Vous avez fait le choix gagnant! - Sqc.ca

Page santé et sécurité
Tranchées et excavations :
mieux les connaître pour mieux prévenir
3e de 3 parties
Dans notre numéro de l’hiver 2011, nous vous avions présenté la 2 e partie sur les dangers de travailler dans les tranchées
et excavations. Nous vous avions présenté les causes d’effondrement et les types d’étançonnement. Pour cette 3 e et dernière
partie, nous traiterons de la surveillance des travaux et la signalisation.
LA SUrVeiLLANce DeS TrAVAUX
La tranchée et l’excavation ne demeure pas dans un état permanent et plusieurs éléments peuvent l’affecter même à
l’intérieur d’une même journée. L’employeur doit ainsi exercer une surveillance constante.
• Le responsable des travaux et l’opérateur de l’engin doivent avoir reçu une directive de creusage et on doit s’assurer qu’ils la
connaissent.
• Lorsque les travailleurs sont dans la tranchée, une personne expérimentée doit être postée en surface afin de détecter les
failles, les éboulements ou tout autre danger.
• L’employeur doit s’assurer que les parois sont inspectées et entretenues pour éviter tout détachement de masse surplombante,
de pierre ou de matériaux. L’inspection des parois soumis aux intempéries devra être plus fréquente.
• La tranchée ou l’excavation doit être maintenue raisonnablement asséchée.
• Les échelles d’accès sont réparties à tous les 15 mètres linéaires et doivent s’élever au moins d’un mètre au-dessus des parois.
• Le montage des étançonnements doit se faire en suivant les plans et devis de l’ingénieur et les instructions du fabricant.
• Sur la voie publique, les travailleurs doivent porter des vêtements de sécurité à haute visibilité de couleur orange fluo.
• Tout travail dans les excavations et tranchées est interdit aux travailleurs de moins de 18 ans.
Source : Pour mieux exécuter les travaux de creusement, d’excavation et de tranchée, Aide-mémoire pour l’employeur, CSST, janvier 2011.
Code de sécurité; art. 3.15.3-4, art. 3.15.10
AMÉNAGeMeNT DeS LieUX
iNSPecTiON De LA TrANcHÉe
SeLON Le MOYeN De PrÉVeNTiON
(responsabilité d’un travailleur expérimenté)
Moyens de prévention
PRIVILÈGES EXCLUSIFS
Indicateurs de danger
Pentes
(angles de repos)
Étaiements en bois
Étaiements avec vérins
Boîte de tranchée
Fissures à la surface du sol,
affaissement du sol,
accumulation d’eau.
Fissures, déformations dans le
bois, accumulation d’eau.
Fuites des boyaux, déformation
des supports hydrauliques,
accumulation d’eau.
Déformations des traverses,
parois endommagées,
accumulation d’eau.
LA SiGNALiSATiON
Palplanches
Si l’excavation ou la tranchée a plus de 3 mètres de profondeur, on doit
installer des barricades d’au moins 900 mm.
• La préparation d’un plan de circulation doit indiquer :
- l’emplacement et la dimension des voies de circulation;
- la signalisation et les vitesses maximales permises.
• Ce plan doit être disponible en tout temps sur les lieux de travail.
• Les panneaux de signalisation et de vitesses maximales permises doivent être
installés conformément au plan.
• Abattre la poussière sur la voie de circulation.
Indicateurs de danger
difficiles à déceler, à vérifier
avec l’ingénieur.
Vous désirez en connaître
plus sur le sujet
Procurez-vous le document ci-dessous auprès de
votre représentant syndical ou vous pouvez le
télécharger à partir du site www.csst.qc.ca
Pour les travaux de creusement sur les
routes, la présence d’un ou de plusieurs
signaleurs est nécessaire lorsqu’il
y a un danger pour les travailleurs
• parce que des véhicules doivent
s’arrêter à proximité d’une aire de
travail;
• la circulation doit se faire sur une
seule voie en alternance;
• l’aire de travail n’est pas visible;
• Ou lorsque la longueur de l’aire de
travail est de 25 mètres ou plus; il
faut alors un signaleur à chaque
extrémité qui peuvent communiquer
entre eux.
10