Le Crès - Site officiel du Crès

Le Crès e n p h o t o s
Festival Molière : Hier,
Aujourd’hui et demain ...
Photo de famille
du Jumelage au Nouvel Essor
Discours et pique-nique
républicain au Parc Robert
Le 2ème challenge de
la Primavera du Club Taurin
Festival Radio France :
Le pianiste Giulio Bidau
Inauguration de
l’Arbre de Mai
la Gazette du Crès
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPALE N°114 N°104 AOUT 2010
S O M M A I R E
Edito p.1
Jumelage franco-allemand, Tribune
d’expression libre p.2
Pôle Intergénération, Nouvel Essor,
Infos mairie, Tarifs cantine, Boules,
p.3
La vie associative
p.4,5
Fêtes républicaines, Arbre de Mai p.6
Festival Molière, Jardin sans pesticides,
Plan Local d’Urbanisme,
Fiesta d’été, Agenda p.7
Le Crès en photos p.8
E D I T O R I A L
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Juillet est passé, la chaleur est venue.
Nos amis d’Unterschleissheim nous ont
rendu visite, les flonflons du 14 juillet
ont résonné, nous étions très nombreux
pour le feu d’artifice et le bal, de même
que pour le pique-nique « républicain »
au parc Robert.
Comme chaque année, ce fut l’occasion
d’une intervention de ma part. En ce
jour de fête nationale, ce dixième discours
me paraissait de la même veine
que les précédents : la nation, les valeurs
de la république, tout ce que notre
pays a apporté aux peuples européens
depuis 1789…
Pourtant nombre de personnes présentes
l’ont qualifié de pessimiste. Pessimiste
Mais pourquoi L’idée directrice
était de faire un parallèle entre
l’idée de nation et le rôle de l’Etat et
ainsi de mettre en évidence que l’un
ne peut survivre sans l’autre. La nation
sans l’existence d’un Etat ne peut que
retomber dans les travers des particularismes
locaux, et ainsi voir disparaître
le principe d’égalité. De même seul un
Etat fort est à même de maintenir l’unité
de la nation en faisant respecter le
principe de liberté. Je n’ai rien inventé,
ces mots avaient déjà cours lors des
états généraux de 1789.
Oui, c’est vrai ce 14 juillet 2010, mon
discours était teinté de pessimisme et
j’ai pris deux exemples qui nous touchent
directement.
D’abord l’école. Les parents d’élèves, les
élus et moi-même avons découvert que
les règles d’ouverture ou de fermeture
de classes évoluaient selon les régions
ou les départements.
Que les règles évoluent en fonction des
www.ville-lecres.eu
pédagogies, budgets, de la loi pourquoi
pas, mais là Où va l’école de la République,
berceau de l’égalité
Enfin le respect du droit de propriété
qu’il appartient d’évidence à l’Etat de
faire respecter. Or, depuis presque deux
mois, des propriétés (qu’elles soient privées
ou publiques) sont régulièrement
occupées en toute illégalité. A nouveau,
les élus de base que nous sommes nous
retrouvons seuls, sans réponse à nos
demandes écrites ou téléphoniques.
Alors, nous essayons d’enrayer le phénomène
ici en creusant d’urgence une
tranchée, là en coupant l’alimentation
électrique, mais sans résultats.
Oui, m’objectera-t-on, mais l’aire d’accueil
Le permis de construire du projet
intercommunal fait à l’heure actuelle
l’objet d’un recours devant le tribunal
administratif. De ce fait, le préfet nous
a accordé un délai supplémentaire d’un
an pour le réaliser. Nous sommes donc
totalement dans notre droit.
Alors, liberté totale pour les uns et liberté
de subir cette prétendue liberté
pour les autres. Et qui paiera la facture
sinon nos impôts
Mais voilà le mois d’août, voilà la fête
qui arrive… La Commune et tous les
bénévoles qui l’ont préparée ont mis
l’accent sur la sécurité et sur le sens des
responsabilités de nos jeunes. Ne lésinons
pas sur la confiance à leur accorder,
ils la méritent.
Je vous prie d’agréer, Madame, Mademoiselle,
Monsieur, mes salutations
distinguées et de croire en mon entier
dévouement.
Le Maire, Pierre Bonnal
Foule des grands jours au feu
d’artifice et au bal républicain
Une partie des enfants
du centre de loisirs
Le Crès
La ville du Crès agit concrètement pour l’environnement : cette Gazette est imprimée sur du papier issu de forêts gérées durablement (PEFC)

2
Jumelage franco-allemand : 37ème édition
Le Jumelage Le Crès – Unterschlessheim
Le regret du départ était dans chaque œil, dans
celui qui était accueilli comme dans celui qui
recevait. Et chaque fois c’est la même chose.
Recevoir chez soi noue des liens essentiels.
Pour ceux qui ne connaissent pas la langue de
l’autre les efforts effectués approfondissent
les relations. Nous avons passé une très belle
semaine. Pour cela nous devons remercier les
jeunes conseillères et conseillers de la majorité
du Crès (l’opposition dans un tel cas ne peut
pas participer…) et les moins jeunes qui n’ont
pas comptés leurs efforts pour que tout soit
réussi. La chaleur ! il devait faire aussi chaud
à Munich mais ici c’est sans la bonne bière.
Eh bien oui l’opposition sait faire des compliments
à ceux de la majorité parce que dans un
jumelage les différences n’ont pas leur place.
Nous avons un souhait, il faudrait que de plus
jeunes couples rejoignent le jumelage. Nous
regrettons que très peu de publicité soit faite
par l’administration en place. C’est presque du
domaine du secret. Rien (si une ligne) dans la
gazette du mois de juillet. Dans le site internet
de la ville, on ne parle que de 2009 et rien sur
le voyage programmé des allemands venant au
Cres en juillet 2010 et pourtant un serment a
été signé par les 2 communes en 1973 « Garantir
à toute personne la possibilité de participer
aux échanges entre nos deux communes
sans discrimination de quelque nature que ce
soit et de promouvoir à travers nos échanges et
notre coopération les valeurs universelles qui
constituent la liberté, la démocratie, l’égalité et
l’état de droit ». Cordialement à tous les
Cressois
Jean-Pierre Labbé Conseiller Municipal d’une
autre façon de penser. Liste « Démocratie au
Crès » jea.labbe@laposte.net
Unterschleissheim…Nombre de Cressois
connaissent de nom cette ville Allemande
pour avoir emprunté une avenue
du même nom au Crès. Beaucoup savent
aussi que 25000 Bavarois habitent cette
charmante cité de la banlieue de Munich,
puisque Unterschleissheim est jumelée
avec le Crès depuis 1973 (à l’époque les 2
villes comptaient le même nombre d’hab. :
3500). Et ce jumelage est une réussite, un
succès jamais démenti. Il a su résister à
l’usure du temps, et n’a pas été tributaire
des changements de majorité car tous les
élus et employés municipaux qui se sont
succédé depuis 37 ans ont œuvré pour le
maintenir et le développer. C’est au fil de
ces années que les citoyens des 2 communes
ont appris à tisser naturellement de
forts liens d’amitié et de convivialité.
En prolongeant ces échanges vers les jeunes
et les sportifs, nous avons tous ensemble
contribué à mieux forger cette identité Européenne,
essence même de tout jumelage,
et qui le rend ainsi toujours plus visible
pour les Cressois.
Appuyé sur un bon programme, cet
échange du «cru» 2010 a permis de se retrouver,
avec nos amis Allemands, pour la
37ème année consécutive. Ne se déplaçant
jamais sans leur bière, nos amis Bavarois
nous ont démontré, par leur coté joyeux et
festif, que le « land » de Bavière occupe une
place particulière au sein de la Fédération
Allemande: c’est normal, c’est «leur Midi à
eux» !. Et que tous ceux qui ont contribué à
ces instants privilégiés en soient remerciés.
PY ROUVE « Le Crès Autrement »
Les années se suivent, mais se ressemblent-elles
En tout cas au niveau météo, c’est sûr que non. Après
un séjour bavarois bien arrosé en 2009, le soleil languedocien
était bien au rendez-vous, et comment !
La délégation d’Unterschleissheim a connu bien des
difficultés routières pour arriver en terres cressoises
en ce dimanche de début juillet. A moins que ce ne
soit la halte effectuée à Beaune…
Quoiqu’il en soit, c’est dans les locaux de Nouvel Essor
(nouveau QG du jumelage) que les familles françaises
accueillaient leurs invités, leur offrant raffraichissements
et cadeaux. Finale de la Coupe du monde
oblige, à 20 heures tout le monde avait regagné ses
pénates.
Pas de temps mort, car dès le lendemain matin le
cap est mis sur Arles pour une journée de visite et
de shopping légèrement écourtée pour cause de surchauffe
solaire. Le soir, le concert de piano donné
dans la cour de la Maison du Patrimoine, permettait
une conclusion en douceur de cette première journée
de jumelage.
Puis, se sont enchainées les sorties et visites en passant
de Palavas à Béziers, en musardant le long du Canal
du Midi et le passage des
9 écluses de Fontserrane. Côté couleurs locales, il faut
se féliciter des dégustations des crus offertes au Mas
d’Isnard et au Domaine de Massillan où les familles
Rouquairol et Reboul ont fait honneur à leur sens de
leur l’accueil bien méridionnal. Côté convivialité, les
deux soirées au Plein Air des Chènes (repas officiel)
et à Massillan (soirée d’au revoir) auront connu leurs
moments d’émotion et leurs pleins d’anecdotes.
Et en plein milieu de ce séjour, la Fête Nationale
donnait un ton encore un peu plus particulier à cette
échange 2010. Feu d’artifice, bal, discours officiels,
pique-nique au Parc Robert furent les passages obligés
de ces 13 et 14 juillet.
Au matin de ce samedi de départ, c’est l’émotion qui
prenait le dessus avec les traditionnelles et humides
embrassades que le café d’au revoir, offert dans la
cour de Nouvel Essor, n’avait pu enrayer.
Le bus conduit par le sympathique Matthias était
déjà loin et les mains continuaient de s’agiter : Auf
Wiedersehen !
Jean-Michel André, Murielle Gaillet, Véronique Irigoyemborde,
Dominique Artigau, Francis Miloszyk,
élus en charge du jumelage
Le Crès à cœur
Lorsqu’il s’agit d’inciter le citoyen
à investir ses disponibilités dans
un secteur précisément souhaité par le
législateur, ce dernier dispose de «l’arme
absolue» ou en tous cas convaincante de
la défiscalisation ou réduction d’impôts.
C’est ainsi que des mesures fiscalement
incitatives sont en vigueur, par
exemple, pour l’aide à la construction
de logements sociaux (afin de combler
notre retard dans ce domaine) ou pour
développer les infrastructures touristiques
dans les D.O.M. et T.O.M. (très
dépendants des apports de la Métropole)...
Vous l’aurez compris, toutes
ces mesures constituent ces fameuses
«niches fiscales» dont l’aspect le plus
caricatural qui en est actuellement projeté
est de nature à occulter les (bonnes)
raisons qui en expliquent l’existence.
Dans ce cocktail controversé
aux composants les plus variés, il est
toutefois probable que le plus large
consensus citoyen se dégage pour préserver
la réduction d’impôts sur les dons
aux organismes caritatifs (restos du
cœur, secours catholique...) dont il est
facile d’imaginer les besoins en fort accroissement.
Pour un Crès vivant.
Jacques Berthelier
Email : lecresacoeur@yahoo.fr
Ces propos sont sous la stricte responsabilité de leurs auteurs. Loi de démocratie de proximité du 27/02/2002.
Festival Molière
En ces périodes estivales ou la pyrotechnie
est à l’honneur un peu partout,
nous pouvons affirmer avoir été des
précurseurs au Crès avec notre second
festival « Molière : Hier, Aujourd’hui et
Demain » !
En effet, ce fut un feu d’artifice d’humour,
de talent, d’éclats de rire, que
nous ont offert les troupes invitées
cette année.
Merci aux artistes de Lunel, du Crès,
de Poussan et de Grabels qui nous ont
fait partager l’espace d’un soir, dans
ce lieu magique de la scène éphémère,
leur passion du théâtre et nous ont
fait découvrir des auteurs de comédies
dans un voyage du 17ème au 21ème
siècle mais tous « enfants » de Molière.
Merci aussi aux spectateurs qui ont
honoré de leur présence ces quatre soirées
et qui, nous l’espérons, nous resteront
fidèles. Le Festival 2010 est mort,
vive le Festival 2011 !
Murielle Gaillet, Sonia Duval, Jean-
Michel André, élus organisateurs
Savoir cultiver son jardin sans pesticides
Sensibiliser les 17 millions de jardiniers amateurs aux risques liés à l’utilisation des
pesticides : tel est le sens de la campagne d’information lancée depuis la mi-mai par
le ministère de l’écologie. Selon une étude récente, on estime en effet que les jardins
privés du territoire - près de 1 million d’hectares - reçoivent chaque année 5 000
tonnes d’herbicides, de fongicides et d’insecticides.
Or, le Grenelle de l’environnement a fixé comme objectif une réduction de 50% de
l’usage des pesticides d’ici 2018 (plan écophyto de 2018).
Un accord-cadre a ainsi été signé en avril avec les grands acteurs de la distribution
et plusieurs associations de jardiniers amateurs. Les partenaires s’y engagent à promouvoir
les méthodes alternatives, mais aussi à renforcer l’information des jardiniers
… et celle des vendeurs de produits de jardinage !
(vu sur le magazine des agents du ministère de l’écologie).
Francis Miloszyk, adjoint à l’Urbanisme
PLU
Approbation - modification
simplifiée du
Plan Local d’Urbanisme.
Par délibération n° 56-2010 du 29 juillet
2010, le Conseil Municipal du Crès a
approuvé la modification simplifiée du
Fiesta d’été
La Ville du Crès, le Club Taurin «Joujou»,
Le Crès en Fête, la Boule Dorée et
les Baladins du Fougau vous donnent
rendez-vous pour la Fiesta d’été du 19 au
24 août.
Le programme détaillé a été distribué
avec cette Gazette. Il est aussi visible sur
l’agenda du site : www.ville-lecres.eu
A l’occasion de la Fiesta d’été, la ville du
Crès soutiendra l’action de l’association
«Vies Sacrées, sauvons nos enfants» de
Montarnaud, qui a pour but de tenter de
combattre la violence par arme blanche.
Ainsi, un bracelet de l’association portant
la mention «Je fais la fête sans
armes» sera proposé aux participants
des bandes d’animation.
Plan Local d’Urbanisme visant à rectifier
des erreurs matérielles. La délibération
et le dossier de modification peuvent
être consultés aux heures d’ouvertures
habituelles des bureaux à la mairie du
Crès, place de la Mairie, 34920 Le Crès.
Réunion
des bandes d’animation
Après avoir démontré la synergie entre
les services municipaux, les associations
(Le Crès en Fête, le club taurin «Joujou»,
la boule dorée et les Baladins du Fougau)
et les équipes de sécurité (vigiles, police
municipale et gendarmerie), le contexte
financier global (qui justifie la concentration
de toutes les animations proposées
en 2009), du jeudi 19 au mardi 24
août 2010, a été présenté. Après la projection
tant attendue du programme aux
bandes d’animation, chaque association
a détaillé ses animations.
Enfin, les équipes de sécurité ont rappelé
les consignes pour que la Fiesta d’été soit
belle.
Maxime Chavance, adjoint
à l’Animation et aux Festivités
Agenda
Samedi 14 août :
L’Agglo fait son cinéma
à partir de 21h30 aux
arènes du Crès «Good
morning England» de Richard
Curtis
Du jeudi 19 au mardi
24 août : Fiesta d’été
Samedi 21 août :
Concours fédéral de
boules ouvert à tous au
boulodrome Roger Mouret
: challenge de la Municipalité
et coupe de la
ville (triplettes montées)
: la Boule Dorée
Mercredi 25 août :
Concours fédéral de
boules ouvert à tous au
boulodrome Roger Mouret
: souvenir Bernard
Mallet (doublettes montées)
: la Boule Dorée
Vendredi 3 septembre
-Assemblée Générale à
18h de Equitable concert
à la salle Les Garrigues
-Assemblée Générale à
18h de la Diane Cressoise
salle de la Bulle
Samedi 4 septembre
: Concert de piano du
CAEC à 20h30 salle du
Chai, rue de la Meulière
avec le professeur de
piano du CAEC, Mme
Alexandra Agosti
Dimanche 5 septembre
:
-Forum des Associations
de 10h à 18h salle Marceau
Crespin
-Concours de boules
Championnat de l’Hérault
au boulodrome Roger
Mouret : doublettes
Benjamins, Minimes et
Cadets : la Boule Dorée
Vendredi 10 septembre
:
Assemblée Générale des
Rodaïres à 18h30 au Chai
Vendredi 10 au dimanche
12 septembre
: Fête du Revivre organisée
par Los Bandos
7

Fêtes républicaines
Tout a commencé deux jours avant le feu d’artifice,
en coulisse, dans les ateliers des services techniques
municipaux avec la préparation de Garrigus et l’installation
des barges de tir au milieu du lac.
Puis, a démarré sous un soleil de plomb le rythme
incessant de l’assistance des artificiers, de la mise en
place de l’estrade, de l’installation du bar des sports
et de l’orchestre ainsi que de la disposition des tables
et des chaises pour la soirée du 13 juillet.
Puis, la police municipale est entrée en scène avec la
délicate tâche d’assurer la gestion du trafic des véhicules
accédant aux parkings.
Le décor planté, plus de 6 000 personnes étaient
présentes autour du lac pour admirer cette année
encore l’œuvre artistique des artificiers de « Pyragric
», déguster les saveurs délicieuses de la Guinguette
du Crès en Fête et danser jusqu’à 2h du matin au son
de l’orchestre « Krystal Noir ».
Enfin, un nouveau balai s’est mis en place au cours
duquel les agents des services techniques se sont attelés
jusqu’au petit matin au rangement et au transfert
des installations du lac au Parc Robert pour la
journée du 14 juillet.
C’est donc bien une nouvelle fois la synergie entre le
professionnalisme de tous les services de la Ville, la
présence du bar pour la restauration et l’implication
du Crès en fête pour les gourmands qui a permis a
tant de personnes de partager le spectacle au succès
toujours grandissant de la soirée républicaine.
Le 14 juillet au matin, les plus courageux(geuses)
étaient les pétanqueurs, qui, dès 9 heures, venaient
en découdre autour des arènes avec comme objectif
principal : être à l’heure pour le discours du maire…
Un discours dans l’actualité du moment puisqu’il fut
introduit par une intervention du Burgmeister Rolf
Zeitler, l’invité du jour qui menait la délégation de la
ville jumelle d’Unterschleissheim, en visite au Crès
dans le cadre des traditionnels échanges entre
les deux villes.
A son tour, Pierre Bonnal intervenait en mettant en
avant le pessimisme qui régnait autour de l’idée de
nation tout en rétablissant l’équilibre grâce à son
optimisme quant à l’avenir de la Ville du Crès. La
Marseillaise, chantée par Mireille Mathieu, était reprise
avec plus ou moins de tempo par l’assemblée
toute entière et faisait vibrer les chênes centenaires
du Parc Robert.
L’apéritif offert à tous les invités était encore une
fois un moment favorable aux différents échanges
entre les cressois. Puis, le grand Pique Nique Républicain
battit son plein, animé par Paulo, lui-même
assisté de Jean-Claude mais aussi et surtout de Florence
Olivier superbe chanteuse-accordéoniste qui,
l’après midi durant donna de la voix et du son dans
un répertoire bien dans le ton. Pendant ce temps,
Cyril illusionniste et sculpteur de ballons fit la joie
des plus jeunes mais aussi de beaucoup d’ainés par
ses superbes réalisations et surtout par ses tours de
magie incompréhensibles et étonnants. Le Crès en
Fête, à l’initiative de cette animation, et gestionnaire
d’une buvette bien approvisionnée et décorée tout
en bleu blanc rouge, avait également installé des
jeux gonflables pour les enfants complétés par des
jeux en bois, gracieusement mis à disposition par
Los Bandos.
Les danseurs n’ont pas été en reste puisque le plancher
de bal, installé dans la nuit par l’équipe des services
techniques, ne désemplissait pas, signe de joie
et de bonne humeur.
Ce sont donc près de 350 personnes de tous âges
qui ont partagé cet après midi dans un excellent état
d’esprit, qui confirme par là même, la volonté de
faire perdurer ce bon moment cressois.
Jean-Michel André, adjoint à la Communication
& Maxime Chavance, adjoint aux Festivités
Nouvel Essor
Nouvel Essor réouvrira ses portes le
1er septembre. Les inscriptions aux
diverses activités sont obligatoires.
Heures d’ouverture : du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à
17h.
Grand bal de la rentrée le mercredi
22 septembre 2010 à 19h30 salle
Brassens. Dîner-spectacle animé par
la compagnie « Magenta » (29€ par
personne), ouvert à tous les retraités
cressois.
Infos mairie
Tarifs cantine
Suite à l’augmentation du prix des
repas facturés par le Syndicat du Bérange
à la commune, le prix du repas
cantine sera de 3.50 € à compter de
la rentrée 2010.
Ce tarif comprend le coût du repas
Sorties culturelles : quelques
places sont disponibles
Les bateliers du Viaduc : Vendredi
17 septembre 2010 - Participation de
39€/pers
Fontaine du Vaucluse : Vendredi 22
octobre 2010 : participation 39€/
pers
Arles : marché de provence : Samedi
27 novembre 2010 - Participation de
39€/pers
Zénith de Montpellier : Jeudi 16 décembre
- Participation de 39€/pers
Fermeture de la mairie :
En raison des vacances d’été, nous
vous informons que la mairie sera
fermée le samedi jusqu’au 21 août
2010 inclus.
Les permanences reprendront le samedi
28 août 2010.
Recrutement :
A la suite de l’ouverture prochaine
d’un chrono-drive au Crès, une filiale
du groupe Auchan recrute.
Les missions confiées consisteront
principalement à préparer les commandes
préalablement réservées
via internet, et de les délivrer aux
personnes se présentant au chronodrive.
Plus d’informations en mairie ou sur
www.ville-lecres.eu, rubrique Actualités/Infos
mairie. Dépôt des candidatures
jusqu’au 31 août 2010.
ainsi que les activités
proposées aux enfants dans le cadre
de l’ALAE.
Les familles bénéficieront toujours
de l’aide accordée par le CCAS en
fonction de leur quotient familial.
Eliette Amico, adjointe
à L’Enseignement et à la Jeunesse
En juillet, les boules étaient carrées
Pôle
Jeunesse
OUVERTURE DE CLASSE
Il est impératif que tous les élèves
scolarisés dans la commune pour
l’année scolaire 2010/2011 (maternelle
et élémentaire) soient
présents les jeudi 2, vendredi
3 et lundi 6 septembre toute la
journée. L’inspecteur d’académie
viendra compter les enfants
présents sur l’un de ces 3 jours
pour une éventuelle ouverture
de classe. Seuls les enfants présents
seront comptabilisés.
CENTRE DE LOISIRS
Les animations et les activités
continuent. Il reste pour
certaines dates des places disponibles.
Renseignements en
mairie. Le centre de loisirs sera
fermé les 30, 31 août et 1er septembre.
Les inscriptions et règlements
pour la cantine, l’ALAE, le centre
de loisirs des mercredis, le multi
sport (places limitées), l’éveil
corporel (places limitées) ont
débuté le 12 juillet et se terminent
le 25 août pour le centre de
loisirs. N’attendez pas la rentrée
scolaire pour effectuer vos démarches
administratives.
REMBOURSEMENT
SOLDES POSITIFS
Les familles dont le solde du
compte cantine, ALAE, centre
de loisirs est positif et dont les
enfants ne seront plus scolarisés
en maternelle ou élémentaire
au Crès en septembre doivent
fournir, afin d’être remboursées,
un RIB au Pôle Intergénération
avant le 31 août.
6
Arbre de mai
L’Arbre de mai gagne une seconde jeunesse
Il trônait depuis plusieurs années sur les bords du
Salaison, mais le temps a fait son œuvre et l’endroit
ne le mettait plus guère en valeur.
Majestueux avec ses 14 mètres de hauteur, il officie
désormais sur le site du lac, à deux pas de l’aire de
pique-nique et des nouveaux jeux pour enfants.
C’est à l’occasion de la venue de la délégation d’Unterschleissheim,
dans la semaine du 14 juillet, qu’il
a été inauguré par Pierre Bonnal et Rolf Zeitler son
homologue allemand, accompagnés de plusieurs
bavarois(es) en tenue traditionnelle.
Le Maibaum (son nom d’origine) cressois a été entièrement
réalisé par les Services Techniques Municipaux,
respectant scrupuleusement les caractéristiques
des figurines originelles.
Certes, le nouveau mât n’est pas en bois, comme
le veut la tradition, mais dans un souci de joindre
l’agréable à l’utile, il a été réalisé en aluminium et
son corps creux permet la montée d’un câble électrique
aboutissant à une caméra de vidéo-protection.
Ainsi le symbole de l’amitié franco-allemande veillera
sur la tranquillité du site et attend avec impatience
les honneurs qu’on lui rendra bientôt pour le 40 ème
anniversaire du jumelage entre Le Crès et Unterschleissheim.
Jean-Michel André, adjoint à la Communication
Ce devait être un week-end où la boule devait être reine.
Mais voilà, la chaleur, les vacances, la concurrence, ont eu raison des velléités
des amateurs de jeu provençal et de boule lyonnaise.
Seuls les pétanqueurs s’en sont moins mal sortis.
Le concours fédéral de « longue » initié par La Boule Cressoise qui devait servir
de support au Challenge de la Municipalité et celui de Jeu Provencal que
la Boule Dorée avait patiemment mis sur pied ont du être annulés faute d’une
participation suffisante.
Le 2ème Challenge de la Primavera, organisé par le Club Taurin Joujou, s’il n’a
pas connu une grande affluence, a néanmoins permis d’assister à de belles parties
autour des arènes. Si le président Batifort associé à Loule ont fait bonne
figure, ils n’ont rien pu contre la jeunesse et la précision de Brice et Hermann
qui remportaient cette édition 2010.
Murielle Gaillet, adjointe à la Vie Culturelle, après avoir lancé le bouchon de la
finale assistait à une partie pleine de suspens, avant de remettre le magnifique
trophée aux vainqueurs du jour.
Jean-Michel André, adjoint à la Communication
Renseignements en mairie
pour toutes ces activités
Eliette Amico,
Adjointe à l’Enseignement
et à la Jeunesse
Véronique Irigoyemborde,
Conseillère déléguée au
Développement Périscolaire
La Gazette du Crès
Direction de la publication : Pierre Bonnal
Direction de la rédaction : Jean-Michel André
Rédactrice en chef : Céline Alexandre
Secrétaire de rédaction : Michèle Fleury-Rousset
Photos : Photothèque Mairie du Crès (Christophe Albarit)
Adresse : Place de la Mairie - BP 8 - 34920 Le Crès
Tél. : 04-67-87-48-00 - Fax : 04-67-87-48-10
Courriel : mairie@ville-lecres.eu
Site Web : www.ville-lecres.eu
Impression : Imprimerie Bonniol, Montpellier
Tirage : 3500 exemplaires - Dépôt légal
3

LA VIE ASSOCIATIVE
Retrouvez l’actualité des associations sur www.ville-lecres.eu
UNC
Un cressois à l’honneur !
M. Devaure André, de l’UNC du Crès, est promu Chevalier de
la Légion d’Honneur par décret du Président de la République.
Premier maître mécanicien de bord d’aéronautique de la Marine
Nationale, il s’était engagé à l’âge de 16 ans. Il totalise plus de
225 heures de vol en opérations de guerre, notamment pendant
la guerre d’Algérie. Il a consacré 40 années au service de son
pays.
Cité deux fois à l’ordre de la division et une fois à l’ordre du régiment,
il est titulaire de la Croix de la Valeur militaire, de la médaille
militaire, de la croix du combattant et de plusieurs autres
décorations. Félicitations à M. Devaure, cet époux, père et grand-père comblé. Cette prestigieuse décoration
lui sera remise prochainement par son ami, M. Diaz Joseph, président de l’UNC du Crès.
Fougasset du Revivre
Afin de vous offrir cette année encore
un programme de la Fête du
Revivre complet et gratuit, l’association
Los Bandos passera prochainement
dans vos rues pour vous
proposer le traditionnel fougasset.
Merci de leur réserver le meilleur
accueil possible.
Lundi 9 août : Vignes / Baléares /
Poste / Ancien Capri
Mardi 10 août : Salaison / Maumarin
/ Puech Cabrier / Zone artisanale
Mercredi 11 août : Arènes / Tennis /
Collège / Centre ville
Franck Gaube,
Président de Los Bandos
Crescendanse
L’école Crescendanse (classique,
jazz, music-hall) a terminé l’année sous de très chaleureux applaudissements.
En effet, petits et grands ont conquis le public lors des
différents tableaux mêlant grâce et harmonie des sons et couleurs,
chorégraphies et mise en scène pour la joie des petits artistes en
herbe présentant leur spectacle de fin d’année « Cocktail Féerie ».
Merci et bravo à tous les élèves pour leur travail.
Et le 5 septembre salle Marceau Crespin pour les inscriptions au forum
des Associations (démonstrations chorégraphiques sur place).
Contact :
Carole au
06.13.57.56.19
Forum des associations : Edition 2010
Cette année il se déroulera le dimanche 5 septembre
à la salle Marceau Crespin.
Toute la journée, plus de 50 stands, représentant une
bonne partie du tissu associatif cressois, répondront
aux questions et aux attentes du public.
En même temps, des démonstrations se mettront en
place selon le planning ci-dessous.
Une grande piscine sera installée et permettra, dès
le matin, des baptèmes de plongée pour tous les âges
orchestrés par l’association Objectif Bleu.
Côté intendance, le savoir-faire du Crès en Fête permettra
aux exposants et aux visiteurs de se désaltérer
et de se restaurer. L’association mettra également à
disposition des jeux pour enfants.
Ouverture du Forum à 10h et baisser de rideau à 18h
suivi du verre de l’amitié.
Jean-Michel André, adjoint à la Communication
Les associations présentes lors du forum des
associations :
ACVS, ADECNA, ALEX O2, APRRES, ARCHER
CRESSOIS, BOULE CRESSOISE, BOULE DOREE,
BOXING CLUB, BOXING FIGHTING CLUB, CAEC,
Run in Crès
Run In Crès au Marathon de Montpellier :
1er épisode : La préparation
CALS, CASTELNAU LE CRES
FC, CHEVALIERS DES 4 VENTS,
CLUB TAURIN JOUJOU, CORTO RUGBY CLUB,
LE CRES SALAISON ENVIRONNEMENT, CRES-
CENDANSE, DIANE CRESSOISE, ECCLA, E-QI-
LIBRE, EQUITABLE CONCERT, FCPE ECOLES,
FOYER RURAL, GARRIGUE POUMON VERT, GSL,
IMAGINE, IMPROPIC, JACC HAND BALL, JUDO
CLUB, LE CRES BASKET, LE CRES EN FETE, LE
CRES VARIETES, LE CRES VOLLEY, LES ARTS
ET LES MAINS, LES DEBOUSSOLES, LES PETITS
CRESSOIS, LES RODAÏRES, LOS BANDOS, MUSIC
PASSION, OBJECTIF BLEU, PATCHOULI, PIN-
CEAU DE SOI, PRENDS-EN DE LA SCENE, PYRA-
MIDE, QUINTE SAUVAGE, RUGBY XIII, RUN IN
CRES, TEMPS DANSE CREATION, TENNIS, TEN-
NIS DE TABLE, UNC.
Les animations du forum des associations :
10h15 : Xi Qong, 10h45 : Combats de chevaliers, 11h
: Athlétisme11h15 : Danse Country-Salsa-Rock,
12h : Danse classique et moderne, 12h15 : Présentation
marathoniens cressois, 12h30 : Variété française,
13h : Boxe, 14h : Danse country , 14h30 : Judo,
15h : Yoga, 16h : Variété française, 16h30 : Variété
française.
Huit coureurs cressois prendront part au 1er Marathon
de Montpellier le 17 octobre prochain.
Pour l’instant, Marc, Eric, Cédric, Olivier, Hugues, Inscrivez-vous auprès de Run In Crès :
ECCLA
Jean-Claude, Michel et Nathalie (seule féminine !) - Michel Canet au 04 67 16 25 76 ou 06 81 72
attendent que Bruno et Eric, encore hésitants, se décident
à se lancer dans l’aventure.
- Magali Géhin au 04 67 87 11 09, gehin.ma-
54 18, michelcanet@hotmail.fr
Les collégiens de 3° rendent compte
de leur voyage en Alsace
Les entraînements vont donc débuter dans la moiteur
de cet été.
gali@wanadoo.fr
Le 30 juin dernier a eu lieu au collège de la Voie domitienne la
Accompagner ces sportifs le jour de l’épreuve, Vous trouverez plus d’infos sur les sites :
réunion de clôture du projet pédagogique commun au collège,
c’est bien. Les encourager tout au long de leur - www.montpellier.fr/3180-1er-marathon-demontpellier.htm
à l’ECCLA et aux communes du Crès et de Vendargues et qui
préparation, c’est encore mieux.
a permis à 34 élèves de l’établissement de visiter des lieux de
Aussi, dès maintenant, nous sommes toutes et tous - www.ville-lecres.eu
mémoire de la 2e Guerre mondiale en Alsace du nord.
supporters de nos marathoniens, ceux qui porteront - www.runincres.free.fr (en construction)
Les cinq meilleurs comptes rendus du voyage rédigés par Guilhem
Adler, Guillaume Van der Sleen, Loïc Rose, Sara Sintes
du mieux possible pour eux-mêmes, leur club et leur Présentation de l’équipe au Forum des associations
les couleurs du Crès et qui ont déjà à cœur de faire
et Alfred Sevigne ont été récompensés par des livres d’histoire
ville.
le 5 septembre à la Salle Marceau Crespin.
offerts par le collège et par l’association d’anciens combattants.
Cette grande épreuve est organisée par le MAM
Le premier des cinq concourra pour le prix de la mémoire et du civisme de la fédération nationale André Maginot
à laquelle appartient l’ECCLA, initiatrice de ce voyage désormais annuel.
avec le Centre Hospitalier Universitaire de Montpel-
et chargé de la Vie Associative
(Montpellier Athlétic Méditerranée). En partenariat Jean-Michel André, Adjoint à la Communication
Général Jean-Marie Veyrat, président de l’ECCLA
lier, 21 personnes en surcharge pondérale effectue-
Jean-Claude Tissot, Conseiller, délégué aux Sports
4 5
ront en se relayant, un parcours adapté de 21 fois, 2
km, soit la distance du marathon.
Parallèlement, un « marathon découverte » permettra
à tous les courageux qui ont envie d’essayer, de
constituer des équipes de relais de 5 à 8 coureurs.
Allez ! Chiche, on y va