04.05.2015 Views

Télécharger le 16 ème numéro-Printemps 2013 - Mairie de Saint ...

Télécharger le 16 ème numéro-Printemps 2013 - Mairie de Saint ...

Télécharger le 16 ème numéro-Printemps 2013 - Mairie de Saint ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Evénement<br />

È<br />

ÈÈ<br />

ÈÈ ÈÉvénement<br />

SAINT-CYR EN PROVENCE<br />

NATURE & SAVEURS<br />

à l’heure européenne !<br />

><br />

Un “chi<strong>le</strong>ur” en action<br />

Cette 4 ème édition <strong>de</strong> « <strong>Saint</strong>-Cyr en Provence, Nature &<br />

Saveurs », avec près <strong>de</strong> 70 stands, a offert une bel<strong>le</strong><br />

programmation festive. Le public a été au ren<strong>de</strong>zvous<br />

dès <strong>le</strong> vendredi pour découvrir une gran<strong>de</strong><br />

variété <strong>de</strong> produits et rencontrer <strong>de</strong>s artisans et<br />

commerçants locaux.<br />

Les dégustations sont allées bon train autour <strong>de</strong>s grands<br />

produits <strong>de</strong> la Provence : hui<strong>le</strong> d’olive, miel, fromages,<br />

biscuits, vins et charcuterie… <strong>de</strong> quoi se réga<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s<br />

papil<strong>le</strong>s. Les visiteurs ont été conquis par <strong>le</strong>s démonstrations<br />

<strong>de</strong> savoir-faire et se sont promené autant que<br />

possib<strong>le</strong> avant l’arrivée d’une pluie pertubatrice.<br />

Les enfants se sont attardés <strong>de</strong>vant la mini-ferme où<br />

ils ont nourri et soigné <strong>le</strong>s animaux. Ils ont éga<strong>le</strong>ment<br />

adoré s’occuper <strong>de</strong>s ânes lors d’ateliers ludiques. Le<br />

maréchal-ferrant qui a travaillé sur place ainsi que <strong>le</strong>s<br />

chasseurs et <strong>le</strong>urs fidè<strong>le</strong>s compagnons ont eux aussi<br />

remporté un vif succès.<br />

En fin <strong>de</strong> journée s’est déroulé <strong>le</strong> championnat européen<br />

<strong>de</strong> chi<strong>le</strong>t à l’Espace Provence spécia<strong>le</strong>ment<br />

décoré pour <strong>le</strong> grand événement. Ce sont plus <strong>de</strong> 300<br />

personnes qui ont écouté dans <strong>le</strong> plus grand si<strong>le</strong>nce la<br />

qualité <strong>de</strong>s interprétations. Après plusieurs passages et imitations<br />

<strong>de</strong> différents oiseaux, <strong>le</strong>s résultats ont été<br />

proclamés par Marc Allione, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’AICO : c’est<br />

l’équipe d’Italie qui remporte cette année <strong>le</strong> trophée, <strong>de</strong>vant<br />

la France puis l’Espagne.<br />

Samedi soir, <strong>le</strong>s <strong>Saint</strong>-Cyriens et <strong>le</strong>s délégations<br />

étrangères se sont retrouvés sous un grand chapiteau<br />

pour fêter ensemb<strong>le</strong> la Provence et ses traditions en partageant<br />

la daube roya<strong>le</strong> cuisinée par <strong>le</strong>s agents <strong>de</strong> la cuisine<br />

centra<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Vil<strong>le</strong>.<br />

Lors du concours <strong>de</strong>s petits chefs, <strong>le</strong>s enfants ont<br />

donné libre cours à <strong>le</strong>ur imagination autour d’une<br />

recette culinaire libre. Les stands <strong>de</strong> produits <strong>de</strong>s vil<strong>le</strong>s<br />

jumel<strong>le</strong>s ont été très appréciés et ont accueilli <strong>de</strong> nombreux<br />

visiteurs.<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!