UNEP Januari_2013.pdf - Magazines Construction
UNEP Januari_2013.pdf - Magazines Construction
UNEP Januari_2013.pdf - Magazines Construction
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Préface du Président<br />
Chers membres et<br />
lecteurs,<br />
Au nom de nos dirigeants, collaborateurs du secrétariat et de moi-même, je vous souhaite,<br />
ainsi qu’à votre famille et collègues, une heureuse année 2013. Je vous souhaite une année<br />
pleine de bonnes expériences. Espérons que nos efforts unis en 2012 porteront leurs fruits.<br />
Il est évident que le travail de la Confédération <strong>Construction</strong>, votre association<br />
professionnelle, n'était pas vain en 2012. Les décisions prises par le gouvernement dans le<br />
cadre de la politique budgétaire 2013 vont en effet dans le bon sens : pas de hausse de la<br />
TVA – qui aurait nui au secteur de la construction – une réduction considérable de certaines<br />
dépenses publiques et surtout des mesures et des moyens financiers complémentaires pour la<br />
relance. Deux décisions méritent toutefois une attention particulière. La première concerne<br />
l'élimination progressive de la différence entre nos coûts salariaux et ceux des entreprises<br />
dans nos pays voisins. Ceci aura lieu par une modération salariale obligatoire durant les<br />
deux années à venir et par la prise de mesures pour ralentir l'effet de l'inflation. La deuxième<br />
décision se rapporte à la baisse des charges sociales. Le gouvernement accordera de nouvelles<br />
enveloppes budgétaires qui doivent être utilisées pour la diminution des charges sociales<br />
selon des modalités qui doivent encore être précisées ultérieurement.<br />
Jean-Pierre Demuynck<br />
Président de l'<strong>UNEP</strong><br />
En 2013 aussi, nous essayerons via cette revue d'information de vous procurer encore plus<br />
d'informations et nouvelles de secteur importantes pour notre profession. En outre, nous<br />
réservons également plus de place pour les nouvelles du secteur. Grâce à nos nombreux<br />
sponsors et annonceurs, nous pouvons poursuivre la voie empruntée avec cette revue<br />
d’information. Enfin, j’aimerais également les remercier pour la confiance qu’ils ont dans<br />
notre revue professionnelle et notre organisation.<br />
En 2013 aussi, nous serons toujours à votre entière disposition.<br />
Salutations confraternelles,<br />
Info <strong>UNEP</strong> est sponsorisé par les entreprises suivantes :<br />
Jean-Pierre Demuynck, président<br />
colophon<br />
Royale Union Nationale des Entrepreneurs<br />
plafonneurs-cimentiers, ornemanistes, plaquistes,<br />
chapistes, rejointoyeurs, ravaleurs, staffeurs<br />
et façadiers ASBL<br />
Rue du Lombard 34-42, 1000 Bruxelles<br />
Tél.: 02/545 57 10 - Fax: 02/545 58 59<br />
plafonneurs@confederationconstruction.be<br />
www.confederatiebouw.be/plafonneurs<br />
Nederlandse tekst op aanvraag<br />
Editeur responsable<br />
Filip Coveliers, <strong>UNEP</strong><br />
Rue du Lombard 34-42, 1000 Bruxelles<br />
Rédaction<br />
Rédacteur en chef: Filip Coveliers<br />
Rédaction: Wouter Rogiers<br />
Tél.: 02/545 57 57 - Fax: 02/545 58 59<br />
wouter.rogiers@confederationconstruction.be<br />
Administration<br />
Greta Horlait<br />
greta.horlait@confederationconstruction.be<br />
Publicité<br />
Steve Caufriez<br />
Tél.: 02/545 57 25 - 0486/58 71 91<br />
steve.caufriez@confederationconstruction.be<br />
Traduction technique<br />
Anouk van den Broek<br />
Réalisation : Marleen Wembacher<br />
Imprimeur : Geers, Oostakker<br />
Image de la couverture : Knauf<br />
Info <strong>UNEP</strong> ■ J A N V I E R 2 0 1 3 ■<br />
5