Bekijk alle keuzes in detail - vivabox.be
Bekijk alle keuzes in detail - vivabox.be
Bekijk alle keuzes in detail - vivabox.be
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Thermen SANE Tongeren<br />
De Rome<strong>in</strong>en kenden al een uitgebreide<br />
badcultuur als pure relaxatie en lichamelijke<br />
verwennerij. De Ch<strong>in</strong>ezen koppelden daaraan<br />
het gegeven van de <strong>in</strong>nerlijke rust en de gezonde<br />
geest. Vandaag geloven ze bij Thermen SANE <strong>in</strong><br />
de comb<strong>in</strong>atie van deze basisrituelen. Gezondheid<br />
en <strong>be</strong>auty gaan hier hand <strong>in</strong> hand. De uitgebreide<br />
thermen- en <strong>be</strong>autyfaciliteiten bieden u de<br />
mogelijkheid om te genieten en tot rust te komen,<br />
zowel lichamelijk als geestelijk.<br />
Het thermencomplex <strong>be</strong>staat uit 4 sauna’s<br />
(panoramasauna, <strong>in</strong>fraroodcab<strong>in</strong>e, bio- en<br />
lichtsauna en opgietsauna), 2 Turkse stoombaden<br />
met lichttherapie, 2 jacuzzi’s en een b<strong>in</strong>nen- en<br />
buitenzwembad. Tussendoor kunt u genieten<br />
<strong>in</strong> één van de rustruimtes. De nieuwe grote<br />
relaxruimte, de lounge liv<strong>in</strong>g room, geeft u het<br />
gevoel van een huiskamer. U kunt er lekker luieren<br />
aan de open haard, genieten van één van de verse<br />
sapjes of uitgebreid d<strong>in</strong>eren. De 2 koks serveren<br />
u verse salades, pasta’s en andere cul<strong>in</strong>aire<br />
hoogstandjes.<br />
Les Roma<strong>in</strong>s possédaient déjà une large culture<br />
du ba<strong>in</strong>, en tant que pure relaxation et plaisir<br />
corporel. Les Ch<strong>in</strong>ois y accouplaient le calme<br />
<strong>in</strong>térieur et l’esprit sa<strong>in</strong>. Aujourd’hui, chez<br />
Thermen SANE, ces rituels de base sont comb<strong>in</strong>és.<br />
La santé et la <strong>be</strong>auté vont de pair. Les amples<br />
commodités thermales et de <strong>be</strong>auté vous<br />
proposent la possibilité de profiter et de vous<br />
détendre, physiquement et mentalement.<br />
Le complexe thermal comprend 4 saunas (un<br />
sauna panoramique, une cab<strong>in</strong>e <strong>in</strong>frarouge,<br />
un sauna bio et à la lumière et un sauna aux<br />
versements aromatiques), 2 ba<strong>in</strong>s à vapeur turc<br />
avec lum<strong>in</strong>othérapie, 2 jacuzzis et une pisc<strong>in</strong>e<br />
<strong>in</strong>térieure et extérieure. Entre-temps, profitez<br />
également de l’un des espaces de détente. La<br />
nouvelle grande s<strong>alle</strong> de relaxation, le lounge<br />
liv<strong>in</strong>g room, vous procure la sensation d’être à<br />
la maison. Vous pourrez agréablement paresser<br />
devant la chem<strong>in</strong>ée, profiter d’un jus frais ou<br />
d’un copieux d<strong>in</strong>er. Les 2 chefs vous servent des<br />
salades fraiches, des pâtes et autres tours de force<br />
cul<strong>in</strong>aires.<br />
Contact<br />
Bilzersteenweg 411<br />
3700 Tongeren (Riks<strong>in</strong>gen)<br />
T 012 23 64 42<br />
F 012 23 78 43<br />
<strong>in</strong>fo@sane-thermen.<strong>be</strong><br />
www.sane-thermen.<strong>be</strong><br />
Open<strong>in</strong>gsuren | heures d’ouverture<br />
Open van maandag t.e.m. zaterdag van 11u30 tot<br />
23u30 en op zondag van 13u00 tot 19u00.<br />
Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 23h30 et le<br />
dimanche de 13h00 à 19h00.<br />
Deze <strong>vivabox</strong> cadeaubon geeft<br />
recht op volgend aanbod<br />
voor 2 personen: verwelkom<strong>in</strong>g en rondleid<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> de thermen - on<strong>be</strong>perkt gebruik van het<br />
thermencomplex gedurende één dag - gebruik<br />
van scrubzouten, shampoo en douchegel -<br />
toegang tot de opgietsessies van 17u00, 19u00<br />
en 21u00.<br />
Ce chèque-cadeau <strong>vivabox</strong><br />
donne droit à l’offre suivante<br />
pour 2 personnes : accueil et visite guidée des<br />
thermes - accès illimité au complexe thermal<br />
pendant toute une journée - sels gommants,<br />
shampoo<strong>in</strong>g et gel douche gratuits - accès aux<br />
sessions de versement aromatique de 17h00,<br />
19h00 et 21h00.<br />
54 55