Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
fût ‘s Fàss<br />
fût à choucroute ’s Sürkrütfassel, -dennel<br />
fût à purin d’ Mischtlàchfàss<br />
goujon d’r Pflock<br />
griffe à jointer d’ Knospehàck<br />
hache du tonnelier ‘s Kiefferbeil, -bejel<br />
hotte d’ Hochbettje, d’r Tràjkorb<br />
jables d’ Gàrgel<br />
jabloir d’r Gàrglerisser,<br />
Gàrglehowel<br />
jauge d’r G’hàlt<br />
jointage d’ Füeg<br />
marqueur de fût d’r Màrkierhàmmer<br />
marteau d’r Hàmmer<br />
mailloche,maillet d’r Holzschlägel,<br />
Holzschlegel<br />
mèche à élargir d’r Hàndgriffbohrer<br />
merrain ‘s Doyeholz, Dügeholz<br />
merrandier d’r Doyehauer, Dügehauer<br />
mesure de 50 litres d’r Öhmet, Ohme<br />
montage(du tonneau) ‘s Üfsetze,<br />
s’ Z’Sàmmafàsse<br />
nettoyeur(de cuves) d’r Schwenker<br />
plane ‘s Schnitzelmesser,<br />
’s Schniidmesser<br />
porteur (de <strong>vin</strong>s) d’r (Win)traijer<br />
rabots d’r Howw(b)el,<br />
d’r Schnitthowwel,<br />
…<br />
P. 24
Change language