Editos Aujourd’hui et malgré la crise économique, l’Art et la Culture témoignent <strong>de</strong> leur tenace vitalité. A l’ABC, les spectateurs, fidèles adhérents, <strong>de</strong> plus en plus nombreux continuent <strong>de</strong> cultiver la curiosité et l’étonnement, <strong>de</strong> prendre à travers la programmation proposée la distance nécessaire à la pensée et le temps d’écouter les paroles qui interpellent l’état du mon<strong>de</strong>. Comme toutes les structures bénéficiant <strong>de</strong> subventions publiques, nous subissons <strong>de</strong>puis plusieurs années <strong>de</strong>s baisses budgétaires qui compliquent notre gestion et menacent terriblement nos capacités et interventions artistiques. Cependant nous avons enregistré pour la <strong>saison</strong> 2009-10 une forte progression <strong>de</strong> fréquentation du public. Ce constat plai<strong>de</strong> pour le projet culturel <strong>de</strong> notre association. Sa lisibilité a été plébiscitée par plus <strong>de</strong> 50 000 spectateurs et 1500 adhérents. Et pourtant malgré la légitimité acquise à Dijon et en Région, nous lançons un appel à nos instances pour que soit confirmé le statut <strong>de</strong> "Scène pluridisciplinaire" pour les nouvelles générations. L’ABC a toujours été fédératrice et nous <strong>de</strong>mandons aux partenaires culturels <strong>de</strong> nous rassembler dans les valeurs culturelles qui structurent nos i<strong>de</strong>ntités. Nous voulons nous rassembler autour <strong>de</strong> références communes affranchies du profit. Voici donc la nouvelle <strong>saison</strong> 2010/11 pétrie <strong>de</strong> rêves, <strong>de</strong> larmes, <strong>de</strong> grands éclats <strong>de</strong> rires et <strong>de</strong> vivifiantes colères. Ouverte à tous et à toutes. Peu importe son âge et sa culture, chacun pourra vibrer, pleurer, rire, réfléchir et surtout découvrir. Le spectacle vivant accessible à tous ! Le festival à pas contés malgré son coût sera reconduit et puis aussi la face submergée <strong>de</strong> l’iceberg que représente le vaste champ d’action culturelle en milieu scolaire en direction <strong>de</strong>s enfants et <strong>de</strong>s adolescents. Alors vous convaincre <strong>de</strong> nous rejoindre comme tant d’autres déjà, l’ABC un espoir que nous ouvrons au cœur <strong>de</strong> ce mon<strong>de</strong> difficile, pour mieux le comprendre, pour l’alléger un peu, pour mieux vivre. Clau<strong>de</strong> Karoubi, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’ABC L’ABC, scène pluridisciplinaire pour les nouvelles générations, vous présente sa nouvelle <strong>saison</strong>. Elle est multiple à l’image <strong>de</strong> la diversité du mon<strong>de</strong> et <strong>de</strong>s publics que nous touchons. Elle est le lieu <strong>de</strong> la rencontre, <strong>de</strong> la mise en liens entre les spectacles, entre les artistes et les équipes pédagogiques, les conférences et sorties culturelles… Et parce qu’elle souhaite s’adresser à tous, dans un esprit d’ouverture aux plus jeunes comme aux plus anciens, nous avons aménagé <strong>de</strong>s pistes, préparé <strong>de</strong>s clés pour cheminer à travers nos propositions. Cinq cycles thématiques pourront ainsi gui<strong>de</strong>r l’enseignant, le médiateur ou tout simplement le curieux à mieux suivre les fils rouges <strong>de</strong> la programmation. Avec le développement du festival à pas contés, <strong>de</strong> l’accueil <strong>de</strong>s familles et du travail avec le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’éducation, l’ABC est plus que jamais un lieu d’échanges et <strong>de</strong> partage entre tous, un lieu <strong>de</strong> paroles et un véritable espace transgénérationnel qui permet à chacun <strong>de</strong> découvrir, d’apprendre et s’émerveiller au contact <strong>de</strong>s autres dans ce lieu magique et essentiel dans la cité qu’est le théâtre. Ainsi la diversité <strong>de</strong> sa programmation permet <strong>de</strong> s’aventurer à l’apprentissage <strong>de</strong> nouvelles formes, d’oser <strong>de</strong>s esthétiques qui nous étaient inconnues, <strong>de</strong> la chanson au théâtre, du jazz à la musique ancienne sans cé<strong>de</strong>r au dictat <strong>de</strong> la segmentation <strong>de</strong>s genres qui est l’un <strong>de</strong>s fléaux <strong>de</strong> notre société contemporaine. Notre projet culturel est aussi dans ce désir d’équilibre pour soi et entre tous, pour avoir l’appétit <strong>de</strong> la découverte et <strong>de</strong> l’aventure humaine. N’est ce pas tout ce que nous <strong>de</strong>vons aux nouvelles générations ? Alors oui, la <strong>saison</strong> sera multiple et riche d’évènements en tout genre, musicaux avec la venue à Dijon <strong>de</strong> véritables légen<strong>de</strong>s du jazz comme McCoy Tyner ou Dave Holland qui ont largement œuvré tous <strong>de</strong>ux à écrire l’histoire <strong>de</strong> cette musique aux côtés <strong>de</strong> Coltrane, <strong>de</strong> Miles Devis ou <strong>de</strong> Chick Corea mais aussi théâtraux. Car en effet, et on ne le dira jamais assez, le théâtre est un véritable espace <strong>de</strong> la confrontation. Il est et le socle sur lequel nous construisons nos différentes actions <strong>de</strong> médiation et <strong>de</strong> sensibilisation aux gran<strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> l’esprit, et cela pour le plaisir <strong>de</strong> retrouver aussi le grand Cyrano <strong>de</strong> Bergerac, Œdipe, Prospero dans une tempête <strong>de</strong>s plus ensorceleuses comme tous ces artistes qui nous bousculent à longueur <strong>de</strong> <strong>saison</strong>, nous interpellent dans nos belles certitu<strong>de</strong>s mais que nous aimons tant écouter pour toute cette poésie qu’ils nous chuchotent tendrement au fond <strong>de</strong> l’âme. Enfin, nous accueillerons l’Atelier du peintre, ce nouvel et magnifique opus du Cirque Plume, comme une belle façon <strong>de</strong> tisser entre toutes nos propositions un lien <strong>de</strong> cristal, beau et fragile à la fois, un fil magique entre la peinture, le théâtre, la musique, et… le cirque ! Bonne <strong>saison</strong> avec l’ABC ! Thierry Macia, directeur <strong>de</strong> l’ABC
Sommaire Saison culturelle 2010.2011 scène pluridisciplinaire p. 02 > p. 05 *Une <strong>saison</strong> <strong>de</strong> projets et d’actions p. 07 > p. 53 *Une <strong>saison</strong> <strong>de</strong> spectacles p. 55 > p. 73 *Une <strong>saison</strong> d’activités culturelles Expositions Conférences Domaine <strong>de</strong>s Arts & Conférences Musicales Visites découvertes Journées culturelles Voyage p. 74 > p. 80 *Informations pratiques Adresses <strong>de</strong>s salles Billetterie & Tarifs Abonnements Clubs ABC & Sorties pé<strong>de</strong>stres Equipe <strong>de</strong> l’ABC Calendrier ’ABC 01