programme| 2011 - Carrefour Européen du Patchwork
programme| 2011 - Carrefour Européen du Patchwork
programme| 2011 - Carrefour Européen du Patchwork
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Visites guidées d’expositions<br />
Durée : 1h<br />
Prix : 8€ par personne<br />
> Visite 1 :<br />
« Quilts traditionnels Hollandais de 1700 à 2010 »<br />
par An MOONEN (Pays-Bas)<br />
Jeudi 15 septembre à 19h - Anglais / Français<br />
>> Ste Marie aux Mines – Théâtre<br />
> Visite 2 :<br />
« Zig zag en Pays Amish »<br />
par Jacques LEGERET (Suisse)<br />
Vendredi 16 septembre à 19h - Français<br />
>> Ste Marie aux Mines – Eglise des Chaînes<br />
> Visite 3 :<br />
« Quilts anciens australiens et Waggas,<br />
patchworks en tissus recyclés »<br />
par Annette GERO (Australie)<br />
Vendredi 16 septembre à 19h - Anglais / Français<br />
>> Ste Croix aux Mines – Espace d’exposition<br />
> Visite 4 :<br />
« 5 mètres linéaires juste pour moi »<br />
par le Groupe quinTEXsenz (Autriche)<br />
Samedi 17 septembre à 19h – Allemand / Français<br />
>> Ste Marie aux Mines – Espace des Tisserands<br />
Excursions<br />
Sur les traces <strong>du</strong> mouvement<br />
« Amish-Mennonite »<br />
En collaboration avec l’Association Française<br />
d’Histoire Anabaptiste et Mennonite<br />
A travers l’histoire de l’Alsace, nous aborderons les évolutions de<br />
l’Anabaptisme <strong>du</strong> XVI e siècle à Ste Marie aux Mines, jusqu’au schisme<br />
amish au XVII e siècle, puis au XVIII e siècle au lieu-dit <strong>du</strong> Salm. Nous<br />
évoquerons l’histoire et la vie quotidienne des fermiers amish. Le<br />
Salm se caractérise également par un cimetière dont les tombes sont<br />
surmontées d’un cœur ; leur signification reste encore mystérieuse.<br />
Le repas de midi sera pris dans la ferme-auberge <strong>du</strong> Nouveau<br />
Chemin, installée dans une de ces fermes historiques au hameau <strong>du</strong><br />
Hang.<br />
Pour l’excursion <strong>du</strong> mercredi, vous terminerez la visite par une<br />
dégustation de pro<strong>du</strong>its régionaux.<br />
> Excursion <strong>du</strong> mercredi 14 septembre<br />
Départ 9h15 devant le Théâtre de Ste Marie aux Mines.<br />
Retour prévu à 18h environ. Français - Allemand<br />
Prix : 39 € comprenant le transport, le repas de midi<br />
(1 boisson & 1 café compris), le guide, et les dégustations.<br />
> Excursion <strong>du</strong> samedi 17 septembre<br />
Départ 9h15 devant le Théâtre de Ste Marie aux Mines.<br />
Retour prévu à 16h environ. Français - Anglais<br />
Prix : 36 € comprenant le transport, le repas de midi<br />
(1 boisson & 1 café compris), et le guide.<br />
Les animations<br />
<strong>du</strong> <strong>Carrefour</strong><br />
Concerts<br />
> Accès libre<br />
Tous les jours, à 11h et 15h<br />
CATHY MILLER,<br />
The Singing Quilter<br />
> Musique et chants sur<br />
des thèmes de patchwork<br />
Quilting Bee<br />
Visite contée en calèche<br />
Cadeau exceptionnel<br />
<strong>du</strong> <strong>Carrefour</strong> <strong>Européen</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Patchwork</strong><br />
Artiste textile globe-trotter, Cathy Miller « pense » patchwork, donne des<br />
cours, écrit des livres et se pro<strong>du</strong>it en tant que chanteuse country dans<br />
le monde entier. Auteur-compositeur canadienne, elle interprète ses<br />
propres textes et aime y décrire des « tranches de vie », notamment sur<br />
des thèmes de patchwork qui lui sont chers.<br />
Accompagnée de John Bunge, son mari, elle chante avec son cœur pour<br />
les quilteuses <strong>du</strong> monde entier. Sa voix claire, puissante et évocatrice est<br />
très appréciée. Son bonheur de chanter est communicatif et ne peut<br />
vraiment laisser personne indifférent !<br />
Insolite C’est sûr ! Amusant Absolument !<br />
CONCERT SPONSORISE PAR LES EDITIONS DE SAXE.<br />
>> Ste Croix aux Mines - Espace Exposition<br />
Participez en vous amusant à<br />
l’élaboration d’un quilt collectif…<br />
que vous aurez peut-être la<br />
chance de gagner !<br />
Quand :<br />
Jeudi et vendredi de 13h30 à 17h30<br />
Samedi de 13h30 à 17h<br />
Où : Ste Croix aux Mines, Espace Exposition<br />
Dans une ambiance conviviale, venez réaliser un ou plusieurs blocs<br />
sur une thématique « Noël » et participez à un tirage au sort qui vous<br />
permettra de gagner l’ouvrage collectif réalisé !<br />
Plus vous faites de blocs, plus vous augmentez vos chances de gagner,<br />
car chaque bloc terminé dans le laps de temps imparti vous rapportera<br />
un ticket pour participer au tirage !<br />
Seul matériel requis : son dé à coudre!<br />
Combien : 5 € - 10% de ré<strong>du</strong>ction pour toute préinscription.<br />
Tirage au sort : samedi 17 septembre à 17h<br />
SPONSORISEE PAR :<br />
Découvrez l’histoire des Amish<br />
(habitation, mode de vie…) au cours<br />
d’une balade sur les hauteurs de<br />
Ste Marie aux Mines, à bord d’une<br />
calèche authentique (10 pers.) tirée<br />
par plusieurs chevaux.<br />
> Jeudi, vendredi et samedi à 9h30,<br />
11h, 14h, 15h30 et 17h (date et horaire<br />
à préciser dans le bulletin d’inscription,<br />
en fonction <strong>du</strong> remplissage, l’horaire<br />
souhaité peut-être modifié).<br />
Départ devant le théâtre de Ste Marie aux Mines - en Français<br />
Prix : 12 € comprenant la promenade en calèche et le guide.<br />
Les animations <strong>du</strong> <strong>Carrefour</strong> p.11