ADR - AC11/2006 МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЕ НАГРУЗКИ НА БАЛКУ ОСИ MAXIMUM CARRYING CAPACITIES OF THE AXLE BEAM MAX ZULAESSIGE TRAGFAHIGKEITEN DES ACHSKOERPERS CHARGES MAXIMUM ADMISES SUR LE CORPS D'ESSIEU ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ - CAPACITY - TRAGFAEHIGKEIT - CHARGE (kg) * H (mm) * см. "ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАТАЛОГА" - see "USER'S GUIDE" siehe "KORREKTER GEBRAUCH DES HANDBUCHS" - voir "UTILISATION CORRECTE DU CATALOGUE" 14
ИДЕНТИФИКАЦИЯ IDENTIFICATION KONNZEICHNUNG IDENTIFICATION ADR - AC11/2006 Y A1 VI 10 VA Q40 A1001001 A = ОСЬ , Axle , Achse , Essieu S = ПОЛУОСЬ , Stubaxle , Achsstummel , Demi-essieu КОЛЕЯ Track Spurweite Voie W , Y , X , H = ПОДРУЛИВАЮЩАЯ ОСЬ , Steering axle Lenkachse , Essieu suiveur КОД БАЛКИ ОСИ Achskoerperbezeichnung - Beam type code - Code du corps d’essieu КОД. СПЕЦ. ИСПОЛНЕНИЯ Code for special fitting Typbezeichnung fuer Sonderausfuerhrung Code pour types particuliers 30 = 30mm 35 = 35mm 40 = 40mm 45 = 45mm 50 = 50 mm 55 = 55mm 60 = 60mm 65 = 65 mm 70 = 70mm 80 = 80mm 90 = 90mm A0 = 100mm A1 = 110mm E2 = 120mm E3 = 130mm E4 = 140mm E5 = 150mm 31 = 30mm 36 = 35mm 41 = 40mm 46 = 45mm 51 = 50 mm 56 = 55mm 61 = 60mm 66 = 65 mm 71 = 70mm 81 = 80mm 91 = 90mm C0 = 100mm F2 = 127mm ТИП ТОРМОЗА Brake type Bremstyp Type de frein КРЕПЛЕНИЕ КОЛЕСА P.C.D. Radanschluss Fixation de roue ТИП ОСИ Achstyp - Axle type - Type d'essieu B4 F4 G4 05 06 08 10 1R = 4 Отв. , Holes , Loecher , Trous 62 / 95 = 4 Отв. , Holes , Loecher , Trous 58 / 98 = 4 Отв. , Holes , Loecher , Trous 60 / 100 = 5 Отв. , Holes , Loecher , Trous 94 / 140 = 6 Отв. , Holes , Loecher , Trous 160 / 205 = 8 Отв. , Holes , Loecher , Trous 220 / 275 = 10 Отв. , Holes , Loecher , Trous 280 / 335 = 10 Отв. , Holes , Loecher , Trous 175.8 / 225 15