Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• 3 Übernachtungen im Appartement Typ 2 (68m 2 )<br />
• Inklusive aller Leistungen des <strong>Interalpen</strong>-Standard sowie ein Tiroler Präsentkorb<br />
und 1 Flasche Champagner bei Anreise auf Ihrem Zimmer<br />
• eine romantische Pferdekutschenfahrt durch das Wildmoosgebiet (90 min.)<br />
• eine Alpine Körperpackung und Massage in unserem 500 m 2 großen SPA Bereich<br />
Optional servieren wir das Frühstück oder Abendessen ohne Aufpreis auf das<br />
Zimmer.<br />
• Anzahl Personen: 2 Personen<br />
• Gültig: Ganzjährig<br />
Die Nächtigungspreise sind für die jeweils günstigste Saison und der angegeben Zimmerkategorie. Bei der Wahl<br />
einer anderen Saisonzeit muss ein Aufpreis berechnet werden.<br />
Zusatzleistungen:<br />
Relax Behandlung<br />
Wanderbeine<br />
Tiroler Steinölbad<br />
Leutascher Bergheu<br />
€ 112,- (70 min.)<br />
€ 65,- (45 min.)<br />
€ 32,- (15 min.)<br />
€ 44,- (35 min.)<br />
Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Telfs-Buchen/Seefeld, Tel. +43 (0) 50809-30, Fax +43 (0) 50809-37190<br />
reservation@interalpen.com, www.interalpen.com<br />
Der Betrag des Gutscheins kann nicht in bar abgelöst werden.<br />
Renseignements pour la réservation<br />
<strong>Prestations</strong> de<br />
l’<strong>Interalpen</strong>-Standard<br />
* Buffet copieux de petit-déjeuner<br />
* Menu 6 plats au choix le soir,<br />
incluant un buffet de salade et<br />
fromage<br />
* Dîner-gala le dimanche<br />
* Utilisation du spa <strong>Interalpen</strong><br />
sur 5 000 m 2<br />
* Parking souterrain<br />
* Transfert à l’arrivée et au départ de<br />
l’aéroport d’Innsbruck ou des gares<br />
d’Innsbruck, de Seefeld, de Telfs et<br />
de Mittenwald<br />
* Wi-Fi gratuit<br />
* Connexion Internet haut-débit<br />
dans toutes les chambres<br />
* Utilisation de la borne Internet<br />
dans le hall de l’hôtel<br />
* Accès libre à la bibliothèque<br />
dans le hall de l’hôtel<br />
* Sky Cinema, Sky Fußball Bundesliga<br />
et Sky Sport 1 et 2 dans toutes les<br />
chambres (en langue allemande)<br />
* Terrains de tennis couverts et en<br />
plein air<br />
* Programme sport et loisirs au<br />
quotidien<br />
* Garderie à partir de 3 ans<br />
* Babyphone<br />
Tous les prix s’entendent par personne<br />
et par nuit (suites par unité) et comprennent<br />
toutes les prestations de la<br />
gamme d’<strong>Interalpen</strong>-Standard, ainsi que<br />
toutes les taxes. Acompte de 30 % lors<br />
de la réservation.<br />
Les prix s’entendent toutes taxes comprises,<br />
cependant, à compter du 07/01/<strong>2015</strong>, ils<br />
n’incluent pas la taxe de séjour.<br />
Jusqu’à 14 ans : 0,00 € par personne et<br />
par nuit<br />
À partir de 15 ans : 2,80 € par personne<br />
et par nuit<br />
Occupation simple<br />
Supplément pour une occupation simple<br />
d’une chambre double/d’une chambre<br />
Lodge : 60 €/nuit, en saison A (Noël/<br />
Nouvel An) 80 €/nuit.<br />
Règlement<br />
Nous acceptons les cartes EC/Maestro<br />
ainsi que les cartes de crédit suivantes :<br />
Amex, Visa, Diners et Mastercard. Nous<br />
n’acceptons malheureusement pas les<br />
chèques personnels.<br />
Conditions d’annulation<br />
En cas d’annulation de votre réservation<br />
les frais d’annulation suivants seront<br />
appliqués en fonction du délai : jusqu’à<br />
7 jours avant le jour d’arrivée : aucun<br />
frais ; à partir de 6 jours avant le jour<br />
d’arrivée : 90 % du prix total du séjour.<br />
Arrivée<br />
Votre chambre est disponible à partir de<br />
15 heures.<br />
Départ<br />
Nous vous prions de bien vouloir libérer<br />
la chambre à 12 heures au plus tard. En<br />
cas de départ tardif, nous nous réservons<br />
le droit de facturer 50 % du prix de la<br />
chambre.<br />
Souhaits concernant la<br />
réservation d’une chambre<br />
en particulier<br />
La réservation d’une chambre spécifique<br />
sera prise en compte en fonction de nos<br />
possibilités. Il ne nous est en revanche<br />
pas possible de vous donner une confirmation<br />
définitive. Nous faisons la distinction<br />
entre chambres fumeurs, chambres<br />
non-fumeurs et chambres réservées aux<br />
personnes allergiques.<br />
Restaurants<br />
Le soir, tenue correcte exigée dans nos<br />
restaurants et bars. Vous pouvez vous<br />
rendre en peignoir au restaurant du spa.<br />
La réservation d’une table individuelle<br />
sera prise en compte en fonction de nos<br />
possibilités. En revanche, il ne nous est<br />
pas possible de vous donner une confirmation<br />
définitive.<br />
Pension complète<br />
Supplément en pension complète 38,00 €<br />
par personne et par nuit.<br />
Chiens<br />
Sur demande, les chiens bien dressés sont<br />
autorisés dans certaines chambres (ils ne<br />
sont pas admis dans les restaurants et bars,<br />
ainsi que dans les locaux intérieurs et<br />
extérieurs du spa). 24,00 € par jour et<br />
par chien. Facturation de la nourriture en<br />
fonction des commandes.<br />
WI-FI<br />
Nos clients ont accès à notre réseau<br />
Wi-Fi 24h/24 et partout dans notre<br />
établissement (excepté au spa).<br />
Réductions<br />
Enfants<br />
Enfants hébergés dans la chambre des<br />
parents, demi-pension incluse (sauf dans<br />
les suites) :<br />
0 – 6 ans gratuit<br />
7 – 14 ans 130,00 €/nuit<br />
Lits supplémentaires<br />
Tarif en chambre pour la 3e et la 4e personne<br />
à partir de 15 ans : 180,00 €/nuit<br />
par personne, demi-pension comprise<br />
(sauf dans les suites).<br />
Programmes<br />
spéciaux<br />
Spécial 4 à 6 jours<br />
Pour un séjour de 4 à 6 nuitées, une<br />
réduction de 8 % sur le tarif de base est<br />
appliqué, en cas de réservation directe.<br />
Bonus fidélité<br />
Pour vous remercier de votre fidélité et<br />
en cas de réservation directe, nous vous<br />
faisons bénéficier à partir du 3e séjour<br />
d’une réduction de 5 % sur le tarif de<br />
base.<br />
Notre offre pour<br />
ceux qui voyagent seuls<br />
Selon disponibilité, nous ne facturons<br />
pas le supplément pour une occupation<br />
simple en chambre double Premium. À<br />
partir de 7 nuitées, le supplément pour<br />
occupation simple ne s’applique généralement<br />
pas.<br />
Forfait vacances <strong>Interalpen</strong><br />
7 jours pour le prix de 6<br />
14 jours pour le prix de 12<br />
Service en ligne<br />
Vous trouverez des informations complémentaires, nos offres actuelles et des bons de réduction en ligne sur notre site Internet,<br />
notre page Facebook et notre blog.<br />
Geschenk-Gutschein<br />
Entspannung kurz – aber gut!<br />
Für meinen Schatz<br />
ist das Beste nur gut genug.<br />
Keine Termine, so lang schlafen<br />
wie wir wollen. Frühstück im<br />
Bett. Anschließend lassen wir<br />
uns im Spa verwöhnen. Und<br />
Abends wird geschlemmert.<br />
Das haben wir uns verdient!<br />
Liebe Grüße, Dein Thomas<br />
Bestellnr.: 9874123<br />
Gültig bis: 01.01.<strong>2015</strong><br />
Blog <strong>Interalpen</strong><br />
Découvrez les dernières<br />
nouveautés de<br />
l’<strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol.<br />
Bon cadeau<br />
Un cadeau qui fait plaisir à coup sûr.<br />
http://www.interalpen.com/gutscheine.de.htm<br />
WI-FI<br />
Nos clients ont accès<br />
gratuitement à notre réseau<br />
Wi-Fi 24h/24 et partout<br />
dans notre établissement.<br />
Très pratique :<br />
réservez en ligne<br />
Vous pouvez également<br />
prévoir et réserver<br />
votre séjour sur le site<br />
Internet de l’<strong>Interalpen</strong>-<br />
Hotel Tyrol. Indiquez<br />
simplement la période à<br />
laquelle vous souhaitez<br />
venir, puis laissez-vous<br />
guider par notre menu<br />
de réservation intuitif.<br />
www.interalpen.com<br />
Vous trouverez sur notre site les<br />
offres de la saison, les impressions<br />
de nos visiteurs ainsi que des<br />
informations sur les manifestations<br />
et les activités de loisir.<br />
Renseignements pour la réservation de forfaits<br />
Les offres ne sont ni modifiables ni cumulables. Nous vous remercions de votre compréhension. Les prix des forfaits sont mentionnés avec les<br />
saisons correspondantes. En cas de nuitée supplémentaire, nous nous référons à la liste des prix. Supplément côté sud 20,00 € par personne<br />
et par jour. Le supplément pour une chambre Lodge s’élève à 30,00 € par personne et par jour. Sous réserve de modifications.<br />
10 11