Marché de la Pointe-Valaine - Ville de Otterburn Park
Marché de la Pointe-Valaine - Ville de Otterburn Park
Marché de la Pointe-Valaine - Ville de Otterburn Park
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Volume 22 Numéro 6 Août 2010<br />
JAM MUSICAL<br />
AU COUCHER DE SOLEIL !<br />
Dans le cadre <strong>de</strong>s journées <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture, le Service du<br />
loisir et <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture, en col<strong>la</strong>boration avec<br />
l’association <strong>de</strong>s TamsTams d’<strong>Otterburn</strong><strong>Park</strong>, vous invite<br />
à un « jam musical » au coucher du soleil sur le<br />
magnifique site <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine.<br />
Vous possé<strong>de</strong>z un instrument Joignez vous à <strong>la</strong> fête tout<br />
en <strong>la</strong>issant aller votre créativité!<br />
Amuseurs publics, feux <strong>de</strong> joie, animation et plusieurs<br />
surprises vous atten<strong>de</strong>nt à compter <strong>de</strong> 19h.<br />
Samedi 25 septembre<br />
Site <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine,<br />
85, rue d’Oxford.<br />
Remis au len<strong>de</strong>main<br />
en cas <strong>de</strong> pluie.<br />
VENEZ FESTOYER AUX RYTHMES DES<br />
JOURNÉES DE LA CULTURE!<br />
Erratum : Veuillez prendre note qu’une erreur s’est glissée dans <strong>la</strong><br />
parution <strong>de</strong> l’Info <strong>Otterburn</strong> <strong>Park</strong> du mois d’août et dans le calendrier<br />
municipal. La Fête aura lieu le dimanche 12 septembre.<br />
C’est <strong>la</strong> fête au vil<strong>la</strong>ge!<br />
Venez fêter <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison <strong>de</strong>s tams-tams à<br />
<strong>la</strong> halte routière d'<strong>Otterburn</strong> <strong>Park</strong> avec nous. Au<br />
menu : BBQ et sa<strong>la</strong><strong>de</strong>s, animation et grand jam<br />
autour du feu comme à chaque année. L'activité<br />
est pour les novices ou pour les habitués!<br />
Accès gratuit. Bienvenue à tous.<br />
Date : 8 septembre <strong>de</strong> 18h30 à 22h<br />
Pour information : Éric Lafontaine 450 775-5233<br />
Marché <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine<br />
Gourmandises du terroir<br />
Artisans<br />
Antiquaires<br />
Maraîchers<br />
9h à 16h<br />
Dimanche 22 août<br />
Dimanches 5 et 19 septembre<br />
Dimanche 3 octobre<br />
Centre <strong>de</strong> services Mont-Saint-Hi<strong>la</strong>ire<br />
330, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Mont-Saint-Hi<strong>la</strong>ire J3H 3N9<br />
Téléphone : 450 464.2900<br />
85, rue d’Oxford<br />
La <strong>Ville</strong> d’<strong>Otterburn</strong> <strong>Park</strong> se réserve le droit <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s photos lors d’événements et d’activités et <strong>de</strong> les utiliser à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> communications.
Volume 22 Numéro 6 Août 2010<br />
PROGRAMMATION AUTOMNE 2010<br />
DÉBUT DE LA SESSION : 13 SEPTEMBRE<br />
ACTIVITÉ JOUR HEURE DESCRIPTION COÛT LIEU<br />
LES MATINÉES COLORÉES Dimanche 9h45 à 11h Jeux éducatifs, brico<strong>la</strong>ge, éveil à <strong>la</strong> lecture, comptines et 60$ / 10 semaines Centre sportif<br />
2-5 ans contes pour les tout-petits avec une équipe d’animation dynamique! N/R 75$ Edmond-Auc<strong>la</strong>ir<br />
DANSE CRÉATIVE Samedi 9h à 9h45 Exploration <strong>de</strong>s différentes techniques à l’éveil musical et à 50$ / 10 semaines Centre communautaire<br />
6-7 ans <strong>la</strong> réalisation d’une chorégraphie. Un cours dynamique et amusant! N/R 62.50$ <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine<br />
DANSE HIP HOP Samedi 10h à 11h Exploration <strong>de</strong>s différentes techniques <strong>de</strong> <strong>la</strong> danse Hip Hop. 55$ / 10 semaines Centre communautaire<br />
8-9 ans Présentation à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> session. N/R 68.75$ <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine<br />
DANSE HIP HOP Samedi 11h à midi Exploration <strong>de</strong>s différentes techniques <strong>de</strong> <strong>la</strong> danse Hip Hop. 55$ / 10 semaines Centre communautaire<br />
10-12 ans Présentation à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> session. N/R 68.75$ <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine<br />
HOCKEY COSOM Samedi 9h à 10h Programme d’apprentissage progressif du hockey cosom 55$ / 10 semaines École Notre-Dame<br />
6-8 ans dans un cadre amusant et amical. N/R 68.75$ Pavillion 2<br />
HOCKEY COSOM Samedi 10h à 11h Programme d’apprentissage progressif du hockey cosom 55$ / 10 semaines École Notre-Dame<br />
9-12 ans dans un cadre amusant et amical. N/R 68.75$ Pavillion 2<br />
GARDIENS AVERTIS Dimanche 9h à 17h Formation accréditée pour acquérir les techniques <strong>de</strong> soins à donner 60$ (manuel et Centre communautaire<br />
11-15 ans 7 novembre aux enfants et les façons <strong>de</strong> traiter et <strong>de</strong> prévenir diverses blessures. certification inclus) <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine<br />
N/R 75$<br />
MAGIE Dimanche 14h à 15h Exploration <strong>de</strong> <strong>la</strong> micromagie et divers tours avec un magicien 55$ / 10 semaines Centre sportif<br />
6-8 ans expérimenté !! Présentation à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> session. N/R 68.75$ Edmond-Auc<strong>la</strong>ir<br />
MAGIE Dimanche 15h à 16h Exploration <strong>de</strong> <strong>la</strong> micromagie et divers tours avec un magicien 55$ / 10 semaines Centre sportif<br />
9-12 ans expérimenté !! Présentation à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> session. N/R 68.75$ Edmond-Auc<strong>la</strong>ir<br />
MAGIE Dimanche 16h à 17h Exploration <strong>de</strong> <strong>la</strong> micromagie et divers tours avec un magicien 55$ / 10 semaines Centre sportif<br />
13-17 ans expérimenté !! Présentation à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> session. N/R 68.75$ Edmond-Auc<strong>la</strong>ir<br />
VITRAIL Lundi 18h30 à 19h30 Les enfants pourront peindre un morceau <strong>de</strong> verre et créer une 85$ / 10 semaines Centre sportif<br />
8-12 ans mosaique. Tout le matériel nécessaire sera fourni. Matériel inclus Edmond-Auc<strong>la</strong>ir<br />
N/R 106.25$<br />
VITRAIL PARENT-ENFANT Samedi 9h à 11h Ateliers dirigés basés sur une technique d’assemb<strong>la</strong>ge avec <strong>de</strong>s 140$ / 10 semaines Centre sportif<br />
8 ans et + baguettes <strong>de</strong> plomb pour réaliser <strong>de</strong>s vitraux colorés en famille! Ce tarif inclut un Edmond-Auc<strong>la</strong>ir<br />
accompagné d’un adulte Tous les outils et le matériel nécessaire seront fournis. enfant et un parent<br />
N/R 175$<br />
ACTIVITÉ JOUR HEURE DESCRIPTION COÛT LIEU<br />
AÉROBOXE Mercredi 18h30 à 19h30 Amélioration <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacité cardio-vascu<strong>la</strong>ire, <strong>de</strong> <strong>la</strong> force, 70$ / 10 semaines Centre communautaire<br />
<strong>de</strong> l’endurance et <strong>de</strong> <strong>la</strong> souplesse muscu<strong>la</strong>ire. Constitué N/R 87.50$ <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine<br />
<strong>de</strong> routines d’exercices sur musique, chacun travaille à son rythme!<br />
(14 ans et plus)<br />
ANGLAIS Mercredi 19h à 20h30 S’exprimer en ang<strong>la</strong>is, augmenter son niveau <strong>de</strong> compréhension 75$/ 10 semaines Centre sportif<br />
INTERMÉDIAIRE et sa confiance en soi pour parler ang<strong>la</strong>is. Pré requis : N/R 93.75$ Edmond-Auc<strong>la</strong>ir<br />
Début 22 septembre<br />
Connaissances <strong>de</strong> base, être capable <strong>de</strong> se présenter en ang<strong>la</strong>is.<br />
TAI-CHI DÉBUTANT Mardi 10h à midi Retrouvez détente, souplesse, fluidité, équilibre, vitalité et 115$ / 10 semaines Centre communautaire<br />
ET INTERMÉDIAIRE Jeudi 19h30 à 21h30 concentration avec <strong>de</strong>s styles variés (forme longue et Chen). 115$ / 10 semaines <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine<br />
N/R 143.75$<br />
YOGA DÉBUTANT Mardi 18h30 à 19h50 Apprentissage <strong>de</strong>s postures <strong>de</strong> base, <strong>de</strong> <strong>la</strong> respiration et <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>xation. 110$ / 10 semaines Centre communautaire<br />
Mercredi 10h10 à 11h30 110$ / 10 semaines <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine<br />
N/R 137.50$<br />
YOGA Mardi 20h à 21h30 Ce cours s'adresse aux personnes qui pratiquent le yoga et 115$ / 10 semaines Centre communautaire<br />
INTERMÉDIAIRE Mercredi 8h30 à 10h qui ont une connaissance <strong>de</strong>s postures et respirations <strong>de</strong> base. 115$ / 10 semaines <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine<br />
L'enseignement se fera dans le respect <strong>de</strong>s capacités et N/R 143.75$<br />
du rythme <strong>de</strong> chacun.<br />
ZUMBA Mercredi 19h40 à 20h40 Aérobie sur <strong>de</strong>s rythmes et <strong>de</strong>s chorégraphies inspirés <strong>de</strong>s 70$/ 10 semaines Centre communautaire<br />
(aérobie danses <strong>la</strong>tines) danses <strong>la</strong>tines: Salsa, Merengue, etc. Venez danser tout en N/R 87.50$ <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine<br />
améliorant votre forme physique! (14 ans et plus)<br />
2<br />
Info <strong>Otterburn</strong> <strong>Park</strong><br />
*N/R = Majoration <strong>de</strong> 25% du coût s’applique aux non-résidants.
Volume 22 Numéro 6 Août 2010<br />
PROGRAMMATION AUTOMNE 2010<br />
VOLLEYBALL<br />
Association <strong>de</strong> volleyball <strong>de</strong>s femmes 15 septembre au 22 décembre 15 sessions Mary Bissegger 450 446-4751<br />
Association <strong>de</strong> volleyball <strong>de</strong>s hommes 16 septembre au 16 décembre 14 sessions Dominic Charbonneau 450 467-2842<br />
Ligue <strong>de</strong> volleyball mixte 12 septembre au 19 décembre 14 sessions Stéphane Colin 450 467-1332 ou 514 220-1701<br />
BADMINTON<br />
Mountainview badminton Club 13 septembre au 20 décembre 15 sessions William Baker 450 467-0936<br />
Badminton parents-ados 12 septembre au 19 décembre 15 sessions Camille Tru<strong>de</strong>l 450 446-7695<br />
Badminton du Vendredi soir 24 septembre au 10 décembre 12 sessions Guil<strong>la</strong>ume Duhamel 450 714-3627 ou 514 777-5977<br />
BASKETBALL<br />
Les Chacals Débute en octobre 10 sessions Carol Brunet 450 536-1807<br />
GYMNASTIQUE<br />
Les Lobers 18 septembre au 4 décembre 12 sessions É<strong>la</strong>ine Lajeunesse 514 726-5242<br />
Inscriptions le 11 septembre <strong>de</strong> 9h à 10h<br />
La saison 2010 débute pour <strong>la</strong><br />
19 e année à L’École <strong>de</strong> karaté<br />
Sankudo d’<strong>Otterburn</strong> <strong>Park</strong>.<br />
L’école est en pleine forme et<br />
compte plus <strong>de</strong> 100 élèves <strong>de</strong><br />
tous âges, sous <strong>la</strong> direction <strong>de</strong><br />
Daniel Dalpé ceinture noire<br />
4 ième dan.<br />
On y pratique le karaté<br />
Goju-Ryu qui provient<br />
d’Okinawa au Japon, un karaté<br />
sans contact et traditionnel.<br />
Il permet d’augmenter <strong>la</strong><br />
concentration et <strong>la</strong> maîtrise<br />
<strong>de</strong> soi et offre une excellente<br />
façon d’améliorer sa forme<br />
physique.<br />
SESSION AUTOMNE 2010 (12 SEMAINES)<br />
Lundis 20 septembre au 6 décembre <strong>de</strong> 18h30 à 20h30<br />
Mardis 21 septembre au 7 décembre <strong>de</strong> 18h30 à 20h30<br />
Mercredis 22 septembre au 8 décembre <strong>de</strong> 18h30 à 21h30<br />
Vendredis 24 septembre au 10 décembre <strong>de</strong> 18h30 à 20h30<br />
Pour vous inscrire ou inscrire un membre <strong>de</strong> votre famille, nous vous<br />
donnons ren<strong>de</strong>z-vous les 8 et 9 septembre à l’école Notre-Dame<br />
Pavillon 2 <strong>de</strong> 19h à 20h30<br />
COÛT : Enfant (1 soir) 75$<br />
Enfant (2 soir) 100$<br />
Adulte (2 soir) 115$<br />
10% s’il y a plusieurs membres d’une même famille.<br />
N.B. Le kimono est obligatoire ainsi que l’affiliation à karaté Québec.<br />
CLUB DE RIRE d’<strong>Otterburn</strong> <strong>Park</strong><br />
HO HO HA HA HA!<br />
«Les fleurs sont les rires <strong>de</strong> <strong>la</strong> Terre» Emerson<br />
Club où <strong>de</strong>s rencontres sont consacrées à rire selon les principes<br />
du Dr. Madan Kataria et d’anciennes pratiques <strong>de</strong> yoga (Hasya<br />
Yoga) qui nous conduisent <strong>de</strong> façon simple et naturelle au rire<br />
spontané!<br />
Rire <strong>de</strong> bon cœur éveille les endorphines, le sens <strong>de</strong> l’humour, <strong>la</strong><br />
joie <strong>de</strong> vivre et <strong>la</strong> santé! Venez fleurir <strong>de</strong> rire avec nous!<br />
Horaire : Lundis 6 septembre, 4 octobre, 8 novembre, 6 décembre<br />
Heure : 19h<br />
Coût : 3$ par personne pour 1h <strong>de</strong> rire!<br />
Où : Centre communautaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine<br />
Matériel : Tapis <strong>de</strong> yoga ou serviette<br />
INFORMATION ET INSCRIPTION :<br />
Noémie Bernier<br />
514 917-7249<br />
www.yogadurire.com<br />
POUR PLUS D’INFORMATION : Daniel Dalpé 450 446-0263<br />
Publié 9 fois l'an par <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> d'<strong>Otterburn</strong> <strong>Park</strong><br />
Tirage: 3 300<br />
Dépôt: ISSN 1201-8961<br />
Bibliothèque nationale du Québec<br />
Bibliothèque nationale du Canada<br />
Rédaction / Traduction / Coordination<br />
Service <strong>de</strong>s communications<br />
Conception et mise en page<br />
STUDIO TRIO inc.<br />
Impression<br />
Payette & Simms<br />
ADRESSES<br />
Centre communautaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pointe</strong>-Va<strong>la</strong>ine : 85, rue d’Oxford<br />
Centre sportif Edmond-Auc<strong>la</strong>ir :<br />
630, rue Mountainview<br />
École Notre-Dame Pavillon 2 :<br />
1 1, rue Helen<br />
VOIR FORMULAIRE D’INSCRIPTION À LA PAGE 4 !<br />
Info <strong>Otterburn</strong> <strong>Park</strong> 3
✄<br />
Volume 22 Numéro 6 Août 2010<br />
4<br />
Info <strong>Otterburn</strong> <strong>Park</strong>