Biodiversité et multidisciplinarité : méthodologie pour les zones arides

34
BOIS ET FORÊTS DES TROPIQUES, 2003, N° 276 (2)
DOSSIER
DRY ZONES / BIODIVERSITY AND MULTIDISCIPLINARITY
M.-H. Chevallier, S. Bensaid,
O. B. Diallo, R. Sahki, S. Ganaba,
J. Sanou, N. Bouguedoura,
A. Vaillant, D. Babin
RÉSUMÉ
BIODIVERSITÉ ET
MULTIDISCIPLINARITÉ :
MÉTHODOLOGIE POUR LES ZONES
ARIDES
L’homme a de tout temps utilisé les
ressources forestières, que ce soit
pour le bois de feu ou de fourrage, la
cueillette des fruits et des écorces,
pour leur rôle dans la fixation des
sols, ou pour d’autres fonctions
sociales et culturelles. L’intervention
humaine a vraisemblablement joué
un rôle important dans les processus
de désertification comme l’appauvrissement
de la biodiversité, sans qu’il
ait été possible d’évaluer son impact
réel sur la diversité génétique des
espèces. Or la diversité génétique est
un élément essentiel pour garantir la
durabilité et l’adaptabilité des peuplements
d’arbres. L’objectif de cet
article est donc de montrer quelles
recherches sont nécessaires pour
comprendre les processus de désertification
dans les zones saharienne et
sahélienne, en prenant pour exemple
un projet de lutte contre la désertification
financé par le Comité scientifique
français de la désertification
(Csfd). Le projet se fonde sur une
approche multidisciplinaire alliant la
socio-économie et la génétique et sur
une approche multilocale. Il se
déroule en Algérie et au Burkina Faso,
deux régions fortement concernées
par la désertification. Grâce à cette
multidisciplinarité, le projet permettra
une meilleure compréhension des
interactions utilisateurs-ressources
forestières et aboutira à des recommandations
de gestion valables dans
différents contextes géographiques
et sociologiques.
Mots-clés : biodiversité, ressource
forestière, multidisciplinarité, zone
aride.
ABSTRACT
BIODIVERSITY AND
MULTIDISCIPLINARITY:
A METHODOLOGY FOR ARID ZONES
People have used forest resources
since time immemorial, for firewood,
fodder, berries and bark, for their role
in fixing soils and for many other
social and cultural purposes. Human
intervention has undoubtedly played
a major role in desertification
processes and biodiversity loss,
although it has not been possible to
assess actual human impacts on the
genetic diversity of species. Yet
genetic diversity is essential to
ensure the sustainability and adaptability
of tree populations. This article
describes the research required to
understand desertification processes
in the Saharan and Sahelian zones,
taking as an example a desertification
control project funded by the
CSFD. This project used a multidisciplinary
approach associating socioeconomics
with genetics in a multilocal
context. It is being carried out in
Algeria and Burkina Faso, both of
which are experiencing severe desertification.
The multidisciplinary
approach is expected to produce a
better understanding of the interactions
between forest users and
resources, and the project will be
issuing management recommendations
that are applicable to different
geographic and sociological contexts.
Keywords: biodiversity, forest
resource, multidisciplinarity, arid
zone.
RESUMEN
BIODIVERSIDAD Y
MULTIDISCIPLINARIEDAD:
METODOLOGÍA PARA LAS ZONAS
ÁRIDAS
El hombre siempre ha utilizado los
recursos forestales para obtener leña
o forrajes, recolectar frutos y cortezas,
por su función en la fijación de
los suelos, o para otras funciones
sociales y culturales. La intervención
humana desempeñó probablemente
un papel importante en los procesos
de desertificación como el empobrecimiento
de la biodiversidad, sin que
haya sido posible evaluar su impacto
real sobre la diversidad genética de
las especies. Ahora bien, la diversidad
genética es un elemento esencial
para garantizar la sostenibilidad y
adaptabilidad de las masas forestales.
El objetivo de este artículo consiste,
pues, en mostrar qué tipo de
investigaciones son necesarias para
comprender los procesos de desertificación
en las zonas sahariana y saheliana,
tomando como ejemplo un proyecto
de lucha contra la desertificación
financiado por el CSFD (Comité
Científico Francés contra la Desertificación).
El proyecto se basa en un
enfoque multidisciplinar que combina
socioeconomía y genética y en
un enfoque multilocal. Se desarrolla
en Argelia y Burkina Faso, dos regiones
muy afectadas por la desertificación.
Gracias a esta multidisciplinariedad,
el proyecto permitirá una
mejor comprensión de las interacciones
usuarios/recursos forestales
logrando obtener recomendaciones
de manejo válidas en distintos contextos
geográficos y sociológicos.
Palabras clave: biodiversidad,
recurso forestal, multidisciplinariedad,
zona árida.