties sur 3niveaux. 3 salles plénières pouvant accueillir 180 personnes chacune.Toutes les salles sont climatisées et peuvent être occultées.Elles sont équipées d’internet, intranet, matériel image et son.Hôtel La Frégate***12, rue de Cerdagne - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 80 22 87 • Fax +33 (0)4 68 73 82 72contact@hotel-la-fregate.fr • www.hotel-la-fregate.frAccueil : toute l’année, , F, GB, C, E, accès handicapés ,Capacité d’hébergement : 50 personnes - 27 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus, possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurantEquipement : 1 salle de réunion de 150 personnes.Hôtel-Restaurant Le Galion***20 bis, avenue du Grand Large - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 51 60 64 • Fax +33 (0)4 68 51 60 61seminaire@roussillhotel.com • www.hotel-le-galion.comAccueil : toute l’année, F, D, E, GB, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 50 personnes - 28 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus, dépôt des bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 70 50 25 30Equipement : écran, paper board, autres équipements sur demande.Hôtel Mar I Cel***Place Méditerranée - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 80 32 16 • Fax +33 (0)4 68 80 73 24 52hmaricel@aol.com • www.hotelmaricel.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, E, C, I, accès handicapésCapacité d’hébergement : 100 personnes - 57 chambresTarifs groupes : sur demandePrestations : piscine, spaAccès : dépôt des bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 60 50 25/30 25/30Equipement : paper board, TV, lecteur DVD, autres équipements surdemande.Hôtel-Restaurant Le Mas de la Plage et des Pins***34, avenue du Roussillon - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 80 32 63 • Fax +33 (0)4 68 80 49 19contact@lemasdelaplageetdespins.com •www.lemasdelaplageetdespins.comAccueil : 01/04-18/10, F, GB, ECapacité d’hébergement : 34 personnes - 16 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurant : Le Mas FleuriSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 30 20 15 15Equipement : paper board, écran.> CERET - plan H2Hôtel La Terrasse au Soleil****Route de Fontfrède - 66400 CéretTél. +33 (0)4 68 87 01 94 • Fax +33 (0)4 68 87 39 24terrasse-au-soleil.hotel@wanadoo.fr • www.terrasse-au-soleil.comAccueil : mars/decembre, F, GB, E, NL, D, I, accès handicapésCapacité d’hébergement : 80 personnes - 35 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurant : La CerisaieSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 Salon Trenet 28 20 18 16Equipement : écran, paper-board, retroprojecteur, videoprojecteur, climatisationet terrasse privative...17
COLLIOURE - plan J3Hôtel Le Relais des 3 Mas****Route de Port-Vendres - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 82 05 07 • Fax +33 (0)4 68 82 38 08contact@relaisdes3mas.com • www.relaisdes3mas.comAccueil : février/novembre, F, GB, D, ETarifs groupes : sur demandePrestations : sauna, jacuzzi avec vue panoramique sur la baie deCollioure, piscine, solarium.Restaurant : La BaletteSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 20 25Hôtel L’Arapède***Route de Port-Vendres - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 98 09 59 • Fax +33 (0)4 68 98 30 90contact@arapede.com • www.arapede.comAccueil : février/fin novembre, F, GB, D, ECapacité d’hébergement : 40 personnes - 20 chambresTarifs groupes : sur demandePrestations : piscineRestaurant : La FarigoleSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 20 - 20Hôtel La Frégate***24, quai de l'Amirauté - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 82 06 05 • Fax +33 (0)4 68 82 55 00hotel.lafregate@orange.fr • www.fregate-collioure.comAccueil : février/mi-novembre et mi décembre/janvier, F, GB, E, D,accès handicapés au restaurantCapacité d’hébergement : 55 personnes - 27 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : pas de parking privé, parking municipal face à l’hôtelSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 - 20 - 20Equipement : retroprojecteur, videoprojecteur, paper board.Hôtel Madeloc***24, rue Romain Rolland - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 82 07 56 • Fax +33 (0)4 68 82 55 09hotel@madeloc.com • www.madeloc.comAccueil : mi-avril/novembre, F, GB, D, ECapacité d’hébergement : 38 personnes - 22 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 80 - 30 50Hostellerie des Templiers**12, Quai de l’Amirauté - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 98 01 24 • Fax +33 (0)4 68 98 31 10hotel@madeloc.com • www.madeloc.comAccueil : février/novembre, F, GB, C, ECapacité d’hébergement : 46 chambresTarifs groupes : sur demandeRestaurant> FONT-ROMEU - plan C2Carlit Hotel***8, avenue d’Espagne - 66120 Font-RomeuTél. +33 (0)4 68 30 80 30 • Fax +33 (0)4 68 30 80 68carlit.hotel@wanadoo.fr • www.carlit-hotel.frAccueil : toute l’année, F, GB, E, DCapacité d’hébergement : 116 personnes - 58 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelPrestations : espace forme, salon piano-bar, animationsRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 Conflent 60 70 39 46Salle 2 Capcir 32 35 23 26Salle 3 Petit salon 15 12 5 -Salle 4 Ermitage 30 40 19 22Salle 5 Amphithéatre* 120 300 - -Salle 6 Cerdagne 27 30 12 10*A 100 m de l’hôtelEquipement : videoprojecteur, écran, paper board, retroprojecteur,caméscope, lecteur DVD, micro, WI-FI gratuit.Hôtel Le Grand Tétras***14, avenue E. Brousse - 66120 Font-RomeuTél. +33 (0)4 68 30 01 20 • Fax +33 (0)4 68 30 35 67infos@hotelgrandtetras.fr • www.hotelgrandtetras.frAccueil : toute l’année, F, GB, C, E, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 60 personnes - 36 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus à 100 m, possibilité de décharger les bagagesdevant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 80 60 35 40Equipement : rétroprojecteur, paper board, écran, TVHôtel Le Sun Valley***3, avenue d'Espagne - BP 22 - 66122 Font-RomeuTél. +33 (0)4 68 30 21 21 • Fax +33 (0)4 68 30 30 38contact@hotelsunvalley.fr • www.hotelsunvalley.frAccueil : décembre/octobre, F, GB, ECapacité d’hébergement : 100 personnes - 41 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus à 100 m, possibilité de décharger les bagagesdevant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 30 30 20 250Salle 2 150 100 100 100Equipement : videoprojecteur, écran, paper board, retroprojecteur.Hôtel Le Regina**94, avenue Emmanuel Brousse - 66122 Font-RomeuTél. +33 (0)4 68 30 07 81 • Fax +33 (0)4 68 30 12 00hotel.regina@laposte.net • www.le-regina-hotel.netAccueil : janvier/septembre et mi-décembre/fin décembre, F, GB, ECapacité d’hébergement : 100 personnes - 41 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus à 100 m, possibilité de décharger les bagagesdevant l’hôtelRestaurantHôtel Y Sem Bé**95, rue des Ecureuils - 66120 Font-RomeuTél. +33 (0)4 68 30 00 54 • Fax +33 (0)4 68 30 25 42ysembe@hotel-ysembe.com • www.hotel-ysembe.comAccueil : toute l’année, F, GB, C, ECapacité d’hébergement : 60 personnes - 20 chambresAccès : parking busRestaurant> LE BOULOU - plan I2Hôtel Le Grillon d’Or**40, rue de la République - 66160 Le BoulouTél. +33 (0)4 68 83 03 60 • Fax +33 (0)4 68 87 79 27le-grillon@wanadoo.fr • www.grillon-dor.comAccueil : toute l’annéeAccès : possibilité de déposer les bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 - - 16 -
Hôtel-Restaurant Le Néoulous**Route de Céret - 66160 Le BoulouTél. +33 (0)4 68 87 52 20 • Fax +33 (0)4 68 83 13 40leneoulous@wanadoo.fr • www.leneoulous.comCapacité d’hébergement : 105 personnesTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus, dépôt des bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 16 20 - -Salle 2 50 40 35 30Salle 3 50 40 35 30> LES CLUSES - plan I2Hôtel Mas de les Cluses**D900 - 66480 Les ClusesTél. +33 (0)4 68 87 78 60 • Fax +33 (0)4 68 87 78 37lemasdelescluses@chainethermale.frAccueil : février/fin novembreRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 - - 80 -Equipement : videoprojecteur, écran, paper board, WI-FI.> MOLITG-LES-BAINS - plan E4Château de Riell****66500 Molitg-les-BainsTél. +33 (0)4 68 05 04 40 • Fax +33 (0)4 68 05 04 37riell@relaischateaux.com • www.chateauderiell.comAccueil : avril/novembre, F, GB, E, P, DCapacité d’hébergement : 40 personnes - 19 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 conférence 200 150 - 120Salles 2 à 4 15 à 30Equipement : rétroprojecteur, paper board, écran, TV, micros.Hôtel Le Grand Hôtel***Thermes de Molitg-les-Bains - 66500 Molitg-les-BainsTél. +33 (0)4 68 05 00 50 • Fax +33 (0)4 68 05 02 91molitglesbains@chainethermale.frAccueil : fin avril/décembre, F, GB, E, accès handicapésCapacité d’hébergement : 100 personnes - 58 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus à 150 m, possibilité de décharger les bagagesdevant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 150 - 120Salle 2 15 - -Salle 3 15 - -Salle 4 30 - -Equipement : écran, rétroprojecteur, paper board, TV, micros.> MONT-LOUIS - plan C2Hôtel-Restaurant Le Clos Cerdan**RN 116 - 66210 Mont-LouisTél. +33 (0)4 68 04 23 29 • Fax +33 (0)4 68 04 23 79info@lecloscerdan.com • www.lecloscerdan.comAccueil : janvier/novembre et mi-décembre/fin décembre, F, GB, D,C, E, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 100 personnes - 60 chambres, 20 suitesTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus - RestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 Cambre d’Aze 120 65 30 45Salle 2 Cheminée 30 25 15 12Salle 3 Véranda 45 30 20 20Salle 4 Piscine 120 50 30 40Equipement : caméscope, écran mobile, rétroprojecteur, paper board,micro, sonorisation.> PERPIGNAN - map I4Hôtel La Villa ****Rond point Albert Donnezan - 66000 PerpignanTél. + 33 (0)4 68 56 67 67 • Fax +33 (0)4 68 56 54 05contact@villa-duflot.com • www.villa-duflot.comAccueil : toute l’année, F, GB, C, E, P, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 48 personnes - 24 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurant gastronomiqueSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle Oliviers 45 60 25 30Salle Cyprès 40 30 15 20Salle Orangers 45 30 15 20Salle Palmiers 50 30 15Salle Eucalyptus 140 150 60 80Salle Plénière 250 - - 180Quality Hôtel****& Comfort Hôtel*** Centre del Mon35, boulevard Saint Assiscle - 66000 PerpignanTél. + 33 (0)4 11 64 71 00 • Fax +33 (0)4 11 64 71 01centredelmon@book-inn-france.com• www.hotel-centredelmon.comAccueil : toute l’année, F, GB, E, I, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 55 et 46 chambresTarifs groupes : sur demandeSéminaires : 4 salles de réunion de 10 à 70 placesEquipement : écran, paper board, vidéoprojecteurHôtel Kyriad***8, boulevard Wilson - 66000 PerpignanTél. + 33 (0)4 68 59 25 94 • Fax +33 (0)4 68 61 57 70kyriad.perpignan@wanadoo.fr • www.kyriad-perpignan-centre.frAccueil : toute l’année, F, GB, D, E, C, I, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 49 chambresTarifs groupes : sur demandeRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 Loge 80 60 40 -Salle 2 Castillet 35 - 12 -Salle 3 Catalogne 30 - 10 -Equipement : videoprojecteur, écran plasmaHôtel Le Mas des Arcades***840, avenue d'Espagne - 66100 PerpignanTél. +33 (0)4 68 85 11 11 • Fax +33 (0)4 68 85 21 41contact@hotel-mas-des-arcades.com • www.mas-arcades.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, E, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 120 personnes - 60 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus, possibilité de décharger les bagages devantl’hôtel.RestaurantAccueil de séminaires : 3 salles de réunion de 10 à 70 personnesEquipement : écran, paper board, rétroprojecteur.Hôtel Mercure***5 et 5 bis, cours Palmarole - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 35 67 66 • Fax +33 (0)4 68 35 58 13H1160@accor.com • www.groupe-hotelier.com/mercureAccueil : toute l’année, F, GB, D, C, E, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 60 à 120 personnes - 60 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking bus à 300 m.Salles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 40 45 18 20Salle 2 80 80 30 60Equipement : écran, paper board, rétroprojecteur.19
Hôtel Park Hôtel***18,boulevard Jean Bourrat - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 35 14 14 • Fax +33 (0)4 68 35 48 18contact@parkhotel-fr.com • www.parkhotel-fr.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, NL, E, accès handicapés.Capacité d’hébergement : 120 personnes - 69 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : parking busRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 70 50 35 -Salle 2 35 20 15 -Salle 3 35 20 15 -Hôtel Balladins**4, avenue Général de Gaulle - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 28 11 11 • Fax +33 (0)4 68 51 37 28hotelballadins66@orange.fr • www.hotelballadins66.comAccueil : toute l’année, F, GB, E, accès handicapésCapacité d’hébergement : 20 chambresTarifs groupes : sur demandeRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 25 20 - -Comfort Hotel Airport**Avenue du Languedoc - Espace Polygone - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 63 89 47 • Fax +33 (0)4 68 63 90 26comfortinn@groupehotelier.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, C, E, accès handicapésCapacité d’hébergement : 50 personnes - 45 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 40 50 25 25Salle 2 40 35 25 25Hôtel-Grill Campanile**12, rue Alphonse Laveran-Lot. Porte d’Espagne - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 56 75 75 • Fax +33 (0)4 68 56 41 87perpignan@campanile.fr • www.campanile.frAccueil : toute l’année, F, GB, C, E, P, accès handicapésCapacité d’hébergement : 60 personnes - 40 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 32 60 18 28Equipement : paper board, TV, rétroprojecteur.Hôtel Ibis Perpignan centre**16, cours Lazare Escarguel - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 35 62 62 • Fax +33 (0)4 68 35 13 38H1045GM@accor.com • www.ibishotel.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, C, E, accès handicapésCapacité d’hébergement : 80 personnes - 102 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 50 50 30 30Salle 2 35 30 18 15Salle 3 35 30 18 15Salle 4 10 - - -Hôtel Mondial**40, boulevard Clémenceau - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 23 45 • Fax +33 (0)4 68 34 55 07mondial.hotel@wanadoo.fr • www.hotel-mondial-perpignan.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, E, PCapacité d’hébergement : 60 personnes - 40 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 35 20 18 30> PORT-BARCARES - plan J5Hôtel-Restaurant Relax’otel**Avenue Thalassa - Sortie Cap de Front - 66420 Port-BarcarèsTél. +33 (0)4 68 86 32 82 • Fax +33 (0)4 68 86 01 82relaxhotel@wanadoo.fr • www.relax-otel.comAccueil : février-décembre, F, GB, DCapacité d’hébergement : 40 personnes - 41 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtel, accèshandicapésPrestations : restaurant, bar, piscineSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 60 40 30 -Salle 2 35 30 20 -Equipement : rétroprojecteur.> PORT-VENDRES - plan K2Hôtel Les Jardins du Cèdre**29, route de Banyuls - 66660 Port-VendresTél. +33 (0)4 68 82 01 05 • Fax +33 (0)4 68 82 22 13contact@lesjardinsducedre.com • www.lesjardinsducedre.comAccueil : février/mi-novembre et mi-décembre/fin décembre, F, GB, DCapacité d’hébergement : 19 chambresPrestations : piscine chaufféeAccès : parking busRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 - - - 40Salle 2 - 60 - -Salle 3 - 50 - 60Equipement : rétroprojecteur, écran, paperboard.> PRADES - plan E3Hôtel Pradotel**Avenue du Festival - 66500 PradesTél. +33 (0)4 68 05 22 66 • Fax +33 (0)4 68 05 23 22pradotel66@orange.frAccueil : toute l’année, F, GB, D, C, E, NL, accès handicapésCapacité d’hébergement : 76 personnes - 39 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 54 25 15 50Salle 2 139 - - 130Equipement : écran, tableau.> PRATS-DE-MOLLO - LA PRESTE - plan F1Grand Hôtel Thermal de la Preste**La Preste - 66230 la PresteTél. +33 (0)4 68 87 55 00 • Fax +33 (0)4 68 87 55 01laprestelesbains@chainethermale.fr • www.laprestelesbains.comAccueil : avril/novembre F, GB, C, E, accès handicapésCapacité d’hébergement : 50 chambresAccès : parking busSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 100 40 40 60Equipement : écran, WI-FI, vidéoprojecteur, rétroprojecteur, lecteurDVD, sonorisation micros.Hôtel le Bellevue**Place le Foiral - 66230 Prats-de-Mollo - La PresteTél. +33 (0)4 68 39 72 48 • Fax +33 (0)4 68 39 78 04info@hotel-le-bellevue.fr • www.hotel-le-bellevue.frAccueil : mi-février/décembre, F, GB, C, ECapacité d’hébergement : 30 personnes - 17 chambresAccès : parking busRestaurant
RIVESALTES - plan I5Hôtel Novotel ***Km 9, RN 9 - 66600 RivesaltesTél. +33 (0)4 68 64 02 22 • Fax +33 (0)4 68 64 24 27H0424@accor.com • www.novotel.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, C, E, accès handicapésCapacité d’hébergement : 100 personnes - 57 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 30 30 - 20Salle 2 60 60 30 40Salle 3 90 90 40 60Salle 4 120 120 50 80Salle 5 200 250 - 150Equipement : rétroprojecteur, paper board, videoprojecteur.> >Hôtel Campanile Nouvelle Génération**Péage Perpignan Nord - Mas de la Garrigue - 66600 RivesaltesTél. +33 (0)4 68 38 55 38 • Fax +33 (0)4 68 38 55 66perpignannord@campanile.fr • www.campanile.comAccueil : toute l’année, F, GB, D, C, E, accès handicapésCapacité d’hébergement : 50 personnes - 64 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 Cerisier 25 25 10 14Salle 2 Olivier 25 25 10 14Salle 3 Laurier 25 25 10 14Salle 4 Genêt 70 80 30 30Salle 5 Amandier 70 80 30 30Equipement : rétroprojecteur, paper board, écran, WI-FI.Hôtel des Vignes**Avenue de la Gare - 66600 RivesaltesTél. +33 (0)4 68 64 34 34 • Fax +33 (0)4 68 64 21 94contact@hotel-des-vignes.com • www.hotel-des-vignes.comAccueil : toute l’année, F, GB, C, E, accès handicapésCapacité d’hébergement : 100 personnes - 60 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle Discothèque 100 50 40 40Salle Côté jardin 185 100 50 100Salle des compagnons 380 300 80 220Salle Bar Terrasse 130 80 30 70> SAILLAGOUSE - plan C2Hôtel Planotel**Rue du Torrent - 66800 SaillagouseTél. +33 (0)4 68 04 72 08 • Fax +33 (0)4 68 04 75 93hotelplanes@wanadoo.fr • www.planotel.frAccueil : juin/fin septembre, F, GB, C, ECapacité d’hébergement : 60 personnes - 20 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 50 35 20 35Salle 2 80 60 30 50(salles de réunion communes pour Planotel et hôtel Planes).SAINT-CYPRIEN - plan J4Hôtel Le Mas d’Huston***Mas d’Huston - 66750 Saint-CyprienTél. +33 (0)4 68 51 60 64 • Fax +33 (0)4 68 51 60 61seminaire@roussillhotel.com • www.golf-hotel-saint-cyprien.comAccueil : toute l’année, F, GB, G, DTarifs groupes : sur demandeCapacité d’hébergement : 100 personnes - 49 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurants : Le Mas et brasserie L’EagleSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle Ballybunion 70 60 30 40Salle Killarney 80 60 30 40Salle B+K 160 160 50 64Salle Sligo 42 30 15 20Hôtel L’Ile de la Lagune****Boulevard de l’Almandin - Les Capellans - 66750 Saint-CyprienTél. +33 (0)4 68 51 60 64 • Fax +33 (0)4 68 51 60 61seminaire@roussillhotel.com • www.hotel-ile-lagune.comAccueil : toute l’année, F, GB, ECapacité d’hébergement : 44 à 55 personnes - 22 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtel,parking busRestaurant : 90 personnesSalle Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle principale 70 60 30 30Salle La Veranda 40 30 25 25Equipement : videoprojecteur, écran, TV, paper board, internet.Hôtel La Lagune*** Beach resort & Spa28, avenue Armand Lanoux - Les Capellans - 66750 Saint-CyprienTél. +33 (0)4 68 51 60 64 • Fax +33 (0)4 68 51 60 61seminaire@roussillhotel.com • www.hotel-lalagune.comAccueil : avril/novembre, F, GB, D, E, NLCapacité d’hébergement : 200 personnes - 49 chambres - 150 appartementsPrestations : piscine, SpaRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle Panoramique 70 50 30 50Salle Billard 30 25 15 20Hôtel-Restaurant Le Belvédère**Rue Pierre Benoît - BP 44 - 66751 Saint-Cyprien cedexTél. +33 (0)4 68 21 05 93 • Fax +33 (0)4 68 21 40 97hotelbelvedere@wanadoo.fr • www.hotellebelvedere.comAccueil : avril/décembre, F, GB, D, ECapacité d’hébergement : 60 personnes - 30 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtelRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 70 60 25 30Salle 2 85 70 50 40Equipement : paper board, rétroprojecteur21Hôtel-Restaurant Planes**Place de Cerdagne - 66800 SaillagouseTél. +33 (0)4 68 04 72 08 • Fax +33 (0)4 68 04 75 93hotelplanes@wanadoo.fr • www.planotel.frAccueil : fin mars/novembre et mi-décembre/début mars, F, GB, C, E,accès handicapésCapacité d’hébergement : 60 personnes - 19 chambres + 20 chambresau PlanotelAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtel,Restaurant(salles de réunion communes pour Planotel et hôtel Planes).Hôtel LʼIle de la Lagune
SAINT-LAURENT-DE-CERDANS - plan G1Hôtel Domaine de Falgos***B.P. 9 - 66260 Saint-Laurent-de-CerdansTél. +33 (0)4 68 39 51 42 • Fax +33 (0)4 68 39 52 30contact@falgos.com • www.falgos.comAccueil : mi-mars/mi-novembreCapacité d’hébergement : 30 personnes - 25 chambresAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtel,RestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 20 - 20 -Salle 2 90 60 20 60Equipement : paper board, écranb. Résidences> ALENYA - plan J4Résidence CELA AlényaChemin de Las Ribas - 66200 AlényaTél. +33 (0)4 68 80 10 04 • Fax +33 (0)4 68 73 65 43vbalandraud@cela.fr. • www.cela-alenya.frAccueil : toute l’année, F, GB, C, E, I, NL, accès handicapésCapacité d’hébergement : 50 appartementsTarifs groupes : sur demandePrestations : bar, piscine, spaRestaurant1 salle de séminaire : internet, intranet, matériel image et son> AMELIE-LES-BAINS - plan G2Résidence La Pinède**2, carrer del Pigot - 66110 Amélie-les-BainsTél. +33 (0)4 68 87 95 00 • Fax +33 (0)4 68 87 95 83lapinede@chainethermale.frAccueil : 26 janvier/22 décembreCapacité d’hébergement : 55 appartements1 salle de séminaire : 32m 2 pour 20 personnes maximum.> ARGELES-SUR-MER - plan J3Résidence Mer et Golf - Port Argelès*** (Maéva)Quai Vasco de Gama - Port-Argelès - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 95 24 00 • Fax +33 (0)4 68 95 26 90commercial@meretgolf.com • www.meretgolf.comAccueil : février/novembre, F, GB, E, D, accès handicapésCapacité d’hébergement : 263 appartementsPrestations : piscineSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle Méditerranée 120 90 50 75Salle Canigou 35 25 15 20Salle Tramontane 25 15 12 12Salle Madeloc 30 20 15 15Salle Castillet 50 40 25 25Salle Collioure 62 50 20 35Equipement : paper board, videoprojecteur, téléphone.Résidence Les Albères OdalysChemin de Nèguebous - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 95 31 31 • Fax +33 (0)4 68 95 32 32www.lesalberes.com • www.odalys-vacances.comAccueil : février/fin décembre, F, D, GB, E, I, accès handicapésCapacité d’hébergement : 105 appartements + 33 villasPrestations : bar, restaurant, animations, piscine, balneothérapie(avec supplément), parking bus8 salles de séminaire équipées (cf. Club-Hôtel Odalys Les Albères –Argelès-sur-Mer)> VERNET-LES-BAINS - plan E3Hôtel-Restaurant Princess***Rue des Lavandières - 66820 Vernet-les-BainsTél. +33 (0)4 68 05 56 22 • Fax +33 (0)4 68 05 62 45contact@hotel-princess.fr • www.hotel-princess.frAccueil : fin mars/fin novembre, F, GB, D, C, E.Capacité d’hébergement : 80 personnes - 38 chambresTarifs groupes : sur demandeAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtel,accès handicapés, parking busRestaurantSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 100 70 40 70Résidence de Vacances Le MéditerranéeChemin du Pas de las Baques - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 00 95• Fax +33 (0)4 68 81 39 63contact@lemediterranee-argeles.fr • www.lemediterranee-argeles.frAccueil : avril/novembreCapacité d’hébergement : 143 appartementsPrestations : bar, restaurant, piscineSalles Surface (m 2 ) En théâtre Cocktail En classeSalle Polyvalente 245 200 250 -Salle 1er étage 230 200 250 -> BANYULS-SUR-MER - plan K2Résidence Thalacap Catalogne***Avenue de la Côte Vermeille - 66650 Banyuls-sur-MerTél. +33 (0)4 68 98 36 66 • Fax +33 (0)4 68 88 31 94reception.ban@thalacap.com • www.thalacap.frAccueil : février/fin décembre, F, GB, D, accès handicapésCapacité d’hébergement : 136 personnes - 68 chambres - 45 appartementsAccès : possibilité de décharger les bagages devant l’hôtel,Prestations : restaurant, piscine chauffée d’eau de mer, centre dethalassothérapie, hammam, sauna, fitnessSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 135 60 30 40Salle 2 105 60 30 40Salle 3 25 30 - 15Salle 4 25 30 - 15> BOLQUERE - plan C2Résidence La Pradella***Avenue de Cerdagne - 66210 BolquèreTél. +33 (0)4 68 30 03 31 • Fax +33 (0)4 68 30 25 43info@lapradella.eu • www.lapradella.euAccueil : toute l’année, F, GB, E, C, accès handicapésCapacité d’hébergement : 58 appartementsSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 120 40 20 -> CANET-EN-ROUSSILLON - plan J4Résidence Le Mar i CelEspace Méditerranée - BP 16 - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 80 32 16 • Fax +33 (0)4 68 73 24 52hmaricel@aol.com • www.hotelmaricel.comAccueil : avril/octobre, F, D, GB, C, E, I, accès handicapésCapacité d’hébergement : 8 appartementsPrestations : bar, restaurant, centre Spa-Balneo-Fitness1 salle de séminaire (cf. Hotel Mar i Cel - Canet-en-Roussillon)Capacité d’hébergement : 270 personnes - 71 appartementsPrestations : piscine extérieure non chauffée ouverte de mai à septembre,parking privé.
Résidence Malibu Village - CELA CanetAvenue de Perpignan - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 80 10 04 • Fax +33 (0)4 68 73 65 43vbalandraud@cela.fr • www.cela-canet.frAccueil : toute l’année, F, GB, C, E, I, NL, accès handicapésCapacité d’hébergement : 392 appartements - 16 villasPrestations : bar, 3 restaurants, piscineSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle Athènes 45 40 20 20Salle Madrid 45 40 20 20Salle Londres 45 40 20 20Salle Ibiza 45 40 20 20Salle Oslo 40 30 20 20Salle Bruxelles 30 20 12 10Salle Lisbonne 30 20 12 10Salle Berlin 30 20 12 10Salle Tahiti 30 20 20 20Salle Anacapa 250 20 100 100Salle Paris 180 200 100 100Salle Gesco 180 160 100 100Salle StockholmVienne 90 60 60 60> MONT-LOUIS - plan C2Résidence Eau de FormeRN 116 - 66210 Mont-LouisTél. +33 (0)4 68 04 23 29 • Fax +33 (0)4 68 04 23 79info@eau-de-forme.com • www.eau-de-forme.comAccueil : janvier/novembre et mi-décembre/fin décembre, F, GB, D,E, NL, accès handicapésCapacité d’hébergement : 100 personnes - 20 appartementsPrestations : bar, restaurant, piscine, balneothérapie, fitness.Salles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle Cambre d’Aze 120 65 30 45Salle Cheminée 30 25 15 12Salle Véranda 45 30 20 20> SAINT-CYPRIEN - plan J4Résidence du Golf*** - Lagrange Confort+Golf de Saint-Cyprien - 66750 Saint-CyprienTél./Fax +33 (0)4 68 21 39 35 • reservation@lagrange-holidays.comwww.vacances-lagrange.comAccueil : toute l’année, F, GB, accès handicapésCapacité d’hébergement : 92 appartementsPrestations : bar, restaurant, piscine, golf, parking busSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 25 20 12 12Salle 2 25 20 12 12Salle 1+2 50 40 24 24Salle 4 60 55 28 40Salle 5 64 60 26 40c. Autres hébergements> CERET - plan H2Le Mas PaulineLes Hauts de Céret - 66400 CéretTél./Fax +33 (0)4 68 95 73 56maspauline@orange.fr • www.mas-pauline.comAccueil : toute l’année.Capacité d’hébergement : 60 couchages répartis en chambres, suiteset appartementsPrestations : parking, bar, restaurant, bains chauds intérieurs, séancesde remise en forme, salle de musculation, sauna, salle de détente(bibliothèque, jeux de société...).Séminaires : 1 salle de 100 m 2 pour des réunions de 60 personnesmaximum.> FONT-ROMEU - plan C2Huttopia Font-RomeuRoute de Mont-Louis - 66120 Font-RomeuTél. +33 (0)4 37 64 22 33seminaire@huttopia.com • www.huttopia.comUn lieu original en pleine nature pour concilier travail, détente etdécouverte. Un moment fort, différent et riche en sensations, leconfort en direct avec la nature.Capacité d’hébergement : 34 chambres en cabanes et canadiennes.Séminaires : 1 salle de réunion pour 50 personnes maximum> THUIR - plan H4Domaine de la Fauvelle60, avenue Fauvelle - 66300 ThuirTél. +33 (0)4 68 50 50 50 • +33 (0)6 03 51 88 60Fax +33 (0)4 68 53 38 23reception@lafauvelle.com • www.lafauvelle.comChambres climatisées, tout confort.Prestations : parc arboré, piscine d’eau salée.Séminaires : salle de réunion pour 40 personnes maximum.> TORDERES - plan H3Gitotel Le MonaRoute de Fourques - 66300 TordèresTél. +33 (0)4 68 38 83 19 • +33 (0)6 15 15 30 20gitotelemona.laurence@orange.fr • www.gitotelemona.comCapacité d’hébergement : 8 appartements et 3 studios avec terrasseprivée.Prestations : tennis, piscine, parking privé, restaurant, service traiteurSalles Surface (m 2 ) En théâtre En U En classeSalle 1 - - 20 -Salle 2 - - 40 -23
8 RestaurantsARGELES-SUR-MER - plan J3Auberge du Roua46, chemin du Roua - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 95 85 85 • Fax +33 (0)4 68 95 83 50magalie@aubergeduroua.com • www.aubergeduroua.comSpécialités : cuisine méditerranéenne et poissons.L’AmadeusAvenue des Platanes - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 12 38contact@lamadeus.com • www.lamadeus.comRestaurant gastronomique recommandé par de grands guidesinternationaux.Fermeture annuelle : févrierL’Auberge du Cayrou18, rue du 14 juillet - 66700 Argelès-sur-MerTél./fax +33 (0)4 68 81 34 08aubergeducayrou@aol.com • www.le-cayrou.comSpécialités : cuisine méditerranéenne, nouvelle cuisine française.Ouvert : à l’annéeLe Flowers59, rue Victor Hugo - 66700 Argelès-sur-MerTél.+33 (0)4 68 81 05 79 • Fax +33 (0)4 68 37 19 87laurent.cantelaube@wanadoo.fr • www.leflowers.netSpécialités : cuisine méditerranéenne, grilladesLes Charmettes30, avenue du Tech - 66700 Argelès-sur-MerTél.+33 (0)4 68 81 09 94 • Fax +33 (0)4 68 81 33 62les.charmettes@wanadoo.fr • www.les-charmettes.comSpécialités : cuisine traditionnelle et gastronomique.> BANYULS-DELS-ASPRES - plan I3Auberge du Domaine de NidolèresD900 - km 40 direction Le Boulou - 66300 Banyuls-dels-AspresTél. +33 (0)4 68 83 04 23 • Fax +33 (0)4 68 83 31 26dom-nidoleres@wanadoo.fr • www.domainenidoleres.comRestaurant dans un vignoble.Couverts : 40 en salle et 40 en terrasse> BELESTA - plan G4La Coopérative - Hôtel Riberach2, Route de Caladroy - 66720 BélestaTél. +33 (0)4 68 50 56 55 • +33 (0)6 42 81 16 95restaurant@riberach.com • www.riberach.comAu cœur de la cave, une scène de 50 couverts se dresse là où jadison réceptionnait la vendange. Une grande terrasse ombragée s'ouvresur un paysage de vignes. Le chef fait honneur aux produitsfrais de saison et propose une cuisine contemporaine aux saveursde Méditerranée.> COLLIOURE - plan J3Le Neptune9, route de Port-Vendres - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 82 02 27 • Fax +33 (0)4 68 82 50 33www.leneptune-collioure.comSpécialités : cuisine gastronomique de saisonCouverts : 150Ouvert : février/novembre et fêtes de fin d’année.> FORMIGUERES - plan C3Restaurant Picheyre2, place de l’Eglise - 66210 FormiguèresTél. +33 (0)4 68 04 40 07 • Fax +33 (0)4 68 04 33 83hotel-picheyre@orange.fr • www.hotel-picheyre.comCuisine traditionnelle au coeur du village de pierres.Fermeture hebdomadaire : dimanche soir et lundi hors saisonFermeture annuelle : avril/début juin et novembre.> MAURY - plan G5Restaurant Pascal BorrellLa Maison du Terroir - 66460 MauryTél. +33 (0)4 68 86 28 28pascalborrell@wanadoo.fr • www.maison-du-terroir.comRestaurant gastronomiqueCouverts : 60 personnes en salle et 20 en terrasse> MOLITG-LES-BAINS - plan E4Restaurant du Château de RiellLes Thermes - 66500 Molitg-les-BainsTél. +33 (0)4 68 05 04 40Spécialité : cuisine gastronomique> PERPIGNAN - plan I4L’Ail i OliAllée des Chênes - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 55 58 75Restaurant spécialisé dans la cuisine catalane au feu de bois.La Pitcholina12, rue Lazare Escarguel - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 02 01• fax +33 (0)4 68 28 14 98pitcholina66@orange.frSpécialité : grillades, tapas, cuisine méditerranéenne, poissons.Le Double Y81, rue Pierre Curie - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 51 16 • Fax +33 (0)4 68 34 59 78doubley@wanadoo.fr • www.ledouble-y.comLa déco contemporaine ne laisse pas présumer de la douce convivialitéqui vous accueille dès l’entrée.Le Grand Café de la Bourse2, place de la Loge - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 25 05Situé en plein centre ville, ce restaurant propose une cuisine traditionnelle.Le 860 - Restaurant de l’hôtel La Fauceille860, chemin de la Fauceille - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 21 09 10 • Fax +33 (0)4 68 54 27 91contact@lafauceille.com • www.lafauceille.comLe restaurant gastronomique le 860 vous propose de découvrir sacarte inventive et sophistiquée.> REYNES - plan H2Le Chat qui rit1, route de Céret - 66400 ReynèsTél. +33 (0)4 68 87 02 22 • lechatquirit@wanadoo.frLa majorité des produits utilisés pour la cuisine provient de producteurslocaux.Spécialités : cuisine catalane, cuisine gastronomique, cuisine bio.
SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE - plan J5Le Commerce2, boulevard de la Révolution - 66250 Saint-Laurent-de-la-SalanqueTél. +33 (0)4 68 28 02 21 • Fax +33 (0)4 68 28 39 86contact@lecommerce66.com • www.lecommerce66.comSur la route des plages, une étape gastronomique au coeur d’unauthentique village catalan.Fermeture hebdomadaire : dimanche soir et lundi (sauf 15 juillet/31août).> SOREDE - plan J5Ma Maison3, rue Saint Jacques - 66690 SorèdeTél. +33 (0)4 68 89 00 44Se situant au coeur du village, le restaurant Ma Maison possède uneterrasse ombragée ainsi que 2 petites salles avec pierres apparentes.Spécialité : cuisine traditionnelle.> CANET-EN-ROUSSILLON - plan J4L’Horizon - Hôtel Les Flamants Roses1, Voie des Flamants Roses - 66140 Canet-en-RoussillonTel. +33 (0)4 68 51 60 60 • Fax +33 (0)4 68 51 60 61contact@les-flamants-roses.com • www.hotel-flamants-roses.comLe chef vous propose, dans un cadre somptueux à la décorationraffinée, une cuisine gastronomique et une carte diététique.Le Don Quichotte22, avenue de Catalogne - 66140 Canet-en-RoussillonTel. +33 (0)4 68 80 35 17ledonquichote@wanadoo.fr • www.ledonquichotte.comDans une coquette salle aux tons pastels, Gilbert Gris vous proposeune cuisine sincère en revoyant la cuisine classique sous uneforme surprenante.Fermeture hebdomadaire : lundi et mardiFermeture annuelle: mi-janvier/mi-février.TAUTAVEL - plan H5Le Petit GrisRoute d’Estagel - 66720 TautavelTél. +33 (0)4 68 29 42 42 • Fax +33 (0)4 68 29 40 49Une cuisine mettant en avant les spécialités régionales et faisant lapart belle aux produits gastronomiques locaux..Spécialité : cuisine catalane.> >> VERNET-LES-BAINS - plan E3Hôtel Restaurant PrincessRue des Lavandières - 66820 Vernet-les-BainsTél. +33 (0)4 68 05 56 22 • Fax +33 (0)4 68 05 62 45contact@hotel-princess.fr • www.hotel-princess.frNotre chef vous fera goûter des saveurs traditionnelles et authentiques.Couverts : 1 salle de 50 couverts et 1 salle de 80 couverts.Les Toques Blanches du Roussillon(Association regroupant certains des plus grands noms de lacuisine des <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong>)> ARGELES-SUR-MER - plan J3Grand Hôtel du Lido50, boulevard de la Mer - 66700 Argelès-sur-MerTel. +33 (0)4 68 81 10 32 • Fax +33 (0)4 68 81 10 98contact@hotel-le-lido.com • www.hotel-le-lido.comVenez découvrir le restaurant du Lido idéalement situé face à lamer.Couverts : 220 en salle et 100 en terrasseFermeture annuelle : octobre/avril> BANYULS-SUR-MER - plan K2La Littorine - Hôtel Les ElmesPlage des Elmes - 66650 Banyuls-sur-MerTel. +33 (0)4 68 88 03 12 • Fax +33 (0)4 68 88 53 03contact@hotel-des-elmes.com • www.hotel-des-elmes.comEtablissement situé en bordure de plage sur la crique des Elmes,salle et terrasse ouvertes sur la plage. Etablissement attaché à lafraîcheur des produits et à la précision des cuissons.Couverts : 120 en salle et 30 en terrasseCLARA - plan F3Les Loges du Jardin d’Aymeric7, rue du Canigou - 66500 ClaraTel./Fax +33 (0)4 68 96 08 72jardin.aymeric@wanadoo.fr • www.logesaymeric.comDans une maison de maître, venez découvrir une cuisine gourmandeà 6 km de Prades.Spécialités : sur réservation uniquement, menu gourmand et dégustationsuivant les produits de saison.> COLLIOURE - plan J3Casa Léon2, rue Rière - 66190 CollioureTel. +33 (0)4 68 82 10 74 • casa.leon@wanadoo.frPetit restaurant convivial où l’on privilégie la cuisine du poisson. Ilest situé près de la plage dans le Collioure historique.La BaletteRoute de Port-Vendres - 66190 CollioureTel. +33 (0)4 68 82 05 07 • Fax +33 (0)4 68 82 38 08contact@relaisdes3mas.com • www.relaisdestroismas.comAvec une terrasse panoramique face au clocher de Collioure, laBalette est une fenêtre sur la cité des peintres.Fermeture hebdomadaires (hors jours fériés) : lundi et mercredi hors saison.Fermeture annuelle : mi-novembre/début févrierLe 5 ème Péché18, rue de la Fraternité - 66190 CollioureTel. +33 (0)4 68 89 09 76 • Fax +33 (0)4 68 89 33 86contact@le5peche.comChef japonais faisant de la “cuisine française gastronomiquefusion” (c’est à dire fusionnée avec des saveurs japonisantes).Fermeture hebdomadaire : lundi, mardi midi de février à décembre,sauf juillet/août, fermé uniquement le lundi midi.Fermeture annuelle : janvier et 2 semaines en novembre.25> BOURG-MADAME - plan B2Le Luvintia24, avenue des Guinguettes - 66760 Bourg-MadameTel. +33 (0)4 68 04 55 80luvintia@hotmail.fr • www.luvintia.comRestaurant situé au coeur de la Cerdagne, à la frontière de laFrance et de l’Espagne.Couverts : 30 en salleFermeture hebdomadaire : dimanche soir, mardi soir, lundi.
FONT-ROMEU - plan C2La Chaumière96, avenue Emmanuel Brousse - 66120 Font-RomeuTél. +33 (0)4 68 30 04 40 • Fax +33 (0)4 34 64 03 50Restaurant gastronomique traditionnel situé à l’entrée de la station.Fermeture hebdomadaire : dimanche et lundi sauf vacances scolaires.> LAROQUE-DES-ALBERES - plan I2Les Palmiers33, avenue Louis et Michel Soler - 66740 Laroque-des-AlbèresTel. +33 (0)4 68 89 73 61 • Fax +33 (0)4 68 81 08 76contact@lespalmiers.eu • www.lespalmiers.euA 15 minutes de Perpignan, au pied des Albères, un restaurant pascomme les autres... Bart Thoelen y fait la part belle aux produitslocaux au fil des saisons.Fermeture hebdomadaire : lundi, mardi, samedi midi et dimanche soirdu 01/01 au 31/05. Lundi et samedi midi du 01/06 au 30/09.Fermeture annuelle : novembre et une semaine en mars.> LE BOULOU - plan I2Le CédratJoacasino Le Boulou - Route du Perthus - 66160 Le BoulouTel. +33 (0)4 68 83 01 20 • Fax +33 (0)4 68 83 22 38restauration.leboulou@joa-casino.com • www.joa-casino.comNiché au pied des Albères, le casino du Boulou met à votre dispositiondeux bars et un restaurant gastronomique.Couverts : 130 en salle et 50 en terrasse.MONTNER - plan G5Auberge du Cellier1, rue Sainte Eugénie - 66720 MontnerTel. +33 (0)4 68 29 09 78 • Fax +33 (0)4 68 29 10 61aubergeducellier@orange.fr • www.aubergeducellier.comLe charme d’une maison de maître respirant la quiétude... Dans cecadre, Pierre-Louis Marin propose un cuisine élégante et raffinée.Couverts : 20Fermeture annuelle : mi-novembre/mi-décembre> PERPIGNAN - plan I4La Galinette23, rue Jean Payra - 66000 PerpignanTel. +33 (0)4 68 35 00 90 • Fax +33 (0)4 68 35 15 20lagalinetteperpignan@free.frCuisine créative qui met en avant les poissons et les jardins locaux.Carte des vins de 350 références. Service décontracté.Couverts : 45Fermeture hebdomadaire : dimanche et lundi.Fermeture annuelle : fêtes de fin d’année et 1 mois en été.La Passerelle1, cours Palmarole - 66000 PerpignanTel. +33 (0)4 68 51 30 65 • Fax +33 (0)4 68 51 90 58La Passerelle a une spécialité, celle du poisson de notre région. Lechef le prépare le plus simplement possible tout en y ajoutant unepointe d’originalité.Couverts : 50Fermeture hebdomadaire : dimanche et lundi.Fermeture annuelle : fêtes de fin d’année et semaine du 15 août.La Villa DuflotRond-point Albert Donnezan - 66000 PerpignanTel. +33 (0)4 68 56 67 67 • Fax +33 (0)4 68 56 54 05contact@villa-duflot.com • www.villa-duflot.comDans un cadre raffiné, une cuisine légère, moderne, aux accentscatalans. Carte des vins du Roussillon mise en valeur par une vinothèquecomportant plus de 1 500 bouteilles.Couverts : 130.Le Clos des Lys660, chemin de la Fauceille - 66000 PerpignanTel. +33 (0)4 68 56 79 00 • Fax +33 (0)4 68 54 60 60contact@closdeslys.com • www.closdeslys.comRestaurant gastronomique au joli décor catalan dans un cadrecalme et verdoyant. Mets succulents cuisinés avec des produitsfrais du Roussillon.Couverts : 400 en salle et 80 en terrasseFermeture hebdomadaire : juin/septembre, fermé le dimanche et lelundi ; octobre/mai : fermé le lundi toute la journée, le mercredisoir et le dimanche soir.Fermeture annuelle : février.Le Dragon3, rue de l’école - 66000 PerpignanTel. +33 (0)4 68 35 50 06ledragon@hotmail.com • www.ledragon.frThone et Phone Lovan allient le raffinement et la délicatesse del’Asie à l’hospitalité méditerranéenne. Leur discrétion chaleureusene fait pas oublier leur amour de l’art culinaire empreint dessaveurs de l’orient.Couverts : 50Fermeture hebdomadaire : dimancheLe Jacques Ier - Hôtel Le Mas des Arcades840, av. d’Espagne - 66000 PerpignanTel. +33 (0)4 68 85 11 11 • Fax +33 (0)4 68 85 21 41contact@hotel-mas-des-arcades.comLe Jacques Ier vous accueille dans un cadre chaleureux et proposeune cuisine raffinée. Salons privés pour séminaires, service en terrasseau bord de la piscine.Couverts : 150 en salle et 60 en terrasseLe YuccaAllée des Chênes - Parc Ducup - 66000 PerpignanTel. +33 (0)4 68 85 56 54 • Fax +33 (0)4 68 54 72 29delprat@le-yucca.com • www.le-yucca.comDans le cadre verdoyant du château du Parc Ducup, Alain Delpratvous propose un cuisine raffinée aux saveurs et senteurs du terroircatalan.Couverts : 150 en salle et 30 en terrasse.Fermeture hebdomadaire : lundiLes AntiquairesPlace Joseph Desprès - Rue Michel Torrent - 66000 PerpignanTel. +33 (0)4 68 34 06 58 • Fax +33 (0)4 68 35 04 47lesantiquaires@sfr.fr • www.lesantiquairesperpignan.fr.gdRestaurant situé dans le vieux Perpignan, près de la Casa Xanxo etnon loin de la cathédrale Saint-Jean.Couverts : 30Fermeture hebdomadaire : dimanche soir et lundi.> PEZILLA-LA-RIVIERE - plan H4L’Aramon Gourmand127, avenue du Canigou - 66370 Pézilla-la-RivièreTel./Fax +33 (0)4 68 92 43 59philippe.coste66@wanadoo.fr • http://restaurant.aramon.free.frDans le Riberal, à 12 km de Perpignan, Philippe Coste vous proposeune cuisine au goût du jour et généreuse. Terrasse ombragéepour les jours d’été.Couverts : 100Fermeture hebdomadaire : mardi soir, mercredi, dimanche soir.> PORT-VENDRES - plan K2La Côte VermeilleQuai du Fanal - 66660 Port-VendresTel./Fax +33 (0)4 68 82 05 71Situé sur l’emplacement de l’ancienne criée et en étroite collaborationavec les pêcheurs de Port-Vendres, Philippe Bessière vous faitdécouvrir sa cuisine de la mer.Couverts : 40 en salle et 35 en terrasse.Fermeture hebdomadaire : dimanche et lundi hors saison.
Les Jardins du Cèdre29, route de Banyuls - 66660 Port-VendresTel./Fax +33 (0)4 68 82 01 05contact@lesjardinsducedre.com • www.lesjardinsducedre.comSurplombant le port, le restaurant offre une vue panoramique surla mer. En terrasse, un cadre agréable sous le vieux cèdre. Cuisinegastronomique et méditerranéenne. Carte des vins de la région.Couverts : 40 en salle et 70 en terrasse.> PRATS-DE-MOLLO -plan F1Bellavista - Hôtel BellevuePlace le Foiral - 66230 Prats-de-MolloTel. +33 (0)4 68 39 72 48 • Fax +33 (0)4 68 39 78 04info@hotel-le-bellevue.com • www.hotel-le-bellevue.frSitué au pied des remparts, le Bellavista propose une cuisine catalaneaux accents du Vallespir, mise en valeur par la créativité du chefde cuisine Denis Visselach, tout en gardant un profond respect desproduits locaux.Couverts : 50Fermeture hebdomadaire : mardi et mercredi en février, mars etnovembre.Fermeture annuelle : fin novembre/mi-février.> SAILLAGOUSE - plan C2La Vieille Maison Cerdane - Hôtel PlanesPlace de Cerdagne - 66800 SaillagouseTel. +33 (0)4 68 04 72 08 • Fax +33 (0)4 68 04 75 93hotelplanes@wanadoo.fr • www.planotel.frQuatrième génération, les frères Planes, en cette maison plus quecentenaire, offrent une cuisine généreuse et sincère.Couverts : 120Fermeture hebdomadaire : dimanche soir et lundi hors saison> SAINT-CYPRIEN - plan J4L’AlmandinHôtel l’Ile de la Lagune****Boulevard de l’Almandin - 66750 Saint-CyprienTel. +33 (0)4 68 21 01 02 • Fax +33 (0)4 68 21 06 28contact@hotel-ile-lagune.com • www.hotel-ile-lagune.comEntouré par la lagune face à l’immense plage de sable fin, l’Almandinvous invite à vivre un moment privilégié où vous pourrez apprécierl’esprit de convivialité. Cuisine de terroir aux saveurs méditerranéennes.Couverts : 85Fermeture hebdomadaire : lundi et mardi du 01/10 au 15/04.La Main à la PâteMas des Capellans - 66750 Saint-CyprienTel. +33 (0)4 68 21 32 51christian.cancel@wanadoo.frDans le cadre campagnard du Mas des Capellans, à deux pas desplages, la Main à la Pâte propose une carte à base de produits fraisaux accents du sud.Fermeture hebdomadaire : lundi du 15/06 au 15/09, lundi et mardi lereste de l’année.Le Mas d’HustonGolf de Saint-Cyprien - 66750 Saint-CyprienTel. +33 (0)4 68 37 63 63 • Fax +33 (0)4 68 37 64 64contact@saintcyprien-golfresort.comwww.saintcyprien-golfresort.comAvec une vue panoramique sur le golf de Saint-Cyprien, ce restaurantpropose une cuisine méditerranéenne.> SOURNIA - plan F4Auberge de Sournia4, route de Prades - 66730 SourniaTel. +33 (0)4 68 97 72 82auberge.de.sournia@wanadoo.fr • www.auberge-sournia.comAu coeur du Fenouillèdes, à la frontière du Pays Catalan et Occitan,le chef Julien Blaya vous régalera d’une cuisine à l’accent méditerranéendans le cadre d’une ancienne auberge rénovée. Le chef, aprèsavoir déniché les meilleurs fournisseurs de son secteur, aime suivrele rythme des saisons et renouveler son répertoire.Fermeture hebdomadaire : mercredi en été, mercredi et tous les soirssauf vendredi et samedi en hiver.> THUIR - plan H4La Casa DalieBoulevard Léon Jean grégory - 66300 ThuirTel. +33 (0)4 68 53 03 92 • www.casa-dalie.frRestaurant offrant une salle aux couleurs chaudes du sud, agrémentéed’un patio typique en cayroux. La Casa Dalie vous proposeune table unique en son genre, parée d’éléments décoratifs enhommage à Salvador Dali.Fermeture hebdomadaire : mercredi toute l’année, lundi soir et mardisoir de novembre à avril.Le Patio Catalan4, place du général de Gaulle - 66300 ThuirTel./fax +33 (0)4 68 53 57 28David et Laura vous accueillent au Patio Catalan pour y découvrirune cuisine traditionnelle élaborée à partir de produits frais en suivantle cours des saisons. Pour accompagner ces plats, vous pourrezdéguster uniquement des vins de la région de l’Aspre. L’été, lesrepas pourront vous être servis en terrasse ou sous le patio couvert.Cuisine de produits frais et de saison. Menu renouvelé tousles mois. Pas de carte.Fermeture hebdomadaire : mercredi et jeudi.> VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT - plan E3Au Grill-Restaurant La Senyera81, rue Saint Jean - 66500 Villefranche-de-ConflentTel./Fax +33 (0)4 68 96 17 65 • nicolas.benezis@libertysurf.frDans un cadre rustique au coeur de la cité, cet établissement proposeune cuisine d’inspiration catalane et traditionnelle.Fermeture hebdomadaire : mardi soir, mercredi, jeudi soir.Fermeture annuelle : fin octobre/fin novembre.L’Auberge Saint-Paul66500 Villefranche-de-ConflentTel. +33 (0)4 68 96 30 95 • Fax +33 (0)4 68 05 60 30auberge-st-paul@wanadoo.fr • http://auberge.stpaul.pagesperso-orange.frAu piémont du Canigou, l’auberge Saint Paul, ancienne chapelle du13ème siècle, vous propose une cuisine faite de produits locauxrégie par les saisons.Fermeture hebdomadaire : dimanche soir et lundi toute l’année, lemardi d’octobre à Pâques.Fermeture annuelle : 3 semaines en janvier, 1 demaine début juin, 10jours fin novembre.> VIVES - map H2L’Hostalet de Vivès5, rue de la Mairie - 66490 VivèsTel. +33 (0)4 68 83 05 52 • Fax +33 (0)4 68 83 51 91hostalet.de.vives@free.fr • www.hostalet-vives.comRestaurant campagnard rustique dans une ancienne maison demaître en pierres et cayroux, située dans les collines des Aspres.Cuisine de terroir typiquement catalane.Couverts : 1 salle de 35 et 1 salle de 55Fermeture hebdomadaire : mardi et mercredi hors saison, mercredi enjuillet/août.Fermeture annuelle : mi-janvier/mars.27
9 Traiteurs et organisateurs deréceptionsAstruc Traiteur• 4, rue Jules Pams - 66660 Port-VendresTél. +33 (0)4 68 82 00 15 • Fax +33 (0)4 68 82 53 07• 19, rue Pasteur - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 82 44 17astruc-traiteur@wanadoo.fr • www.astruc-traiteur.comLocation de matériel pour réceptions, événements, lunchs, cocktails,congrès, banquets, buffets à thème, plateaux repas, location desalles, vaisselle...Boniface Coquillages1, rue Ambroise Croizat, rond-point de Médipole - 66330 CabestanyTél. +33 (0)4 68 67 58 13 • Fax +33 (0)4 68 67 09 48contact@boniface-coquillages.com • www.boniface-coquillages.comBuffet de la mer, repas événementiels et lunchs entreprises.Brial Traiteur78, avenue Général de Gaulle - 66160 Le BoulouTél. +33 (0)4 68 83 08 27 • +33 (0)6 85 76 92 12joel.brial@traiteur-brial.com • www.traiteur-brial.comRéceptions, apéritifs, spécialités catalanes, location de salles…Chez Bruno5, avenue du Puig del Mas - 66650 Banyuls-sur-MerTél. +33 (0)4 68 88 43 86 • www.chezbrunotraiteur.comTraiteur, rôtisserie, plats à emporter (magasin), organisateur d’événements,cuisine mobile ...Chez Castillo8, avenue Pasteur - 66430 BompasTél. +33 (0)4 68 63 38 44Réception, traiteur, lunchs, cocktails professionnels et particuliers.Eric & Christophe1, place République - 66600 Espira-de-l’AglyTél. +33 (0)6 81 28 34 95 • +33 (0)4 68 28 08 71eric.christraiteur@wanadoo.fr • www.ericchristophe.comRepas de gala, cocktails, garden parties...Fabre Traiteur - Les 2 ToquesZone artisanale - 11 avenue des Corbières - 66300 ThuirTél. +33 (0)4 68 53 59 93 • Fax +33 (0)4 68 53 29 44www.fabretraiteur-les2toques.comOrganisation de réceptions, mariages, séminaires, cocktails, vernissages...JMS Traiteur30, rue Ernest Renan - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 64 51 57sanchezjeanmarie@sfr.fr • www.jmstraiteur.comToujours à la recherche de nouveauté, Jean-Marie Sanchez exprimesa créativité au travers de compositions culinaires. Apéritifs entreamis, mariages, baptêmes, vernissages, inaugurations, réceptions...Le Clos des Lys - Vila Jean-Claude660, chemin de la Fauceille - 66100 PerpignanTél. +33 (0)4 68 56 79 00 • Fax +33 (0)4 68 54 60 60contact@vilatraiteur.com • www.closdeslys.comMetteur en scène d’événements : une conception passionnée, exigeanteet professionnelle du métier nous permet de vous proposerdes services uniques, inédits, originaux, personnalisés et accessiblesà tous.Le Coq Gourmand15, avenue du Lycée - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 56 42 72 • www.le-coq-gourmand.netQue vous soyez un professionnel ou un particulier, pour vos réceptions,cérémonies, repas entre amis, mariages ou autres événenents,le Coq Gourmand vous conseillera et satisfera toutes vos demandes.Le Panier Gourmand - Roger André15, rue Pascal Marie Agasse - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 54 34 64 • Fax +33 (0)4 68 54 73 77info@rogerandre.com • www.rogerandre.comApéritifs, cocktails, lunchs, banquets dans le lieu de votre choix.Maison Vila - Jérôme VilaAvenue du Stade - 66350 ToulougesTél./Fax +33 (0)4 68 56 46 25vilatraiteur@hotmail.com • www.maison-vila-toulouges.frLocation de salles pour séminaires ou réceptions, organisation debanquets, repas sportifs...Rous TraiteurCentre Commercial Epicentre - Boulevard des Evadés de France66200 ElneTél. +33 (0)4 68 22 65 20 • www.traiteur-po-66-rous.frBuffets, cocktails, réceptions...Saveurs d’Antan1, rue Pountet - 66680 CanohèsTél. +33 (0)4 68 37 25 57Réceptions, buffets, plats cuisinés maison...Schick Traiteur6 rue Alfred Sauvy Pa - La Deveze - 66330 CabestanyTél. +33 (0)4 68 50 16 50tschick@wanadoo.fr • www.schick-traiteur.frOrganisation de réceptions, événementiels, mariages ...Traiteur DanielAvenue Baixas - Centre Commercial Canigou - 66240 Saint-EstèveTél. +33 (0)6 25 13 03 49 • Fax +33 (0)4 68 38 90 37danieltraiteur@wanadoo.frSoirées privées, cocktails, apéritifs, lunchs...Traiteur Patrice et Solange34, avenue du Canigou - 66370 Pézilla-de-la-RivièreTél. +33 (0)4 68 92 00 94www.patricesolangetraiteur.frRéceptions, banquets, apéritifs...Regencia - Festa Major15, rue Jean Payra - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 61 50 82 • +33 (0)6 63 02 43 37festamajor@wanadoo.frOrganisation de réceptions clé en main, service traiteur, location dematériel (vaisselle, tente, podium...).
10 Locationsa. Chapiteaux / TentesAbricot CommunicationPlace du Marché de Gros - 66200 ElneTél./Fax +33 (0)4 68 21 83 12Tél. +33 (0)6 77 12 77 49 • +33 (0)6 08 50 91 30abricot66@orange.fr • www.abricot-communication.comLocation de chapiteaux, pagodes sur mesure, planchers, éclairage,chauffage, climatisation. Certificat de conformité aux normes UE.Panoramique LocationChemin Charrettes - 66380 PiaTél. +33(0)4 68 63 54 55 • Fax +33 (0)4 68 63 15 43panoramique-location.fr@wanadoo.fr • www.panoramique-location.frLocation de chapiteaux, tentes, structures pour réceptions, foires,salons, manifestations sportives, meetings...b. Vaisselle / Matériel traiteurCatalane de Location de VaisselleRue Vigneronne - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 54 10 38 • +33 (0)6 26 33 02 97Fax +33 (0)4 68 54 10 64 • contact@clv.fr • www.clv.frLocation de matériel pour réceptions, événements, location devaisselle, sous-traitance de lavage, conseil et personnalisation desalles, préparation et mise en place de tables…c. Eclairage / SonorisationAbricot CommunicationPlace du Marché de Gros - 66200 ElneTél./Fax +33 (0)4 68 21 83 12Tél. +33 (0)6 77 12 77 49 • +33 (0)6 08 50 91 30abricot66@orange.fr • www.abricot-communication.comLocation de matériel, animation et organisation de spectacles, sonorisation,éclairage, vidéo. Matériel, livré, monté et repris sur site.AVS (Audio Video Service)10, avenue du Palais des Expositions - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 61 03 83 • Fax +33 (0)4 68 52 40 73www.avsaudiovisuel.comLocation de matériel audiovisuel, étude, vente. SAV équipementsaudio vidéo professionnels, projection grande puissance, écranplein jour, LED.DB LightChemin Etang Long - 8, impasse Chênes - 66380 PiaTél./Fax +33 (0)4 68 63 90 35 • Fax +33 (0)4 68 57 26 16db-light@club-internet.frLocation de matériel d’éclairage, sonorisation, vidéo, éclairage événementiel,scénographie technique, vente, installation, prestation avec ou sans technicien.d. Pyrotechnie / Articles de fêteDeffès3, rue Gustave Flaubert - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 25 45 • Fax +33 (0)4 68 34 50 02www.deffes.comArticles de fête, décorations, drapeaux, rubans, ballon, hélium, feuxd’artifice, emballages, nappes, serviettes et vaisselle jetables. Groset détail.Etablissements CeillesRue Edmond About - 66750 Saint-CyprienTél. +33 (0)4 68 21 04 61 • Fax +33 (0)4 68 21 23 94ets-ceilles.kihel@wanadoo.fr • www.stores-66.comLocation de tentes, chapiteaux.LP. Loisirs12, avenue de la Têt - 66430 BompasTél./Fax +33 (0)4 68 27 54 36 • +33 (0)6 20 98 79 28Location de matériel pour réceptions, événements, mariages, festivités: tentes, chapiteaux, structures aluminium.Etablissement MitjavillaRoute départementale 900 - 66600 RivesaltesTél. +33 (0)4 68 38 20 20 • Fax +33 (0)4 68 38 20 34Location de tentes ou de chapiteaux.Evènement VôtrePolygone Nord - 459, rue Beau de Rochas - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 57 28 78 • Fax +33 (0)4 68 57 32 86evenement.votre@wanadoo.frhttp://materiel-de-reception-vaisselle-carcassonne-aude.evenementvotre.frLocation de matériel et de vaisselle pour réceptions, événements,organisation de réceptions. Arts de la table : organisation, conseil,déco. Vous rendez votre vaisselle non lavée.Expériences6, rue Georges Sand - 66440 TorreillesTél. +33 (0)4 68 28 59 01 • Fax +33 (0)4 68 28 59 74Sonorisation, éclairage, structure. Location, vente, installation.Congrès, séminaires, festivals, expositions, événementiels.Prestation avec ou sans technicien, avec ou sans livraison.®Prestataire du spectacle vivant n° 334.Régie Sud113, avenue du Palais des Expositions - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 63 81 65 • +33 (0)6 12 06 37 69Fax +33 (0)4 68 63 89 31sunsessions@wanadoo.fr • www.regie-sud.comSonorisation, éclairage événementiel, congrès, séminaires, aménagementde salles, effets spéciaux (pyrotechnie, sky tracer, flammesgéantes).Concept EvénementEspace Polygone - 474, rue Louis Delage - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 27 01 04 • +33 (0)6 09 86 88 98david@conceptevenement.fr • www.conceptevenement.frSonorisation, éclairage, soirées à thème...Janson Confetti69, avenue Général Leclerc - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 53 50 • Fax +33 (0)4 68 34 99 89www.janson-confetti.frArticles de fête, décoration, fournitures de table (vaisselle, nappes etserviettes), cotillons, farces, déguisements, faire-parts, pavoisement,drapeaux, feux d’artifice.29
11 <strong>Tourisme</strong> culturel et Art de vivrea. Monuments et Sites naturelsCette liste n’est pas exhaustive. Nous avons volontairementchoisi les monuments et sites qui présentent un intérêtdépartemental et exceptionnel. Réservation obligatoire.> AMELIE-LES-BAINS - plan G2Thermes d’Amélie-les-BainsChaîne Thermale du Soleil - 66110 Amélie-les-BainsTél. +33 (0)4 68 87 99 00 • Fax +33 (0)4 68 87 99 42Visite guidée de la voûte et de la piscine romaine, sites classés dansles thermes romains et visite des postes de soins dans les thermesdu Mondony, l’un des centres thermaux les plus modernes enEurope.Ouvert : les après-midi du mercredi, jeudi et vendredi de mars ànovembre. Inscription impérative 48 h avant. Visite sur demandepour les groupes.Tarifs groupes : + de 20 personnes – 25/30 personnes max.Visites guidées : 1h30.Accueil des personnes à mobilité réduiteEquipements : toilettes, parking bus possible sur réservation.> ARBOUSSOLS - plan F4Prieuré de MarcevolHameau de Marcevol - 66320 ArboussolsTél./Fax +33 (0)4 68 05 24 25prieuredemarcevol@free.fr • www.prieure-de-marcevol.frLe prieuré de Marcevol fut fondé au 12ème siècle par les chanoinesdu Saint Sépulcre, l’ordre monastique lié à la conquête des lieuxsaints. L’église romane à 3 nefs se distingue par sa façade en marbrerose surmontée d’un clocher mur.Ouvert : juillet/septembre 10h30-12h30 et 14h30-19h tous les jours •octobre/novembre 10h30-12h30 et 14h30-18h sauf le lundi •décembre/mars : sur demande • avril/juin : 10h30-12h30 et 14h30-18h sauf le lundiTarifs groupes : + de 15 personnes.Visites libres documentées ou visites commentées (1h)Langues : F, GB, C, Polonais.Accueil public handicapé visuel (1h30) : carnets de visite en brailleet maquette tactile. Plan d’aide à la visite disponible à l’accueil en 8langues (F, GB, D, NL, I, C, E, P)Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes ettoilettes handicapés, boutique, aire pique-nique et stationnement àproximité, point d’eau.> ARGELES-SUR-MER - plan J3Casa de l’Albera4, place des Castellans - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 42 74 • Fax +33 (0)4 68 95 96 73accueil-musee-argeles@wanadoo.frLe musée, aménagé en ateliers, vous propose de faire un bond d’unsiècle dans le temps, à l’époque où les roussillonnais vivaient encoreau rythme du travail des champs et des saisons et où l’artisanatavait sa raison d’être.Ouvert : toute l’année du lundi au vendredi 9h-12h et 15h-18h, lesamedi matin 9h-12h.Visites libres (+ de 20 personnes), visites commentées : tarifsgroupés de la visite du musée et de la ville.Langues : F, GB, C, EAccès handicapés : rez-de-chausséeLes Aigles de ValmyChâteau de Valmy - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 67 32 • Fax +33 (0)4 68 95 78 50aigles-valmy@wanadoo.fr • www.lesaiglesdevalmy.comLe site propose des démonstrations, des spectacles en vol libreainsi qu’une mini-ferme dans un grand parc.Ouvert : avril/mi-septembre 14h-18h30, fermé le lundi sauf en juillet,août et jours fériés.3 spectacles de rapaces en vol libre par jour : 14h30 - 15h30 -16h30. Durée : 40 minutes.Visite libre du site - visite des coulisses à 14h.Equipements : place spéciale pour les fauteuils roulants sur l’aire despectacle “fauconnerie”, toilettes et toilettes handicapés, parkingbus.> ARLES-SUR-TECH - plan G2Abbaye Sainte Marie66150 Arles-sur-TechTél./Fax +33 (0)4 68 83 90 66arles.tourisme@neuf.fr • www.tourisme-haut-vallespir.comFondée en 778, l’abbaye Sainte Marie peut s’enorgueillir d’être laplus ancienne abbaye carolingienne de Catalogne.Ouvert : janvier/juin 9h-12h et 14h-18h • juillet/août 9h-19h • septembre/décembre9h-12h et 14h-18h • le dimanche d’avril à octobre14h-17hVisites guidées ou visites contées pour les enfants. Accueil publichandicapé visuel.Langues : F, GBPlan d’aide à la visite disponible à l’accueil en 6 langues (F, GB, NL,I, C, E)Visites guidées (uniquement en français) : 3/4h - 1hEquipements : toilettes et toilettes handicapés, possibilité de repos aucours de la visite, boutique, aire pique-nique, parking bus à proximité.Les Gorges de la FouRoute de Prats-de-Mollo - 66150 Arles-sur-TechTél. +33 (0)4 68 39 16 21 • arles.tourisme@neuf.frwww.ville-arles-sur-tech.fr/gorgesdelafou2.htmUn hallucinant défilé qui constitue un cas géologique unique. Faillede plus de 200 m de haut suscitant de nombreuses légendes.Ouvert : avril/octobre 10h-18h • octobre/novembre 10h-17hTarifs groupes : + de 15 personnesLangues : F, GBPossibilité de réserver gratuitement un emplacement pour les busla veille de la visite.> BAIXAS - plan H5Vignobles Dom Brial14, avenue Maréchal Joffre - 66390 BaixasTél. +33 (0)4 68 64 22 37 • Fax +33 (0)4 68 64 26 70contact@dom-brial.com • www.dom-brial.comPremier producteur de Muscat de Rivesaltes, la cave produit égalementdes Rivesaltes, Côtes du Roussillon Villages, Côtes duRoussillon rouges, rosés et blancs. Vins de Pays d’Oc, vins dePays des Côtes Catalanes et vins de table.Ouvert : 8h-12h30 et 14h-19h en été • 8h-12h et 14h-18h hors saison,sauf le lundi : 9h-12h et 14h-18h • fermé dimanche et joursfériés.Tarifs groupes : sur demande • Visites guidées (1h) et commentées.Equipements : toilettes, boutique, parking, animaux autorisés tenus enlaisse.
BANYULS-SUR-MER - plan K2Aquarium du Laboratoire AragoAvenue du Fontaulé - BP 44 - 66651 Banyuls-sur-Mer CedexTél. +33 (0)4 68 88 73 39 • Fax +33 (0)4 68 88 16 99biron@obs-banyuls.fr • www.obs-banyuls.frPlus ancien aquarium de Méditerranée, créé en 1885 par l’Universitéde Paris, il présente la faune et la flore de la mer catalane.Ouvert : 9h-12h et 14h-18h30 hors saison • juillet/août : 9h-13h et14h-21h.Tarifs groupes : + de 10 personnes - 35 personnes maximum.Equipements : toilettes, stationnement possible pour 2 bus.Musée MaillolVallée de la Roume - 66650 Banyuls-sur-MerTél./Fax +33 (0)4 68 88 57 11 • www.museemaillol.comLe musée Maillol se situe dans la métairie où le sculpteur passa lesdernières années de sa vie. Il a été créé par Dina Very, son modèleet il présente une importante vision de l’art statutaire et pictural deMaillol.Ouvert (hors jours fériés) : octobre/avril 10h-12h et 14h-17h •mai/septembre 10h-12h et 16h-19hTarifs groupes : sur demande. Visite guidée sur demande.Langues : F, GBAccès : arrivé à la mairie de Banyuls, prenez à droite l’avenue Généralde Gaulle et continuez tout droit. Depuis le parking obligatoire pourles bus, rejoignez le musée par la route goudronnée ou par le cheminbordant la rivière (300 m).Cellier des TempliersRoute du Mas Reig - 66650 Banyuls-sur-MerTél. +33 (0)4 68 98 36 92 • Fax +33 (0)4 68 88 00 84accueil-visite@templers.com • www.banyuls.comLa grande cave du Cellier des Templiers est située sur les hauteursde Banyuls-sur-Mer, en plein vignoble. Cette cave d’élevage en activitépropose un circuit pédagogique et gourmand pour vous initieraux grands vins de Banyuls et de Collioure. Le Cellier des Templiersvous propose également une dégustation gratuite, au cours delaquelle vous succomberez à l’élégance des Collioure et à la richessedes arômes et subtiles nuances des Banyuls et Banyuls Grand Cru.Ouvert : novembre/fin mars 10h-13h et 14h30-18h30, fermé ledimanche • avril/fin octobre 10h-19h30Tarifs groupes : + de 10 personnesLangues : F, GB (possibilités de visites D et E sur rendez-vous)Visites commentées et personnalisées toutes les 30 minutes.Equipements : accueil et salles de dégustation climatisées, salle deprojection, toilettes handicapés, boutique, fascicule de visite traduiten 5 langues, parking bus.> BELESTA - plan G4Château-Musée66720 BélestaTél. +33 (0)4 68 84 55 55 • Fax +33 (0)4 68 84 51 06chatmusee.belesta@nomade.frCe château du 12ème siècle abrite le musée de la préhistoire récente.La grotte de Bélesta est exceptionnelle et permet de mieux connaîtrece qu’était, il y a 6 000 ans, la vie des premiers éleveurs et agriculteurs.Ce trésor archéologique est présenté de façon attrayante etludique.Ouvert : mi-septembre/mi-juin 14h-17h30 (sauf les mardi et samedi)• mi-juin/mi-septembre 14h-19hTarifs groupes : + de 10 personnes - 50/60 personnes maximumVisites commentées : F, GB, E, durée 1h/1h30Public handicapé visuel, plan d’aide à la visite disponible en 7langues (F, GB, D, NL, I, C, E)Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes etpoint d’eau, boutique, aire pique-nique en bas du village, stationnementpossible pour 4 bus.> BOULE D’AMONT - plan G3Prieuré de Serrabona66130 Boule-d’AmontTél. +33 (0)4 68 84 09 30 • Fax +33 (0)4 68 84 80 97www.cg66.frSitué au coeur des Aspres, la tribune et le cloître de ce prieuré fondéau 11ème siècle offrent des sculptures romanes d’une extrêmefinesse. Aux alentours du monastère, un jardin méditerranéen à laflore spontanée, enrichi d’un conservatoire fruitier, côtoie un jardinampélographique, conservatoire des divers cépages catalans.Ouvert : 10h-18h (sauf 01/01, 01/05, 01/11, 25/12) • vente des derniersbillets à 17h30.Tarifs groupes : + de 10 personnesVisites libres ou guidées : 45 minutes - Langues : FPlan d’aide à la visite disponible à l’accueil en 7 langues (F, GB, D,NL, I, C, E)Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes,boutique, aire pique-nique, point d’eau. Route accessible uniquementaux petits bus.> CABESTANY - plan I4Centre de sculpture romane Maître de CabestanyParc Guilhem - 66330 CabestanyTél. +33(0)4 68 08 15 31 • Fax +33 (0)4 68 52 56 77contact@maitredecabestany.fr • www.maitre-de-cabestany.comDans un espace de 1 100 m 2 regroupant salles d’exposition, centrede documentation et ateliers pédagogiques, venez faire connaissanceavec l’oeuvre du Maître de Cabestany, un mystérieux sculpteuranomyme de la seconde moitié du 12ème siècle. Son styleunique, empreint de violence et de finesse, a été reconnu dans plusde 120 oeuvres.Ouvert : mai/septembre 9h30-18h • otobre/avril 10h-17h (sauf lelundi)Langues : F, GB, D, C, E, IPlan d’aide à la visite disponible à l’accueil en 7 langues (F, GB, D,NL, I, C, E)Visites guidées et groupes sur réservation.Tarifs groupes : + de 15 personnesVisites adaptées : prestations pédagogiques pour les scolaires.Equipements : toilettes, boutique, accès handicapés, stationnement.> CANET-EN-ROUSSILLON - plan J4AquariumBoulevard de la Jetée - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 80 49 64 • +33 (0)4 68 86 72 78 (groupes)L’aquarium présente plus de 300 espèces des cinq continents(requins, piranhas, poissons tropicaux, coralliens...).Ouvert : toute l’année, tous les jours sauf le lundi 10h-12h et 14h-18h.Tarifs groupes (sur réservation) : + de 15 personnes adultes, plus de 10personnes enfants.Equipements : accès handicapés, toilettes et toilettes handicapés,parking bus au port (2 minutes à pied).31
CASTEIL - plan E3Abbaye de Saint Martin-du-Canigou66820 CasteilTél. +33 (0)4 68 05 50 03 • Fax +33 (0)4 68 05 54 73visitezabbayestmartin@wanadoo.frNid d’aigle isolé dans la montagne sauvage, au bord d’un précipice,l’abbaye fut construite par la volonté de Guifred, comte de Cerdagneet de Conflent.Ouvert : juin/septembre visites guidées à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h,16h et 17h • octobre/mai 10h, 11h, 14h, 15h et 16h • dimanche etjours fériés : visites à 10h et 12h30. Fermé le lundi du 01/10 au31/05 et du 01/01 au 31/01 inclus.Tarifs groupes : + de 20 personnesVisites guidées et commentées : 1h. Les visites commencent auxheures indiquées, merci de vous présenter 15 minutes avant.Langues : F, E, D, C. Plan d’aide à la visite disponible à l’accueil en 7langues (F, GB, D, NL, I, C, E).Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes à l’extérieur,boutique, distributeur de boissons, aire pique-nique, animauxnon autorisés dans l’enceinte de l’abbaye, parking à Casteil.Attention : la montée à l’abbaye depuis Casteil s’effectue obligatoirementà pied (35 à 40 minutes de marche). Pour les personnesayant des difficultés et ne pouvant faire le trajet à pied, un servicede jeep est disponible.> CASTELNOU - plan H3Château de Castelnou66300 CastelnouTél. +33 (0)4 68 53 22 91 • Fax +33 (0)4 68 53 33 81Situé dans les Aspres, sur les contreforts du mont Canigou,Castelnou est un village médiéval classé parmi les “Plus beauxVillages de France” : pittoresques escaliers d’accès aux maisons,extérieurs recouverts de toits en appentis, fers forgés d’origine oude style médiéval ...Ouvert : hiver 11h-17h • automne/printemps 11h-18h • été 10h-19h• fermé en janvierVisite libre : 45 minutes (château et parc méditerranéen). Visites guidéesou contées pour les enfants.Langues : F, GB, EAccueil de public handicapé visuel, plan d’aide à la visite disponibleà l’accueil en 7 langues (F, GB, D, NL, I, C, E).Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes, boutique,aire pique-nique, restaurant “Le Vicomte”, cellier : vente directede vins rares avec dégustation commentée (à l’entrée du château).Expositions permanentes de patchwork, mises en scène de la vie aumoyen-âge.> CERET - plan H2Musée d’Art Moderne8, boulevard Maréchal Joffre - 66400 CéretTél. +33 (0)4 68 87 27 76 • Fax +33 (0)4 68 87 31 92contact@musee-ceret.com • www.musee-ceret.comLa collection du musée est constituée autour des peintres ayantséjourné à Céret : Brune, Chagall, Dali, Dufy, Gris, Herbin, Maillol,Manolo, Masson, Miro, Picasso, ainsi que Arman, Ben, Brossa,Tapiès, Viallat, Vila... Découvrez les ateliers où ils ont créé et comparezles oeuvres et les paysages qui les ont inspirées...Ouvert : juillet/mi-septembre 10h-19h • mi-septembre/fin juin 10h-18h • Fermé le mardi du 01/10 au 30/04 et les 01/01, 01/05, 01/11et 25/12.Tarifs groupes : + de 10 personnes et sur réservationVisites libres ou commentées : 1h30.Expositions temporaires en été : tarifs spéciaux.Accueil de public handicapé moteur et visuel.Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes andtoilettes handicapés, aire pique-nique.Maison du Patrimoine - Françoise ClaustrePlace Pablo Picasso - 66400 CéretTél. +33 (0)4 68 87 31 59 • +33 (0)4 68 87 32 43contact@maison-du-patrimoine-ceret.fr • www.maisondupatrimoine-ceret.frDans une tour des anciens remparts de la ville, un espace muséographiqueoriginal, intimement lié à l’architecture qui l’accueille.Urnes funéraires protohistoriques de la nécropole de Céret, poteriesquotidiennes de la Balma de Montbolo (4 500 - 4 000 av. JC), bijoux,outillages, présentation du mégalithisme...Ouvert : juillet/août 10h-12h et 13h-18h • le reste de l’année 10h-12het 14h-17h du lundi au vendredi • fermé en janvierTarifs groupes : sur demande. Visites libres ou commentées 45 mnLangues : F.Equipements : accès handicapés dans la première salle, toilettes,boutique.> CODALET - plan E3Abbaye de Saint Michel de CuixaAccueil des visites - Route de Taurinya - 66500 CodaletTél./Fax+33(0)468961535(visites)•Tél./Fax+33(0)468960240(abbaye)abbaye.stmichel.cuixa@wanadoo.frAu coeur du Conflent et au pied du Canigou, l’abbaye de SaintMichel de Cuixa est un ensemble architectural exceptionnel, composéd’une grande église du 10ème siècle, surmontée d’un clocherroman lombard, d’une merveilleuse crypte du 11ème siècle et desvestiges d’un cloître roman du 12ème siècle.Ouvert : pour la visite tous les jours de l’année (dimanche et fêtesreligieuses, pas de visites le matin), mai/septembre 9h30-11h50 et14h-18h • octobre/avril 9h30-11h50 et 14h-17h.Tarifs groupes : + de 16 personnes, visites libres ou commentéesLangues : F, C, GB, D, I, NLPlan d’aide à la visite disponible à l’accueil en 7 langues (F, GB, D,NL, I, C, E)Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes,boutique, aire pique-nique.> COLLIOURE - plan J3Château RoyalQuai de l’Amirauté - BP 82 - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 82 06 43 • Fax +33 (0)4 68 82 23 55www.cg66.frDemeure des Rois de Majorque aux 13ème et 15ème siècles, le châteaudevient forteresse au 15ème siècle. Les rois d’Aragon,d’Espagne et de France la transforment en citadelle aux 16ème et17ème siècles. L’étrave de ses remparts, fondés sur la Méditerranée,fascine les peintres du 20ème siècle.Ouvert : juin/septembre 10h-18h (dernière entrée à 17h15) • octobre/mai9h-17h (dernière entrée à 16h15) • juillet/août 10h-19h •fermé les 01/01, 01/05, 15 et 16/08, 25 et 31/12.Langues : F, GB, E, CTarifs groupes : + de 15 personnes, visites libres ou commentéesPlan d’aide à la visite disponible à l’accueil en 7 langues (F, GB, D,NL, I, C, E)Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes ettoilettes handicapés, boutique, aire pique-nique à proximité, distributeurde boissons.Le Chemin du FauvismeEspace fauve (quai de l’Amirauté) - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 98 07 16lassociationchemindufauvisme@sfr.fr • www.collioure.netPrintemps 1905, Henri Matisse et son ami André Derain découvrentCollioure. Sur place, les deux artistes travaillent avec frénésie. A la finde l’été, le fauvisme était né, inaugurant l’art moderne du 20ème siècle.Promenez-vous dans ces ruelles où se dressent, hautes en couleurs,20 reproductions d’oeuvres majeures de ces 2 grands maîtres.Ouvert : juin/septembre 9h30-12h30 et 15h-19h • octobre/mai 10h-12h et 15h-18h en semaine, 15h-18h samedi et dimanche • ferméle lundi.Tarifs groupes : 10-19 personnes • 20-49 personnes • 50-100 personnes• Durée de la visite : 1h30 • Langues : F, GB, DAccès handicapés
Musée d’Art ModerneVilla Pams - Route de Port-Vendres - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 82 10 19 • www.collioure.netNous devons au peintre Jean Peské (1870/1949), qui fréquentaCollioure depuis 1902, la constitution initiale du fonds du musée. En1934, il ouvrit une salle qui regroupe les toiles, dessins et lithographiesqu’il avait demandés à ses amis artistes, soit un total de 109oeuvres.Ouvert : juillet/août 10h-12h et 14h-18h tous les jours • septembre/juin10h-12h et 14h-18h • fermé le mardi du 01/10 au 31/05 etles 01/01, 01/05, 01/11, 25/12.Tarifs groupes : + de 10 personnesVisite libre ou guidée : 30 minutesEquipements : toilettes, 2 étages> CORNEILLA-DE-CONFLENT - plan E3Eglise Sainte-Marie2, cami de la Torre - 66820 Corneilla-de-ConflentTél. +33 (0)4 68 05 77 59 • +33 (0)4 68 05 63 98Fax +33 (0)4 68 05 70 94Corneilla, résidence des comtes de Conflent, doit à leur proximitéune très riche église. Clocher du premier art roman, 11ème siècle,mais surtout façade et chevet du 12ème siècle en grand appareil,orné de sculptures.Ouvert : tous les jours en juin 10h-12h et 14h-18h • juillet/septembre10h-13h et 15h-19h • le reste de l’année sur réservation • fermé les01/01, 01/05, 01/11, 25/12. Messe le dimanche à 10h30.Tarifs groupes : sur demande, visite libre ou commentéeEquipements : boutique, toilettes, possibilité de repos au cours de la visite.> ELNE - plan J2Cloître et Musée Etienne TerrusRue Porte Balaguer - 66200 ElneTél./Fax +33 (0)4 68 22 70 90 (cloître)Tél./Fax +33 (0)4 68 22 88 88 (musée)contact@ot-elne.fr • www.ot-elne.frElne, capitale ecclésiastique du Roussillon de 568 à 1602, abritedans son oppidum une magnifique cathédrale romane du 11èmesiècle ainsi que son cloître de marbre blanc veiné de bleu. Le cloîtrevous invite à découvrir 2 époques : le roman et le gothique.N’oubliez pas de faire un détour par le musée Terrus. Ce peintre etami de Maillol et de Matisse, retranscrit avec art les paysages et laluminosité du Roussillon.Ouvert : juin/septembre 9h30-18h45 • octobre 9h30-12h15 et 14h-17h45 • novembre/mars 9h30-11h45 et 14h-16h45 • avril/mai 9h30-17h45 • fermé les 01/01, 01/05 et 25/12.Tarifs groupes : + de 10 personnesVisite libre du cloître, cathédrale et musée Terrus (visite commentée).Le billet d’entrée au cloître donne la gratuité pour la visite dumusée Terrus. Visites guidées toute l’année, visites conférence “lessillons de l’histoire” : découvrte d’Elne archéologique, médiévale etcontemporaine avec ses remparts, sa cathédrale romane du 11èmesiècle son cloître des 12ème et 14ème siècles, sa statue de Maillolet son musée Terrus.Langues : F, GB, EPlain d’aide à la visite disponible à l’accueil en 7 langues (F, GB, D,NL, I, C, E)Equipements : accueil de public handicapé visuel, possibilité de reposau cours de la visite, toilettes, boutique, aire pique-nique.> EYNE - plan J2Maison de la Vallée d’EyneTél. +33 (0)4 68 04 97 05 (été) • +33 (0)4 68 30 12 03 (hiver)maisondelavallee@yahoo.fr • www.maison-de-la-vallee.comCet espace entièrement consacré au patrimoine naturel se trouve àl’entrée de la vallée d’Eyne, réserve naturelle connue des botanistesdepuis le 17ème siècle pour la diversité de sa flore. La réserve naturellemène en partenariat avec le musée, diverses actions de sensibilisationdes publics à la connaissance et au respect de l’environnement.Ouvert : tous les jours 15/06-15/09 14h-18h sauf le mardi • 16/06-14/09 tous les jours 10h-12h et 14h-19h sauf le mardi. Fermetureannuelle du 24/12 au 02/01.Visites commentées.Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes,boutique, aire pique-nique.> FONT-ROMEU - plan C2Exposition du Four Solaire d’OdeilloBP - 5 Odeillo - 66125 Font-Romeu Cedex.Tél. +33 (0)4 68 30 77 86 • Fax +33 (0)4 68 30 30 76soleil@imp.cnrs.fr • www.imp.cnrs.frDécouverte de l’énergie solaire et ses multiples applications dans ledomaine de la recherche scientifique comme dans celui de l’habitat.De petites expériences et un film pour comprendre comment fonctionneet à quoi sert le grand four solaire d’Odeillo-Font-Romeu.Ouvert : septembre/juin 10h-12h30 et 14h-18h • juillet/août 10h-19hTarifs groupes : + de 10 personnesLangues : F, GB, E, CDurée : environ 1 heure.Site classé des BouillousesInformation : Tél. +33 (0)4 68 04 24 61 (été)Direction Economie et Territoire Tél. +33 (0)4 68 63 81 10www.cg66.frL’ensemble du massif du Carlit constitue avec ses 27 lacs et étangs,sa faune et sa flore, une nature d’exception. Les randonneurs disposentde 60 km d’itinéraires entretenus et balisés.Animations : juillet/septembre, randonnées pédestres (avec accompagnateursur réservation), initiation à la pêche, journées pastoralisme,diaporama sur la faune et la flore, sentiers d’interprétation sur l’eauou tour des étangs.Règlementation sur site : fermeture de la route D60 de 7h à 19het mise en place de navettes. Accès en télésiège à partir de Font-Romeu, Formiguères et Puyvalador.> FONTPEDROUSE - plan D2Bains de Saint-ThomasTél. +33 (0)4 68 97 03 13 • +33 (0)4 68 97 05 15 (mairie)Fax +33 (0)4 68 97 12 06bains.de.saint.thomas@wanadoo.fr • www.bains-saint-thomas.comSources d’eau chaude naturelle. Altitude 1 150 m. Bains de plein air.Ouvert : tous les jours (espace hammam fermé le lundi).Fermeture annuelle : mi-novembre/début décembreTarifs groupes : + de 10 personnes pour l’espace bains.Accès impossible pour les autocars de grand tourisme, parking à 2km des bains, à Fontpédrouse. Seuls les autocars de petite capacité(environ 20 places) peuvent s’approcher du site.> FONTRABIOUSE - plan C4Grotte66210 FontrabiouseTél. +33 (0)4 68 30 95 55 • Tel. +33 (0)4 68 04 44 28 (mairie)Un ruisseau prenant sa source dans les plus hauts sommets acreusé dans ce massif l’un des plus beaux réseaux souterrains deFrance. La visite vous conduira de galeries en salles lumineuseschargées de magnifiques concrétions.Ouvert : mi-décembre/fin juin 10h-12h et 14h-17h • juillet/août 10h-19h •septembre/mi-novembre 10h-12h et 14h-17h • fermé de mi-novembre àmi-décembre.Tarifs groupes : + de 10 personnesVisites guidées : environ 1 heure.33
ILLE-SUR-TET - plan G4Hospici d’Illa10, rue de l’Hôpital - 66130 Ille-sur-TêtTél. +33 (0)4 68 84 83 96 • Fax +33 (0)4 68 84 28 76hospice.ille@aliceadsl.fr • www.ille-sur-tet.comCet ancien hôpital des 17ème et 18ème siècles accueille une collectiond’oeuvres d’art médiévales et baroques issue d’Ille et des villagesdes <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong>. Un nouveau bâtiment est consacré auxexpositions thématiques temporaires.Ouvert : le matin sur réservation, février/mars 14h-18h sauf le weekend• avril/mi-juin et mi-septembre/octobre 14h-18h • mi-juin /septembre10h-12h et 14h-19h.Fermé : le mardi matin toute l’année, du 30/11 au 31/01 et le 01/05.Tarifs groupes : + de 10 personnes, visites libres ou commentées.Accueil de public handicapé visuel : malettes pédagogiques disponibles.Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes, boutique.Site des OrguesRoute de Bélesta - 66130 Ille-sur-TêtTél. +33 (0)4 68 84 13 13 • Fax +33 (0)4 68 84 86 40site.des.orgues@tiscali.fr • www.ille-sur-tet.comFormation géologique remarquable. Ses reliefs colorés sont l’aboutissementd’une histoire de plus de 5 millions d’années. Un sentierd’interprétation permet de découvrir les “cheminées de fée” ainsique la genèse de ce paysage. Site classé depuis 1981.Ouvert : juillet/août 9h30-20h • octobre 10h-12h30 et 14h-18h •novembre/janvier 14h-17h • février/mars 10h-12h30 et 14h-17h30 •vacances scolaires 10h-17h30 • avril/juin et septembre 10h-18h30(arrêt de la billeterie 45 minutes avant la fermeture du site).Tarifs groupes : + de 10 personnes.Visites commentées sur réservation, visite thématiques commentées1h30 (analyse du paysage et de la formation des cheminées defée, climat méditerranéen et la flore des orgues ...). Visites libres.Plan d’aide à la visite disponible à l’accueil en F, C, GB, D, NL, E.Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes etpoint d’eau, boutique, aire de pique-nique, restauration.> LE PERTHUS - plan G2Fort Bellegarde66480 Le Perthus • Tél. +33 (0)4 68 83 60 15 (mairie)Ce fort, construit par Vauban au 17ème siècle est l’une des oeuvresmilitaires les plus remarquables du Roussillon.Ouvert : juin/septembre 10h30-18h30 • le reste de l’année sur réservationpour les groupes.Tarifs groupes : + de 10 personnes.Langues : F, GB, C, EExpositions permanentes : archéologie, découverte du site de Panissaret de la Via Domitia, trophée de Pompée.Equipements : toilettes, salles d’exposition, vente de livres et de cartespostales.> MAUREILLAS - plan H2Musée du LiègeAvenue du Maréchal - 66480 MaureillasTél. +33 (0)4 68 87 15 41 • Fax +33 (0)4 68 83 14 66Le musée fait découvrir aux visiteurs la vie du chêne-liège, son écologie,sa récolte, sa valorisation, toutes les opérations servant à lafabrication des bouchons ainsi que les nombreuses utilisations duliège souvent méconnues.Ouvert : 15 juin/15 septembre 10h30-12h et 15h30-19h tous lesjours • 16 septembre/14 juin 14h-17h sauf le jeudiTarifs groupes : + de 10 personnes.Visites commentées pour les groupes à partir de 11 personnes.Seul le rez-de-chaussée (50% de l’espace d’exposition total) est accessibleaux personnes handicapées moteur.> MILLAS - plan H4Sentier thématique et botanique de Força RéalCharte Intercommunale du canton de MillasPlace de l’hôtel de ville - 66170 MillasTél. +33 (0)4 68 57 40 37 • Fax +33 (0)4 68 57 33 16Toutes les particularités naturelles du milieu sont mises en valeurpar cet agréable sentier botanique qui permet de découvrir un environnementaussi sensible que diversifié. Le sentier de découverte aété aménagé de manière à conserver et à protéger le caractère natureldu site tout en informant le promeneur sur les multiples élémentsdu paysage.Une signalétique discrète et précise (composée de différents panneauxdisposés le long du sentier) vous instruit sur l’histoire, lafaune, la flore et les principaux invertébrés du massif de Força Réal.Un guide du sentier vient compléter la signalétique (en vente auprèsde la Charte Intercommunale).Musée d’Arts AnciensA l’église Sainte-Eulalie - 66170 MillasCe musée présente des oeuvres d’orfèvrerie, des peintures et d’anciensretables datant des 15ème et 17ème siècles.Visites : s’adresser à la Charte Intercommunale du Canton de Millas.Visites gratuites.> MONT-LOUIS - plan C2Cité de Mont-Louis - Site majeur Vauban inscrit auPatrimoine Mondial de l’Unesco3, rue Lieutenant Prunéta - 66210 Mont-LouisTél./Fax +33 (0)4 68 04 21 97otmontlouis@wanadoo.fr • www.mont-louis.netMont-Louis, ville fortifiée la plus haute de France, est une placeforte construite selon les plans de Vauban de 1679 à 1681 sous lerègne de Louis XIV.De nos jours, nous avons la chance d’admirer l’ensemble des rueset des remparts tels que les avait imaginés Vauban.Ouvert : novembre/mars 10h-12h et 14h-17h • avril/septembre 10h-12h et 14h-18h • fermé le dimanche sauf en été.Tarifs groupes : + de 10 personnes. Visites guidées payantes.Fiches de visite en : GB, C, D, EEquipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes,boutiques, aire pique-nique, parkings autos et minibus dans Mont-Louis, bus grand tourisme au pied des remparts.Four solaireRésidence Vauban - 66210 Mont-LouisTél. +33 (0)4 68 04 14 89 • Fax +33 (0)4 68 04 26 60contact@four-solaire.fr • www.four-solaire.frGrâce à des expériences spectaculaires et pédagogiques à plus de3000°, petits et grands pourront comprendre le fonctionnement dufour solaire, son importance pour la recherche scientifique et pourl’artisanat sans aucune pollution, en première mondiale.Ouvert : novembre/janvier 9h30-12h30 et 14h-17h • février/14 juin9h30-12h30 et 14h-18h • 15 juin/15 septembre 9h30-12h30 et14h-19h • 16 septembre/octobre 9h30-12h30 et 14h-18h • fermé lapremière quinzaine de décembre .Tarifs groupes : + de 10 personnes. Visites guidées et commentéesobligatoires : 45 minutes.Accueil du public handicapé visuel et moteur. Plan d’aide à la visitedisponible à l’accueil en 7 langues (F, GB, D, NL, I, C, E)Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes(dans Mont-Louis), boutiques, aires pique-nique, parkings autos etminibus dans Mont-Louis, bus grand tourisme au pied des remparts.
MOSSET - plan E4La Tour des ParfumsBalco de la Solana - 66500 MossetTél./Fax +33 (0)4 68 05 38 32 • Tél./Fax +33 (0)4 68 05 00 80tour.parfums.mosset@wanadoo.fr • www.mosset.netPetit musée ludique et interactif qui se propose de vous raconter lemystère des odeurs. Tout au long de l’exposition dotée de diffuseursde parfums, vous apprendrez à décoder le langage des senteurs.Ouvert : tous les jours du 10 juillet à début septembre 10h-12h et 15h-19h • septembre et vacances scolaires (Noël, février et Pâques) tousles après-midi 15h-18h sauf le lundi • le reste de l’année samedi etdimanche 15h-18h • fermé en janvier.Tarifs groupes : + de 10 personnes, visites commentées.Visite de l’exposition du jardin parfumé et du sentier forestier des 5sens (F, C).Animations : conférences parfumées, atelier de parfums “rando-nez”.Accueil des publics handicapés visuels et moteur.Equipements : boutique saveurs et senteurs, laboratoire d’extractiond’essences naturelles, centre de documentation spécialisé, jardinparfumé, sentier forestier parfumé balisé, aire de pique-nique, pointd’eau, possibilité de repos au cours de la visite, toilettes et toiletteshandicapés.> PASSA - plan H3Prieuré du Monastir del CampTél. +33 (0)4 68 38 80 71 • Fax +33 (0)4 68 38 88 11Le prieuré des 11ème et 12ème siècles est classé monument historiqueen 1862 par Prosper Mérimée.Ouvert : janvier/mai et octobre/décembre visites à 10h, 11h, 15h,16h et 17h, juin et septembre visites à 17h • juillet/août visites à10h, 11h, 15h, 16h, 17h et 18h • fermé le jeudi et vacances horssaison.Tarifs groupes : + de 15 personnesVisites guidées : durée 3/4 heureLangues : traductions écrites en GB, C, D, I…Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, boutique,aire pique-nique.> PERPIGNAN - plan I4Visites de la ville de PerpignanService Guides de PerpignanService groupes de l’Office de <strong>Tourisme</strong> de PerpignanContact : Audrey AvareloTél. +33 (0)4 68 66 30 30 • Fax +33 (0)4 68 66 30 26contact-office@little-france.com • www.perpignantourisme.comLe CastilletPlace de Verdun - 66000 PerpignanTel. +33 (0)4 68 35 42 05 • Fax +33 (0)4 68 66 32 80.contact-office@little-france.com • www.mairie-perpignan.frPorte des remparts qui protégeaient la ville, le Castillet fut construitau 14ème siècle. Louis XIV le transforma et l’agrandit en prisond’Etat à la suite du Traité des <strong>Pyrénées</strong> (1659). Aujourd’hui, lemusée accueille en son sein le musée des Arts et TraditionsPopulaires Catalans.Ouvert : octobre/avril 11h-17h30 • mai/septembre 10h-19h • fermé lemardiTarifs groupes : + de 15 personnes. Visites libres accompagnées d’uncarnet de visite.Visites contrées et animations pour le jeine public : “Des outils et deshommes, une histoire au coin du feu”.Accueil public handicapé visuel : carnet de visite en braille, malettespédagogiques, maquettes disponibles.Langues : F, GB, CPlan d’aide à la visite disponible à l’accueil (F, GB, D, NL, I, C, E)Visites guidées en F, CEquipements : toilettes, boutique.Palais des Rois de Majorque2, rue des Archers - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 48 29 • Fax +33 (0)4 68 51 76 23www.cg66.frLe Palais des Rois de Majorque fut leur demeure pendant 73 ans.L’architecture gothique méridionale, dite aussi catalane, offre unsobre et élégant mélange d’influences romanes, mauresques etgothiques.Ouvert : octobre/mai 9h-17h • juin/septembre 10h-18h • fermé les 01/01,01/05, 11/11 et 25/12.Tarifs groupes : + de 15 personnes.Visites commentées et visite contée pour les enfants “Le livre aux 1000secrets”.Langues : F, C, DPlan d’aide à la visite disponible à l’accueil en 7 langues (F, GB, D,NL, I, C, E).Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes, distributeurde boissons, boutique.La Casa Xanxo8, rue de la Main de Fer - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 51 09 72Histoire d’une maison bourgeoise. Grand édifice de style gothiquetardif qui est encore en vogue en Catalogne au 16ème siècle.Bernat Xanxo (nom d’origine catalane), tisserand de lin de la villede Perpignan, a construit cette maison en 1507.Ouvert : octobre/mars 11h-17h30 • avril/septembre 12h-19h • ferméle lundi.Entrée libre.Musée Rigaud16, rue de l’Ange - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 35 43 40 • Fax +33 (0)4 68 34 73 47musee-rigaud@mairie-perpignan.com • www.mairie-perpignan.frLes collections du musée Rigaud sont représentatives de la spécificitéhistorique et culturelle du Roussillon : on peut y découvrir lapeinture gothique catalane, les oeuvres majeures de HyacintheRigaud, de Maillol, Dufy et Picasso ainsi qu’une collection de 210oeuvres de 210 artistes contemporains léguée par Maître Rey.Ouvert : tous les jours sauf le lundi, 10h30-18h • fermé les 01/01,01/05, 14/07 et 25/12.Tarifs groupes : + de 15 personnes. Visites guidées générales et thématiques.Accessible au public handicapé moteur.Villa des Tilleuls - Musée Puig42, avenue de Grande-Bretagne - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 66 24 86 • Fax +33 (0)4 68 66 24 94musee-puig@mairie-perpignan.com • www.mairie-perpignan.frExposition permanente des monnaies catalanes + expositions temporaires+ monnaies prestigieuses : grecques, romaines, féodales,royales. On peut y trouver les monnaies les plus rares mais aussi desjetons et des monnaies de nécessité.Ouvert : toute l’année du mardi au samedi • octobre/avril 11h-17h30• mai/septembre 12h-18h30Tarifs groupes : + de 15 personnes.Museum d’Histoire naturelle12, rue Fontaine Neuve - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 66 33 68 • Fax +33 (0)4 68 66 36 90museum-hisnat@mairie-perpignan.comCulture scientifique et technique.Ouvert : hiver 11h-17h30 • été 12h-18h • fermé le dimancheTarifs groupesSant VicensRue Sant Vicens - Quartier Saint Gaudérique - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 50 02 18Exposition permanente de céramiques et tapisseries. Artistes locauxet nationaux. Atelier de céramiques.Ouvert : janvier/mars, mardi à dimanche 14h30-18h30 •avril/décembre 10h-12h et 14h-19h sauf dimanche et lundi matin.Entrée libre.35
PRADES - plan E4Eglise et Trésor de PradesMairie Annexe - Place de la République - 66500 PradesTél. +33 (0)4 68 05 23 58 • +33 (0)4 68 96 28 55L’église Saint Pierre date du 17ème siècle et abrite un riche mobilierbaroque, un immense retable en bois du maître-autel réalisé parJoseph Sunyer. Sur le flanc de l’église, le Trésor présente l’orfèvrerieet les reliquaires de St Pierre de Prades et St Michel de Cuixa quifurent recueillis par Prades au moment de la Révolution Française.Ouvert : juillet/août 10h-12h et 15h30-18h (lundi au vendredi) •Visites jumelées de l’église et du Trésor 14h-15-15h30 (lundi au vendredi)• fermé à 17h15 les mardi, mercredi et vendredi pour la messe• le reste de l’année : sur demande pour les groupes.Langues : F, CTarifs groupes : + de 10 personnes. Visites libres ou guidées.Equipements : possibilité de repos au cours de la visite de l’église,boutique au Trésor et à l’office du tourisme.> PRATS-DE-MOLLO - plan F1Fort LagardePlace le Foiral - 66230 Prats-de-Mollo (office du tourisme)Tél. +33 (0)4 68 39 70 83 • Fax +33 (0)4 68 39 74 51info@pratsdemollolapreste.com • www.pratsdemollolapreste.comSymbole du pouvoir royal, le fort, construit à l’origine pour surveillerla frontière, domine la ville fortifiée. Au coeur du monument setrouve une tour à signal entourée d’un donjon et renforcée parVauban en 1686.Ouvert : avril/juin, septembre/octobre 14h-17h30 • juillet/août 11h-13h et 15h-17h (visites individuelles) - animations historiques à 15het 17h • église ouverte tous les jours 9h-17h • fermé de novembre àmars et le 01/05.Tarifs groupes : + de 10 personnes. Visite libre ou guidée, visites spectaclesen saison, visites contées pour le jeune public.Accès au fort par un sentier à fort dénivelé, nombreuses marchespendant la visite. Accès au fort par navette gratuite. Plan d’aide à lavisite disponible à l’accueil en 7 langues (F, GB, D, NL, I, C, E).Accueil public handicapé visuel.Equipements : possibilité de repos pendant la visite, toilettes, airepique-nique, distributeur de boissons.Réserve Naturelle de Prats-de-MolloConfédération des RN Catalanes - 32, allée Arago - 66500 PradesTel. +33 (0)4 68 05 38 20 • Fax +33 (0)4 68 05 38 21conf.reserves.catalanes@espaces-naturels.frRéserve naturelle classée de 2 185 ha, endroit idéal pour programmerdes randonnées en haute montagne ou de simples balades. Aucours de votre parcours, au milieu de résineux et de hêtres, vousferez la connaissance d’une faune variée.Tarifs groupes : randonnées 1/2 journée ou journée, balades enestives, trek 3-4 jours, randonnées en raquettes.> SAINT-ANDRE - plan J3Maison de l’Art RomanAllée de la Liberté - 66690 Saint-AndréTél. +33 (0)4 68 89 04 85 • Fax +33 (0)4 68 81 69 77contact@saint-andre66.fr • www.saint-andre66.frL’église romane de Saint-André est une ancienne abbatiale bénédictineaujourd’hui classée monument historique. Bijou de l’architectureromane, Saint André abrite une très belle collection lapidaire avec despièces en marbre sculptées pour la plupart au début du 11ème siècle.Ouvert : mi-juin/mi-septembre 10h-12h et 14h30-19h (fermé ledimanche) • mi-septembre/mi-juin : 10h-12h et 15h-18h • Fermetureannuelle : mi-novembre/mi-mars (sauf pour les groupes sur réservation),01/05, 08/05, 01/11, 25/12.Tarifs groupes : + de 10 personnes. Visites libres musée, visites commentéeséglise.Langues : F, GB, C, E, DEquipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes (toiletteshandicapés dans la mairie mitoyenne), boutique, parking, airepique-nique, animaux interdits sauf accompagnateurs pour handicapés.> SAINT-GENIS-DES-FONTAINES - plan I3AbbayeRue Clémenceau - 66740 Saint-Génis-des-FontainesTél. +33 (0)4 68 89 84 33 • Fax +33 (0)4 68 89 66 22mairie.st.genis.serviceculturel@wanadoo.fr •www.ville-saintgenisdesfontaines.frL’abbaye bénédictine de Saint-Génis-des-Fontaines a été construite en780 par Sentimir, détruite au 9ème siècle et reconstruite au cours desdécennies suivantes pour être unie à celle de Montserrat.Ouvert : juillet/août 9h30-12h30 et 15h-19h • mai, juin, septembre9h30-12h et 14h-18h • octobre/mars 9h30-12h et 14h-17h • fermé01/01, 24/12 et 25/12.Tarifs groupes : + de 15 personnes. Visite libre ou commentée, visitecontée pour le jeune public.Plan d’aide à la visite disponible à l’accueil en 7 langues (F, GB, D,NL, I, C, E), malettes pédagogiques.Public handicapé visuel : carnet de visite en braille.Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, boutique, airepique-nique.> SAINTE-LEOCADIE - plan B2Musée de Cerdagne – Ferme Cal MateuFerme Cal Mateu - 66800 Sainte-LéocadieTél. +33 (0)4 68 04 08 05 • Fax +33 (0)4 68 04 07 14musee-cerdagne@wanadoo.frLa ferme Cal Mateu est un lieu de mémoire qui témoigne de l’architectureet de l’histoire locales. Grande maison née avec la frontière,elle est le lieu par où passe l’histoire du rattachement de la Cerdagneà l’Etat français. Cal Mateu est aussi un très bel exemple architecturaldes grandes exploitations cerdanes dont les premières tracesremontent au 17ème siècle.Ouvert : juillet/septembre visites guidées à 10h et 11h30, 14h30,16h et 17h30 • le reste de l’année sur rendez-vous pour lesgroupes.Tarifs groupes : + de 15 personens, visites guidées.> SAINT-PAUL-DE-FENOUILLET - plan F5Ermitage Saint-Antoine66220 Saint-Paul-de-FenouilletTél. +33 (0)4 68 59 24 45 • Fax +33 (0)4 68 59 00 69L’ermitage cache une grotte-chapelle. Les ermites seraient venuss’installer dans les grottes naturelles de Galamus dès le 7ème siècleet placèrent le site sous la protection de Saint Antoine Le Grand.Progressivement ils construisirent des bâtiments, dont la cloche ducampanile. De 1482 à 1560, il est confié aux franciscains et en 1791,devenu bien national, il est vendu aux enchères publiques.Ouvert : avril/octobre 10h-18h • sur demande le reste de l’année •Visites libres et gratuites.Gorges de GalamusLa route des gorges témoigne des prouesses et ambitionshumaines. Taillée dans la roche, elle fut terminée en 1892 avec laconstruction du tunnel. Le contraste est saississant entre le nord etle sud des gorges : résultat de l’action conjuguée de roches (argiles,grès tendre, calcaires, marnes ...), de reliefs (vallonés, escarpés) etdes climats.Equipements : parking bus, boutique.Voie étroite : circulation quelquefois bloquée en arrivant de l’aude.> SALSES-LE-CHATEAU - plan I6ForteresseBP 35 - 66600 Salses-le-ChâteauTél. +33 (0)4 68 38 60 13 • Fax +33 (0)4 68 38 69 85forteresse.salses@monuments-nationaux.fr • www.monum.frConstruite à la fin du 15ème siècle par la couronne d’Espagne pourgarder sa frontière avec la France au nord de la Catalaogne, la forteressede Salses était occupée par une garnison royale. Conçue poursubir et utiliser l’artillerie à boulets métalliques, l’architecture de cetteplace forte est caractérisée par une géométrie rigoureuse, desmurailles très épaisses et un enfoncement profond dans le sol. Elledevient française lors de la cession du Roussillon par le Traité des<strong>Pyrénées</strong> en 1659.
Ouvert : octobre/mai 10h-12h15 et 14h-17h • juin/septembre 9h30-19h • fermé les 01/01, 01/05, 01/11, 11/11 et 25/12.Tarifs groupes : + de 20 personnes, visites guidées, animations spécifiques(public handicapé), visites conférences, ateliers du patrimoine,visite à thème découverte.Se renseigner sur le calendrier de la forteresse.Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes andtoilettes handicapés, boutique, point d’eau et distributeur de boissons.> SOREDE - plan I3La Vallée des Tortues66690 SorèdeTél. +33 (0)4 68 95 50 50tortues@wanadoo.fr • www.lavalleedestortues.comLa Vallée des Tortues est un centre d’élevage, de protection, dereproduction et de conservation des espèces. Elle travaille en collaborationavec des scientifiques et des établissements ou des structuresreconnues ou qualifiées. Elle vise également à sensibiliser lepublic au problème de la disparition des espèces sauvages.Ouvert : mars/mai 10h-16h • juin/août 9h-18h • septembre 10h-16h •octobre/mi-novembre 11h-15h.Tarifs groupes : sur demande.Accessibilité: possible sur une grande partie du parc mais un peu difficilecar le sol est caillouteux.> TAUTAVEL - plan H5Centre Européen de PréhistoireAvenue Léon-Jean Grégory - 66720 TautavelTél. +33 (0)4 68 29 07 76 • Fax +33 (0)4 68 29 40 09contact@tautavel.com • musee@tautavel.com • www.tautavel.comMusée de l’Homme de TautavelLe musée de Tautavel retrace de manière attractive, par le biais destechniques muséographiques les plus modernes (audiovisuels,reconstitutions de scènes préhistoriques, fac-simile...), une périodemal connue : l’âge du paléolithique.Ouvert : juillet/août 10h-19h • janvier/mars et octobre/décembre 10h-12h30 et 14h-17h30 • avril/juin et septembre 10h-12h30 et 14h-18hMusée des premiers Habitants de l’EuropeImages virtuelles en 3D, plus de 300 espèces archéologiques inédites,l’habitat des premiers européens reconstitué.Ouvert : juillet/août 11h30-19h30 • janvier/mars et octobre/décembre11h-13h30 et 14h-18h • avril/juin et septembre 11h30-13h et 14h-18h30La Caune de l’Arago“La Grotte de l’Homme de Tautavel…”. Ce chantier de fouille abritel’un des plus gros gisements préhistoriques du monde.Tarifs groupes : + de 15 personnes• Musée de l’Homme de Tautavel : visite guidée ou libre• Musée des premiers Habitants de l’Europe• Billet couplé pour la visite des 2 muséesAccueil public handicapé visuel et moteurEquipements : possibilité de repos au cours de la visite, toiletteshandicapés, boutique, audio guide (F, D, GB, C, E, NL), aires piqueniqueautour du musée, mini-golf.> THUIR - plan H4Caves ByrrhRéservation : 6 boulevard Violet- BP1- 66300 ThuirAccueil : 2 Boulevard Violet - 66300 ThuirTél. +33 (0)4 68 53 05 42 • Fax +33 (0)4 68 53 31 00josephine.blad@cusenier.fr • www.byrrh.comSituées au coeur des Aspres, les caves Byrrh existent depuis 1892.Classés “Site remarquable du goût” en 1994, ces chais centenairesabritent, sur 7 hectares, 600 foudres, un hall de gare à l’architectureEiffel ainsi que la plus grande cuve en chêne du monde. Les cavesByrrh élaborent une large gamme d’apéritifs à base de vin et de vinsdoux naturels. L’exposition des plantes et épices (cannelle, quinquina,écorces d’oranges amères, cacao, café vert...), le processus d’élaborationet d’aromatisation présentent un intérêt culturel.Ouvert : avril/juin, septembre/octobre du lundi au samedi, départdes visites à 9h, 11h45, 14h30 et 17h45 • ouvert dimanche et lundide Pâques • juillet/août tous les jours - départ des visites à 10h,11h45, 14h et 18h45 • novembre/fin mars : consultez le site •fermé les 01/01, 01/05 et 25/12.Tarifs groupes : +de 10 personnesLangues : F, GB, C, E.Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes, boutique,parking, support audio et vidéo en 8 langues.> VERNET-LES-BAINS - plan E3Maison du Patrimoine de Vernet-les-BainsOffice de tourisme - 66820 Vernet-les-BainsTél. +33 (0)4 68 05 55 35 • Fax +33 (0)4 68 05 60 33tourisme@ot-vernet-les-bains.fr • www.ot-vernet-les-bains.frLa Maison du Patrimoine présente, à travers le regard d’un journalistedu début du 20ème siècle, la vie des hommes qui ont fait l’histoiredu Conflent. Revivez le quotidien des agriculteurs, mineurs etcuristes qui ont écrit les pages du passé de notre pays.Ouvert : mai/octobre du lundi au samedi 9h-12h et 14h-18h30 (saufsamedi après-midi 14h-18h) et dimanche matin 10h-12h • novembre/avrildu lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h • fermé 01/05,01/11 et 25/12.Tarifs groupes : + de 15 personnes, visite guidée toute l’année pour lesgroupes sur réservation.Langues : F, GB, C, E, DPlan d’aide à la visite disponible à l’accueil en F, GB, D, C, EEquipements : toilettes, salle d’exposition, boutique, aires pique-niqueautour et à proximité de village.> VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT - plan E3Château Fort Liberia66500 Villefranche-de-ConflentTél. +33 (0)4 68 96 34 01 • Fax +33 (0)4 68 05 21 78Tél./Fax +33 (0)4 68 05 74 29Ce fort fut construit par Vauban à partir de 1680 et renforcé sousNapoléon III entre 1850 et 1856 : chemin de ronde accompagné demagnifiques balustrades en fer forgé, galerie de contrescarpe, chapelle,bastion, four à pain, prison des dames conservant le souvenirde 8 femmes incarcérées sous Louis XIV à la suite de l’affaire despoisons et musée archéologique sont à découvrir. Le fort est relié àla petite cité médiévale par un escalier de 734 marches.Ouvert : octobre/mai 10h-18h • juin/septembre 9h-18hTarifs groupes : avec navette aller-retourLangues : F, GB, D, C, visites guidées en F et C pour les groupes,visites commentées (1h)Accès par un sentier (20 minutes), retour possible par le souterraindit des “1 000 marches” : prendre le chemin de ronde derrière lecafé Le Canigou, pont Saint Pierre et voie ferrée. Possibilité d’accèsen 4x4.Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, toilettes,boutique, restauration (le midi d’octobre à avril), bar.37
Les Remparts - Site majeur Vauban inscrit au PatrimoineMondial de l’UnescoOffice du <strong>Tourisme</strong> - 32, bis rue Saint-Jacques66500 Villefranche-de-ConflentTél. +33 (0)4 68 96 22 96 • Fax +33 (0)4 68 96 07 66remparts@villefranche66.fr • www.villefranchedeconflent.frExtérieurement, les remparts se présentent sous la forme d’un quadrilatèrede courtines flanqué de tours rondes et renforcé au XIIèmesiècle de bastions aux quatre angles. Les portes, d’Espagne à l’ouestet de France à l’est, donnent accès à la ville qui a conservé sesruelles et ses maisons médiévales. La visite des remparts permet dedécouvrir, de galeries en chemins de ronde et en échauguettes, uneexceptionnelle stratification de structures architecturales appliquéesà la défense d’une place forte, du Moyen-Age à Vauban.Ouvert : juillet/août 10h-20h • juin et septembre 10h-19h • octobre/novembre10h30-12h et 14h-17h • décembre 14h-17h, saufpendant les vacances scolaires 10h30-12h30 • février 10h30-12h et14h-17h • mars/mai 10h30-12h30 et 14h-18h • fermeture annuelleen janvierTarifs groupes : + de 10 personnes, visites guidée pour les groupesdisponibles toute l’année sur réservation.Langues : F, GB, CVisites libres (40 min) avec un audioguide, visite guidée des remparts(1h), visites commentées de l’église et de la cité.Plan d’aide à la visite disponible à l’accueil en 7 langues (F, GB, D,NL, I, C, E).Equipements : possibilité de repos au cours de la visite, audioguide(audible jusqu’à 10 personnes maximum, en GB, E, C, F). Toilettes,salle d’exposition, boutique, aires pique-nique autour et à proximitédu village.Les 3 grottesPoint info - 2, rue Saint Jacques • 66500 Villefranche-de-ConflentTél. +33 (0)4 68 96 23 11 • Fax +33 (0)4 68 80 76 84infos@3grottes.com • www.3grottes.comExposition permanente : thème “l’eau, l’air, la terre, le feu” ; expositionde minéraux. Pièces uniques en Europe : géode d’améthyste,Gogote (bloc de grès de la forêt de Fontainebleau, Paris).Exposition d’onyx unique en France (gratuit).Situation : sur la route de Vernet-les-Bains, à 200 m du giratoire deVillefranche-de-Conflent.Ouvert : avril/mi-juin 10h-16h • mi-juin/mi-septembre 10h-18h30 •mi-septembre/octobre 10h-18h • novembre/mars ouvert ledimanche et vacances scolaires 14h-17hTarifs groupes : visites guidéesVisite + spectacle : visites commentées et spectacle musical son etlumière, visites libres, visites guidées en F, C, pour les groupes.Température moyenne de 14°, prévoir des vêtements chauds.
. Cadeaux d’affairesTrouvez des idées de cadeaux d’affaires sur le site internet des <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong> :www.tourisme-pyreneesorientales.comA votre disposition dans la rubrique “Art de vivre”, les coordonnées de professionnels pour les thématiquessuivantes : métiers d’art, biscuits catalans, artisans charcutiers, moulins à huile, vins.LE GRENAT DE PERPIGNANLe grenat est la pierre précieuse des Catalans.La fabrication des bijoux en grenat remonte au 12ème siècle, unsavoir-faire transmis uniquement dans les ateliers locaux de maîtreà apprenti.LES TISSUS CATALANSRayures multicolores et vivacité des coloris sont aujourd’hui lasignature de ces toiles qui se sont imposées à travers le mondecomme l’une des références françaises en matière de tissage traditionnel.> ILLE-SUR-TET - plan G4Alain Pagès67, avenue Pasteur - 66130 Ille-sur-TêtTél. +33 (0)4 68 84 73 17 • Fax +33 (0)4 68 84 15 28Accueil de groupes : 15 personnesOuvert : toute l’année, fermé dimanche et lundiExplication de la fabrication du grenatDurée : 30 minutesAccessibilité : accès handicapés> PERPIGNAN - plan I4Gil & Jean La Guilde des Orfèvres5, rue Louis Blanc - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 37 68 • Fax +33 (0)4 68 34 80 94contact@gil-et-jean.com • www.gil-et-jean.comAccueil de groupes : 5 à 10 personnes, sur rendez-vousOuvert : toute l’annéeExposition dans le magasin.Durée : 15 minutesAccessibilité : accès handicapésJean Paulignan• 19, rue des Augustins - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 74 83 • Fax +33 (0)4 68 31 21 00• 9, place Gabriel Péri - 66300 Thuirjeanpaulignan@yahoo.fr • www.bijoupaulignan.comAccueil de groupes : 10 personnes, sur rendez-vousOuvert : toute l’année, fermé dimanche et lundiExposition dans le magasin, vitrine sur l’atelierDurée : 20 à 35 minutesAccessibilté : accès handicapés> PRADES - plan E3Jean-Michel Calvet140, avenue du Général de Gaulle – 66500 PradesTél. +33 (0)4 68 96 07 18 • Fax +33 (0)4 68 05 33 85bijouterie.calvet@free.fr • www.bijouterie-calvet.comGroupes : 30/40 personnesOuvert : toute l’année, hiver : fermé dimanche et lundi - été : fermé ledimanche.Visite de l’atelier de fabrication de bijoux catalans en grenat, présentationd’un diaporama commenté sur la fabrication des bijoux, visitedu musée sur l’outillage ancien, collection de bijoux traditionnels engrenat.Durée : 30 minutesAccessibilté : parking bus à proximité> PERPIGNAN - plan I4Maison Quinta3, rue Grande des Fabriques - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 34 41 62 • Fax +33 (0)4 68 51 15 04contact@maison-quinta.com • www.maison-quinta.comSur 900 m2 vous découvrirez tous les univers de la maison : objetsde décoration des plus grands créateurs, du mobilier, des luminaires,de la vaisselle, des produits régionaux tant gastronomiquesque culturels, des produits exclusifs, du linge de maison, desrideaux, une multitude d'objets à offrir,... tous régulièrement mis enscène au fil des arrivages, ainsi qu’un salon de thé.> SAINT-LAURENT-DE CERDANS - plan G1Les Toiles du Soleil66260 Saint-Laurent-de-CerdansTél. +33 (0)4 68 39 50 02fhq@toiles-du-soleil.com • www.toiles-du-soleil.comOuvert : toute l’annéePÂTISSIER - CHOCOLATIER - GLACIER> PERPIGNAN - plan I4Olivier Bajard335, rue Dr Parcé - Agrosud - 66000 PerpignanTél. +33 (0)4 68 38 78 85 • Fax +33 (0)4 68 21 57 61contact@olivier-bajard.com • www.olivier-bajard.comMeilleur Ouvrier de France Pâtissier et Champion du Monde desMétiers du Dessert, Olivier Bajard vous propose de découvrir etdéguster ses dernières créations.Les produits sont conçus et renouvelés pour vous faire partagerdes moments uniques de plaisir.Ouvert : toute l’année, du lundi au samedi de 8h30 à 19h et ledimanche de 8h à 12h30.39
12 Activités de loisirsRetrouvez les activités et les professionnels du département sur le site internet du CDT :www.tourisme-pyreneesorientales.com - rubrique “A voir, à faire”.>Aéronautique> PERPIGNAN - plan I4Aérodécouverte26, rue Jacques de Lacretelle - 66100 PerpignanTél. +33 (0)6 98 82 34 92aerodecouverte@yahoo.fr • www.aerodecouverte.netPériode d’activité : toute l’annéeAérodécouverte vous propose de venir découvrir notre magnifiquerégion vue du ciel : vols d’initiation au pilotage, initiation à la voltigeaérienne, formation complète dans le but d’obtenir la licence depilote privé avion. Groupes jusqu’à 15 personnes.>Golf> AMELIE-LES-BAINS - plan G2Golf d’Amélie-les-bainsRoute d’Arles-sur-Tech - 66110 Amélie-les-BainsTé. +33 (0)4 68 39 37 66 • Fax +33 (0)4 68 39 06 46Période d’activité : 05/01- 18/127 trous PAR 21 - 995 m, accessible à toutes catégories de joueurs,ce parcours offre un panorama exceptionnel au pied du Canigou.> FONT-ROMEU - plan C2Golf de Font-RomeuEspace sportif Colette Bresson - 66120 Font-RomeuTél. +33 (0)4 68 30 10 78 • www.golf-font-romeu.frPériode d’activité : 01/05 - 01/11La célèbre station climatique de Font-Romeu vous offre à 1800 md’altitude, un parcours de golf de 9 trous - PAR - 36 2517 m, sur ungolf naturellement vallonné.> MONTESCOT - plan I3Golf Club de MontescotRoute Départementale 8 - 66200 MontescotTél. +33 (0)4 68 82 79 29 • www.golfclubdemontescot.comLe Golf Club de Montescot est un parcours de 9 trous PAR 36.Ce parcours de plus de 3 000 m de longueur se déroule sur un terrainlégèrement vallonné jouissant d’un panorama exceptionnel à360°.> SAINT-CYPRIEN - plan J3Golf de Saint-CyprienLe Mas d’Huston - 66750 Saint-CyprienTél. +33 (0)4 68 37 63 63 • Fax +33 (0)4 68 37 64 64www.golf-saint-cyprien.comPériode d’activité : toute l’annéeSitué au coeur d’une réserve ornithologique, le golf de Saint-Cyprienvous accueille sur ses 2 parcours 18 trous PAR 73 - 6475 m et 9trous PAR 3 - 2963m, de renommée internationale.> SAINT-LAURENT-DE-CERDANS - plan G1Golf du Domaine de Falgos66260 Saint-Laurent-de-CerdansTél. +33 (0)4 68 39 51 42 • Fax +33 (0)4 68 39 52 30contact@falgos.com • www.falgos.comPériode d’activité : toute l’annéeA mi-chemin entre la frontière espagnole et le Canigou, le Domainede Falgos vous accueille sur son parcours de golf 18 trous PAR 70- 5177m.>Karting>RIVESALTES - plan F3Grand Circuit du RoussillonEspace la garrigue Nord - Route du Barcarès • 66600 RivesaltesTél. +33 (0)4 68 64 44 44 • Fax +33 (0)4 68 64 44 45contact@grand-circuit-roussillon.com • www.grand-circuit-roussillon.comPériode d’activité : toute l’annéePour assouvir vos envies de vitesse, de sensations, pour se perfectionnerou se détendre en parfaite sécurité quel que soit votre âge ouvotre niveau, vous trouverez au Grand Circuit du Roussillon des formulesadaptées ou personnalisées, un circuit hors du commun, dumatériel performant, des structures d’accueil (bar, snack, terrassepanoramique) et un service commercial.>Multi-activités>RIVESALTES- plan F3<strong>Pyrénées</strong> Roussillon AventuresRoute du Stade - 66600 RivesaltesTél. +33 (0)6 13 01 18 36 • +33 (0)6 10 83 88 13contact@pyrenees-roussillon-aventures.fr •www.pyrenees-roussillon-aventures.frPériode d’activité : toute l’année<strong>Pyrénées</strong> Roussillon Aventures, structure de loisirs catalane, vouspropose un panel d’activités sur tout le département des <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong>. Avec des activités sportives et aventures comme lequad, le canyoning, le rafting ou l’hydrospeed, activités encadréespar des moniteurs brevetés d’état. <strong>Pyrénées</strong> Roussillon Aventures,c’est aussi du VTT et des randonnées en raquettes à neige.>Parcours aventure> AMELIE-LES-BAINS - plan G2Forest AventureChemin de la piscine - 66110 Amélie-les-BainsTél. +33 (0)6 14 17 03 63nouvel.itineraire@free.fr • www.forestaventure.comPériode d’activité : toute l’annéeForest Aventure, c’est tout d’abord le parc situé au centre de la stationsur les berges de la rivière Tech.4 pistes de différents niveaux vert, bleu, rouge. Une soixantained’obstacles à franchir dont 6 tyroliennes au-dessus de la rivière.Forest Aventure, c’est aussi une palette d’une quinzaine d’activitéspour les amateurs de glisse, d’aventure et d’adrénaline.> ARGELES-SUR-MER - plan J3Argelès Aventure7, impasse Copernic - Espace Loisirs - Plage Nord66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 95 41 66 • Fax +33 (0)4 68 95 98 77paradiseaventure@orange.fr • www.argeles-aventure.comPériode d’activité : toute l’annéeParc acrobatique forestier composé de 77 ateliers avec 10 parcourset 6 niveaux de difficultés. 3 heures d’activités pour petits etgrands. Tyroliennes, ponts de singe, balançoires, sauts de tarzan.Snack, espace pique-nique.
ANGOUSTRINE - plan B2Acromix66760 Angoustrine-Villeneuve-des-EscaldesTél. +33 (0)6 20 43 20 01 • +33 (0)6 22 33 46 35contact@acromix.com • www.acromix.comAcromix, c’est d’abord “le parc aventure”. Entre quelques noisetiers,vous vous élevez. Un jardin suspendu, des piscines naturelles dansle rocher, un pont de cordes vous mène à une large terrasse.Acromix, c’est aussi “l’évènementiel”, de la rencontre sportive à l’incentive.> ERR - plan C2Err Aventure66800 ErrTél. +33 (0)6 80 26 67 57 • www.err-aventure.comPériode d’activité : 01/05 - 01/11Adapté à un large public, ce concept consiste à se déplacer dans lesarbres à l’aide de divers ateliers de jeux (roulettes, tyroliennes, passerelles,filets, balançoires...) et à découvrir la forêt d’une façonludique et attrayante. Err Aventure vous permet d’allier sport, jeu etdépassement de ses propres limites. Le parc est implanté à Err, àcôté de l’espace aqua-ludique, situé dans un site au climat trèsagréable.> LES ANGLES - plan C3Angles Aventures66210 Les AnglesTél. +33 (0)6 81 41 16 30 • www.angles-aventures.comPériode d’activité : toute l’annéeSitué au coeur de l’espace de loisirs du lac de Matemale / LesAngles, dans un environnement naturel et sécurisé, partez à l’assautdes passerelles, ponts de singe, tyroliennes... Partagez enfamille, entre amis, les sensations fortes du parcours d’arbres enarbres d’Angles Aventure.> MARQUIXANES - plan F4Tet AventureBase Eaux Vives - 66230 MarquixanesTél. +33 (0)4 68 05 72 12 • Fax +33 (0)4 68 05 72 09exterieur.organisation@wanadoo.fr • www.tet-aventure.comOuvert : toute l’annéeTet Aventure vous accueille dans son parc de 2,5 hectares au bordde la Tet et vous propose pour votre plus grand plaisir, 7 parcoursaventure 100% nature adaptés aux motivations de chacun. De sautde Tarzan en pont de singe, de passage de rondin en tyrolienne,déplacez-vous d’arbre en arbre sur plus de 70 ateliers. Durant 3heures, vivez une aventure unique.> PORTÉ-PUYMORENS - plan A3Tyrovol66760 Porté-PuymorensTél. +33 (0)4 68 04 74 53 • +33 (0)6 22 95 70 09Fax +33 (0)4 68 30 40 57contact@tyrovol.com • www.tyrovol.comLe parcours aérien de Tyrovol se situe au coeur du Parc Natureldes <strong>Pyrénées</strong> Catalanes, il s’étend au-dessus du lac Passet et deses gorges, dans la vallée lacustre de Porté-Puymorens, à la frontièrede l’Andorre et de l’Espagne.C’est une véritable toile d’araignée, constituée de 7 tyroliennesautomatiques allant de 80m à 120m de longueur et d’un survolcompris entre 5m et 40m de hauteur. Cette activité ne requiertaucune compétence ni aucune forme physique particulière.Possibilité de voler en tandem.> PRATS-DE-MOLLO - LA PRESTE - plan F1Montoz’Arbres66150 Pratsde-Mollo - La PresteTél. +33 (0)6 19 23 88 41 • Fax +33 (0)4 68 22 43 55info@montozarbres.com • www.montozarbres.comParc aventure acrobatique forestier dans les Pyrénes-<strong>Orientales</strong>.Pont tibétain, parcours sur roche, tyrolienne de 380m, hébergementen cabane et village Carbet.>SAINT-JEAN-PLA-DE-CORTS - plan H2Parc Les Aventuriers de Saint JeanLes plans d'eau - Direction Mas Chambon -66490 Saint-Jean-Pla-de-CortsTél. +33 (0)6 171 60 37 44 • www.lesaventuriers66.comAu bord du lac de Saint-Jean-Pla-de-Corts, 3 parcours à des hauteursdifférentes (4 à 17 m) se terminent par de longues tyroliennes(+ de 120 m). Deux tyroliennes à sensations (+ de 150 m)survolent le lac et avec l’une d’elles, vous arriverez les pieds dansl’eau. Vous trouverez aussi des trampolines élastiques.>Quad> JOCH - plan F3TSA Organisation (Team Services Aventure)Mas Catalan - 66320 JochTél. +33 (0)4 68 05 24 24 • +33 (0)6 09 71 91 62tsa-org@orange.fr • www.tsa-organisation.comPériode d’activité : toute l’annéeRandonnées en quad (14 quads homologués route), formation aupilotage et à la conduite des quads.>Voile> CANET-EN-ROUSSILLON - plan J4Navivoile66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)6 17 04 02 23contact@navivoile.com • www.navivoile.comPériode d’activité : toute l’annéeVous recherchez une idée originale pour vos séminaires ? Loueznotre bateau avec son équipage, initiez-vous ou perfectionnez-vosconnaissances de la voile tout en profitant du dépaysement devotre croisière.Le catamaran à voile est un produit d’animation séduisant, idéalpour créer une dynamique dans vos équipes.91 participants maximum.41Navivoile
13 Bien-êtrea. Centres de Thalassothérapie / Balneothérapie> ARGELES-SUR-MER - plan J3Balnéo VitalTaxo d'Avall - chemin de Nèguebous - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 95 32 00 • Fax +33 (0)4 68 95 32 01contact@balneovital.com • www.balneovital.comBalneothérapie, cures, massages, soins esthétiques…> BANYULS-SUR MER - plan K1Thalacap CatalogneAvenue de la Côte Vermeille - 66650 Banyuls-sur-MerTél. +33 (0)4 68 98 36 66 • www.thalacap.frThalassothérapie, spa, massages, soins esthétiques…> CANET-EN-ROUSSILLON - plan J4Les Flamants RosesVoie des Flamants Roses - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 51 60 60 • Fax +33 (0)4 68 51 60 61www.hotel-flamants-roses.comThalassothérapie, spa, massages, soins esthétiques…> MONT-LOUIS - plan D2Centre Eau de FormeRN 116 - 66210 Mont-LouisTél. +33 (0)4 68 04 23 29 • Fax +33 (0)4 68 04 23 79info@lecloscerdan.com • www.lecloscerdan.comBalnéothérapie - Espace Aquaforme : piscine avec nage à contrecourant,jacuzzi, hammam, sauna, cascades et col de cygne hydromassant,massage hydrotonique plantaire, mur d’escalade à réceptionaquatique, salle de cardio-training, salle de squash, tennis, massages,soins esthétiques...> PORT-BARCARES - plan J5ThalassolAvenue Thalassa - Cap de Front - 66420 Port-BarcarèsTél. +33 (0)4 68 86 30 90 • Fax +33 (0)4 68 89 01 82contact@thalassol.com • www.thalassol.comThalassothérapie, spa, massages, soins esthétiques…© Balnéovital© Les Flamants Rosesb. Bains / Sources d’eaux chaudes>SAINT-THOMAS-LES-BAINS - plan D2Saint-Thomas-les-BainsRégie Municipale des Bains de Saint-Thomas66360 FontpédrouseTél. +33 (0)4 68 97 03 13bainsdesaintthomas@orange.fr • www.bains-saint-thomas.comBains d’eaux chaudes extérieurs, hammam, jacuzzi, massages,espace soins.> LLO - plan C2Les Bains de Llo66800 LloTél. +33 (0)4 68 04 74 55 • http://lesbainsde.llo.free.frBains d’eaux chaudes intérieurs et extérieurs, hammam, sauna,jacuzzi, centre de balnéo-esthétique et d’hydro-massages.> DORRES - plan B2Bains Romains66760 DorresTél. +33(0)4 68 04 66 87 • www.bains-de-dorres.comBains d’eaux chaudes extérieurs© M. Jauzac
14 Animations et spectaclesa. Animations pérennesCommunes à tout le département des <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong>> FEVRIER - MARSFêtes carnavalesquesCavalcades, Tio-Tio, “fête de l’ours”: grande chasse à l’ours dans lesrues de Prats-de-Mollo, Saint-Laurent-de-Cerdans et Arles-sur-Tech,légende de la montagne catalane.> AVRILSemaine sainteGoigs dels Ous, festival de musique sacrée, messes de Pâques,omelette pascale, “Procession de la Sanch”, une procession religieusedans les rue de Perpignan le vendredi saint.Saint JordiFestival de la rose et du livre.Itineraires fermiersPortes ouvertes dans les exploitations du département.Contact : Alenka Mas.CIVAM Fermier des <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong> : Tél. +33 (0)4 68 35 34 12civambio.66@wanadoo.fr> MAILa nuit des muséesEntrée gratuite dans les musées en soirée.nuitdesmusees.dmf@culture.gouv.frLa fête de la vigne et du vinVisites de caves, de chais, dégustations, expositions artistiques, folklore,repas vigneron.Contact : APVR Tél. +33 (0)4 68 51 59 99DionysiadePrésentation de vins, concours de dégustateurs et spectacles.Pays d’Accueil Agly-Verdouble : Tél. +33 (0)4 68 29 10 42> De MAI à OCTOBRELe temps des jardinsExpositions de plantes, balades libres, week-ends des jardins. Lesrendez-vous au jardin : en juin.www.jardinslanguedoc.com> JUINFête de la MusiqueLa Saint JeanEmbrasement de bûcher, sardanes, animations catalanes, partagede la fougasse et du muscat, bals.> De JUIN à SEPTEMBREBalades en estivesTous les jeudis, promenades accompagnées jusqu’aux estives(marches faciles) à la rencontre des troupeaux et éleveurs.Dégustation de viande Rosée et de produits locaux.Contact : CPIE Tél. +33 (0)4 68 05 39 09Une cave un jourPays d’Accueil Agly-Verdouble : Tél. +33 (0)4 68 29 10 42> JUILLET - AOUTLes marchés à la fermeChaque mercredi, marchés producteurs fermiers ayant lieu dans uneexploitation agricole.Contacter “Bienvenue à la Ferme” pour obtenir la liste des marchés.Tél. +33 (0)4 68 35 74 22 • www.bienvenue-a-la-ferme.comFestival lyrique des Pays CatalansContact : Mme Gasquet - Tél. +33 (0)4 68 95 43 42Festival NatureOrganisé par les réserves naturelles catalanes.Contact : Tél. +33 (0)4 68 05 38 20> SEPTEMBREJournées du PatrimoineFestival de musique en Catalogne romaneTel. +33 (0)4 68 22 70 90Festival lyrique des Pays CatalansLes marchés à la fermeChaque dimanche, marchés producteurs fermiers ayant lieu dansune exploitation agricole.Contacter “Bienvenue à la Ferme” pour obtenir la liste des marchés.Tél. +33 (0)4 68 35 74 22 • www.bienvenue-a-la-ferme.com> OCTOBREFestival lyrique des Pays Catalans> D’OCTOBRE à DECEMBREContes en campagnesTel. +33 (0)4 68 35 00 65> DECEMBREFêtes traditionnelles de Noël en Pays CatalanMarchés de Noël, concerts, pessebres, rifles, Caga Tio…Pour toute information complémentaire :www.tourisme-pyreneesorientales.comrubrique “Fêtes et manifestations”43
. Folklore et formations musicalesLa SardaneLa sardane est un art de vivre, une philosophie.Danse compliquée dont les pas et les pointes sont comptés.Les “Colles”Les adeptes de la sardane sont rassemblés en “colles”, c’est à diredes groupes qui représentent une ville, un village. Ces “colles”dansent au rythme des “cobles” (ou cobla au singulier), c’est à direles orchestres.Les “Cobles”La “cobla” est un ensemble de 11 musiciens et 12 instruments : 2tenores (sorte de chalumeau aux sons graves proche du hautbois),2 primes (également ressemblant au hautbois mais moins long), 2fiscorns (cuivre, mélange de tuba et de cor d’harmonie), 2 corneti(trompette d’harmonie), 1 trombone, 1 vera (contrebasse à cordes),1 flaviol (sorte de flageolet aux sons aigus), 1 tambouri (petit tambour).Les “Havaneres”Chant marin traditionnel catalan.c. SpectaclesAbricot CommunicationPlace du Marché de Gros - 66200 ElneTél./Fax +33 (0)4 68 21 83 12 • +33 (0)6 77 12 77 49abricot66@orange.fr • www.abricot-communication.comAnimation et organisation de spectacles, artistes, orchestres, comédiesmusicales.Formation Evasion Folies8, rue de la doulsoye - 66430 BompasTél. +33 (0)4 68 92 99 80 • www.evasionfolies.comcontact@evasionfolies.comMusic-hall, bal avec spectacle de danse.d. Casinos> Casino d’Amélie-les-Bains - plan G24, avenue Docteur Bouix - 66110 Amélie-les-Bains - PalaldaTél. +33 (0)4 68 39 20 00 • Fax +33 (0)4 68 39 01 02Le casino d’Amélie-les-Bains met à votre disposition ses jeux et machines àsous et vous propose la cuisine réputée de son restaurant.Jeux : 30 machines à sous, boule, roulette anglaise, black-jack, studpoker.> Joacasino d’Argelès-sur-Mer - plan J3Allée des Pins - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 14 29 • Fax +33 (0)4 68 95 91 30www.joa-casino.comSitué directement sur la plage, le casino bénéficie d’un emplacement privilégiéface à la mer.Jeux : 49 machines à sous, rouleaux vidéo et vidéo poker.> Joacasino de Canet-en-Roussillon- plan J410, promenade Côte Vermeille - 66140 Canet-en-RoussillonTél. +33 (0)4 68 50 14 12 • Fax +33 (0)4 68 80 14 11Situé à quelques minutes seulement de Perpignan, le Joacasino de Caneten-Roussillona été entièrement rénové.Jeux : salle de 190 machines à sous, jeu de la boule, salon de jeux detable avec roulette anglaise, black-jack, stud poker.Une salle d’animation accueille des événements musicaux dansantset événements privés. Deux restaurants sont à votre disposition.> Casino de Collioure - plan J3Espace Economique Cap Dourats - 66190 CollioureTél. +33 (0)4 68 98 42 42 • Fax +33 (0)4 68 98 42 48contact@casino-collioure.comJeux : 80 machines à sous, roulette anglaise, Black Jack, Stud Poker,BouleFoufou ShowCentre commercial des Albères - 66740 Laroque-des-AlbèresTél. +33 (0)4 68 83 20 85foufoushow@orange.fr • www.foufoushow.frEspace scénique entièrement équipé. L’établissement propose régulièrementdes soirées à thème, des spectacles en matinée et tous les vendredi,diners spectacles cabarets sur réservation.> Joacasino Le Boulou - plan I2Route du Perthus - 66160 Le BoulouTél. +33 (0)4 68 83 01 20 • Fax +33 (0)4 68 83 22 38casino.leboulou@joa-casino.com • www.joa-casino.comJeux : salle de 110 machines à sous, le salon de jeux de table leplus important de la région, roulettes française et anglaise, blackjack,Texas Hold’em Poker. Bar.> Joacasino de Saint-Cyprien - plan J41, avenue François Desnoyer - 66750 Saint-CyprienTél. +33 (0)4 68 21 13 78 • Fax +33 (0)4 68 21 40 72www.joa-casino.comVotre Joacasino de Saint-Cyprien a ouvert ses portes face à la capitainerie.Situé sur le 2ème port de plaisance de la Méditerranée, sur une surface de400 m2, le restaurant du Joacasino de Saint-Cyprien vous accueille tous lesjours midi et soir pour vos repas d’entreprise mais aussi pour organiser vosséminaires et incentives.Jeux : 73 machines à sous, espace pour les jeux traditionnels, bouleet black jack.> Casino de Vernet-les-Bains - plan E3Allée Parc - 66820 Vernet-les-BainsTél. +33 (0)4 68 05 60 80 • www.casino-vernet.comSitué dans une magnifique bâtisse, le casino de Vernet-les-Bains vous inviteà jouer et vous ouvre son bar et son restaurant pour vous divertir encore plus.Il met également à votre disposition une discothèque et organise des thésdansant.Jeux : 20 machines à sous, boule.> Casino de Font-Romeu - plan C2Avenue Emmanuel Brousse - 66120 Font-Romeu-Odeillo-ViaTél. +33 (0)4 68 30 01 11 • Fax +33 (0)4 68 30 33 74contact@casino-fontromeu.com • www.casino-font-romeu.comJeux : 45 machines à sous, Boule 2000, Texas Hold’em Poker.Restaurant “Le Llat”, discothèque le “Papagayo”, cinéma.
15 Suggestions de circuits et excursionsa. A la 1/2 journéePERPIGNAN, LA CATALANEVisite guidée de la ville de Perpignan, ancienne capitale des comtes duRoussillon et de ses plus beaux monuments : le “Castillet” (ancienne portede la ville), la “Casa Païral”, la “Loge de Mer”, la Cathédrale Saint Jean, lePalais des Rois de Majorque. Temps libre pour shopping.Excursion possible tous les jours de la semaine sauf le mardi.Durée : 2h30 sans la visite du Palais des Rois de Majorque, 3 h avec la visitedu Palais des Rois de Majorque. Info plus : l’ensemble de la viste hors du Palaisdes Rois de Majorque s’effectue à pied. Transfert recommandé entre ce dernieret le centre ville.FORTERESSE ET VIGNOBLESVisite guidée de la forteresse de Salses (15ème siècle), ancienne frontièreentre la Catalogne et la France. Un exemple rare d’architecture de transitionentre le château fort médiéval et les fortifications modernes.Dégustation des vins du Roussillon dans l’un des plus beaux domaines viticolesdu département (Rivesaltes).Excursion possible tous les jours sauf 01/01, 01/05, 01/11 et 25/12.Durée : 3 h. Info plus : Salses - Rivesaltes : 14 kmCOLLIOURE ET SES CRIQUESVisite guidée du joli port de Collioure, bâti dans un site splendide dominé parles Albères : le Château Royal (ancienne résidence d’été des Rois deMajorque), l’église Saint Vincent et son superbe retable, les vieux quartiers.Continuation vers Banyuls-sur-Mer pour une dégustation du célèbre apéritif.Durée : 3 h. Info plus : Collioure - Banyuls-sur-Mer : 12 km. Visite entièrementpiétonne à Collioure. Accessibilité difficile au château pour les personnesayant des difficultés à marcher (sol en galets sur une partie du château).b. A la journéeITINERAIRE BAROQUE ET ROMANVisite du centre d’art sacré d’Ille-sur-Têt, abrité dans le corps du logis etclassé monument historique. De vocation culturelle, il présente des expositionsthématiques. Continuation vers Villefranche-de-Conflent pour la visitede cette ville médiévale fortifiée remaniée par Vauban. Temps libre pourshopping dans les nombreuses echoppes d’artisanat.Visite de l’abbaye romane de Saint-Michel de Cuixa (10 ème , 11 ème et 12 eme siècle),située entre deux contreforts du Canigou.Durée : 6 hors déjeunerInfo plus : Ille sur Têt – Abbaye de Saint-Michel : 36 kmSuggestions : possibilité de déjeuner à l’intérieur de la ville fortifiée deVillefranche.ART, HISTOIRE ET ABBAYEVisite de Villefranche-de-Conflent, ville médiévale fortifiée remaniée parVauban. Temps libre pour shopping dans les nombreuses echoppes d’artisanat.Au départ de Vernet-les-Bains, des jeeps vous amèneront jusqu’à l’abbaye deSaint Martin du Canigou. Construite tel un nid d’aigle, cette abbaye romanebénédictine (11ème siècle) est perchée à 1 100 m d’altitude, sans route d’accèscarrossable, dans une nature admirable. Excursion possible tous lesjours sauf le mardi d’octobre à Pâques.Durée : 5 h hors déjeunerInfo plus : Villefranche – Casteil : 11 kmRecommandation : pont de Corneilla-de-Conflent à hauteur limité.Information sur les prestataires 4x4 dans la rubrique autocaristes.Possibilité de déjeuner dans la ville fortifiée de Villefranche-de-Conflent, àVernet-les-Bains ou à Casteil.ART MODERNE ET TRADITIONVisite du Musée d’Art Moderne de Céret : création artistique du 20ème siècle(Picasso, Matisse, Chagall, Dali...).Continuation vers Arles-sur-Tech pour la visite de la première abbaye bénédictinedu Roussillon et son tombeau miraculeux, du centre de tissages catalans(teinturerie, atelier de tissage, collection d’objets de confection en bois).Excursion possible tous les jours excepté le mardi, le samedi, le dimanche etle 01/05.Durée : 6 h hors déjeuner.Info plus : Céret - Arles-sur-Tech : 12 kmRecommandation : s’informer sur les expositions thématiques du musée deCéret. Déjeuner possible à Céret ou Amélie-les-Bains.AUTHENTICITE ET TERROIRDégustation dans les caves Byrrh à Thuir, qui abritent la plus grande cuve enchêne du monde.Visite du château de Castelnou (forteresse médiévale du 10ème siècle) dominantl’un des plus beaux villages de France. Visite d’un domaine viticole àSainte-Colombe. excursion possible tous les jours de la semaine excepté ledimanche (avril, mai, juin, septembre) et le samedi (octobre).Durée : 3 h.Info plus : Thuir - Castelnou : 5.5 km / Thuir - Ste Colombe : 2.5 km.Accessibilité difficile au château pour les personnes ayant des difficultés àmarcher. Recommandation : garer le bus au niveau du château et non aupied du village.SUR LES TRACES DE NOS ANCETRESLes hauts lieux de la préhistoire : visite du Centre Européen de la Préhistoirede Tautavel (paléolithique), du château-musée de Bélesta qui présente lesgrandes étapes de l’aventure humaine et l’une des plus rares expositions depoteries néolithiques d’Europe. Excursion possible tous les jours de lasemaine.Durée : 4 h.Info plus : Tautavel - Bélesta : 22 kmLES SILLONS DE L’HISTOIREA Elne, visite de la magnifique cathédrale du 11ème siècle et de son remarquablecloître en marbre blanc. La construction du cloître permet de voirl’évolution de la sculpture médiévale roussillonnaise. Continuation versCollioure pour la visite du château royal, ancienne résidence d’été des Rois deMajorque : exposition permanente sur les activités traditionnelles catalanes ensaison, expositions d’art plastique, de peinture et de sculpture. Une visite decave vous permettra de découvrir le terroir de Banyuls et de déguster soncélèbre apéritif. Visite entièrement piétonne à Collioure.Excursion possible tous les jours excepté le 01/01, 01/05 et 25/12.Durée 5 h hors déjeuner.Info plus : Elne - Collioure : 15 km.Suggestion : déjeune possible à Collioure.Accessibilité difficile au Château Royal de Collioure pour les personnes ayantdes difficultés à marcher (sol en galets sur une partie du château).SUR LA ROUTE DU SOLEILAvec le typique Train Jaune, vous accèderez au domaine du soleil, de la forêtet des hauts plateaux. A Odeillo, visite du four solaire l’un des plus puissantsau monde : exposition permanente avec maquettes animées, simulateur defusion, film vidéo puis découverte de la station climatique de Font-Romeu.Excursion possible tous les jours excepté du 15/11 au 15/02 pour le foursolaire.Durée : 5 h hors déjeuner.Info plus : Villefranche-de-Conflent–Font-Romeu : 42 km.Suggestions : possibilité de déjeuner à Font-Romeu - arrêt également possibleavec le Train Jaune à La Cabanasse pour déjeuner à Mont-Louis.Montée à vide du bus.AVENTURE MONTAGNARDELes sentiers aménagés du parc animalier des Angles, unique dans les<strong>Pyrénées</strong>, vous permettront de découvrir tous les animaux spécifiques de lafaune pyrénéenne. A Fontrabiouse, visite des grottes souterraines. Au retour,visite panoramique du lac de Matemale. Excursion possible tous les jours dela semaine.Durée : 5 h hors déjeuner.Info plus : Les Angles - Fontrabiouse - Matemale : 20 km.Suggestion : déjeuner aux Angles. Accessibilité difficile au parc animalier pourles personnes ayant des difficultés à marcher. Vérifier l’état des sentiers enfonction de la saison. Prévoir lainage pour les grottes de Fontrabiouse.45
16 Carnet d’adressesPoints Infos <strong>Tourisme</strong>Alénya - 66200Tél./Fax +33 (0)4 68 22 54 56office-tourisme.alenya@wanadoo.frAmélie-les-Bains - 66110Tél. +33 (0)4 68 39 01 98 • Fax +33 (0)4 68 39 20 20ot.amelie@wanadoo.fr • www.amelie-les-bains.comAnsignan - 66220Tél. +33 (0)4 68 59 09 94 • Fax +33 (0)4 68 59 19 82mairie.ansignan@wanadoo.frArgelès-sur-Mer - 66700Tél. +33 (0)4 68 81 15 85 • Fax +33 (0)4 68 81 16 01infos@argeles-sur-mer.com • www.argeles-sur-mer.comArles-sur-Tech - 66150Tel./Fax +33 (0)4 68 39 11 99info@tourisme-haut-vallespir.com • www.tourisme-haut-vallespir.comAspres - Thuir - 66300Tél. +33 (0)4 68 53 45 86 • Fax +33 (0)4 68 57 58 34contact@aspres-thuir.com • www.aspres-thuir.comBanyuls-sur-Mer - 66650Tél. +33 (0)4 68 88 31 58 • Fax +33 (0)4 68 88 36 84ot.banyuls@banyuls-sur-mer.com • www.banyuls-sur-mer.comBolquère/<strong>Pyrénées</strong> 2000 - 66210Tél. +33 (0)4 68 30 12 42 • Fax +33 (0)4 68 30 16 84infos@pyrenees2000.com • www.pyrenees2000.comBourg-Madame - 66760Tél. +33 (0)4 68 04 55 35 • Fax +33 (0)4 68 04 64 01tourisme.bourg-madame@orange.frCanet-en-Roussillon - 66140Tél. +33 (0)4 68 86 72 00 • Fax +33 (0)4 68 86 72 12infos@ot-canet.fr • www.ot-canet.frCanigou - Fenouillèdes - 66320Tél. +33 (0)4 68 97 04 38officetourismevinca@orange.frCasteil - 66820Tél. +33 (0)4 68 05 67 63 • Fax +33 (0)4 68 05 61 34mairie.casteil@wanadoo.fr • www.casteil.frCaudiès-de-Fenouillèdes - 66220Tél. +33 (0)4 68 59 92 64 • Fax +33 (0)4 68 59 94 48info@caudies-si.fr • www.mairie-caudies-fenouilledes.frCerbère - 66290Tél. +33 (0)4 68 88 42 36 • Fax +33 (0)4 68 88 48 62otcerbere@wanadoo.fr • www.cerbere-village.comCéret - 66400Tél. +33 (0)4 68 87 00 53 • Fax +33 (0)4 68 87 00 56contact@ot-ceret.fr • www.ceret.frCollioure - 66190Tel. +33 (0)4 68 82 15 47 • Fax +33 (0)4 68 82 46 29contact@collioure.com • www.collioure.comCorneilla-de-Conflent - 66820Tél. +33 (0)4 68 05 77 59Elne - 66200Tél.+33 (0)4 68 22 05 07 • Fax +33 (0)4 68 37 95 05contact@ot-elne.fr • www.ot-elne.frEstagel - 66310Tél. +33 (0)4 68 29 10 42 • Fax +33 (0)4 68 29 46 47agly-verdouble@wanadoo.frEyne - Cambre d’Aze - 66800Tél. +33 (0)4 68 04 61 60 • Fax +33 (0)4 68 04 06 17oti@cambre-d-aze.com • www.cambre-d-aze.comFont-Romeu - 66120Tel. +33 (0)4 68 30 68 30 • Fax +33 (0)4 68 30 29 70office@font-romeu.fr • www.font-romeu.frFormiguères - 66210Tél. +33 (0)4 68 04 47 35 • Fax +33 (0)4 68 04 43 51formigueres@formigueres.fr • www.formigueres.frHaut-Conflent (Olette, Evol) - 66360Tél. +33 (0)4 68 97 08 62s.i.hautconflent@free.fr • www.haut-conflent.comIlle-sur-Têt - 66130Tél. +33 (0)4 68 84 02 62 • Fax +33 (0)4 68 84 16 10office.tourisme@ille-sur-tet.com • www.ille-sur-tet.comLaroque-des-Albères - 66740Tél. +33 (0)4 68 95 49 97 • Fax +33 (0)4 68 95 42 58tourisme@laroque-des-alberes.fr • www.laroque-des-alberes.frLe Boulou - 66160Tél. +33 (0)4 68 87 50 95 • Fax +33 (0)4 68 87 50 96contact@tourisme-leboulou.fr • www.tourisme-leboulou.frLes Angles - 66210Tél. +33 (0)4 68 04 32 76 • Fax +33 (0)4 68 309 309ot@les-angles.com • www.lesangles.comLe Perthus - 66480Tél. +33 (0)4 68 54 27 53pointinfoperthus@orange.fr • www.le-perthus.comMatemale - 66210Tél./Fax. +33 (0)4 68 30 59 57ot-matemale@wanadoo.frMaureillas-Las Illas - 66480Tél. +33 (0)4 68 83 48 00 • Fax +33 (0)4 68 83 14 66mairie-maureillas-las-illascomMaury - 66460Tél. +33 (0)4 68 50 08 54 • Fax +33 (0)4 68 50 08 54maisonduterroir@hotmail.fr • www.maury-village.comMillas - 66170Tél. +33 (0)4 68 57 16 68 • Fax +33 (0)4 68 57 95 08syndicat.d.initiative.millas@wanadoo.fr • www.mairie-millas.fr
Molitg-les-Bains - 66500Tél. +33 (0)4 68 05 03 28 • Fax +33 (0)4 68 05 02 40office.tourisme.molitg@orange.fr• www.molitg.comMont-Louis - 66210Tél. +33 (0)4 68 04 21 97otmontlouis@wanadoo.fr • www.mont-louis.netMosset - 66500Tél./Fax +33 (0)4 68 05 38 32tour.parfums.mosset@wanadoo.fr • http://mossetvillage66.free.frOsséja - 66340Tél. +33 (0)4 68 04 53 86 • Fax +33 (0)4 68 04 66 45rmtc-osseja@wanadoo.frPalau-del-Vidre - 66690Tél. +33 (0)4 68 22 37 41expressive.66@gmail.comPerpignan - 66000Tél. +33 (0)4 68 66 30 30 • Fax +33 (0)4 68 66 30 26contact-office@perpignan.fr • www.perpignantourisme.comPort-Barcarès - 66420Tél. +33 (0)4 68 86 16 56 • Fax +33 (0)4 68 86 34 20tourisme@portbarcares.com • www.portbarcares.comPorté-Puymorens - 66760Tél. +33 (0)4 68 04 82 41 • Fax +33 (0)4 68 04 85 82rmsl.porte.puymorens@wanadoo.fr • www.porte-puymorens.netPort-Vendres - 66660Tél. +33 (0)4 68 82 07 54 • Fax +33 (0)4 68 82 62 95ot.portvendres@wanadoo.fr • www.port-vendres.comPrades - 66500Tél. +33 (0)4 68 05 41 02 • Fax +33 (0)4 68 05 21 79infos@prades-tourisme.fr • www.prades-tourisme.frPrats-de-Mollo-la-Preste - 66230Tél. +33 (0)4 68 39 70 83 • Fax +33 (0)4 68 39 74 51info@pratsdemollolapreste.com • www.pratsdemollolapreste.comRivesaltes - 66600Tél. +33 (0)4 68 64 04 04 • Fax +33 (0)4 68 64 56 17rivesaltes.office.tourisme@wanadoo.fr • www.mairie-rivesaltes.frSaillagouse - 66800Tél. +33 (0)4 68 04 15 47 • Fax +33 (0)4 68 04 05 57tourisme@pyrenees-cerdagne.com• www.pyrenees-cerdagne.comSaint-André - 66690Tél. +33 (0)4 68 89 04 85 • Fax +33 (0)4 68 81 69 77contact@saint-andre66.fr • www.saint-andre66.frSaint-Cyprien - 66750Tél. +33 (0)4 68 21 01 33 • Fax +33 (0)4 68 21 98 33contact@tourisme-saint-cyprien.comwww.tourisme-saint-cyprien.comSaint-Génis-des-Fontaines - 66740Tél. +33 (0)4 68 89 84 33 • Fax +33 (0)4 68 89 66 22officedetourisme.stgenis@wanadoo.frwww.ville-saintgenisdesfontaines.frSaint-Laurent-de-Cerdans - 66260Tél. +33 (0)4 68 39 55 75contact@ville-saint-laurent-de-cerdans.frwww.ville-saint-laurent-de-cerdans.frSaint-Paul-de-Fenouillet - 66220Tél. +33 (0)4 68 59 07 57 • Fax +33 (0)4 68 59 19 11contact@st-paul66.com • www.st-paul66.comSainte-Marie-la-Mer - 66470Tél. +33 (0)4 68 80 14 00 • Fax +33 (0)4 68 80 25 65tourisme@sainte-marie-la-mer.com • www.sainte-marie-la-mer.comSerralongue - 66230Tél. +33 (0)4 68 39 61 34 • Fax +33 (0)4 68 39 62 70serralongue@wanadoo.fr • www.serralongue.comSorède - 66690Tél./Fax +33 (0)4 68 89 31 17ot.sorede@wanadoo.fr • www.ot-sorede.comTautavel - 66720Tél. +33 (0)4 68 29 44 29 (été) • + 33 (0)4 68 29 12 08 (hors saison)Fax +33 (0)4 68 29 40 48mairie@tautavel.com • www.tautavel.comTorreilles - 66440Tél./Fax +33 (0)4 68 28 41 10info@torreilles.com • www.torreilles.comVernet-les-Bains - 66820Tél. +33 (0)4 68 05 55 35 • Fax +33 (0)4 68 05 60 33tourisme@ot-vernet-les-bains.fr • www.ot-vernet-les-bains.frVillefranche-de-Conflent - 66500Tél. +33 (0)4 68 96 22 96 • Fax +33 (0)4 68 05 61 88infotourisme@villefranche66.fr • www.villefranchedeconflent.frCommunauté de Communes Capcir - Haut-ConflentMaison du Capcir - La LlagonneTél. +33 (0)4 68 04 49 86 • Fax +33 (0)4 68 04 37 97contact@capcir-pyrenees.com • www.capcir-pyrenees.comCharte Intercommunale du Haut-ConflentMaison du Haut-Conflent - OletteTél. +33 (0)4 68 97 08 09 • Fax +33 (0)4 68 97 06 56www.haut-conflent.comCharte et Pays d’Accueil Agly-VerdoubleCanton de La Tour-de-France, Saint-Arnac,Vingrau, Cases-de-PèneTél. +33 (0)4 68 29 10 42 • Fax +33 (0)4 68 29 46 47agly-verdouble@wanadoo.frCharte Intercommunale du Canton de MillasTél. +33 (0)4 68 57 40 38 • Fax +33 (0)4 68 57 33 16www.cg66.fr47
francepyrénées-orientalesGuide pratique<strong>Tourisme</strong> d'affairesComité Départemental du <strong>Tourisme</strong> des <strong>Pyrénées</strong>-<strong>Orientales</strong>16, avenue des Palmiers – CS 80540 - 66005 Perpignan Cedex - FranceTél. +33 (0)4 68 51 52 53www.tourisme-pyreneesorientales.comRubrique Séminaires - Congrès
Change language