PIAGGIO BEVERLY-X9 - GILERA NEXUS 500i ... - Pichard-Racing

______________________________________________________Montageanleitung
Anwendungsbereich: PIAGGIO BEVERLY ’03-’05 - XR9 ’01-’05 - GILERA NEXUS
500 ’04-‘05 - APRILIA ATLANTIC 500 02’- 05’
MIT BEGRENZER
Zubehörteile
WICHTIG: LESEN SIE SORGFÄLTIG DIE ANWEISUNGEN BEVOR SIE MIT DER
INSTALLATION BEGINNEN.
1. Schalten Sie das Motorrad aus.
2. Nehmen Sie den Sattel ab.
3. Haken Sie die linken sowie die rechten Heckseitenwände.
4. Lockern Sie das vorgesehene Fach für den Sturzhelm.
__________________________Abschnitt Einspritzung______________________ ____
Emesso da: PM approvato da DG Rev.03 del 01/02/05 pag. 1/6

______________________________________________________Montageanleitung
5. Trennen Sie die schwarzen Zweiweg-Verbinder (siehe Bild 1).
Bild 1
6. Schließen Sie die RAPID-BIKE-Verbinder an den originalen Kabelstrang an (siehe
Bild 2).
Bild 2
_________________________Abschnitt Potentiometer_______________________
Emesso da: PM approvato da DG Rev.03 del 01/02/05 pag. 2/6

______________________________________________________Montageanleitung
7. Suchen Sie unter dem Fach für den Sturzhelm links vom Motorrad den schwarzen
Dreiweg-Verbinder (siehe Bild 3).
Bild 3
8. Trennen Sie den Verbinder und schließen Sie den Stromabnehmer von RAPID
BIKE an den orangenfarbenen Draht (*siehe Hinweis unten) an, der mit „C“
gekennzeichnet ist. Er befindet sich auf dem Originalverbinder (siehe Bild 4).
Bild 4
Emesso da: PM approvato da DG Rev.03 del 01/02/05 pag. 3/6

______________________________________________________Montageanleitung
_________________________Pick-Up-Abschnitt_______________________________
9. Trennen Sie die schwarzen Dreiweg-Verbinder, die sich neben dem
Beschleunigungspotentiometer befinden (siehe Bild 5).
Bild 5
10. Schließen Sie die RAPID-BIKE-Verbinder an den originalen Kabelstrang an (siehe
Bild 6).
Bild 6
Emesso da: PM approvato da DG Rev.03 del 01/02/05 pag. 4/6

______________________________________________________Montageanleitung
WICHTIG: folgen Sie bitte diesen Anweisungen genau der Reihenfolge nach, da evtl.
Unterlassungen das Steuergerät schwer beschädigen könnten.
11. Trennen Sie erst den positiven Pol (rot) der Batterie und anschließend den negativen Pol
(schwarz).
12. Schließen Sie die Ösenklemme von dem RAPID-BIKE-Kabelstrang an den negativen Pol an
(siehe Bild 7).
13. Schließen Sie erneut den positiven Pol an.
Bild 7
_____________________________Letzter Abschnitt____________________________
14. Schließen Sie das Kabel an RAPID BIKE an.
15. Vergewissern Sie sich, dass alle Verbinder korrekt angeschlossen wurden.
16. Bauen Sie das Steuergerät in das Zugangsfach zur Zündkerze ein und befestigen
Sie es mit Klemmen.
17. Setzen Sie die Seitenwände wieder ein.
18. Sattel wieder einsetzen.
Emesso da: PM approvato da DG Rev.03 del 01/02/05 pag. 5/6

______________________________________________________Montageanleitung
______________________________USB-Adapter_______________________________
Achtung: die darauffolgenden Anwendungen müssen bei ausgeschaltetem Motor
vorgenommen werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung, bzw. evtl. Unterlassungen könnten die korrekte
Arbeitsweise des Systems beeinträchtigen.
19. Um mit RAPID BIKE kommunizieren zu können, ist es erforderlich die Software in
einem PC zu installieren.
20. Schließen Sie den mitgelieferten USB-Adapter an den Verbinder an, der aus dem
RAPID-BIKE-Kabelstrang abgeht. Schließen Sie ihn darauffolgend an den PC an
(siehe Bild 8).
21. Folgen Sie den für die Software vorgesehenen Bedienungsanleitungen.
Bild 8
HINWEIS: Bei einigen Versionen kann die Farbe des Drahtes, an den der
Stromabnehmer angeschlossen werden muss, anders als hier angegeben sein.
Er ist jedoch immer mit der Buchstabe “ C “ gekennzeichnet.
Emesso da: PM approvato da DG Rev.03 del 01/02/05 pag. 6/6