17.01.2015 Views

UNEP Januari_2013.pdf - Magazines Construction

UNEP Januari_2013.pdf - Magazines Construction

UNEP Januari_2013.pdf - Magazines Construction

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Préface du Président<br />

Chers membres et<br />

lecteurs,<br />

Au nom de nos dirigeants, collaborateurs du secrétariat et de moi-même, je vous souhaite,<br />

ainsi qu’à votre famille et collègues, une heureuse année 2013. Je vous souhaite une année<br />

pleine de bonnes expériences. Espérons que nos efforts unis en 2012 porteront leurs fruits.<br />

Il est évident que le travail de la Confédération <strong>Construction</strong>, votre association<br />

professionnelle, n'était pas vain en 2012. Les décisions prises par le gouvernement dans le<br />

cadre de la politique budgétaire 2013 vont en effet dans le bon sens : pas de hausse de la<br />

TVA – qui aurait nui au secteur de la construction – une réduction considérable de certaines<br />

dépenses publiques et surtout des mesures et des moyens financiers complémentaires pour la<br />

relance. Deux décisions méritent toutefois une attention particulière. La première concerne<br />

l'élimination progressive de la différence entre nos coûts salariaux et ceux des entreprises<br />

dans nos pays voisins. Ceci aura lieu par une modération salariale obligatoire durant les<br />

deux années à venir et par la prise de mesures pour ralentir l'effet de l'inflation. La deuxième<br />

décision se rapporte à la baisse des charges sociales. Le gouvernement accordera de nouvelles<br />

enveloppes budgétaires qui doivent être utilisées pour la diminution des charges sociales<br />

selon des modalités qui doivent encore être précisées ultérieurement.<br />

Jean-Pierre Demuynck<br />

Président de l'<strong>UNEP</strong><br />

En 2013 aussi, nous essayerons via cette revue d'information de vous procurer encore plus<br />

d'informations et nouvelles de secteur importantes pour notre profession. En outre, nous<br />

réservons également plus de place pour les nouvelles du secteur. Grâce à nos nombreux<br />

sponsors et annonceurs, nous pouvons poursuivre la voie empruntée avec cette revue<br />

d’information. Enfin, j’aimerais également les remercier pour la confiance qu’ils ont dans<br />

notre revue professionnelle et notre organisation.<br />

En 2013 aussi, nous serons toujours à votre entière disposition.<br />

Salutations confraternelles,<br />

Info <strong>UNEP</strong> est sponsorisé par les entreprises suivantes :<br />

Jean-Pierre Demuynck, président<br />

colophon<br />

Royale Union Nationale des Entrepreneurs<br />

plafonneurs-cimentiers, ornemanistes, plaquistes,<br />

chapistes, rejointoyeurs, ravaleurs, staffeurs<br />

et façadiers ASBL<br />

Rue du Lombard 34-42, 1000 Bruxelles<br />

Tél.: 02/545 57 10 - Fax: 02/545 58 59<br />

plafonneurs@confederationconstruction.be<br />

www.confederatiebouw.be/plafonneurs<br />

Nederlandse tekst op aanvraag<br />

Editeur responsable<br />

Filip Coveliers, <strong>UNEP</strong><br />

Rue du Lombard 34-42, 1000 Bruxelles<br />

Rédaction<br />

Rédacteur en chef: Filip Coveliers<br />

Rédaction: Wouter Rogiers<br />

Tél.: 02/545 57 57 - Fax: 02/545 58 59<br />

wouter.rogiers@confederationconstruction.be<br />

Administration<br />

Greta Horlait<br />

greta.horlait@confederationconstruction.be<br />

Publicité<br />

Steve Caufriez<br />

Tél.: 02/545 57 25 - 0486/58 71 91<br />

steve.caufriez@confederationconstruction.be<br />

Traduction technique<br />

Anouk van den Broek<br />

Réalisation : Marleen Wembacher<br />

Imprimeur : Geers, Oostakker<br />

Image de la couverture : Knauf<br />

Info <strong>UNEP</strong> ■ J A N V I E R 2 0 1 3 ■<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!