You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Im Augscht viel Raje<br />
Fer de Win ken Saje<br />
Beaucoup de pluie en août<br />
Peu de chance pour le <strong>vin</strong>.<br />
Ohne Triiwel wàs wär d’ Welt<br />
Wer mecht numme mit Wàsser läwe<br />
Oh, wenn i nur d’r Bacchus wär<br />
I dät noch ‘s Mer züe Wi verwàndle<br />
(Mangold Jean Thomas)<br />
Que serait le monde sans raisins<br />
Qui voudrait vivre avec de l’eau<br />
seulement<br />
Ah, si je pouvais être Bacchus<br />
Je transformerais la mer en <strong>vin</strong>.<br />
Maidel schank i Elsässerwi<br />
Da isch’s wu d’ Sorje verdrïbt<br />
Un wu d’r Hergott verschriibt.<br />
Jeune fille, verse du <strong>vin</strong> d’Alsace<br />
C’est lui qui chasse les soucis<br />
Et que le Bon Dieu recommande.<br />
“à consommer<br />
expre<br />
avec modération”<br />
P. 59
Change language