OPHLM n¡40 - Ville d'Aubervilliers

Journal de l’OPHLM d’Aubervilliers
Sommaire
● Le mot du Président
● 20 bureaux d’accueil pour vous servir
● Affaires en cours
● Et demain
● En septembre
● Rencontre et visites régulières
● Casanova, Hémet
● Régularisation des charges 2003
● Canicule
● La parole aux locataires
Travaux, un premier semestre bien rempli
Travaux, un premier semestre bien rempli
Juin 2004 - N°40
DOSSIER
Il y a toujours
un bureau
d’accueil près
de chez vous
E
D
I
T
O
R
I
A
L
Le Ministre de la cohésion sociale vient d’afficher
ses priorités. Il annonce vouloir construire,
réhabiliter, accélérer l’éradication des logements
insalubres, favoriser l’accession sociale à la
propriété. Comment ne pas souscrire à un tel
programme ?
Le jeudi 10 juin, dans un entretien accordé au
journaI "Le Parisien", Jean Louis Borloo déclare :
“C’est vrai que ces quinze dernières années, on a
beaucoup annoncé sans se soucier du suivi.
Le précédent gouvernement avait ainsi promis, en
1999, six milliards d’euros
pour les quartiers en difficulté.
Seuls ... 28 millions d’euros
sont arrivés sur le terrain.
Résultat : les destinataires se sont
sentis encore plus exclus et ceux
qui ne l’étaient pas ont trouvé
scandaleux de telles aides. La
société haineuse en est sortie
renforcée, c’est cela aussi qu’il faut casser”
Il ajoute encore :
“Derrière le mot logement se dissimulent de vrais
problèmes… Tout ce qui peut être fait doit
l’être sans attendre”
Nous partageons ce point de vue, car nous avons
tous besoin d’un politique ambitieuse de
renouvellement urbain, donc de logement social.
Mais dans les faits, au concret des actes nous
pouvons émettre quelques doutes sérieux.
Aujourd’hui, dans notre ville, les financements
attendus par l’Etat dans le cadre des engagements
pris envers les locataires d’Aubervilliers tardent
trop à venir.
Certes des financements ont été acquis en ce début
d’année permettant que s’engagent enfin des
travaux mais le compte n’y est pas. Seulement
neuf dossiers sont financés sur les vingt deux
déposés.
OUI ! tout ce qui peut être fait doit l’être sans
attendre.
En politique,
seuls comptent
les actes!
OUI ! il est possible et urgent
d’accélérer le démarrage des
chantiers pour modifier plus
rapidement les conditions
d’habitat de nombreux
locataires en améliorant le
confort intérieur des
appartements.
Il suffit que M. le Ministre donne le feu vert à ses
services pour obtenir ce que nous demandons et
que nous n’obtenons que trop partiellement : que
soit respecté le calendrier de financement des
actions approuvées par l’Etat dans le cadre du plan
d’aide qu’il a signé en août 2000, et qui doit être
appliqué avant août 2005.
Le discours de Monsieur Borloo retiendra d’autant
mieux notre attention qu’il sera effectivement suivi
par des actes.
Gérard DEL-MONTE
Président de l’OPHLM
1 er Adjoint au Maire

20 BUREAUX D'ACCUEIL … POUR VOUS SERVIR … 20 BUREAUX D'ACCUEIL …
La relation avec
les locataires est une
priorité de l'OPHLM.
Aujourd'hui, 20 bureaux
d'accueil rayonnent sur
l'ensemble du patrimoine
pour mieux vous
répondre. Il nous a semblé
utile de vous redonner
les adresses des bureaux
d’accueil. En fonction
de votre lieu d’habitation,
vous pourrez retrouver
le nom du responsable
et le téléphone pour
le joindre en cas de
besoin. Cette liste vous
sera précieuse. Gardez-la
à portée de main...
QUARTIER 2
Responsable :
M. Franck BRACHET
01 48 11 54 68
RESPONSABLE SECTEUR
M.Valente Franck : 06 09 21 46 26
- 5 rue Réchossière
Me ALBRIER : 01 48 33 50 06
Immeubles
1 à 7 rue Réchossière
167 rue des Cités
180 rue André-Karman
- 48 avenue du Président Roosevelt
M.VARONA : 01 43 52 49 48
Immeubles
1, 37/39 et 43 boulevard Anatole-France
48 rue Crèvecoeur
QUARTIER 1
Responsable
M.Thomas COSTA
01 48 11 54 91
RESPONSABLE SECTEUR
M. Manette Joseph : 06 22 93 09 33
- 13 allée M. Nouvian
M. POTTIER : 01 48 33 43 20
89 à 99 rue Heurtault
58 rue du Moutier
34 rue des Noyers
20 à 28, 48 et 84 avenue
du Président Roosevelt
RESPONSABLE SECTEUR
Me Cabrita Eliane : 06 25 72 21 24
- 10 rue Hémet
Me DOUBLET : 01 43 52 72 84
Immeubles
10 rue Hémet
21 et 25 rue du Pont Blanc
46/48/52 rue du Pont Blanc
- 38 rue Hémet
M. ZADDI : 01 48 39 28 60
Immeubles
1/11 allée Paul-Eluard
12/17 allée Marcel-Nouvian
18/23 allée Alphonse-Jouis
58 allée Alfred-Jarry
- 1 allée Charles-Grosperrin
M. BECKERICH : 01 48 33 70 83
Immeubles
2 à 3 et 12 à 18 allée Pierre-Prual
4 à 11 et 1 à 38 allée Charles-
Grosperrin
193 bis rue Danielle-Casanova
RESPONSABLE SECTEUR
M. Ramirez José : 06 22 93 09 31
Immeubles
38 rue Hémet
42 rue D. Casanova
- 25 Allée G. Rabot
M MORADEL : 01 48 33 68 93
RESPONSABLE SECTEUR
M. Breton Daniel : 06 22 93 09 32
- 114 rue du Pont Blanc
Me de PARIS : 01 48 33 13 58
Immeubles
120 et 112 rue H. Cochennec
6/8/10/12 rue A. Jarry
114/116 rue du Pont Blanc
9/19 Chemin des Prés Clos
1/7 Chemin des Prés Clos
91 rue du Pont Blanc
- 50 rue Casanova
M. MONIRA : 01 48 33 88.02
Immeubles
25 à 37 allée G. Rabot
19 à 24 allée G. Leblanc
- 1 allée Henri- Matisse
M. FOUCHER : 01 48 39 08 91
Immeubles
1 à 7 allée Henri-Matisse
1 à 20 et 22 allée N. de Staël
1 à 6 passage Louis-Daquin
122 à 128 rue Danielle-Casanova
24 à 26 et 29 à 33 rue Lopez et Jules
Martin
1 à 2 galerie François Truffaut
2 à 4 place Jean-Renoir
18 et 2 à 38 coursive Méliès
2 allée Jean-Grémillon
1 à 17 allée Georges Leblanc
1 à 22 passage Jean Becker
- 141 rue Réchossière
M. MORALES : 01 48 33 77 80
Immeubles
50 rue Danielle-Casanova
1 er JUILLET 2004
Les horaires d'ouverture du siège
de l'OPHLM (122 rue A. Karman)
sont les suivants :
Immeubles
39/42 allée A. Girard
Lundi au mercredi : 8h30/12h et 13h30/17h
Jeudi : 13h30/18h
Nettoyage
Entretien
2 rue Lopez et Jules Martin
145 à 149 rue Réchossière
RESPONSABLE SECTEUR
M. Cottin Stéphane : 06 10 60 49 50
- 2 allée Gustave-Courbet
M. BONNEMAISON : 01 48 33 53 62
Immeubles
2 à 4 et 6 rue Jules-Guesde
1 à 3 et 4 allée Gustave-Courbet
5 à 11 rue de la Maladrerie
1 à 7 allée Georges-Braque
8 allée Henri-Matisse
21 à 49 rue du Long Sentier
3 rue Jules Aubry
- 104 avenue Henri-Barbusse
M. CHEMITH : 01 48 39 95 90
Immeubles
104/114 avenue Henri-Barbusse
39 rue de Presles
44/48 rue Lecuyer
8/10/12 Gaston-Carré
39 rue Guyard-Delalain
Relation
Vendredi : 8h30/12h et 13 h30 à 16h
Réparation
QUARTIER 3
Responsable :
M....................
01 48 11 54 92
RESPONSABLE SECTEUR
M. Mahia Ahmed : 06 23 57 35 35
- 14 rue Albinet
M.......................... 01 48 34 88 09
Immeubles
25/27 rue Emile-Augier
4/12 rue Albinet
1 à 7 rue Bengali
- 4 rue Firmin Gémier
Me MORAND : 01 48 33 19 49
Immeubles
4/8/10 rue Firmin-Gémier
8 rue Tournant
64 bis rue de la Commune de Paris
100 et 114/116 rue Victor-Hugo
- 27 rue de la Commune de Paris
Me CAMUS : 01 48 33 21 39
Immeubles
4/6/8 avenue République
15/17, 21 et 27 Commune de Paris
1 rue du Moutier
35 rue Heurtault
RESPONSABLE SECTEUR
M. Deckers Marc : 06 22 93 09 26
- 46 boulevard Félix-Faure
M. KIDARI : 01 48 33 56 44
Immeubles
18 rue André-Karman
42 à 50 boulevard Félix-Faure
31 à 39 rue Bordier
- 21 rue des Cités
Me RAUSCH : 01 43 52 01 98
Immeubles
20 rue Bordier
19 et 21 rue des Cités
2 et 3 allée du Haut - Grimprel
45 avenue Jean-Jaurès
RESPONSABLE SECTEUR
M. Lassale Philippe : 06 10 60 89 02
- 62 avenue de la République
M.VEAUX : 01 48 34 89 56
Immeubles
62 à 68 avenue de la République
99 et 113 à 117 rue André-Karman
26/28/30 rue Sadi-Carnot
- 19 rue de l'Union
M. BARREDO : 01 48 39 94 04
Immeubles
19, 21, 23 rue de l'Union
3 et 11 rue Bordier
34 rue des Postes
20 et 30 rue Henri-Barbusse
5 et 19 rue des 4 Chemins

…..RENCONTRES …….. OPHLM ….. PROXIMITÉ ….. CHANTIERS …..
AFFAIRES EN COURS
Nous travaillons pour vous
Après les réhabilitations du 11 rue Bordier, 20 rue Henri Barbusse et 10
rue Hémet mais aussi le remplacement des ascenseurs aux 1 et 2 allée G.
Courbet, 2 allée J. Guesde et aux 5,7 et 9 rue de la Maladrerie, les équipes
de l’Office suivent de nombreux chantiers en cours.
L’OPHLM continue ses efforts de sécurisation des emplacements de stationnement
souterrain (voir article ci-contre). Après la livraison de 51 boxes fermés au 27 rue
de la Commune de Paris et les 190 qui se
terminent à Félix Faure, les travaux vont
démarrer pour en créer 140 au 5 rue de
la Maladrerie. A terme près de 500
emplacements sécurisés seront à la
disposition des locataires.
Six chantiers sont actuellement en cours :
plomberie et électricité (19/21/23 Union,
10 et 12 Jarry), plomberie (Péri, 120 Cochennec, 114 et 116 Pont Blanc et 6 à 8
Jarry). Si nous ajoutons les 308 logements pour le 42 rue Danielle Casanova dans le
cadre de la réhabilitation (voir article page 4),cette addition donnera 1 170 logements
rafraîchis côté équipements et/ou mis aux normes électriques.
Les espaces verts et les abords extérieurs des immeubles s’achèvent au 112 rue
Cochennec (voir Cités n°39) mais un autre chantier commence aux 7, 8 et 12 rue
Alfred Jarry.. Ces travaux (49 444 €)
menés par la communauté
d’agglomération "Plaine Commune"
consistent à refaire les allées et le
revêtement du parking, poser des
clôtures paddock au 4 rue A. Jarry. Ils
devraient s’achever vers la mi-juillet.
Et si nous signalons aussi le
remplacement des ascenseurs au 1 rue
Daquin et au 122 rue Danielle
Casanova, le remplacement des vieilles
fenêtres au 1 rue du Moutier, la
restructuration et rénovation des halls
du 1 à 7 rue Henri Matisse, les
nombreuses mises en peinture ( 19 et
21 rue des Cités ou à l’Hôtel des
Postes, République…) et le passage au
chauffage collectif du 113 à 117 rue
André Karman ainsi que la remise en
état des logements, des parties
communes du 1 rue Bengali,vous aurez
une vision (à peu près complète) des
travaux réalisés par l’OPHLM en ce
premier semestre 2004. Geb
ET DEMAIN
Nos dossiers
“Cités” le rappelle fréquemment. Les
subventions promises par l’État dans le cadre
du plan d’aide n’arrivent pas suffisamment
rapidement. Pour être obtenu, chaque
financement doit souvent faire l'objet
d'intervention des locataires, des élus et de
Pascal Beaudet, Maire d’Aubervilliers, à
l’exemple du 42 rue Casanova.
Aujourd’hui, sur les 22 dossiers (4 473 logements)
déposés en 2002 auprès de la Direction
Départementale de l’Equipement (D.D.E.), 13 groupes
d’immeubles ne sont toujours pas subventionnés
(2 579 logements).
Plomberie et sanitaire : Emile Dubois, 91 Pont Blanc,
Jules Vallès, 18 Karman, 48 Crèvecœur, 84 Roosevelt,
Hôtel des Postes, 1 Anatole France, Firmin Gémier
Plomberie, sanitaire et électricité : 38 Hémet
Plomberie et électricité, halls, peinture partie
commune, clôture : 50 rue Danielle-Casanova
Réhabilitation : 62 à 68 rue de la République
Rappelons que les interventions sur ces immeubles
concernent l’amélioration du confort (plomberie,
sanitaire, changement d’équipement), et parfois la
réfection des circuits électriques ou les parties
communes comme au 50 Casanova. L’OPHLM est
prêt à attaquer les travaux dès que l’Etat les financera.
Retarder plus longtemps, c'est laisser se dégrader le
patrimoine de l’OPHLM d’Aubervilliers. C'est
contraire aux annonces faites par les différents
ministres.
Geb
" En ce premier semestre,
réhabilitations, grosses réparations,
modernisation d’équipements et
mise aux normes des appartements,
interventions quotidiennes et
rencontres avec les locataires
rythment la vie de l’OPHLM"
Ravalement de façade
CASANOVA, HEMET
Travaux en tout genre
RENCONTRES ET VISITES
Firmin Gémier, République
Rencontres régulières à l'initiative des locataires comme à Firmin
Gémier ou de l'Office comme à République, réunions avec les
associations de locataires ainsi que des visites régulières du
patrimoine par le Président permettent de mieux vous informer
des interventions de l'OPHLM.
Dernièrement, plus de 40 locataires de Firmin Gémier avec le Président de
l'OPHLM, Gérard Del-Monte faisaient le point. Cette initiative permettait de
rappeler que le dossier pour changer les équipements sanitaires (voir article
ci-contre) n'était toujours pas financé par l'Etat. Des locataires exprimaient
leur satisfaction sur les nouveaux horaires du bureau d'accueil. Mais, certains
demandaient à l'OPHLM qui confie de nombreuses prestations à des
entreprises privées (ménage, ventilation, etc.…) de rappeler à celles-ci qu'elles
devaient respecter les engagements pris.
Bien sûr les questions d'incivilités étaient à l'ordre du jour à Firmin Gémier
mais encore plus fortement aux 62/68 avenue de la République. C'était
l'occasion pour le Président de réaffirmer que l'OPHLM interviendrait à
chaque fois que nécessaire auprès du commissariat et porterait plainte
systématiquement pour que les auteurs d'actes malveillants soient poursuivis.
Il rappelait également que les dernières démarches communes auprès des
forces de police n'étaient pas inutiles, même s'il fallait les répéter
régulièrement. Une réunion est déjà prévue en septembre prochain pour
aborder la question de la réhabilitation de la cité……….
D'autres rendez-vous ont été pris comme au 50 Casanova, rue du Long
Sentier ou avec les locataires du 3 rue Réchossière.
Geb
Après le sérieux coup de jeune apporté aux
bâtiments du 10 rue Hémet, les travaux continuent
dans ce secteur. Ainsi au 42 Casonova, les travaux
vont bon train.
Les nouveaux containers pour collecter
sélectivement les ordures ménagères prennent
place dans le paysage. Le travail de réflexion sur
l'aménagement des espaces extérieurs et des
emplacements de stationnement continue.
EN SEPTEMBRE
On continue
Pour le second semestre 2004, les équipes de l’OPHLM et les entreprises
prestataires nous ont préparé de nombreux chantiers. Il en ira ainsi pour les
immeubles de Presles/Barbusse, du 21/25 Pont Blanc et des 19-21 rue des Cités.
L’OPHLM travaille activement avec les représentants des locataires pour
déposer des dossiers de subventions, dès maintenant et avant la fin de l’année,
comme celui du passage au chauffage collectif aux 25et 27 rue Emile-Augier, ou
les réhabilitations de 2 rue Lopez et Jules Martin et des 48 et 20/28 avenue du
Président Roosevelt sans oublier celle du foyer de jeunes travailleurs.
Des dossiers de subventions seront également déposés pour accélérer le
programme de remplacement des ascenseurs et celui de rénovation des halls
mais “Cités” y reviendra très prochainement.
Geb
Un nouveau passage
Au 42 Casanova, les façades prennent des couleurs.
Un nouveau passage éclairé traversera bientôt l'immeuble à la hauteur de l'escalier 6 pour rejoindre
plus rapidement l'avenue du Pont Blanc.
Aux escaliers 6 et 7, les travaux d'électricité et de plomberie à l'intérieur des logements sont
terminés. Ceux de l'escalier 5 sont en cours.
Le remplacement des ascenseurs a également commencé. Les travaux sur celui de l'escalier 6 ont
démarré le 24 mai dernier. Ceux pour les escaliers 7 et 5 sont prévus en juin.
Dans le même temps, ce secteur se voit doté de 5
5 emplacements
nouveaux emplacements pour containers à ordures
pour mieux trier
ménagères (2 entre les bâtiments du 10 rue Hémet, 2 au
42 Casanova et 1 au 38 rue Hémét) réalisés par Beauvais
Diffusion et posés par l’entreprise Les Travaux de Hautsde-Seine.
Ces containers aux couleurs différentes et de grandes
capacités vont permettre la collecte sélective du verre,
des emballages et des ordures ménagères.
Question hygiène et sécurité, une amélioration est
certaine aussi bien par la condamnation des videsordures
dans les logements du 10 Hémet que par la
disparition des locaux poubelles en sous-sol, souvent
difficile d'entretien et source de nombreux incendies.

Proche
de vous
Près de
chez vous
Avec vous Pour vous Cités
113/115/117 rue André Karman
ON AVANCE
Le chauffage collectif au gaz arrive aux
113/115/117 rue André Karman.
Après un repérage pour implanter les
nouveaux radiateurs, le gaz vient
dernièrement de traverser la rue
Karman.
Pour la saison de chauffe, tout sera
prêt. Ce nouveau mode de chauffage
permettra aux locataires de voir leur
facture de chauffage diminuer de
manière importante.
LA PAROLE AUX
LOCATAIRES
Le dernier numéro de Cités était entièrement consacré à la réflexion
menée actuellement par la communauté d’agglomération "Plaine
Commune" qui le 16 décembre dernier décidait le principe de la création
d’un Office Publique d’Aménagement et de Construction (OPAC).
Comme le Président de l'OPHLM, Gérard Del-Monte le réaffirmait : "Notre démarche
est de tenter de mieux répondre aux besoins des collectivités locales et des populations
dans le domaine du logement. Pour nous, cette nouvelle étape du logement social sur notre
ville ne peut s’envisager que sous certaines conditions qui renforcent qualitativement nos
actions dans de nombreux domaines et particulièrement dans celui de la proximité et les
services rendus…."
Avant la fin de l'année, des décisions devront être prises. Elles conditionneront le
futur de l’OPHLM et la vie des locataires. A l'étape actuelle, rien n’est arrêté d’où
l'intérêt de chacune et chacun à donner son avis sur ce projet. Le débat est ouvert.
Voisins, voisines
Vous pouvez apporter votre contribution en écrivant à :
M. Le Président de l'OPHLM
122 rue André Karman B.P. 124 - 93303 Aubervilliers Cedex.
L’été
attention aux
cambriolages
CANICULE
La canicule de l'été dernier n'a pas
épargné Aubervilliers.
Dès septembre dernier, à la
demande de Pascal Beaudet, maire
d’Aubervilliers, les acteurs de la vie
locale se sont penchés sur des
mesures de préventions aussi
efficaces que possible au service
des habitants et notamment les
plus âgés et les plus fragiles. La ville
entend mettre en place un système
de veille et d'alertes sanitaires
fondé sur le recensement des
personnes les plus vulnérables.
Ce dispositif de prévention prévoit
une information immédiate aux
personnes fragilisées et une
mobilisation rapide des
professionnels de santé et des
personnels de proximité en cas de
crise. Mais pour éviter l'isolement
et éviter la catastrophe de l'été
dernier, la solidarité de voisinage
sera décisive. S'inquiéter de ne pas
voir la voisine ou le voisin,sonner à
la porte sont des comportements
qui peuvent sauver des vies.
Un acte
inadmissible
2 allée
J. Guesde,
un ascenseur
neuf détruit
volontairement.
Ici comme ailleurs
soyons
attentif ensemble.
Chauffage au gaz
à tous les étages
1,2,3 et 3 bis allée Matisse
La rénovation des parties communes du 1,2,3 et 3 bis allée Matisse
se termine dans les délais annoncés.
Dans une visite spontanée, Pascal
Beaudet, maire d’Aubervilliers et Gérard
Del-Monte, Président de l’OPHLM ont
constaté eux-mêmes l’avancement des
travaux. Mosaïque au mur, carrelage au
sol des parties communes et dans les
locaux VO également restructurés,
En cas de chaleur.
La chaleur expose aux risques de déshydratation, de coup de chaleur et d’aggravation de
maladies chroniques. Ces risques sont particulièrement importants et d’évolution plus
rapide chez les nourrissons et les personnes âgées (plus exposés), car ils n’expriment pas la
soif ou ne peuvent accéder, sans aide extérieure, a des apports en eau adaptés.
PRECAUTIONS A PRENDRE
• Porter un chapeau, des vêtements légers, amples, de couleur claire.
• Eviter l’exposition directe au soleil aux heures les plus chaudes.
• Aérer les pièces d’habitation.
• Refroidir la température ambiante : volets fermés et fenêtres ouvertes.
• Humidifier l’atmosphère (une assiette pleine d’eau par pièce donne une idée de la sécheresse et la compense
bien).
• BOIRE au moins 1,5 litre par jour et de préférence plus de 2 litres quand il fait chaud (boissons non alcoolisées).
• BOIRE à tous les repas.
• BOIRE entre les repas.
• REFROIDIR son corps si possible par un bain rafraîchissant, une douche ou simplement avec des
linges humides posés sur les membres, sur la nuque, sur la tête ou avec un vaporisateur d’eau.
Recommencer dès que l’on est sec.
• Eviter tout effort physique inutile.
• N’hésitez pas à demander à votre famille, à des voisins, de venir vous rendre visite plus
fréquemment.Par ailleurs,si vous vous sentez isolé(é),sachez qu’il existe un dispositif de télé-alarme
- subventionné par le conseil général et la Ville - auquel vous pouvez faire appel.
Pour plus de renseignements, contacter le CCAS (centre communal d’action sociale) au
01.48.39.53.06.
ATTENTION
• Surveillez votre température et prévenez votre médecin dès qu’elle dépasse 38°C.
o Certains médicaments favorisent la déshydratation : si vous prenez un traitement au long cours,
il y a peut-être des précautions particulières à prendre.Voyez votre médecin avant l’été et posez-lui
la question.
• Si vous vous sentez particulièrement fatigué(e), vous souffrez de maux de tête, consultez votre
médecin.
REGULARISATION
DES CHARGES 2003
Nos consommations
Les charges récupérables sont révisables périodiquement et justifiées annuellement.
Cela est du au fait que le coût des prestations est lié directement à l’évolution du
coût de la vie, du prix de l’énergie et des services. Elles correspondent aux dépenses
que l’Office engage pour le compte des locataires. Elles sont variables d’un groupe
d’immeuble à un autre, d’un logement à un autre et de la date de signature ou de la
fin du contrat de location.
Chaque année, une comparaison est faite entre le total des provisions que vous avez
versées et le montant réel des dépenses de l’Office. C’est la régularisation des
charges.
Le décompte individuel annuel des charges vous est adressé personnellement. La
régularisation intervient au cours du deuxième semestre de l’année suivante. Un
mois avant, les charges des immeubles sont affichées dans les halls d’escalier. Les
documents justificatifs, vérifiés par les associations de locataires, sont à votre
disposition à l’OPHLM pendant cette période d’affichage.
LES REMBOURSEMENTS EN FAVEUR DES LOCATAIRES
1. Dans le cas d’un remboursement de plus de 152 € :
• 76 € seront déduits sur la quittance de juillet 2004.
• 76 € seront déduits sur la quittance d’août 2004.
Le solde sera effectué sur la quittance de septembre 2004.
2. Dans le cas d’un remboursement de plus de 76 € :
• 76 € seront déduits sur la quittance de juillet 2004.
Le solde sera effectué sur la quittance d’août 2004.
3. Dans le cas d’un remboursement de moins de 76 € :
L’intégralité de la somme est soustraite sur la quittance de juillet 2004.
LES REMBOURSEMENTS EN FAVEUR DE L’OFFICE
1. Dans le cas d’un rappel de charges de plus de 92 € :
• 46 € seront répercutés sur la quittance de juillet 2004.
• 46 € seront répercutés sur la quittance d’août 2004.
Le solde sera répercuté sur la quittance de septembre 2004.
2. Dans le cas d’un rappel de charges inférieur à 92 € :
• 46 € seront répercutés sur la quittance de juillet 2004.
Le solde sera répercuté sur la quittance d’août 2004.
3. Dans le cas d’un rappel de charges inférieur à 46 € :
Le solde sera répercuté sur la quittance de juillet 2004.
En ce qui concerne les locataires en dettes de loyers, les remboursements seront
affectés par compensation à concurrence des arriérés de loyers.
*Comme nous l’annoncions dans un courrier le 7 janvier 2004, une augmentation des loyers aura lieu au 1er juillet.
Pascal Beaudet,
Maire d'Aubervilliers,
visite le chantier
nouvelles batteries de boîtes aux lettres,
éclairages neufs, peinture des halls, dans
les étages, les escaliers et 141 portes
palières des logements changées
donnent un cadre de vie plus
agréable aux locataires.C'est le
résultat du travail de tous,dont
les locataires avec le groupe de
travail.Veillons ensemble à ces
embellissements.
Attention,
Peinture fraîche
Pour écrire à “Cités”
Libellez votre courrier à : OPHLM “Cités”
122 rue André Karman B.P.124
93303 Aubervilliers Cedex
Tél. : 01 48 11 54 20
“Cités”
Directeur de publication :
Gérard Del-Monte
Edité à 9000 exemplaires
par l’OPHLM d’Aubervilliers
BP 124
93303 Aubervilliers Cedex
Réalisation : IMPAM
03 22 95 62 03