SUZUKI GSR 600 05-06 - Pichard-Racing
SUZUKI GSR 600 05-06 - Pichard-Racing
SUZUKI GSR 600 05-06 - Pichard-Racing
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
______________________________________________________________Manuel d’instructions<br />
Application: <strong>SUZUKI</strong> <strong>GSR</strong> <strong>600</strong> ’<strong>05</strong>-<strong>06</strong>’<br />
Composants<br />
IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE<br />
COMMENCER L’INSTALLATION.<br />
1. Eteignez la moto.<br />
2. Enlevez la selle.<br />
3. Enlevez le réservoir.<br />
Emis par: PM approuvé par DG Rév.00 du 28/03/<strong>06</strong> page 1/7
______________________________________________________________Manuel d’instructions<br />
____________________________ Section Injection___________________________<br />
4. Localisez et débranchez les 4 connecteurs gris à deux fils correspondant aux<br />
injecteurs supérieurs, situés sous le réservoir, voir fig.1.<br />
fig.1<br />
5. Branchez les connecteurs de la torche RAPID BIKE au câblage d’origine (voir<br />
fig.2). Veuillez suivre cet ordre:<br />
fil rouge/vert injecteur gauche, (Injecteur1)<br />
fil blanc/noir injecteur, (Injecteur2)<br />
fil bleu injecteur, (Injecteur3)<br />
fil blanc injecteur droite, (Injecteur4)<br />
fig.2<br />
Emis par: PM approuvé par DG Rév.00 du 28/03/<strong>06</strong> page 2/7
______________________________________________________________Manuel d’instructions<br />
_________________________ Section Allumage _____________________________<br />
6. Localisez sous le réservoir, dans la partie droite de la moto, les connecteurs blancs<br />
à deux fils (voir fig.3).<br />
fig.3<br />
7. Débranchez les connecteurs et interposez les connecteurs blancs du câblage de la<br />
torche RAPID BIKE (voir fig.4).<br />
fig.4<br />
Emis par: PM approuvé par DG Rév.00 du 28/03/<strong>06</strong> page 3/7
______________________________________________________________Manuel d’instructions<br />
_________________________ Section Potentiomètre __________________________<br />
8. Localisez et débranchez le connecteur Gris à trois fils, situé sur le côté droit de la<br />
moto, sous l’AIR-BOX. Voir fig.5.<br />
fig.5<br />
9. Branchez le ‘pontage’ au fil rose avec bande noir, voir fig.6.<br />
fig.6<br />
Emis par: PM approuvé par DG Rév.00 du 28/03/<strong>06</strong> page 4/7
______________________________________________________________Manuel d’instructions<br />
___________________________ Section Alimentation ________________________<br />
10. Localisez et débranchez le connecteur blanc à deux fils situé sous le réservoir (voir<br />
fig.7).<br />
fig.7<br />
11. Interposez les connecteurs blancs du câblage de la torche RAPID BIKE (voir fig.8).<br />
fig.8<br />
Emis par: PM approuvé par DG Rév.00 du 28/03/<strong>06</strong> page 5/7
______________________________________________________________Manuel d’instructions<br />
IMPORTANT: suivez scrupuleusement les points suivants, un non-respect pourrait endommager<br />
sérieusement le boîtier électronique d’origine.<br />
12. Débranchez le pôle positif (câble rouge), et le pôle négatif de la batterie (câble noir).<br />
13. Branchez le fil avec œillet du câblage RAPID BIKE au pôle négatif (voir fig.9).<br />
14. Rebranchez le pôle positif de la batterie.<br />
fig.9<br />
_____________________________ Section Finale _____________________________<br />
15. Branchez le câblage au boîtier RAPID BIKE.<br />
16. Contrôlez que tous les fils et connections soient branchés correctement.<br />
17. Installez le boîtier à la moto au moyen de gaines, dans l’ouverture porte-objet (voir<br />
fig.10).<br />
fig.10<br />
Emis par: PM approuvé par DG Rév.00 du 28/03/<strong>06</strong> page 6/7
______________________________________________________________Manuel d’instructions<br />
18. Replacez le réservoir de carburant.<br />
19. Remontez la selle.<br />
______________________ Câble de communication USB ______________________<br />
Attention: Effectuez les opérations qui suivent avec moteur éteint.<br />
Un non-respect pourrait compromettre le bon fonctionnement du système.<br />
20. Pour communiquer avec le boîtier RAPID BIKE il faut installer le logiciel sur un PC.<br />
21. Branchez le câble USB contenu dans le kit à la prise Blanche sortant du câblage<br />
RAPID BIKE et ensuite au PC, voir fig.11.<br />
22. Suivez ensuite les instructions pour l’utilisation du logiciel.<br />
fig.11<br />
N.B. Débrancher la sonde Lambda sur un système catalysé peut l’endommager.<br />
Il est souhaitable d’utiliser l’éliminateur de sonde Lambda du type F27LMDE3, si<br />
vous remplacer la décharge de la moto. Il faut le brancher au connecteur Noir à<br />
quatre fils, situé sous le réservoir, voir fig.12.<br />
fig.12<br />
Emis par: PM approuvé par DG Rév.00 du 28/03/<strong>06</strong> page 7/7