Untitled - Les Invites de Villeurbanne
Untitled - Les Invites de Villeurbanne
Untitled - Les Invites de Villeurbanne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>de</strong> A a Z<br />
Phare Ponleu Selpak Cirk<br />
Poly-Rythmo<br />
Mumusic Circus<br />
jeudi 21 JUIN<br />
19h15 // av. henri-barbusse<br />
Mumusic Circus<br />
jeune public<br />
vendredi 22 JUIN<br />
18h30 // Place <strong>de</strong> la paix<br />
Quartier cyprian-les-brosses<br />
Palmwine Records<br />
Merci bien<br />
samedi 23 JUIN<br />
17h00 // av.henri-barbusse<br />
<strong>Les</strong> acrobaties, voltiges autour d’un mât chinois et numéros d’équilibristes <strong>de</strong> Mumusic Circus sont<br />
aussi incroyables qu’étourdissants. Un cirque iberico-excentrique, véritable cabinet <strong>de</strong> curiosités où<br />
le spectateur <strong>de</strong>vient acteur. Une création muy caliente.<br />
www.mumusiccircus.com<br />
DISTRIBUTION Verticaux, batterie, mât chinois, violon, guitare, trompettes, mandoline, danse, théâtre gestuel : Ivan Vergés et Marçal Calvet.<br />
Direction : Clara Poch. Costumes : Alex <strong>de</strong> Ponzoña. Scénographie : Gran Godoy. Structure : Javier Godoy. Vidéo : Mikel Tejada. Photographie : Gerard<br />
Riera y Jordi Perdigó. Son : Joan Marín.<br />
Phare Ponleu Selpak Cirk<br />
mercredi 20 juin<br />
16h30<br />
village du centre<br />
vendredi 22 JUIN<br />
18h // Quartier St-jean<br />
Place <strong>de</strong>s enfants du mon<strong>de</strong><br />
jeune public<br />
samedi 23 JUIN<br />
15h<br />
village du centre<br />
Sokha<br />
Sokha est une fillette hantée par les atrocités commises pendant la guerre civile cambodgienne<br />
et le régime Khmer rouge. L’école <strong>de</strong> cirque <strong>de</strong> Phare Ponleu Selpak Cirk œuvre dans les camps <strong>de</strong><br />
réfugiés <strong>de</strong> la frontière thaïlandaise. Sokha conjugue <strong>de</strong>s formes variées : cirque, arts plastiques,<br />
musique traditionnelle khmer, danse, et nous ouvre les yeux sur un Cambodge qui retrouve la<br />
promesse d’un avenir.<br />
www.ccai.fr<br />
DISTRIBUTION Mise en scène : Khuon Det et Joël Colas. Chorégraphie : Moni Wespi. Scénographie : Agathe Olivier. Production : Phare Ponleu Selpak et le<br />
Collectif clowns d’ailleurs et d’ici.<br />
MENTIONS Partenaires : Organisation Internationale <strong>de</strong> la Francophonie (OIF), Drac Île-<strong>de</strong>-France, Conseil Général 93, Région Île-<strong>de</strong>-France, Rési<strong>de</strong>nce : Scène<br />
Nationale <strong>de</strong> Sénart, Pôle cirque d’Antony, Animakt à Saulx les Chartreux<br />
Palmwine Records<br />
samedi 23 JUIN<br />
01h20<br />
concert<br />
Square <strong>de</strong> la doua<br />
Palmwine Records c’est un collectif <strong>de</strong> DJ, diggers invétérés, chasseurs <strong>de</strong> vinyls et <strong>de</strong> vieux<br />
grooves tropicaux, afro, latino et caribéens. Pour les <strong>Invites</strong>, ils dépêchent sur place trois <strong>de</strong> leurs<br />
DJs : James Stewart, Groovy J et Mambo Chick.<br />
www.palmwinerecords.com<br />
Poly-Rythmo<br />
jeudi 21 JUIN<br />
23h30<br />
concert<br />
square <strong>de</strong> la doua<br />
Le tout puissant orchestre Poly-Rythmo est une véritable légen<strong>de</strong> au Bénin avec 42 ans d’existence<br />
et cinq cents disques au compteur. Ayant grandi avec les yéyés et Salut <strong>Les</strong> Copains, avec un certain<br />
penchant pour James Brown, il conjugue funk, soul, et afrobeat avec ses fameuses rythmiques<br />
vaudoues.<br />
www.polyrythmo.com<br />
28<br />
<strong>Les</strong> artistes <strong>de</strong> A à Z<br />
29
Change language