Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MOTOTRONIC 6/<strong>12</strong><br />
•Carica batterie portatile, monofase,<br />
con controllo elettronico della corrente<br />
di carica, interruzione e ripristino<br />
automatico, con segnalazione della<br />
corretta tensione di rete e della<br />
inversione di polarità della batteria.<br />
Predisposto per la carica di batterie<br />
ermetiche (GEL) con tensione di<br />
6/<strong>12</strong>V di scooter e moto. Uno<br />
speciale dispositivo (BYPASS)<br />
consente di iniziare la carica anche<br />
con batterie estremamente scariche<br />
e solfatate.<br />
•Single-phase, portable battery charger<br />
with electronic control of charging<br />
current, automatic interruption<br />
and restart. Equipped with warning<br />
leds for correct mains voltage and<br />
polarity reversal of the battery. Fit<br />
for charging sealed batteries (GEL)<br />
with 6/<strong>12</strong>V voltage of scooters and<br />
motorcycles.<br />
A special device (BYPASS) is used to<br />
start charging even with extremely or<br />
sulphated batteries.<br />
•Chargeur de batterie portable, monophasé,<br />
avec contrôle électronique du courant de<br />
charge, interruption et reprise automatique,<br />
avec signalisation alimentation correcte<br />
et inversion de polarité. Conçu pour la<br />
charge des accumulateurs hermétiques<br />
(GEL) avec tension 6/<strong>12</strong>V de scooter et<br />
motocyclettes.<br />
Un dispositif spécifique (BYPASS) permet<br />
de débuter la charge même en cas de<br />
batteries pratiquement déchargées et de<br />
présence de sulfate sur les bornes.<br />
•Cargador de baterías, portátil,<br />
monofásico, con control electrónico<br />
de la corriente de carga, interrupción<br />
y restablecimiento automático, con<br />
señalización de la correcta tensión de<br />
red y inversión de polaridad de la batería.<br />
Adecuado para la carga de baterías<br />
herméticas (GEL) con tensión de 6/<strong>12</strong><br />
V de scooters y motocicletas.<br />
Un dispositivo especial (BYPASS)<br />
permite comenzar la carga incluso con<br />
baterías extremadamente descargadas y<br />
sulfatadas.<br />
•Einphasiges, tragbares Batterieladegerät<br />
mit elektronische Steuerung des<br />
Ladestroms sowie automatischer<br />
Unterbrechung und Wiederaufnahme des<br />
Ladevorgangs. Anzeige der korrekten<br />
Netzspannung und Umpolung. Geeignet<br />
zum Aufladen von wartungsfreien<br />
Batterien (GEL) mit 6/<strong>12</strong>V Spannung<br />
von Scooter und Motorräder. Eine<br />
spezielle Vorrichtung (BYPASS) gestattet<br />
den Beginn des Ladevorganges auch<br />
bei stark entladenen oder sulfonierten<br />
Batterien.<br />
cod. 802255<br />
• Kit 10 fusibili<br />
• Kit 10 fuses<br />
• Kit 10 fusibles<br />
• Kit 10 fusibles<br />
• Kit 10 Sicherungen<br />
PER MOTO & SCOOTER<br />
FOR MOTORCYCLES & SCOOTERS<br />
POUR MOTOCYCLETTES & SCOOTER<br />
PARA MOTOCICLETAS & SCOOTER<br />
FÜR MOTORRÄDER U. SCOOTER<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS MOTOTRONIC 6/<strong>12</strong><br />
TENSIONE DI RETE • MAINS VOLTAGE • TENSION DU RESEAU • TENSION DE RED • NETZSPANNUNG<br />
POTENZA • POWER • PUISSANCE • POTENCIA • LEISTUNG<br />
TENSIONE DI CARICA • CHARGE VOLTAGE • TENSION DE CHARGE • TENSION DE CARGA • LADESPANNUNG<br />
CORRENTE DI CARICA EFFICACE • CHARGE CURRENT • COURANT DE CHARGE • CORRIENTE DE CARGA • LADESTROM<br />
CORRENTE CONVENZIONALE • RATED CURRENT • COURANT CONVENTIONNEL • CORRIENTE CONVENCIONAL • KONVENTIONALSTROM EN 60335-2-29<br />
CAPACITÁ NOMINALE DI RIFERIMENTO • RATED REFERENCE CAPACITY • CAPACITE NOMINALE DE REFERENCE<br />
• CAPACIDAD NOMINAL DE REFERENCIA • EINHEITSNENNLEISTUNG<br />
DIMENSIONI • SIZE • DIMENSIONS • DIMENSIONES • ABMESSUNGEN<br />
PESO • WEIGHT • POIDS • PESO • GEWICHT<br />
COD.<br />
50/60 Hz (1 ph V)<br />
W<br />
V<br />
A<br />
A<br />
Ah 15 h (min/max)<br />
mm (LxWxH)<br />
kg<br />
N°<br />
230V<br />
50<br />
6 - <strong>12</strong><br />
3 - 4<br />
1,4 - 2,5<br />
4/20 (6V)<br />
6/30 (<strong>12</strong>V)<br />
95x190x180<br />
1,6<br />
807010<br />
13