10.05.2019 Aufrufe

Interalpen-Magazin Frühling Sommer 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Interalpen</strong><br />

<strong>Magazin</strong><br />

<strong>Frühling</strong> & <strong>Sommer</strong><br />

<strong>2019</strong>


Liebe Gäste,<br />

nach einem schneereichen Winter hat uns der <strong>Frühling</strong><br />

bereits einige traumhafte Tage beschert. Der „Lenz“<br />

steht seit jeher für Erneuerung, Frische und Wachstum.<br />

Ganz wie im <strong>Frühling</strong> selbst gedeihen dieser Tage neue<br />

„Blüten“ in unserem Haus, die nur darauf warten, sich<br />

Ihnen in voller Pracht zu präsentieren.<br />

Im Rahmen unserer Schließphase entstehen im obersten<br />

Stock des <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol nämlich sieben neue<br />

Panorama-Suiten. Ganz im elegant-alpinen Stil gehalten,<br />

bieten sie Ihnen eine neue Dimension von <strong>Interalpen</strong>-<br />

Behaglichkeit. Einen Vorgeschmack auf die Suiten schenken<br />

wir Ihnen bereits in dieser Ausgabe unseres <strong>Magazin</strong>s.<br />

Wir möchten Sie aber auch in dieser Saison mit all unseren<br />

bewährten Highlights verwöhnen: dem großzügigen Wellnessbereich<br />

zum Entdecken, dem neuen Ladies’ Spa zum<br />

Entspannen, raffinierten Gaumenfreuden zum Genießen<br />

und dem innovativen Aktivprogramm zum Durchstarten.<br />

Wenn dann der <strong>Sommer</strong> ins Land zieht, sind es besonders<br />

die Familien, die sich nach einem Urlaub sehnen und<br />

gemeinsame Zeit verbringen möchten. Im <strong>Interalpen</strong>-<br />

Kindersommer werden wir den Ansprüchen unserer kleinen<br />

Gäste gerecht: Feste werden gefeiert, die Natur wird<br />

spielerisch erkundet, man bewegt sich ausgiebig im Freien<br />

und genießt die lauen <strong>Sommer</strong>abende.<br />

Erleben Sie mit Ihrer Familie ganz persönliche Bergsommermomente<br />

im <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol. Wir freuen uns schon<br />

jetzt auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen bis dahin einen<br />

guten Start in die warme Jahreszeit.<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

Ihre<br />

Karl Brüggemann<br />

Hoteldirektor<br />

<strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol<br />

Christine Riedl-Knief<br />

Stv. Direktorin &<br />

Guest Relations<br />

<strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol


Luxus mit Weitblick<br />

Der großzügige und lichtdurchflutete Wohnbereich mit Ausblick


Wussten Sie, dass …<br />

… 294 Quadratmeter Fensterfläche im<br />

7. Stock verbaut wurden, damit Sie das<br />

einzigartige Panorama genießen können?<br />

… genau 181 Stufen oder 27 Sekunden<br />

mit dem Lift zwischen der Parkgarage im<br />

3. Untergeschoss und den Panorama-Suiten<br />

im 7. Stock liegen?<br />

… die Gesamtgröße aller Terrassen im 7. Stock<br />

882 Quadratmeter beträgt?<br />

… die Terrassen auf 1.375 Metern<br />

über dem Meeresspiegel liegen?<br />

Der Schlafbereich – Modern, gemütlich und mit viel Liebe zum Detail<br />

Sieben neue Panorama-Suiten für das <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol<br />

Ab <strong>Sommer</strong> <strong>2019</strong> wird das <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol um sieben Apartments<br />

reicher: In der obersten Etage entstehen exklusive Panorama-​<br />

Suiten im elegant-alpinen Chic, welche Großzügigkeit und behaglichen<br />

Luxus neu definieren. Neben dem hohen Maß an Privatsphäre und<br />

Wohlfühlambiente ist es vor allem der einzigartige Ausblick auf die<br />

umliegende Bergwelt, der als Namensgeber dient und den Charakter<br />

der Suiten am besten zum Ausdruck bringt. Nachdem der Fokus der<br />

Umbauten und Renovierungen in den vergangenen Jahren auf dem<br />

<strong>Interalpen</strong>-Spa lag, wird in diesem Jahr das Zimmerangebot durch die<br />

Suiten im obersten Stockwerk erweitert. Federführend bei Planung<br />

und Design ist auch bei diesem Projekt das Architekturbüro Monoplan<br />

aus Zürich.<br />

Der einzigartige Stil aller Suiten lässt sich am besten mit „elegant-modern“<br />

mit klassisch alpinen Details beschreiben. Fokus beim Interior<br />

Design liegt auf natürlichen, regionalen und hochwertigen Materialien<br />

wie beispielsweise Eichenholz und Granit. Es dominieren warme<br />

Farben und sanfte Erdtöne, die für das gewisse Etwas sowie noch<br />

mehr Behaglichkeit und Gemütlichkeit sorgen. So können Sie sich zu<br />

jeder Zeit wie zu Hause fühlen. Obwohl alle Zimmer unseres Hotels<br />

eine grandiose Aussicht bieten, setzen die Panorama-Suiten in<br />

puncto Alpenblick neue Maßstäbe. Durch die großzügigen Panoramafenster<br />

entsteht eine Auflösung der Grenzen zwischen Innen und<br />

Außen, Natur und Wohnraum werden zu einem großen Ganzen. Ein<br />

atemberaubender Blick auf die Tiroler Bergwelt und die idyllischen<br />

Tallandschaften rund um das <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol offenbart sich.<br />

Für jeden Geschmack die richtige Wahl<br />

Eines haben alle drei Kategorien gemeinsam: Ganz egal ob Sie sich in<br />

der Panorama-Sitznische am Fenster, im himmlisch weichen Bett, der<br />

freistehenden Badewanne mit herrlichem Ausblick, unter der belebenden<br />

Regendusche oder auf der großzügigen Terrasse entspannen<br />

wollen – die besondere Ausstattung und die Liebe zum Detail lassen<br />

keine Wünsche offen.<br />

Unterschiede bestehen lediglich bei Zimmer- und Terrassengrößen.<br />

Die kleinste Suite bietet 76 m² Wohnfläche und eine 40 m² große<br />

Terrasse, die nächstgrößere Variante wartet mit 117 m² Wohnbereich<br />

und 127 m² Terrassenfläche auf. Die absolute Königsklasse<br />

unter dem neuen Zuwachs der <strong>Interalpen</strong>-Zimmer-Familie bietet<br />

eine beeindruckende Wohnfläche von 200 m² und verfügt über<br />

exklusive Zusatzausstattungen wie den edlen Master Living-Room<br />

mit stilvollem Essbereich und schicker Kochgelegenheit, die eigene<br />

Sauna sowie einen wärmenden Kamin. Ungestört Natur genießen<br />

lässt es sich auf der 167 m² großen Terrasse. Entspannen Sie doch<br />

einfach mit einem Glas Wein in der Roof-Top Badewanne und lassen<br />

Sie Ihre Gedanken schweifen, während sich die Alpen ringsherum<br />

von ihrer wohl schönsten Seite zeigen.<br />

Die Suiten sind ab <strong>Sommer</strong> <strong>2019</strong> verfügbar und wir freuen uns<br />

schon sehr darauf, Sie in Ihrem neuen Zuhause willkommen heißen<br />

zu dürfen.<br />

Die Panorama-Sitznische mit herrlichem Bergblick


<strong>Interalpen</strong>-Tipp<br />

E-Bike Erlebnis<br />

* 2 Übernachtungen in der Zimmerkategorie Ihrer Wahl<br />

(Premium, Superior, Deluxe, Deluxe Twin)<br />

* 1 Bikekarte der Region<br />

* 1 Leihrucksack gepackt mit<br />

1 Lunchpaket pro Person für 1 Tour<br />

* 1 „Cube“ Leih-E-Bike und 1 Leih-Helm für einen Tag pro Person<br />

* 1 Fußreflexzonenmassage oder 1 Inidvidualmassage (35 Minuten)<br />

pro Person<br />

* Inklusive aller Leistungen des <strong>Interalpen</strong>-Standard<br />

Preis pro Person ab € 550<br />

» Informationen & Buchungen +43 (0) 50809-30 oder www.interalpen.com<br />

Den Tiroler Bergsommer mit der ganzen Familie genießen.<br />

<strong>Interalpen</strong>-Tipp<br />

Kinder- und Jugendprogramm<br />

Bienenlehrpfad bei Reith<br />

Naturkunde für Kinder direkt am Ort des Geschehens. Diese<br />

Beschreibung trifft den Bienenlehrpfad bei Reith wohl am besten.<br />

Die gemütliche Wanderung startet bei der Kneippanlage St. Florian,<br />

wo man sich an warmen <strong>Sommer</strong>tagen mit dem belebenden Brunnenwasser<br />

erfrischen und voller Power in den Themenpfad starten<br />

kann. Die zehn Schautafeln am selbst mit Kinderwagen gut passierbaren<br />

Waldweg informieren über das geheimnisvolle Leben der Honigbiene<br />

sowie deren Verwandten, der Solitärbiene und der Hummel.<br />

Gemütlich spazierend erfährt man Wissenswertes über das Bienenvolk<br />

und deren Haltung, die Sprache der Bienen, die Herstellung von<br />

Honig, aber auch über die heilende Wirkung der Bienen erzeugnisse.<br />

Das Leben der Biene<br />

Im Bienenhotel beobachtet man das bunte Treiben im Stock gefahrlos<br />

durch ein Glasfenster. Spannende Details zum Leben der fleißigen<br />

Tierchen können spielerisch erkundet werden: Wie groß ist die Königin<br />

des Bienenvolkes? Wie sieht eine Bienenwabe aus der Nähe aus?<br />

Wo an den Beinchen der Arbeiterbienen kleben die Pollen, die sie<br />

von den Blüten gesammelt haben? Und wie laut können Bienen<br />

eigentlich summen?<br />

Expertenwissen vom Imker persönlich<br />

Um Antworten auf all diese spannenden Fragen zu erhalten, werden<br />

Führungen bei einem Imker aus der Region angeboten, bei denen es<br />

neben Fachwissen vom Experten auch eine süße Honigverkostung<br />

zu genießen gibt. Informationen zum Pfad und zur Führung erhalten<br />

Sie an der Hotel-Rezeption.<br />

<strong>Interalpen</strong>-Tipp<br />

Familienzeit<br />

19. Juni – 09. September <strong>2019</strong><br />

* Übernachtung in der Familiensuite (111 m 2 )<br />

* Umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm<br />

* Kostenlose Kinderbetreuung im Tipsi Club für Kinder ab<br />

3 Jahren<br />

* Jugend-Lounge mit Kicker und Billard<br />

(von 09.00 – 22.00 Uhr geöffnet)<br />

* Aktivitäten für die ganze Familie<br />

* Late Check-Out nach Verfügbarkeit<br />

* Inklusive aller Leistungen des <strong>Interalpen</strong>-Standard<br />

Preis für maximal 4 Personen in der Familiensuite ab € 1.045<br />

» Informationen & Buchungen +43 (0) 50809-30 oder www.interalpen.com<br />

<strong>Sommer</strong>zeit ist Familienzeit<br />

Die <strong>Sommer</strong>ferien stehen vor der Tür, doch wohin soll es gehen? Egal<br />

ob für Badenixen, kleine Abenteurer und Entdecker, Action-Helden,<br />

Leseratten oder coole Teenies – das <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol hat für<br />

Groß und Klein das passende Angebot und ermöglicht Ihnen einen<br />

erholsamen Familien-Urlaub ab der ersten Sekunde.<br />

<strong>Sommer</strong>feste mit tollen Mottos<br />

Neben den ganzjährigen Angeboten wie dem großen Abenteuerspielplatz,<br />

der Jugend-Lounge mit Kino und Billardtisch sowie der<br />

professionellen Kinderbetreuung in unserem Tipsi Club, erwarten<br />

unsere jungen Gäste dieses Jahr gleich sechs <strong>Sommer</strong>feste mit unterschiedlichen<br />

Themen. Unter dem Motto „Zauber & Grusel“ bewältigen<br />

die Kinder einen spannenden Parcours und dürfen sich auf eine<br />

tolle Zaubershow freuen. Auch bei den Piratenfesten gibt es knifflige<br />

Aufgaben zu lösen. Die Tiroler <strong>Sommer</strong>feste stehen ganz im Zeichen<br />

der Urlaubsregion Tirol und deren Traditionen, u.a. mit einem Auftritt<br />

der Leutascher Kinderschuhplattler.<br />

Entspannung für die Eltern<br />

Und während die Kinder mit neuen Freunden spielen, Abenteuer<br />

erleben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen, bleibt für die Eltern<br />

ausreichend Zeit, im großzügigen <strong>Interalpen</strong>-Spa zu entspannen oder<br />

auf der Sonnenterrasse in Ruhe eine Tasse Kaffee zu genießen. Freuen<br />

Sie sich auf eine unvergessliche <strong>Sommer</strong>zeit in den Tiroler Bergen.<br />

Kinder:<br />

* Spiel & Spaß am Abenteuerspielplatz<br />

* Schnitzeljagd rund um den Tipsi Club<br />

* Bewegungsspiele im Garten<br />

* Spaziergang durch den Märchenwald<br />

* Basteln mit Naturmaterialien<br />

* Kinderkino<br />

* Kinderschminken<br />

* Bunte Masken basteln<br />

* Austoben im Funpark<br />

* Kinderdisco zum Mittanzen<br />

* Zeit zum Lesen und Träumen in der Kuschelecke<br />

Jugend:<br />

* Fackelwanderung und Stockbrot backen<br />

* Cocktail-Workshop (alkoholfrei)<br />

* Hip Hop-Tanztraining<br />

* Teens Yoga<br />

* Slackline<br />

* Kicker- & Billardturnier<br />

* Feldhockey-, Tischtennis- und Fußballturnier in der Tennishalle<br />

(bei schlechtem Wetter)<br />

* Jugend-Lounge mit Kino und Playstation<br />

* Spieleabende mit „Werwolf“ und Co. in der Jugend-Lounge<br />

* Slackline & Waveboard (Event)<br />

* Entspannungstraining und Teens Yoga (Event)<br />

Highlights:<br />

* <strong>Interalpen</strong>-Kinderfeste (20. und 27. Juli | 03., 10., 17. und<br />

24. August <strong>2019</strong>)<br />

* Family Relax – Entspannung und Yoga für die ganze Familie mit<br />

Christiane Hosemann (17. – 23. August <strong>2019</strong>)<br />

* Slackline & Waveboard mit Petra Hutera (24. – 30. August <strong>2019</strong>)


Bergmomente – Tag und Nacht


Der Beerengarten der Familie Mair<br />

Theresa Lichtmannegger, Mario Döring, Daniel Senst, Nadine Hicker<br />

Hochwertig, regional, köstlich – Zutaten für puren Genuss<br />

Sensationelle Erfolge für die <strong>Interalpen</strong>-Küche<br />

Wo immer es möglich ist, werden im <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol sowohl<br />

saisonale als auch regionale Produkte verwendet. Der Anspruch von<br />

Mario Döring, Küchenchef im <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol, an die von ihm<br />

verwendeten Produkte ist hoch und nur die beste Qualität findet<br />

Einzug in seine Kreationen.<br />

Beerenvielfalt aus der Region<br />

Einer unserer Hauptlieferanten von Früchten und Beeren aller Art ist<br />

die Familie Mair aus Rietz, einer kleinen beschaulichen Ortschaft, etwa<br />

13 Kilometer vom Hotel entfernt. Anfang der 1980er Jahre begannen<br />

die Mairs, ihre ersten Früchte anzubauen. Seitdem wurden sowohl die<br />

Anzahl der Anbauflächen als auch die Menge der Sorten kontinuierlich<br />

vergrößert. Derzeit werden auf ca. sieben Hektar Fläche Erdbeeren,<br />

Himbeeren, rote und schwarze Johannisbeeren, Stachelbeeren,<br />

Brombeeren, Holunder, Heidelbeeren, Kirschen, Vogelbeeren, Quitten,<br />

Zwetschken und Marillen angebaut. Nur Früchte erster Güte sind<br />

für den Verkauf bestimmt. Von einigen Früchten werden verschiedenste<br />

Sorten angebaut, die sich im Geschmack unverkennbar unterscheiden.<br />

Somit sind die Einsatzgebiete in der Küche äußerst vielseitig.<br />

Frisch, farbenfroh und gesund<br />

In Mair’s Beerengarten wachsen also viele Zutaten für die leckeren,<br />

fantasievollen Kuchen und Desserts, die unsere Gäste so lieben.<br />

Auch beim Frühstück kommen in den <strong>Sommer</strong>monaten zahlreiche<br />

Sorten dieses handverlesenen und aromatischen Obstes zum<br />

Einsatz. Sie verfeinern Obstsalate und Müslis, setzen als Topping<br />

frischer Waffeln und Pancakes bunte Akzente und tragen durch<br />

zahlreiche Vitamine, Mineralstoffe und Antioxidantien zum Wohlbefinden<br />

unserer Gäste bei.<br />

Gerne lässt Familie Mair auch hinter die Kulissen blicken – nach Voranmeldung<br />

können Obst- und Beerengärten auch von Gruppen<br />

besichtigt werden. Die lauschige Laube mit Blick auf die weitläufigen<br />

Felder lädt zum Ausklang des Ausflugs ein. Versüßt wird dieser<br />

Moment nur noch durch ein hausgemachtes Früchteeis.<br />

Küchenchef Mario Döring und sein Team wurde im November<br />

2018 vom renommierten Restaurantführer Gault&Millau, der<br />

neben dem Guide Michelin zu den einflussreichsten Restaurantführern<br />

in Europa zählt, mehrfach haubenprämiert. Erstmals<br />

wurde der <strong>Interalpen</strong>- Chef’s Table in die Wertung einbezogen<br />

und gleich mit hervorragenden drei Hauben und 17 Punkten ausgezeichnet.<br />

Das À la Carte-Restaurant wurde mit zwei Hauben<br />

und 15 Punkten geehrt. Gault&Millau würdigt mit diesen Auszeichnungen<br />

ausschließlich die Küchenleistung. Service, Ambiente und<br />

Weinkultur fließen als Bestandteile des kulinarischen Erlebnisses in<br />

die Beschreibung mit ein.<br />

À la Carte Küchenkunst<br />

Im wahrsten Sinne des Wortes „ausgezeichnete“ Gourmetküche<br />

können Sie in den traditionellen Tiroler Stuben oder in unserem<br />

Wintergarten genießen. Auf der vielfältigen Speisekarte finden Sie<br />

österreichische Klassiker mit internationalen Einflüssen, aber auch<br />

köstliche Gerichte aus aller Welt.<br />

Degustationsmenü am Chef’s Table<br />

Am Chef’s Table dinieren Sie in der Küche des <strong>Interalpen</strong>-Hotel<br />

Tyrol und können Küchenchef Mario Döring über die Schulter<br />

schauen. Mit kreativer Raffinesse, viel Humor und großem Fachwissen<br />

begleitet Sie unser Küchenteam durch den Abend. So begeistert<br />

der Chef’s Table mit einzigartigen Geschmacksnoten in<br />

besonderem Ambiente. Das variantenreiche Degustationsmenü<br />

wird auf Wunsch von verschiedenen handverlesenen Weinen<br />

begleitet, passend ausgewählt vom <strong>Interalpen</strong>-Sommelier-Team<br />

rund um Theresa Lichtmannegger. Wer eine alkoholfreie Variante<br />

bevorzugt, kann aus einer großen Zahl an frischen Säften wählen,<br />

die auf die einzelnen Gänge abgestimmt werden.<br />

<strong>Interalpen</strong>-Tipp<br />

Der <strong>Interalpen</strong>-Chef’s Table:<br />

haubenprämierter Exklusiv-Genuss<br />

Ein kulinarisches Gourmet-Erlebnis der besonderen Art verspricht<br />

ein Abend am Chef’s Table im Herzen der <strong>Interalpen</strong>-Küche. Sie<br />

sind live dabei, wenn Mario Döring und sein Team exquisite Köstlichkeiten<br />

zaubern. Den ein oder anderen Tipp vom Küchenchef<br />

können Sie auch sicherlich für Ihre eigenen Kreationen mit nach<br />

Hause nehmen.<br />

Für € 169 pro Person werden Sie mit einem mehrgängigen Menü<br />

und einem Glas Champagner verwöhnt. Reservierungen von zwei<br />

bis maximal sechzehn Gästen können bis zu zwei Tage vor dem von<br />

Ihnen gewünschten Termin entgegengenommen werden.<br />

Martin Mair und seine Früchte<br />

» Informationen & Buchungen +43 (0) 50809-30 oder www.interalpen.com


Entspannung pur im Spa-Garten<br />

Mit der Kraft der Natur<br />

Wenn eine nach Heu duftende Brise durch die grünen Blätterdächer<br />

der Bäume weht, die Wiesen ihr schönstes Festtagskleid<br />

tragen, Sonnenstrahlen die Haut sanft wärmen und der Himmel<br />

sich mit enzianblauem Strahlen über die Bergspitzen legt, dann ist<br />

<strong>Sommer</strong>. Die Monate der warmen Jahreszeit bieten eine schier<br />

unerschöpfliche Auswahl an Aktivitäten und wir im <strong>Interalpen</strong>-​<br />

Hotel Tyrol zeigen Ihnen gerne, wie Sie tagsüber aktiv sein und im<br />

Anschluss so richtig entspannen können.<br />

Ein Tag, ganz nach dem eigenen Geschmack<br />

Am besten starten Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen <strong>Interalpen</strong>-<br />

Frühstück zur Stärkung. Danach geht es ganz nach Ihren Wünschen<br />

weiter: Bewegung im Freien beim E-Biken, Wandern oder Golfen?<br />

Ausdauertraining, Krafttraining, vielleicht ein wenig Yoga? Oder<br />

doch Längenschwimmen in unserer Poollandschaft? Wie unterschiedlich<br />

ein sportlicher Tag für jeden Einzelnen auch aussehen<br />

mag, eines haben alle Tage aber gemeinsam: die Entspannung im<br />

<strong>Interalpen</strong>-Spa.<br />

Seele baumeln lassen für den perfekten Ausklang<br />

Nach körperlicher Betätigung finden Sie in unserem Spa-Bereich<br />

Ruhe, Entschleunigung und Zeit zum Durchatmen. Anregende<br />

Saunagänge, wohltuende Massagen oder vitalisierende Beauty-<br />

Behandlungen – Ihren Wünschen und Vorstellungen sind keinerlei<br />

Grenzen gesetzt. Der großzügig angelegte Spa-Garten ist im<br />

<strong>Sommer</strong> eine wahre Wohlfühloase. Suchen Sie doch ein behagliches<br />

Plätzchen inmitten der liebevoll gestalteten Parkanlage, lauschen<br />

Sie den beschwingten Klängen der Natur und genießen Sie<br />

das sommerliche Blütenmeer. So kann ein Tag im <strong>Interalpen</strong>-Hotel<br />

Tyrol aussehen. In der Natur und mit der Natur holen Sie sich neue<br />

Kraft für neue Erlebnisse.<br />

<strong>Interalpen</strong>-Tipp<br />

Wanderglück<br />

* 2 Übernachtungen in der Zimmerkategorie Ihrer Wahl<br />

(Premium, Superior, Deluxe, Deluxe Twin)<br />

* 1 Wanderkarte der Region<br />

* 1 Leihrucksack gepackt mit 1 Leih-Picknickdecke<br />

und Lunchpaket pro Person für 1 Tour<br />

* 1 Massage „Wanderbeine“ (45 Minuten)<br />

* Inklusive aller Leistungen des <strong>Interalpen</strong>-Standard<br />

Preis pro Person ab € 526<br />

Auf Wunsch begleitet Sie gegen Aufpreis gerne ein Tourguide.<br />

Spa-Konzept mit viel<br />

Persönlichkeit<br />

Mit viel Herzblut und innovativen Ideen leisten Lisa Marie Stangier<br />

und ihr Team jeden Tag aufs Neue Großartiges im <strong>Interalpen</strong>-Spa.<br />

Im Dezember 2018 wurde unserer Spa-Managerin der begehrte<br />

Preis „Wellness-Aphrodite“ in der Kategorie „Spa Personality“<br />

verliehen. Ihr ganzheitliches Konzept fand großen Anklang bei der<br />

Experten-Jury: „wellFIT, wellCARE, wellBE“ fokussiert die Ausgewogenheit<br />

aller Bereiche von Körper und Geist, stimmt Trainingseinheiten<br />

ganz individuell auf die persönliche Leistungsfähigkeit<br />

ab, betrachtet Ernährung, körperliche Betätigung und Regeneration<br />

als eng miteinander verbundene Faktoren und bietet eine perfekte<br />

Balance zwischen An- und Entspannungsphasen.<br />

Workout auch für Mitarbeiter<br />

Die diplomierte Fitness-Ökonomin Lisa Marie Stangier kümmert<br />

sich aber nicht nur leidenschaftlich um das Wohl unserer Gäste,<br />

sondern sorgt einmal pro Woche in Form eines Workouts auch<br />

bei ihren Kollegen für eine wohltuende Portion Sport.<br />

<strong>Interalpen</strong>-Tipp<br />

Highlights des <strong>Interalpen</strong>-<br />

Aktivprogramms (Auszug)<br />

20.06. – 23.06. Yin- und Vinyasa Yoga mit Barbara Graf<br />

22.07. – 28.07. Yin- und Vinyasa Yoga mit Johanna Piglas<br />

17.08. – 23.08. Family Relax – Entspannung und Yoga für die<br />

ganze Familie mit Christiane Hosemann<br />

13.09. – 20.09. <strong>Interalpen</strong>-Wanderwoche<br />

26.10. – 02.11. Nordic Walking mit Petra Hutera<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

» Informationen & Buchungen +43 (0) 50809-30 oder www.interalpen.com » Weitere Informationen finden Sie in unserer <strong>Interalpen</strong>-App.<br />

Spa-Managerin Lisa Marie Stangier


Die urige <strong>Interalpen</strong>-Alm lädt zum Feiern ein.<br />

Elegant und wandelbar: Der Andreas-Hofer-Saal<br />

Der passende Rahmen für jeden Anlass<br />

Ein bekanntes Sprichwort lautet: „Man muss die Feste feiern, wie<br />

sie fallen“. Manchmal liegt es sogar an einem selbst, ein Fest auszurichten<br />

und seine Liebsten um sich zu scharen. Die Wahl der Location<br />

spielt da meist eine sehr prominente Rolle. Wir präsentieren<br />

Ihnen die schönsten Event-Locations im <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol:<br />

Andreas-Hofer-Saal<br />

Der elegante Andreas-Hofer-Saal ist das Chamäleon unter den<br />

Räumlichkeiten. Wandlungsfähig und großzügig bietet er ausreichend<br />

Platz für rauschende Zusammenkünfte auf knapp 600 Quadratmetern.<br />

Stuckaturen, Kronleuchter und holzgetäfelte Wände<br />

verleihen ihm eine edle Note, dennoch wirkt die Architektur zeitlos<br />

schön. Im <strong>Sommer</strong> lädt die großzügige Terrasse zu einem<br />

gemütlichen Get-together unter freiem Himmel ein.<br />

<strong>Interalpen</strong>-Alm<br />

Urig und idyllisch präsentiert sich die <strong>Interalpen</strong>-Alm als absoluter<br />

Geheimtipp für Feiern aller Art. Nach nur 10 Gehminuten befindet<br />

man sich auf einer lauschigen Lichtung, umgeben von dichten<br />

Alpenwäldern. Hier lassen sich auf 180 Quadratmetern zünftige<br />

Hüttenabende zelebrieren mit allem, was dazugehört.<br />

Clubrestaurant Hofburg<br />

Das Clubrestaurant Hofburg hat mit dem Wiener Namensvetter, wie<br />

die Bezeichnung vielleicht vermuten lassen würde, nicht viel gemeinsam.<br />

Die Party-Location besticht durch modernstes Design sowie<br />

raffinierte Accessoires und kann sich mit ihresgleichen in London,<br />

New York oder Paris ohne Weiteres messen. Absolut schalldicht lädt<br />

der schicke Raum mit großer Bar und gemütlichen Sitzgelegenheiten<br />

auf 220 Quadratmetern zum ausgiebigen Tanzen ein.<br />

Für welche Räumlichkeit Sie sich auch immer entscheiden, wir<br />

kümmern uns darum, dass Ihre Feier ein großartiger Erfolg wird.<br />

Ganz egal ob Hochzeit, Geburtstag, Familienzusammenkunft oder<br />

Taufe – wir feiern die Feste mit Ihnen, wie auch immer sie fallen.<br />

<strong>Interalpen</strong>-Tipp<br />

Honeymoon Special<br />

* 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Deluxe<br />

* Kostenfreies Upgrade zur Südseite<br />

* 1 Tiroler Präsentkorb und 1 Flasche Champagner für 2 Personen<br />

* 1 romantische Pferdekutschenfahrt durch das Wildmoosgebiet<br />

* 2 Stunden Private Spa inklusive Duftbad, Kaffee, Softdrinks und<br />

Obst für zwei Personen (optional 1 Verlängerungsstunde € 80)<br />

* 1 Individualmassage (35 Minuten)<br />

* Aperitif und Candlelight Dinner<br />

* Auf Wunsch servieren wir das Frühstück oder auch das<br />

Abendessen ohne Aufpreis auf das Zimmer<br />

* Inklusive aller Leistungen des <strong>Interalpen</strong>-Standard<br />

Preis pro Person ab € 987<br />

Modern und schick: Das Clubrestaurant Hofburg<br />

» Informationen & Buchungen +43 (0) 50809-30 oder www.interalpen.com


Opening Party mit den O-Tones<br />

19. Juni <strong>2019</strong><br />

Wir starten mit dem internationalen Sound der O-Tones in die<br />

neue Saison. Genießen Sie einen entspannten Abend mit uns an<br />

der Kaminbar und freuen Sie sich auf einen gemütlichen Urlaub im<br />

<strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol.<br />

Fitnesszeit<br />

19. Juni – 25. Oktober <strong>2019</strong><br />

Sport und Fitness stärken und erfrischen Körper sowie Geist gleichermaßen.<br />

Nutzen Sie Ihren Urlaub, um Ihre Gesundheit zu fördern<br />

und die Leistungsfähigkeit zu erhöhen. Unterstützt werden<br />

Sie dabei von einem professionellen Team aus Sportwissenschaftlern,<br />

Fitnesstrainern und Physiotherapeuten.<br />

Juni / Juli <strong>2019</strong><br />

EVENTS IM ÜBERBLICK<br />

Opening Party mit O-Tones<br />

19. Juni <strong>2019</strong><br />

Wir läuten die neue Saison feierlich ein.<br />

Fitnesszeit (Package)<br />

19. Juni – 25. Oktober <strong>2019</strong><br />

Fit und vital durch den <strong>Sommer</strong>.<br />

Cabrio Treffen (Package)<br />

03. – 06. Juli <strong>2019</strong><br />

Die Tiroler Bergwelt fahrend erleben.<br />

Tipsi Club: Tiroler <strong>Sommer</strong>fest<br />

20. Juli <strong>2019</strong><br />

mit den Wetterstoaner Kinderschuhplattlern.<br />

Tipsi Club: Piraten <strong>Sommer</strong>fest<br />

27. Juli <strong>2019</strong><br />

mit der Ratz Fatz Band.<br />

Magic Dinner<br />

16. August <strong>2019</strong><br />

Ein magischer Abend mit Ben Hyven.<br />

Tipsi Club: Piraten <strong>Sommer</strong>fest<br />

17. August <strong>2019</strong><br />

mit Hip Hop Tanzvorführung.<br />

Tipsi Club: Zauber & Grusel <strong>Sommer</strong>fest<br />

24. August <strong>2019</strong><br />

mit Zauberer Phanthomas.<br />

Cabrio Treffen (Package)<br />

28. – 31. August <strong>2019</strong><br />

Die Tiroler Bergwelt fahrend erleben.<br />

Vorschau Herbst / Winter <strong>2019</strong><br />

01. September – 24. Oktober <strong>2019</strong><br />

Entspannt in den Herbst<br />

13. – 20. September <strong>2019</strong><br />

<strong>Interalpen</strong>-Wanderwoche<br />

Steak-Abend<br />

09. August <strong>2019</strong><br />

Klangvolle Pianomusik und saftige, herzhafte Steaks. Eine perfekte<br />

Kombination, die Sie im Rahmen unseres Steak-Abends im Clubrestaurant<br />

Hofburg erleben können. Schauen Sie unseren Köchen<br />

bei der spektakulären Zubereitung über die Schulter.<br />

Magic Dinner mit Ben Hyven<br />

16. August <strong>2019</strong><br />

Ein magischer Abend in unserem Clubrestaurant Hofburg erwartet<br />

Sie. Genießen Sie ein exklusives Sushi-Menü unseres Küchenchefs<br />

Mario Döring und lassen Sie sich dabei von der imposanten<br />

Show des bekannten Magiers Ben Hyven verzaubern.<br />

<strong>Interalpen</strong>-Casino Night<br />

27. Juli <strong>2019</strong><br />

Versuchen Sie Ihr Glück.<br />

August <strong>2019</strong><br />

Tipsi Club: Zauber & Grusel <strong>Sommer</strong>fest<br />

03. August <strong>2019</strong><br />

mit Zauberer Phanthomas.<br />

Steak-Abend<br />

09. August <strong>2019</strong><br />

Genuss für die Sinne in unserem Clubrestaurant Hofburg.<br />

Tipsi Club: Tiroler <strong>Sommer</strong>fest<br />

10. August <strong>2019</strong><br />

mit den Wetterstoaner Kinderschuhplattlern.<br />

20. – 22. September <strong>2019</strong><br />

Herbstfest<br />

31. Oktober <strong>2019</strong><br />

Konzert Brian Chartrand Trio<br />

03. – 14. November <strong>2019</strong><br />

Schließzeit<br />

15. – 17. | 22. – 24. November <strong>2019</strong><br />

Frauen- und Männersache (Package)<br />

22. November – 01. Dezember <strong>2019</strong><br />

Hoch.Genuss.Pur. im November<br />

29. November – 01. Dezember | 06. – 08. | 13. – 15. Dezember <strong>2019</strong><br />

Bergadvent (Package)<br />

Freude verschenken<br />

Ob zum Geburtstag, an Weihnachten oder<br />

zum Valentinstag – ein Urlaub im <strong>Interalpen</strong>-<br />

Hotel Tyrol zaubert Ihren Liebsten gewiss<br />

ein Lächeln ins Gesicht. In unserer Gutscheinwelt<br />

finden Sie Inspirationen für Ihr<br />

Geschenk: eine Wellnessauszeit, ein romantischer<br />

Kurzurlaub oder eine Spa-Behandlung.<br />

Die Gutscheine können online bestellt<br />

und einfach mit Kreditkarte bezahlt werden.<br />

So erhalten Sie in wenigen Minuten Ihren<br />

gewünschten Geschenkgutschein mit persönlichen<br />

Worten per E-Mail zugesandt.<br />

Für eine individuelle Beratung steht Ihnen unser<br />

Reservierungsteam gerne zur Verfügung.<br />

www.interalpen.com/gutscheine<br />

Geschenk-Gutschein<br />

Entspannung kurz – aber gut!<br />

• 3 Übernachtungen im Appartement Typ 2 (68m 2 )<br />

• Inklusive a ler Leistungen des <strong>Interalpen</strong>-Standard sowie ein Tiroler Präsentkorb<br />

und 1 Flasche Champagner bei Anreise auf Ihrem Zimmer<br />

• eine romantische Pferdekutschenfahrt durch das Wildmoosgebiet (90 min.)<br />

• eine Alpine Körperpackung und Massage in unserem 500 m 2 großen SPA Bereich Optional<br />

servieren wir das Frühstück oder Abendessen ohne Aufpreis auf das Zimmer.<br />

• Anzahl Personen: 2 Personen<br />

• Gültig: Ganzjährig<br />

Die Nächtigungspreise sind für die jeweils günstigste Saison und der angegeben Zimmerkategorie. Bei der Wahl<br />

einer anderen Saisonzeit muss ein Aufpreis berechnet werden.<br />

For Ingo<br />

Nesediatent id minumque id<br />

experibus re, sed estio. Git<br />

pa quuntorest invent volupta<br />

spelecupta peribus id et et<br />

alique di asi aboritam vero<br />

dolende nditaquis evellut lam<br />

eiciento dolorem porrovi<br />

delique corrum quas conse<br />

inumquo dioribus molo eicti<br />

con ne. Nesediatent id minumque<br />

id experibus re, sed estio.<br />

Git pa quuntorest invent<br />

volupta spelecupta peribus<br />

id et et alique di asi aboritam<br />

vero dolende nditaquis evellut<br />

lam eiciento dolorem porrovi<br />

delique corrum quas cons.<br />

Geschenk-Gutschein<br />

Spa-Leistungsgutschein<br />

Kind regards, Thomas<br />

Zusatzleistungen:<br />

Relax Behandlung € 112,- (70 min.)<br />

Wanderbeine € 65,- (45 min.)<br />

Tiroler Steinölbad € 32,- (15 min.)<br />

Leutascher Bergheu € 44,- (35 min.)<br />

Beste lnr.: 9874123<br />

Gültig bis: 01.01.2011<br />

<strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol GmbH, FN 45088 g, Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Buchen/Seefeld, Tel. +43 (0) 50809-30, reservation@interalpen.com<br />

The amount of the voucher cannot be redeemed in cash.<br />

• 3 Übernachtungen im Appartement Typ 2 (68m 2 )<br />

• Inklusive aller Leistungen des <strong>Interalpen</strong>-Standard sowie ein Tiroler Präsentkorb<br />

und 1 Flasche Champagner bei Anreise auf Ihrem Zimmer<br />

• eine romantische Pferdekutschenfahrt durch das Wildmoosgebiet (90 min.)<br />

• eine Alpine Körperpackung und Massage in unserem 500 m 2 großen SPA Bereich Optional<br />

servieren wir das Frühstück oder Abendessen ohne Aufpreis auf das Zimmer.<br />

• Anzahl Personen: 2 Personen<br />

• Gültig: Ganzjährig<br />

Die Nächtigungspreise sind für die jeweils günstigste Saison und der angegeben Zimmerkategorie. Bei der Wahl<br />

einer anderen Saisonzeit muss ein Aufpreis berechnet werden.<br />

For Ingo<br />

Nesediatent id minumque id<br />

experibus re, sed estio. Git<br />

pa quuntorest invent volupta<br />

spelecupta peribus id et et<br />

alique di asi aboritam vero<br />

dolende nditaquis evellut lam<br />

eiciento dolorem porrovi<br />

delique corrum quas conse<br />

inumquo dioribus molo eicti<br />

con ne. Nesediatent id minumque<br />

id experibus re, sed estio.<br />

Git pa quuntorest invent<br />

volupta spelecupta peribus<br />

id et et alique di asi aboritam<br />

vero dolende nditaquis evellut<br />

lam eiciento dolorem porrovi<br />

delique corrum quas cons.<br />

Der Betrag des Gutscheins<br />

kann nicht in bar abgelöst werden.<br />

Kind regards, Thomas<br />

Liebe Barbara,<br />

Zusatzleistungen:<br />

Relax Behandlung € 112,- (70 min.)<br />

Wanderbeine € 65,- (45 min.)<br />

Tiroler Steinölbad € 32,- (15 min.)<br />

Leutascher Bergheu € 44,- (35 min.)<br />

Beste lnr.: 9874123<br />

Gültig bis: 01.01.2011<br />

<strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol GmbH, FN 45088 g, Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Buchen/Seefeld, Tel. +43 (0) 50809-30, reservation@interalpen.com<br />

The amount of the voucher cannot be redeemed in cash.<br />

Bestellnr.: 9874123<br />

Gültig bis: 01.01.2011<br />

ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute, Glück und Gesundheit!<br />

Mit dem Gutschein für das <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol will ich dir Ruhe und Entspannung schenken.<br />

Lass dich in den Tiroler Bergen verwöhnen und genieße deinen Aufenthalt in vollen Zügen.<br />

Ich freue mich schon auf viele Urlaubsfotos.<br />

Happy Birthday & alles Liebe<br />

Alex<br />

Geschenk-Gutschein<br />

im Wert von<br />

€ 200,-<br />

- zweihundert Euro -<br />

Geschenk-Gutschein<br />

Frühstück<br />

<strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol GmbH, FN 45088 g, Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Buchen/Seefeld, Tel. +43 (0) 50809-30, reservation@interalpen.com<br />

• 3 Übernachtungen im Appartement Typ 2 (68m 2 )<br />

• Inklusive a ler Leistungen des <strong>Interalpen</strong>-Standard sowie ein Tiroler Präsentkorb<br />

und 1 Flasche Champagner bei Anreise auf Ihrem Zimmer<br />

• eine romantische Pferdekutschenfahrt durch das Wildmoosgebiet (90 min.)<br />

• eine Alpine Körperpackung und Massage in unserem 500 m 2 großen SPA Bereich Optional<br />

servieren wir das Frühstück oder Abendessen ohne Aufpreis auf das Zimmer.<br />

• Anzahl Personen: 2 Personen<br />

• Gültig: Ganzjährig<br />

Die Nächtigungspreise sind für die jeweils günstigste Saison und der angegeben Zimmerkategorie. Bei der Wahl<br />

einer anderen Saisonzeit muss ein Aufpreis berechnet werden.<br />

Lieber Ingo,<br />

ich wünsche dir zu deinem<br />

Geburtstag alles Liebe und<br />

Gute, Glück und Gesundheit!<br />

Mit dem Frühstücks-Gutschein<br />

im <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol<br />

möchte ich dir ein Schlemmer-<br />

Programm vom Feinsten<br />

schenken. Genieße das herrliche<br />

Buffet und die Vorzüge<br />

eines 5-Sterne- Superior<br />

Frühstücks.<br />

Ich freue mich auf ein Foto!<br />

Happy Birthday & alles Liebe<br />

Lisa<br />

Zusatzleistungen:<br />

Relax Behandlung € 112,- (70 min.)<br />

Wanderbeine € 65,- (45 min.)<br />

Tiroler Steinölbad € 32,- (15 min.)<br />

Leutascher Bergheu € 44,- (35 min.)<br />

Beste lnr.: 9874123<br />

Gültig bis: 01.01.2011<br />

<strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol GmbH, FN 45088 g, Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Buchen/Seefeld, Tel. +43 (0) 50809-30, reservation@interalpen.com<br />

The amount of the voucher cannot be redeemed in cash.<br />

Die neue <strong>Interalpen</strong>-App ist ab<br />

jetzt im App-Store verfügbar.<br />

Mit der <strong>Interalpen</strong>-App sind Sie immer up-to-date und erfahren, was, wann<br />

und wo, in und rund um das <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol passiert.<br />

Jetzt downloaden für iOS und Android<br />

Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.


Copyrights: <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol, Olympiaregion Seefeld / Heinz Holzknecht (2-3), Monoplan AG (4-5, 6, 7),<br />

Pexels / Jean van der Meulen (8), Olymparegion Seefeld / Ronny Kiaulehn (8), Andreas Conrad (12), Mair’s Beerengarten (12),<br />

TVB Innsbruck / Mario Webhofer (14), Olympiaregion Seefeld / Stephan Elsler (15), O-Tones (18), Ben Hyven (18)<br />

<strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol GmbH, Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Telfs-Buchen/Seefeld<br />

Tel. + 43 (0) 50809-30, Fax + 43 (0) 50809-37190, reservation@interalpen.com<br />

www.interalpen.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!