programme| 2011 - Carrefour Européen du Patchwork

Les conférences
Lieu : Ste Marie aux Mines - Théâtre
Durée : 1h à 1h30
Prix : 8€ par personne
Jeudi 15 septembre 2011
Projet international Unicef « Le Quilt du souvenir »
par Brigitte LAUMANNS (Allemagne) • 11h - Allemand
Les souvenirs sont un élément essentiel de notre vie, il n’y a pas d’existence sans eux. Ainsi, un quilt
peut être une mémoire textile. Brigitte Laumanns expliquera comment le projet a démarré, les
difficultés rencontrées et les merveilleuses expériences et rencontres qui furent au rendez-vous.
Livres en vente en anglais et en allemand (don à l’UNICEF)
« Ralli Quilts – Trésors textiles du Pakistan et de l’Inde »
par Patricia STODDARD (USA) • 16h - Anglais/Français
Les Ralli quilts font partie du paysage textile du Pakistan et de l’Inde de l’ouest. Les quilts sont de
couleurs vives et de construction très simple ; ils sont réalisés par des milliers de femmes de l’Asie
du Sud. Elles utilisent trois techniques : le piécé, l’appliqué et la broderie. Les tissus en coton que ces
femmes utilisent sont traditionnellement teints par elles selon les traditions régionales. Les quilts
sont souvent ornés de miroirs, de breloques et de perles et ont toujours une grande importance
culturelle. Les motifs remontent aux origines historiques de ces territoires.
Vendredi 16 septembre 2011
Projet international Unicef « Le Quilt du souvenir »
par Brigitte LAUMANNS (Allemagne) • 11h - Anglais/Français
Les souvenirs sont un élément essentiel de notre vie, il n’y a pas d’existence sans eux. Ainsi,
un quilt peut être une mémoire textile. Brigitte Laumanns expliquera comment le projet a
démarré, les difficultés rencontrées et les merveilleuses expériences et rencontres qui furent
au rendez-vous.
Livres en vente en anglais et en allemand (don à l’UNICEF)
« 5 mètres linéaires juste pour moi »
par quinTEXsenz (Autriche) • 13h – Allemand/Français
Pour chacune des cinq artistes, le défi consistait à couvrir cinq mètres de mur, selon son
mode d’expression, sa technique et sa sensibilité. Les membres du groupe vous ferons
découvrir leur histoire, leurs techniques et la mise en œuvre de ce projet.
« Une histoire de quilts néerlandais »
par An MOONEN (Pays-Bas) • 16h – Anglais/Français
Les Pays-Bas ont une longue tradition dans l’art des quilts. La plus ancienne référence à ce
qu’on appelle un «culte» date du 13 ème siècle, mais un certain nombre de quilts du 17 ème
siècle a survécu dans les musées et les collections privées. Ceux-ci, en combinaison avec
de la literie anciennne, donnent une impression fidèle du linge de maison à l’époque de
Rembrandt et Vermeer.
An Moonen, qui était conservatrice du Dutch Open Air Museum d’ Arnhem, est reconnue
dans le monde international des quilts et des antiquités pour son expertise, ses publications
et ses nombreuses conférences. Au cours de cette conférence, elle donnera un aperçu
complet de l’histoire particulière des quilts néerlandais et expliquera comment ces quilts
ont contribué au développement du patchwork aux États-Unis.
Samedi 17 septembre 2011
« Quilts anciens autraliens et Waggas »
par Annette GERO (Australie) • 11h – Anglais/Français
Annette Gero est une historienne reconnue du quilt australien. Depuis 1982, elle recherche et
travaille à reconstituer l’histoire des quilts qu’elle collecte. Elle parcourt l’Australie pour y donner
des conférences, a été commissaire de nombreuses expositions de patchwork en Australie et
expertise des collections privées ou publiques.
Cette conférence sera pour elle l’occasion de nous faire partager sa passion et de nous faire
découvrir un patrimoine unique, témoignage touchant d’un art populaire qui fait partie de
l’histoire de l’Australie.
« Le quilt amish, une œuvre d’art »
par Jacques Légeret (Suisse) • 13h - Français
Pour répondre à cette question, Jacques Légeret montrera, à l’aide d’un diaporama, que le quilt
amish est le reflet culturel parfait d’une société « différente ». Pour en comprendre la différence,
il est nécessaire d’en connaître l’histoire ainsi que quelques-unes des règles contenues dans
« l’Ordnung », règles « exotiques » qui interpellent les « Anglais », c’est-à-dire tous ceux qui ne sont
pas Amish.
p.12
Les animations du Carrefour