Dehnungsausgleicher Technische Information für Montage ... - Meibes

4. Dehnungsausgleicher SI 10
SI 10 Expansion Bellows
Compensateur de dilatation SI 10
F
Référence
L
(mm)
Cote
sur
angle
D
(mm)
62415 95 34 - 15 - - 56 -5 3,73
62416 95 34 1/2” - - - 56 -5 3,73
62418 99 34 - 18 - - 56 -5 3,73
62422 102 42 - 22 - - 56 -5,5 6,16
62423 98 42 3/4” - - - 56 -5,5 6,16
62428 114 60 - 28 - - 56 -6 13,4
62429 106 60 1“ - - - 56 -6 13,4
62435 114 60 - 35 - - 56 -6 13,4
62440 160 71 1 1/4” - 100 +/-- 7,5 104 -11 19,6
62442 160 71 - 42 100 +/-- 7,5 104 -11 19,6
62444 160 71 1 1/2” - 100 +/-- 7,5 104 -11 19,6
62454 174 96 - 54 - - 86 -10 39
62455 174 96 2“ - - - 86 -10 39
* : Attention ! Le limiteur de fin de course et de tirage sert à assurer la sécurité du capot, il ne limite pas la marge de dilatation axiale et n’empêche pas la contrainte du soufflet lors d’erreurs
d’installations ou d’utilisation.
4.4 Einbaumaß
Installed dimension
Cote de montage
IG=
(mm)
Raccordement
Manchon
de soudure
(mm)
Dichtung
Seal
Joint
Montage détendu
Cote de
montage
(mm)
Marge de dilatation axiale (valable pour 10 000 cycles de charges)
Marge de
dilatation
(mm)
Dehnteil (Gehäuse zusammengeschoben)
Expansion part (housing pushed together)
Partie d’allongement (Capot emboîté)
Einbaumaß
Installed dimension
Cote de montage
Montage précontraint
Cote de
montage
(mm)
Dichtung
Seal
Joint
Marge de
dilatation
(mm)
Section du
soufflet active
(cm2)
Indications
Avec limiteur
de course
Sans limiteur
de course
21