(Xe)LaTeX appliqué aux sciences humaines - FTP

Chapitre 2
Commencer avec X
LATEX
E
Nous supposons que vous avez installé L A TEX (☞ p. 221, A) et un éditeur de texte (☞ p. 229,
B) spécialisé en L A TEX. Voyez en annexe.
La première chose à faire est de vérifier que ce logiciel de traitement de texte enregistre
bien en UTF-8 1 . Nous reviendrons plus loin (☞ p. 35, 4.2) sur l’intérêt d’un tel encodage,
sachez simplement qu’il permet d’utiliser des signes non latins 2 .
2.1 Un premier document
Dans votre éditeur de texte, frappez le code suivant 3 puis cliquez sur le bouton
de compilation avec X L A TEX 4 :
E
Si vous êtes sous Mac, les caractères nécessaires à l’utilisation de L A TEX
ne sont pas visibles directement sur votre clavier. Nous avons listé en annexe
la manière de les frapper (☞ p. 222, A.2.1).
1 \documentclass[12pt,a4paper]{book}
2 \usepackage{fontspec}
3 \usepackage{xunicode}
4 \usepackage{polyglossia}
5 \setmainlanguage{french}
6
1 Le réglage se trouve en général dans les préférences du logiciel, dans une rubrique enregistrement
ou encodage : consultez le manuel de votre logiciel le cas échéant.
2 Cyrilliques, grecs, sanskrits, hébraïques, etc. Et même extra-terrestres.
3 Comme nous l’avons expliqué en introduction (p. 11), la coloration que vous voyez ici, si vous
lisez la version informatique de ce livre, a un sens syntaxique : ne vous préoccupez pas si elle est
différente dans votre éditeur, et ne pensez pas que votre texte apparaîtra ainsi une fois compilé.
4 Sa position dépend de votre éditeur de texte. Pour le moment vous pouvez vous contenter de
ce bouton, mais un jour vous devrez apprendre à faire quelques lignes de commandes : ne vous
inquiétez pas, tout sera expliqué.
19