Order shirts and gadgets - Ecole Européenne de Luxembourg I
Order shirts and gadgets - Ecole Européenne de Luxembourg I
Order shirts and gadgets - Ecole Européenne de Luxembourg I
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chers Parents ,<br />
A l’occasion du 60ème anniversaire <strong>de</strong> l’<strong>Ecole</strong> <strong>Européenne</strong> <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong> 1, nous avons le plaisir<br />
<strong>de</strong> vous proposer <strong>de</strong>s souvenirs <strong>de</strong> cet événement.<br />
Si vous souhaitez faire une comm<strong>and</strong>e, nous vous prions <strong>de</strong> bien vouloir compléter le bon ci-joint et<br />
<strong>de</strong> le remettre sous enveloppe fermée ensemble avec la somme exacte au conseiller d’éducation<br />
présent au B003 uniquement le lundi 8 avril 2013.<br />
Nous vous remercions pour votre soutien à l’occasion <strong>de</strong> cet anniversaire.<br />
Dear Parents ,<br />
On the occasion of the 60th anniversary of the Schola Europaea <strong>Luxembourg</strong> 1, we have the<br />
pleasure of offering the chance to purchase souvenirs of the event.<br />
If you wish to or<strong>de</strong>r any of the souvenirs, we would be grateful if you could complete the form add<br />
the exact amount in a sealed envelope <strong>and</strong> ask your child to h<strong>and</strong> it in only on Monday, april 8 th<br />
2013 at the person present in room B003.<br />
We wish to thank you for your support on the occasion of this anniversary.<br />
Liebe Eltern,<br />
Anlässlich <strong>de</strong>s 60. Geburtstags unserer Schule haben Ihre Kin<strong>de</strong>r und natürlich auch Sie<br />
nun die Gelegenheit verschie<strong>de</strong>ne An<strong>de</strong>nken an dieses Ereignis zu erwerben.<br />
Wenn Sie o<strong>de</strong>r Ihr Kind die auf einer Liste angebotenen Dinge kaufen möchten, bitten wir Sie<br />
höflichst, <strong>de</strong>n beigefügten Bestellzettel auszufüllen und in einem geschlossenen, beschrifteten<br />
Umschlag <strong>de</strong>n genauen Geldbetrag am Montag, 8 April 2013, im Raum B003 abzugeben.<br />
Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Zusammenarbeit!<br />
Putseys Gerda
LISTE POUR COMMANDE DE SOUVENIRS<br />
ORDER SHIRTS AND GADGETS<br />
Classe/Class : ………………………………<br />
Nom du titulaire/Teacher’s name : …………………………………………………<br />
Nom <strong>de</strong> l’élève/Pupil’s name : ……………………………………….<br />
Souvenirs du 60 ème<br />
anniversaire<br />
List <strong>shirts</strong> <strong>and</strong> <strong>gadgets</strong><br />
T-shirt bleu avec logo<br />
Blue t-shirt with logo<br />
Polo blanc avec logo<br />
White polo with logo<br />
Polo bleu avec logo<br />
Blue polo with logo<br />
Taille<br />
Size<br />
Prix à<br />
l’unité<br />
Unit price<br />
110-120 15€<br />
130-140 15€<br />
150-160 15€<br />
M 15€<br />
L 15€<br />
XL 15€<br />
110-120 25€<br />
130-140 25€<br />
150-160 25€<br />
M 25€<br />
L 25€<br />
XL 25€<br />
110-120 25€<br />
130-140 25€<br />
150-160 25€<br />
M 25€<br />
L 25€<br />
XL 25€<br />
Parapluie/ Umbrella 15€<br />
Stylo bille/Pen 2€<br />
Clé USB/USB stick 7,50€<br />
Porte-clés/Key ring 5€<br />
Classeur /Dossier 5€<br />
Comm<strong>and</strong>e<br />
Nombre<br />
<strong>Or<strong>de</strong>r</strong><br />
Prix total<br />
Total amount<br />
Total<br />
Paid
Change language