7 - Neopost

Unpacking and installation
Déballer et installer
Desembalar y instalar
Spacchettare e installare
Auspacken und installieren
Uitpakken en installeren
English
Français
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands

Table des matières
1
2
3
4
5
6
7
8
Avant la première utilisation ........................................................................1
Avant la première utilisation.............................................................................2
Installation des alimenteurs ........................................................................4
Installation des alimenteurs.............................................................................4
Installation de l'alimenteur BRE (facultatif).......................................................6
Raccordement du système sur l'alimentation secteur et mise sous
tension ...........................................................................................................7
Branchement à l'alimentation...........................................................................7
Mise sous tension............................................................................................8
Installation de la brosse ...............................................................................9
Placement de la brosse...................................................................................9
Remplissage du flacon de liquide de cachetage .....................................11
Remplissage du flacon de liquide de cachetage............................................11
Sélection de la langue et de l'heure ..........................................................14
Réglage de la langue, de la date et de l'heure...............................................14
Définition des services en ligne (option) .................................................15
Présentation des services en ligne (OLS)......................................................15
Configuration d'OLS avec une connexion LAN..............................................15
Configuration d'OLS avec un modem analogique..........................................28
Utilisation d'OLS.............................................................................................34
Informations de référence..............................................................................36
Terminologie...................................................................................................38
Testez le système à l'aide du Kit de formation utilisateur. .....................39
Utilisation du Kit de formation utilisateur........................................................39

1
Avant la première utilisation
Prenez le temps de lire et d'assimiler pleinement les consignes de
sécurité du guide de l'utilisateur fourni avec votre système.
Après installation du système, veillez à conserver le guide
d'installation à proximité. Vous aurez besoin des informations qui
s'y trouvent pour déplacer le système ou modifier les réglages de
son réseau.
1
Français
1

Avant la première utilisation
1
Français
Déballez votre système de gestion des documents et installez-le sur une surface stable.
Le système est livré avec les éléments suivants :
• Câble Internet LAN (1, facultatif), câble d'alimentation (2), des brosses (3)
• Guide de l'utilisateur, le présent Guide d'installation et le Kit de formation utilisateur
(4)
• Un flacon de liquide de cachetage (5)
• Boîte contenant l'alimenteur (6)
• Boîte (encart) contenant l'alimenteur (facultatif)
• Boîtes d'alimenteur BRE (facultatif)
• Boîte de kit de lecture (facultatif)
1. Assurez-vous que tous les éléments répertoriés sont disponibles. S'il manque un
élément, contactez votre organisme de maintenance.
2

2. Le raccord d'alimentation doit être facilement accessible, de préférence à proximité
du système. Pour des raisons de sécurité, le système doit impérativement être
connecté à une prise de courant avec mise à la terre.
3. Retirez le carton de la sortie du système.
1
Si tous les éléments ont été livrés et que la machine est installée correctement, continuez
à suivre les instructions d'installation.
Français
3

2
Installation des alimenteurs
Installation des alimenteurs
2
Le système est livré avec au moins un alimenteur. Pour les installer, procédez comme
suit :
1. Déballez l'alimenteur.
Français
2. Faites glisser l'alimenteur principal (reconnaissable par le symbole de porte-adresse)
dans la fente d'alimentation supérieure. Poussez-le jusqu'à ce que vous entendiez
un déclic ou sentiez qu'il est bien en place.
3. Si vous disposez également de l'alimenteur facultatif (encart), retirez la plaque du
capot du système (voir schéma ci-dessous).
4

4. Faites glisser l'alimenteur facultatif (encart), reconnaissable par le symbole d'encart,
dans la fente d'alimentation inférieure. Poussez-le jusqu'à ce que vous entendiez un
déclic ou sentiez qu'il est bien en place.
Les alimenteurs sont désormais prêts à être utilisés.
2
Français
5

Installation de l'alimenteur BRE (facultatif)
L'alimenteur BRE est une option du $products.DS-products.DS-65$. Pour installer
l'alimenteur BRE, procédez comme suit :
2
1. Déballez l'alimenteur BRE. Suivez les instructions de déballage fournies avec la boîte
de l'alimenteur BRE.
2. Pour installer l'alimenteur BRE, vous devez retirer le plateau du capot du système.
Poussez les broches et tirez sur le plateau du capot pour le retirer du système (voir
illustration).
Français
3. Faites glisser l'alimenteur BRE dans le système. Assurez-vous que les rails de guidage
A de l'alimenteur BRE s'insèrent bien dans les guides du système B et C. Poussez
vers le bas jusqu'à ce que vous sentiez que l'alimenteur BRE est bien en place.
L'alimenteur BRE est désormais prêt à être utilisé. Lors du prochain démarrage du système,
le message suivant s'affiche : Configuration modifiée. Appuyez sur [OK] et continuez.
6

3
Raccordement du système
sur l'alimentation secteur et
mise sous tension
Branchement à l'alimentation
1. Assurez-vous que la tension d'alimentation locale est adaptée à ce système.
Reportez-vous à l'étiquette du numéro de série qui se trouve à l'intérieur du système,
voir illustration.
3
Français
2. Le raccord d'alimentation doit être facilement accessible, de préférence à proximité
du système.
Pour des raisons de sécurité, le système doit impérativement être
connecté à une prise de courant avec mise à la terre.
7

3. Branchez le cordon d'alimentation au système (A) et à l'alimentation secteur.
3
Français
Mise sous tension
Assurez-vous que le système est branché à l’alimentation.
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt en regard de l'écran.
L'écran tactile affiche le menu Accueil.
8

4
Installation de la brosse
Placement de la brosse
La brosse permet de cacheter les enveloppes. Pour l'installer, procédez comme suit :
1. Dans le menu Réglages, sélectionnez [Superviseur], puis [Maintenance] et
[Remplacer brosse].
2. Appuyez sur [Ouvrir]. Le capot brosse s'ouvre.
3. Ouvrez le système.
4. Humidifiez la nouvelle brosse à l'eau du robinet.
4
Français
9

5. Placez la brosse dans le système.
a. Soulevez le combi A.
b. Soulevez la plaque de pression B et maintenez-la en position verticale avec les
mains.
c. Appuyez sur la brosse dans le porte-balais C. Forcez légèrement.
4
Français
6. Dans le menu Remplacer brosse, appuyez sur [Fermer]. Le capot brosse se ferme.
7. Mettez le flacon de liquide de cachetage en place, puis fermez le système.
10

5
Remplissage du flacon de liquide
de cachetage
Remplissage du flacon de liquide de cachetage
Le système utilise un liquide de cachetage pour fermer les enveloppes. Si ce liquide vient
à manquer, le traitement du courrier se poursuit, mais les enveloppes ne sont pas cachetées
correctement. Le système de détection du niveau de liquide de cachetage vous informe
lorsque le flacon est presque vide.
Pour remplir le flacon de liquide de cachetage, procédez comme suit :
1. Appuyez sur A pour ouvrir le système.
5
Français
11

2. Retirez le flacon de liquide de cachetage.
5
Français
3. Posez le flacon droit et tournez le bouchon (à baïonnette) pour ouvrir le flacon.
4. Remplissez le flacon avec du liquide de cachetage jusqu'à l'indicateur de niveau de
remplissage, puis refermez-le.
Remplissez le flacon de liquide de cachetage avec le produit
recommandé par votre revendeur. Tout autre produit ou liquide
peut engendrer des problèmes de fonctionnement de votre système.
12

5. Placez le flacon dans le système. Assurez-vous que le flacon est correctement placé.
5
Français
6. Refermez le système.
13

6
Sélection de la langue et de
l'heure
Réglage de la langue, de la date et de l'heure
6
Pour régler la langue, la date et l'heure :
1. Dans le menu Accueil, appuyez sur l'icône pour ouvrir le menu Réglages.
2. Appuyez sur [Localisation] pour modifier la langue.
Français
3. Appuyez sur [Superviseur], [Réglages date et heure] pour modifier la date et l'heure.
14

7
Définition des services en
ligne (option)
Présentation des services en ligne (OLS)
La fonction Services en ligne (disponible en option) permet au système de gestion des
documents de se connecter au serveur central. Les Services en ligne permettent les actions
suivantes :
• Réception de mises à jour logicielles
• Diagnostic en ligne des erreurs et problèmes du système
• Réception de messages sur les nouvelles options, etc.
Le système initie toujours la connexion. Il n'est pas possible d'établir
une connexion au système à partir de l'extérieur.
7
Français
Configuration d'OLS avec une connexion LAN
Informations fournies par le service informatique
Pour connecter OLS à un réseau LAN, vous avez besoin d'informations de la part de votre
service informatique.
1. Demandez à votre service informatique si la connexion LAN prend en charge le
protocole DHCP.
Selon la prise en charge DHCP, demandez les informations suivantes :
Avec prise en charge DHCP
Le serveur DHCP fournit-il les réglages
DNS ?
- Adr. IP DNS préférée
- Adr. IP DNS alternative (si disponible)
Sans prise en charge DHCP
- Adresse IP
- Masque ss-réseau
- Adr. IP passerelle par défaut
- Adr. IP DNS préférée
- Adr. IP DNS alternative
15

2. Demandez à votre service informatique si un serveur proxy est nécessaire.
Si un serveur proxy s'avère nécessaire, demandez les informations suivantes :
- URI proxy
- Port proxy
Si une connexion est nécessaire, demandez le nom connex. et le mot de passe.
Si votre service informatique demande une adresse MAC pour le port LAN de votre système,
7
Français
allez dans le menu Réglages , [Superviseur], [Réglages communication], [Réglages
LAN]. L'adresse MAC se trouve dans ce menu.
Configuration de la connexion LAN
Les étapes permettant de configurer la connexion LAN dépendent de vos réglages
informatiques :
• Le protocole DHCP est-il pris en charge par le réseau LAN ?
• L'accès à Internet nécessite-t-il un serveur proxy?
Configuration du réseau LAN lorsque DHCP=Oui et
Proxy=Non
Si DHCP est pris en charge et qu'aucun serveur proxy n'est nécessaire, connectez l'OLS
du système à un LAN comme suit :
1. Dans le menu Réglages, appuyez sur [Superviseur], [Configuration système],
[Réglages communication].
2. Appuyez sur [Réglages] dans la zone LAN.
16

3. Cochez les cases comme indiqué sur l'illustration (Adresse IP automatique et DNS
auto).
Dans le cas improbable où le serveur DHCP ne fournit pas de
réglages DNS, ne cochez pas la case DNS auto et appuyez sur
[>]. Dans le menu Réglages DNS, vous pouvez entrer
manuellement l'adresse IP DNS préférée et l'adresse IP DNS
alternative. Appuyez sur [OK] pour enregistrer ces réglages.
7
Français
4. Appuyez sur [OK] pour accepter les réglages.
5. Dans le menu Réglages communication, appuyez sur [OK] pour définir le type de
connexion pour les services en ligne.
6. Au cas où Connex. service en ligne n'est pas défini sur LAN, appuyez sur [Modifier],
sélectionnez LAN et appuyez sur [OK].
Vous êtes désormais prêt à connecter le câble LAN (reportez-vous à la section Connexion
du système au LAN à la page 24).
17

Configuration du réseau LAN lorsque DHCP=Non et
Proxy=Non
Si DHCP n'est pas pris en charge et qu'aucun serveur proxy n'est nécessaire, connectez
l'OLS du système à un LAN comme suit :
7
1. Dans le menu Réglages, appuyez sur [Superviseur], [Configuration système],
[Réglages communication].
2. Appuyez sur [Réglages] dans la zone LAN.
Français
3. Décochez les cases comme indiqué sur l'illustration.
18

4. Appuyez sur la flèche avant [>] pour entrer les réglages IP.
5. Appuyez sur la flèche avant [>] pour entrer les réglages DNS.
6. Appuyez sur [OK] pour accepter les réglages.
7. Dans le menu Réglages communication, appuyez sur la flèche avant [>] pour définir
le type de connexion pour les services en ligne.
8. Au cas où Connex. service en ligne n'est pas défini sur LAN, appuyez sur [Modifier],
sélectionnez LAN et appuyez sur [OK].
7
Français
Vous êtes désormais prêt à connecter le câble LAN (reportez-vous à la section Connexion
du système au LAN à la page 24).
19

Configuration du réseau LAN lorsque DHCP=Oui et
Proxy=Oui
Si DHCP est pris en charge et qu'un serveur proxy est nécessaire, connectez l'OLS du
système à un LAN comme suit :
7
1. Dans le menu Réglages, appuyez sur [Superviseur], [Configuration système],
[Réglages communication].
2. Appuyez sur [Réglages] dans la zone LAN.
Français
3. Cochez les cases comme indiqué sur l'illustration (Adresse IP automatique, DNS auto,
Util. proxy).
Dans le cas improbable où le serveur DHCP ne fournit pas de
réglages DNS, ne cochez pas la case DNS auto et appuyez sur
[>]. Dans le menu Réglages DNS, vous pouvez entrer
manuellement l'adresse IP DNS préférée et l'adresse IP DNS
alternative. Appuyez sur [OK] pour enregistrer ces réglages.
20

4. Appuyez sur [OK] pour accepter les réglages.
5. Appuyez sur la flèche avant [>] pour entrer l'URI proxy et le Port proxy.
Lorsque vous avez besoin de vous connecter au serveur proxy,
cochez la case Util. connex. proxy. Entrez le nom d'utilisateur et le
mot de passe.
6. Appuyez sur [OK] pour accepter les réglages.
7. Dans le menu Réglages communication, appuyez sur la flèche avant [>] pour définir
le type de connexion pour les services en ligne.
8. Au cas où Connex. service en ligne n'est pas défini sur LAN, appuyez sur [Modifier],
sélectionnez LAN et appuyez sur [OK].
7
Français
Vous êtes désormais prêt à connecter le câble LAN (reportez-vous à la section Connexion
du système au LAN à la page 24).
21

Configuration du réseau LAN lorsque DHCP=Non et
Proxy=Oui
Si DHCP n'est pas pris en charge et qu'un serveur proxy est nécessaire, connectez l'OLS
du système à un LAN comme suit :
7
1. Dans le menu Réglages, appuyez sur [Superviseur], [Configuration système],
[Réglages communication].
2. Appuyez sur [Réglages] dans la zone LAN.
Français
3. Décochez les cases comme indiqué sur l'illustration, cochez la case Util. proxy.
22

4. Appuyez sur la flèche avant [>] pour entrer les réglages IP.
5. Appuyez sur la flèche avant [>] pour entrer les réglages DNS.
6. Appuyez sur la flèche avant [>] pour entrer l'URI proxy et le Port proxy.
Lorsque vous avez besoin de vous connecter au serveur proxy,
cochez la case Util. connex. proxy. Entrez le nom d'utilisateur et le
mot de passe.
7. Appuyez sur [OK] pour accepter les réglages.
8. Dans le menu Réglages communication, appuyez sur la flèche avant [>] pour définir
le type de connexion pour les services en ligne.
9. Au cas où Connex. service en ligne n'est pas défini sur LAN, appuyez sur [Modifier],
sélectionnez LAN et appuyez sur [OK].
7
Français
Vous êtes désormais prêt à connecter le câble LAN (reportez-vous à la section Connexion
du système au LAN à la page 24).
23

Connexion du système au LAN
Utilisez un câble LAN (de qualité Cat 5 minimum) pour connecter le système au LAN.
Connectez le système au LAN comme suit :
7
Le voyant orange indique si des données sont transmises par le
câble.
1. Connectez le câble au port LAN du système (B).
Français
2. Connectez le câble au port LAN.
3. Vérifiez que le voyant vert supérieur situé à l'intérieur du port LAN du système s'allume.
Le voyant vert indique si le système est relié à une interface réseau. Il ne garantit
cependant pas une connexion de bout en bout.
Si le voyant vert ne s'allume pas, contactez le service informatique si la prise LAN est
reliée au réseau.
Vous êtes prêt à tester la connexion OLS (reportez-vous à la section Test OLS à la page
25).
24

Test de connexion OLS au LAN
Le test OLS comporte deux étapes principales :
1. Test de connexion des serveurs locaux (test LAN).
2. Test de connexion au serveur OLS (externe).
Procédez au test de connexion LAN comme suit :
1. Dans le menu Réglages, appuyez sur [Superviseur], [Réglages communication].
2. Appuyez sur la touche [Test] dans la zone LAN. L'outil test LAN s'ouvre.
7
Français
3. Appuyez sur la touche [Test].
25

Le système envoie une requête ping à toutes les adresses IP du serveur qui sont
configurées dans le système. Si le serveur répond à temps, le test est considéré
réussi. Un indicateur correspondant le signale.
Si les serveurs sont définis pour ne pas répondre aux requêtes
ping, le test échoue. Ce test ne vérifie pas si le nom de connexion
et le mot de passe du serveur server sont corrects.
7
Français
Si vous appuyez sur la touche [Ping], vous pouvez envoyer une requête ping à un
nom hôte ou une adresse IP spécifique. (Le champ d'entrée du nom hôte ou de
l'adresse IP est limité à 25 caractères).
Procédez au test de connexion au serveur OLS comme suit :
1. Dans le menu Réglages, appuyez sur [Superviseur], [Réglages communication].
2. Appuyez sur la flèche avant [>].
3. Appuyez sur la touche [Test].
26

Pour ce test, la condition suivante doit être remplie : le système
doit avoir réussi le test LAN précédent.
Si tous les tests réussissent, vous êtes prêt à procéder à votre première connexion
(reportez-vous à la section Connexion pour la déclaration initiale à la page 34).
7
Français
27

Configuration d'OLS avec un modem analogique
Configuration de la connexion du modem analogique
Configurez la connexion d'un modem analogique comme suit :
7
1. Dans le menu Réglages, appuyez sur [Superviseur], [Configuration système],
[Réglages communication].
2. Appuyez sur [Réglages] dans la zone Modem analog.
Français
28

3. Modifiez les réglages si nécessaire. Dans la plupart des cas, les réglages par défaut
sont corrects.
7
Préfixe
Utiliser détection tonalité
Délai tonal
Pays
Num. téléphone
Numéro nécessaire à l'obtention d'une
ligne extérieure.
Le modem attend une tonalité avant
de composer.
Si « Utiliser détection tonalité » n'est
pas sélectionné, ce champ indique le
nombre de secondes avant le début
de la numérotation.
Sélectionnez votre pays pour garantir
l'envoi de la chaîne d'initialisation
correcte au modem.
Entrez le numéro de modem du serveur
OLS.
Français
4. Appuyez sur [Avancé].
29

5. Les réglages par défaut sont présentés sur l'illustration. Ne modifiez pas les réglages
par défaut sauf indications contraires.
7
Français
6. Appuyez sur [OK] pour accepter les réglages et revenir au menu Réglages
communication.
7. Dans le menu Réglages communication, appuyez sur [>] pour définir le type de
connexion pour l'assistance en ligne.
8. Au cas où Connex. service en ligne n'est pas défini sur Modem analog., appuyez sur
[Modifier], sélectionnez Modem analog. et appuyez sur [OK].
Vous êtes désormais prêt à connecter le modem analogique (reportez-vous à la section
Connexion du système à un modem analogique à la page 31).
30

Connexion du système à un modem analogique
Le modem analogique est un accessoire que vous pouvez utiliser lorsque vous ne disposez
d'aucune connexion LAN. Le modem peut être commandé séparément.
Connectez le modem comme suit :
1. Branchez le connecteur USB du modem au port USB (D) du système.
7
Français
2. Connectez la fiche téléphonique RJ11 du modem à une ligne téléphonique analogique.
3. Mettez le système sous tension.
4. Vérifiez que le voyant rouge du modem s'allume.
Vous êtes prêt à tester la connexion OLS (reportez-vous à la section Test OLS au modem
à la page 32).
31

Test de connexion OLS à un modem
Le test OLS comporte deux étapes principales
- Test de connexion du modem.
- Test de connexion au serveur OLS (externe).
7
Procédez au test de connexion du modem comme suit :
1. Dans le menu Réglages, appuyez sur [Superviseur], [Réglages communication].
2. Appuyez sur la touche [Test] dans la zone Modem analog.
Français
3. Le voyant de connexion vert du modem doit s'allumer sous peu. En cas de problème,
les messages suivants peuvent s'afficher :
Ce message s'affiche si le modem est
correctement connecté, mais qu'aucune
ligne analogique est disponible. Le voyant
vert du modem ne s'allume pas pendant
le test.
Ce message s'affiche lorsque le système
ne parvient pas à détecter le modem. Vérifiez
que le modem est correctement relié.
Mettez le système hors tension et redémarrez-le.
32

Procédez au test de connexion au serveur OLS comme suit :
1. Dans le menu Réglages, appuyez sur [Superviseur], [Réglages communication].
2. Appuyez sur la flèche avant [>].
7
3. Appuyez sur la touche [Test].
Français
Pour ce test, la condition suivante doit être remplie : le système
doit avoir réussi le test de modem précédent.
Lors de ce test, le système essaie de contacter le serveur OLS. Pour contacter ce
serveur, la communication doit traverser le pare-feu. Un échec signale une mauvaise
configuration du pare-feu (ou dans un cas improbable, que le serveur OLS n'est pas
disponible).
Si tous les tests réussissent, vous êtes prêt à procéder à votre première connexion
(reportez-vous à la section Connexion pour la déclaration initiale à la page 34).
33

Utilisation d'OLS
Première connexion
7
La première fois que vous utilisez les services en ligne, votre système doit être « déclaré »
par le serveur OLS. Déclarez le système comme suit :
1. Dans le menu Réglages, appuyez sur [Services en ligne].
2. Appuyez sur [Connecter].
Un message s'affiche à l'écran pour indiquer si la déclaration système a réussi.
Français
Si la déclaration a échoué, le message indique « système inconnu ». Dans ce cas, contactez
votre service de maintenance.
34

Test de chargement des données
Grâce au test de chargement des données, vous pouvez vérifier si vous êtes en mesure
de charger des données sur le serveur OLS. Si le système n'est pas déclaré, vous ne
pouvez pas procéder au test de chargement des données (reportez-vous à la section
Première connexion à la page 34).
1. Dans le menu Réglages, appuyez sur [Superviseur], [Réglages communication].
7
Français
2. Appuyez sur la flèche avant [>].
3. Appuyez sur [Charger données].
Le système essaie de se connecter au serveur OLS et de charger quelques données sur
ce serveur. S'il y parvient, l'écran indique la durée du chargement et le message
« Réussite ».
35

Informations de référence
Réglages Osiris, Saisir URI et Port sortie TCP pour chaque pays
7
Français
Les URI et les numéros de port indiqués dans les illustrations de
cette section sont donnés à titre d'exemple. Appliquez les réglages
de votre service local de maintenance.
Seul un ingénieur de maintenance peut apporter des modifications sur les réglages Osiris,
Saisir URI et Port sortie TCP. Les réglages sont définis dans le menu Réglages, [Service],
[Configuration système], [Réglages communication].
Réglages modem analog.
Le préfixe et le suffixe de cette section sont définis selon les
réglages par défaut. Si, pour une raison quelconque, cela n'est pas
le cas, veuillez contacter votre service de maintenance/spécialiste
produit local.
36

Seul un ingénieur de maintenance peut modifier le préfixe de modem analogique, le suffixe
et le mot de passe. Les réglages sont définis dans le menu Réglages, [Service],
[Configuration système], [Réglages communication], Modem analog. [Réglages].
7
Le préfixe, le suffixe et le mot de passe permettent de se connecter. Les valeurs sont
variables en fonction du pays.
Français
37

Terminologie
Terminologie et acronymes
7
Français
URI
Adresse MAC
Adresse IP :
Masque ss-réseau
DNS
DHCP
Proxy
Passerelle par
défaut
Ping
L'URI (Uniform Resource Identifier) est une adresse permettant de localiser
un service sur le réseau en résolvant l'adresse IP avec un serveur
DNS.
L'adresse MAC (Media Access Control) est un identifiant unique attribué
à des interfaces réseau pour communiquer sur le segment de réseau
physique.
Adresse IP (protocole Internet) : adresse unique utilisé pour les communications
IP
Le masque sous-réseau divise l'adresse IP en partie réseau et en identifiant
d'interface réseau.
Le Domain Name System (système de noms de domaine) permet de
résoudre un URI en une adresse IP.
Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration hôte
dynamique) : pour l'attribution automatique d'adresses IP. Le serveur DH-
CP fournit une adresse IP à la machine. L'obtention de l'adresse IP ne
nécessite en général aucune intervention de l'utilisateur. Le serveur DH-
CP attribue automatiquement une adresse IP au système. Il fournit
également l'adresse IP passerelle par défaut et les adresses IP DNS
préférée et alternative.
Un serveur proxy est un serveur qui agit comme intermédiaire pour résoudre
les requêtes provenant de clients à la recherche de ressources
à partir d'autres serveurs (pour accéder au Web, par exemple).
Une passerelle est un nœud (ex. : routeur) d'un réseau TCP/IP qui sert
de point d'accès à un autre réseau. Une passerelle par défaut est le
nœud du réseau informatique que le logiciel réseau utilise lorsqu'une
adresse IP ne correspond à aucune autre route du tableau d'acheminement.
Ping est un utilitaire de réseau informatique utilisé pour tester la facilité
d'accès d'un hôte sur un réseau IP en envoyant des paquets de requête
écho ICMP (Internet Control Message Protocol) au hôte cible avant
d'attendre une réponse ICMP. Une réponse en retour signifie que le
test a réussi. Remarque : pour des raisons de sécurité, certains serveurs
sont configurés pour ne pas répondre aux requêtes ICMP.
38

8
Testez le système à l'aide du
Kit de formation utilisateur.
Utilisation du Kit de formation utilisateur
Un Kit de formation utilisateur est fourni avec le système, ainsi que des enveloppes et des
documents tests. Servez-vous de ce kit de formation pour tester le système et vous habituer
aux fonctions de base de votre système de gestion de documents.
Chargez les documents dans l'alimenteur supérieur (alimenteur principal). La position
correcte est indiquée sur les documents tests.
1. Tournez la molette A pour séparer les guides latéraux sur l'alimenteur.
8
Français
2. Placez une petite pile de documents entre les guides latéraux.
3. Déplacez les guides latéraux vers les documents. Le jeu entre les guides latéraux et
les documents doit être d'environ 0,5 mm (0,02 po).
Utilisez une enveloppe pour mesurer le jeu. Si une enveloppe
s'intercale entre les documents et les guides latéraux sur toute la
longueur de l'alimenteur, le jeu est suffisant.
39

4. Placez une pile de documents dans l'alimenteur, mais ne placez pas plus de documents
qu'indiqué par le symbole « max » de l'alimenteur. Reportez-vous à la flèche du
document pour l'orienter correctement.
8
Vérifiez que le papier est en contact avec la cale.
Français
Chargez des enveloppes dans la trémie. La position correcte est indiquée sur les
enveloppes tests.
1. Tournez la molette A pour écarter les guides latéraux.
40

2. Tirez sur le support C.
3. Placez une petite pile d'enveloppes entre les guides latéraux.
4. Relâchez le support C.
5. Réglez les guides latéraux de l'empileur en fonction de la largeur de l'enveloppe.
Faites pivoter les supports B pour déplacer les guides latéraux. Manipulez les
indicateurs C pour déterminer la position des guides latéraux. Si nécessaire, retirez
les extensions D.
8
Français
6. Déplacez les guides latéraux vers les enveloppes. Le jeu entre les guides latéraux et
les enveloppes doit être d'environ 0,5 mm (0,02 po).
Utilisez une enveloppe pour mesurer le jeu. Si elle s'intercale entre
les enveloppes et les guides latéraux, le jeu est suffisant.
7. Écartez les supports B lorsque vous travaillez avec des enveloppes à grande largeur.
8. Placez une pile d'enveloppes dans la trémie (voir illustration).
41

8
Français
Démarrez les test avec le Kit de formation utilisateur :
1. Appuyez sur la touche [1x] pour créer un jeu de courriers et suivez les instructions
indiquées à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton vert [Marche] pour lancer le lot.
Pour vous assurer que les jeux de courriers produits sont corrects, vérifiez les points
suivants :
• L'adresse est entièrement visible dans la position adresse.
• Le jeu de documents est complètement inséré dans l'enveloppe.
• Le document est correctement plié.
• L'enveloppe est correctement cachetée (si le cachetage est activé).
Si les jeux de courriers produits sont incorrects, vous trouverez des informations
supplémentaires dans le Guide de l'utilisateur (reportez-vous au chapitre « Détection
d'erreurs »).
Une fois les jeux de courriers terminés à l'aide du Kit de formation utilisateur, le système
est prêt à être utilisé. Lisez le Guide de l'utilisateur fourni avec votre appareil pour en savoir
plus sur la sécurité et l'utilisation du système.
42

*2894421W*
Version C 10/2012