Solar Inverter Service Software Kit - Delta Energy Systems

More documents

Recommendations

Info

5 Manual 5.1 User interface overview The Graphical User Interface (GUI) is separated into three main sections: 1. Ribbon bar 2. Configuration pane 3. Inverter pane 6 2 3 Figure 5-1: (1) Ribbon bar, (2) Configuration pane, (3) Inverter pane 1
5.2 Ribbon bar The ribbon bar is the context sensitive toolbar of the Solar Inverter Service Software, which is divided into 2 tabs: • Home tab • Inverter tab The home tab is activated when the confi guration pane is active, and the inverter tab is activated when the inverter pane is active. The tabs can also be activated by mouse click. The ribbon bar tabs are themselves divided into several tab sections. 5.2.1 Home tab The home tab is the one that appear when starting the Solar Inverter Service Software. It contains mostly operations concerning the inverter confi guration on the bus. Figure 5-2: Home tab • Confi guration: Manage the inverter confi guration on the bus • Selected inverter: Actions that can be applied to the selected confi guration item • Options: Other application options 5.2.1.1 Tab section: "Confi guration" The tab section "Confi guration" contains operations to manage solar inverter confi gurations. It is possible to save or delete the actual solar inverter confi guration and to load a previously saved solar inverter confi guration. "Search" button This button opens the "Search inverters" dialog. This dialog is used to search and connect to the solar inverters on the bus. Refer to section 5.5.1 for more information. "Add inverter group" button This button is used to add a new solar inverter group in the solar inverter confi guration. "Open" button The "Open" button is used to open a previously saved confi guration. In the "Open" dialog, please select the confi guration fi le to open and click on the "Open" button. 7 ENGLISH
Page 1: Solar Inverter Service Software Kit
Page 5 and 6: Table of Contents 1 Introduction 4
Page 7: 4 Quick starting guide 4.1 The main
Page 11 and 12: The solar inverter view is shown in
Page 13 and 14: "Snapshot" button With the "Snapsho
Page 15 and 16: 5.2.2.2 Tab section: "Update view"
Page 17 and 18: Figure 5-13: Inverter pane header T
Page 19 and 20: NOTICE Click on the "Load enc file"
Page 21 and 22: 5.5.2.2.3 Define the download With
Page 23 and 24: Preparation of the download Process
Page 25 and 26: If one or more items do not match,
Page 27: 6.4 Normal Mode NOTICE The Normal M
Page 31 and 32: Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 28
Page 33 and 34: 4 Anleitung zum Schnellstart 4.1 Ha
Page 35 and 36: Die Registerkarten der Multifunktio
Page 37 and 38: Die Solar Inverter Ansicht wird im
Page 39 and 40: Mit der Schaltfl äche „Speichern
Page 41 and 42: 5.2.2.2 Untergeordnete Registerkart
Page 43 and 44: Abbildung 5-13: Kopf des Inverterfe
Page 45 and 46: 5.5.2 Aktualisierung der Firmware 5
Page 47 and 48: HINWEIS Wenn die Schaltfläche „F
Page 49 and 50: Regler und Firmware-Dateien Die Reg
Page 51 and 52: 5.5.3 Untergeordnete Registerkarte:
Page 53 and 54: HINWEIS Um den Inverter Installer z
Page 55: HINWEIS Die PIN kann nur einmal ben
Page 59 and 60:
Indice 1 Introduzione 54 1.1 Dispos
Page 61 and 62:
4 Guida di avvio rapido 4.1 Funzion
Page 63 and 64:
Il tab Home è attivo quando è att
Page 65 and 66:
NOTA Lo stesso ha luogo facendo dop
Page 67 and 68:
Pulsante “Snapshot” È possibil
Page 69 and 70:
5.2.2.2 Sezione tab: “Update view
Page 71 and 72:
Figura 5-13: Intestazione del panne
Page 73 and 74:
NOTA È possibile aggiornare esclus
Page 75 and 76:
Per selezionare lo strumento di dow
Page 77 and 78:
Nell'elenco dei download vengono vi
Page 79 and 80:
5.5.3.2 Caricamento delle impostazi
Page 81 and 82:
Il procedimento per impostare un pa
Page 83:
77 ITALIANO
Page 87 and 88:
Sommaire 1 Présentation 80 1.1 App
Page 89 and 90:
4 Guide de démarrage rapide 4.1 Fo
Page 91 and 92:
L’onglet Accueil s’active lorsq
Page 93 and 94:
Bouton « Show » Cliquez sur le bo
Page 95 and 96:
Pour rafraîchir le tableau des jou
Page 97 and 98:
Bouton « Firmware » Consultez la
Page 99 and 100:
Figure 5-12 : glisser-déposer une
Page 101 and 102:
5.5.2 Mise à jour du micrologiciel
Page 103 and 104:
REMARQUE Si le bouton Micrologiciel
Page 105 and 106:
La liste de téléchargement indiqu
Page 107 and 108:
Une fois le nom de fi chier défi n
Page 109 and 110:
Voici les étapes de configuration
Page 111 and 112:
103 FRANÇAIS
Page 113 and 114:
El manual está sujeto a cambios. V
Page 115 and 116:
Índice 1 Introducción 106 1.1 Dis
Page 117 and 118:
4 Guía de inicio rápido 4.1 Funci
Page 119 and 120:
La pestaña principal se activa cua
Page 121 and 122:
5.2.1.2 Sección de pestañas: “I
Page 123 and 124:
Haga clic en el botón “Reload”
Page 125 and 126:
Botón “Firmware” Consulte la s
Page 127 and 128:
Figura 5-12: Arrastrar y soltar una
Page 129 and 130:
5.5.2 Actualización del fi rmware
Page 131 and 132:
NOTA Si no se puede ver el botón
Page 133 and 134:
Direcciones Seleccione una o más d
Page 135 and 136:
5.5.3 Sección de pestañas: “Man
Page 137 and 138:
NOTA Si el inversor solar no es com
Page 139 and 140:
129 ESPAÑOL
Page 141 and 142:
O manual está sujeito a alteraçõ
Page 143 and 144:
Índice geral 1 Introdução 132 1.
Page 145 and 146:
4 Guia de começo rápido 4.1 Funç
Page 147 and 148:
O separador home é activado quando
Page 149 and 150:
5.2.1.2 Secção do separador: “I
Page 151 and 152:
Para actualizar os registos de erro
Page 153 and 154:
Botão “Firmware” Veja a secç
Page 155 and 156:
Figura 5-12: Arraste e Largue uma v
Page 157 and 158:
5.5.2 Actualização de Firmware 5.
Page 159 and 160:
NOTA Se o botão Firmware não é v
Page 161 and 162:
Endereços Seleccione um ou mais en
Page 163 and 164:
5.5.3.1 Guardar confi gurações Es
Page 165 and 166:
6.3 Modo de instalação O modo ins
Page 167 and 168:
155 PORTUGUÊS
Page 169 and 170:
Příručka bude změněna. Pro nej
Page 171 and 172:
Obsah 1 Úvod 158 1.1 Podporovaná
Page 173 and 174:
4 Průvodce rychlým spuštěním 4
Page 175 and 176:
Záložka Home se aktivuje, když j
Page 177 and 178:
POZNÁMKA Stejná činnost nastane,
Page 179 and 180:
Tlačítko „Sync clock“ Funkce
Page 181 and 182:
5.2.2.3 Oddíl záložky: „Manage
Page 183 and 184:
Obrázek 5-15: Connection group Zvo
Page 185 and 186:
POZNÁMKA Vývoj procesu aktualizac
Page 187 and 188:
Každé stažení definujete nastav
Page 189 and 190:
Po procesu úspěšného stahován
Page 191 and 192:
Obrázek 5-19: Konfl ikt obnovení
Page 193 and 194:
6.4 Normální režim POZNÁMKA Nor
Page 195 and 196:
Tento návod podlieha zmenám. Aktu
Page 197 and 198:
Obsah 1 Úvod 184 1.1 Podporované
Page 199 and 200:
4 Sprievodca rýchlym štartom 4.1
Page 201 and 202:
Záložka Home je zapnutá, keď je
Page 203 and 204:
POZNÁMKA Pri dvojitom kliknutí na
Page 205 and 206:
Tlačidlo „Snapshot“ Tlačidlom
Page 207 and 208:
5.2.2.2 Časť záložky: „Update
Page 209 and 210:
Obrázok 5-13: Záhlavie panelu inv
Page 211 and 212:
POZNÁMKA Naraz je možné aktualiz
Page 213 and 214:
Nástroj Multi downloader si zvolí
Page 215 and 216:
• Komunikačná prenosová rýchl
Page 217 and 218:
Obrázok 5-17: Dialógové okno Loa
Page 219 and 220:
POZNÁMKA Po zvolení krajiny je mo
Page 221 and 222:
De handleiding is onderhevig aan ve
Page 223 and 224:
Inhoudsopgave 1 Inleiding 210 1.1 O
Page 225 and 226:
4 Snelstartgids 4.1 Belangrijkste f
Page 227 and 228:
Het tabblad Home is geactiveerd wan
Page 229 and 230:
OPMERKING Hetzelfde gebeurt als u o
Page 231 and 232:
Knop "Snapshot" Door gebruik te mak
Page 233 and 234:
Knop "Manually" De functie "Manuall
Page 235 and 236:
Afbeelding 5-13: Koptekst generator
Page 237 and 238:
OPMERKING Klik op de knop "Load enc
Page 239 and 240:
5.5.2.2.3 Bepaal de download Met de
Page 241 and 242:
5.5.2.2.4 Start de download Klik op
Page 243 and 244:
Afbeelding 5-17: Dialoogvenster Loa
Page 245 and 246:
Dit zijn de stappen om een land in
Page 247 and 248:
233 NEDERLANDSE
Page 249 and 250:
Το εγχειρίδιο υπόκ
Page 251 and 252:
Περιεχόμενα 1 Εισαγ
Page 253 and 254:
4 Οδηγός γρήγορης ε
Page 255 and 256:
Η καρτέλα home ενεργο
Page 257 and 258:
5.2.1.2 Καρτέλα: "Επιλε
Page 259 and 260:
Για να ανανεώσετε τ
Page 261 and 262:
Κουμπί "Save" Η λειτου
Page 263 and 264:
Εικόνα 5-12: Σύρτε κα
Page 265 and 266:
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ακόμη και
Page 267 and 268:
5.5.2.2 Πολλαπλός ελεγ
Page 269 and 270:
Ταχύτητα baud (σειρια
Page 271 and 272:
5. Ανάπτυξη της λίστ
Page 273 and 274:
6 Εργαλείο Ρυθμίσει
Page 275 and 276:
6.4 Κατάσταση κανονι
Page 277 and 278:
261
Page 280:
Delta Energy Systems (Germany) GmbH
show all

Solar Inverter Service Software Kit - Delta Energy Systems

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?