Le changement dans la modernité - Fédération Française de Natation
Le changement dans la modernité - Fédération Française de Natation
Le changement dans la modernité - Fédération Française de Natation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Natation</strong><br />
EDITORIAL<br />
F.F.N. Journal - N° 1214<br />
(nouvelle série n°146)<br />
Mars<br />
2002<br />
Site Internet fédéral<br />
www.ffnatation.org<br />
<strong>Le</strong> <strong>changement</strong><br />
<strong>dans</strong> <strong>la</strong> <strong>mo<strong>de</strong>rnité</strong><br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt délégué en charge <strong>de</strong>s affaires juridiques, Dominique Bahon avait<br />
accepté, le mardi 27 novembre 2001, les missions <strong>de</strong> secrétaire général par intérim<br />
suite à <strong>la</strong> brutale disparition <strong>de</strong> Jean Chastagner. Cette fonction lui a été confirmée jusqu'à<br />
<strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente mandature par le comité directeur qui a siégé lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière<br />
assemblée générale, les 2 et 3 mars, à Limoges. Voici sa déc<strong>la</strong>ration politique<br />
pour amener, sereinement et avec succès, <strong>la</strong> FFN sur les berges <strong>de</strong> l'olympia<strong>de</strong> 2004.<br />
LE comité directeur issu <strong>de</strong> l’assemblée<br />
élective 2001 a poursuivi les adaptations<br />
et évolutions engagées sous le<br />
précé<strong>de</strong>nt mandat, soit autant d'aménagements<br />
nécessaires au regard <strong>de</strong> l’environnement<br />
général <strong>de</strong> <strong>la</strong> société et <strong>de</strong>s nouvelles<br />
formes <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique sportive. <strong>Le</strong> mon<strong>de</strong><br />
change, <strong>la</strong> société change, le sport change,<br />
le mouvement associatif et sportif change en<br />
ce début <strong>de</strong> siècle et l’accélération <strong>de</strong> l’histoire<br />
trouve à notre époque toute sa réalité.<br />
La <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong><br />
n’échappe pas à cette nécessité. Notre évolution,<br />
initiée par le prési<strong>de</strong>nt et le regretté<br />
Jean Chastagner, était visible à l’assemblée<br />
générale <strong>de</strong> Limoges et elle doit se poursuivre<br />
; ce<strong>la</strong> a été ressenti par le prési<strong>de</strong>nt, le<br />
comité directeur et les délégués <strong>dans</strong> leur<br />
intervention. La poursuite du <strong>changement</strong> se<br />
fera par <strong>la</strong> <strong>mo<strong>de</strong>rnité</strong>, mais ce choix n’est pas<br />
offert, il s’impose car nous voulons être<br />
acteurs <strong>de</strong> notre évolution.<br />
Il s’est déjà imposé <strong>dans</strong> le cadre <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
réorganisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> direction technique<br />
nationale par <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce généralisée<br />
<strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> management, <strong>la</strong> prise en<br />
compte <strong>de</strong> <strong>la</strong> pluridisciplinarité <strong>dans</strong> tous les<br />
aspects <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie sportive ainsi que le développement<br />
<strong>de</strong> toutes les formes et <strong>de</strong>s lieux<br />
<strong>de</strong> pratique. Il se traduit <strong>dans</strong> le fonctionnement<br />
fédéral par <strong>la</strong> volonté <strong>de</strong> transparence,<br />
par l’organisation <strong>de</strong>s structures et <strong>la</strong> constitution<br />
<strong>de</strong> liens transversaux entre élus,<br />
cadres techniques et cadres permanents.<br />
Implication <strong>de</strong> tous pour le progrès<br />
La <strong>mo<strong>de</strong>rnité</strong>, c’est aussi un service juridique<br />
compétent et présent <strong>dans</strong> tous les<br />
aspects <strong>de</strong> nos activités. <strong>Le</strong> sport est imprégné<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> règle <strong>de</strong> droit avec ses lois, ses<br />
co<strong>de</strong>s et ses règlements. La justice est, <strong>dans</strong><br />
ces conditions, un élément essentiel <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie<br />
sportive et il appartient aux fédérations et<br />
ses structures, clubs et sportifs, <strong>de</strong> respecter<br />
et <strong>de</strong> faire respecter les lois et règlements.<br />
<strong>Le</strong> sport fait partie intégrante <strong>de</strong> <strong>la</strong> société <strong>de</strong><br />
droit.<br />
La professionnalisation <strong>de</strong>s activités, qui<br />
exige une volonté affirmée, doit s’accompagner<br />
d’une forte implication <strong>de</strong>s élus et d’une<br />
évolution <strong>de</strong> leurs missions ; impulsion, décision,<br />
animation, orientation et contrôle sont,<br />
<strong>dans</strong> ce contexte, les maîtres mots <strong>de</strong> leurs<br />
actions. La confirmation, en outre, <strong>de</strong>s délégations<br />
attribuées aux structures décentrali-<br />
sées se concrétisera par <strong>de</strong>s conventionnements<br />
avec le niveau central <strong>dans</strong> le respect<br />
<strong>de</strong>s droits et <strong>de</strong>s obligations <strong>de</strong> chacun. La<br />
reprise <strong>de</strong> cette démarche engagée sous le<br />
précé<strong>de</strong>nt mandat par un élu et un cadre<br />
technique, mais interrompue, est indispensable<br />
pour recentrer les objectifs communs et<br />
rechercher un équilibre <strong>de</strong> progression et <strong>de</strong><br />
moyens entre toutes les régions.<br />
Contrer <strong>la</strong> force <strong>de</strong>s habitu<strong>de</strong>s<br />
Par une communication adaptée aux<br />
temps présents, nous <strong>de</strong>vons faire savoir ce<br />
que nous faisons en interne et en externe.<br />
Une gran<strong>de</strong> fédération ne peut se passer<br />
d’une communication mo<strong>de</strong>rne à <strong>la</strong>quelle les<br />
responsables fédéraux, les structures et les<br />
cadres participent. De <strong>la</strong> même façon, le<br />
temps <strong>de</strong>s mécènes est révolu, nous<br />
conventionnons avec <strong>de</strong>s partenaires intéressés<br />
à nos actions et aux résultats au travers<br />
d’engagements réciproques.<br />
Dans cette communication, les nouvelles<br />
technologies introduites en 1984 <strong>dans</strong> le<br />
fonctionnement fédéral ne sont pas encore<br />
totalement maîtrisées par nos structures et<br />
les clubs. La volonté du comité directeur et<br />
<strong>de</strong> l’assemblée <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>s <strong>changement</strong>s<br />
pouvant ramener <strong>la</strong> sérénité <strong>dans</strong> les<br />
comportements doit se concrétiser dès <strong>la</strong><br />
saison prochaine. La généralisation, en<br />
outre, <strong>de</strong>s transmissions électroniques est<br />
l’objectif incontournable ; cependant il<br />
conviendra <strong>de</strong> rechercher localement <strong>de</strong>s<br />
moyens en externe ou une mutualisation en<br />
interne pour permettre aux clubs non équipés<br />
pour <strong>de</strong>s raisons financières <strong>de</strong> rejoindre<br />
le réseau. <strong>Le</strong> séminaire prévu prochainement<br />
entre tous les utilisateurs pourra contribuer<br />
à ouvrir <strong>de</strong>s pistes à ce <strong>changement</strong><br />
<strong>dans</strong> lequel le rôle <strong>de</strong>s concepteurs et <strong>de</strong>s<br />
utilisateurs, à qui une formation <strong>de</strong>vra être<br />
apportée, pourra être défini et organisé.<br />
Enfin, et pour répondre en particulier à<br />
l’attente <strong>de</strong>s délégués à l’assemblée générale,<br />
il importe, à chaque fois que <strong>de</strong> besoin,<br />
<strong>de</strong> limiter <strong>la</strong> force <strong>de</strong>s habitu<strong>de</strong>s conservatrices<br />
<strong>dans</strong> nos fonctionnements ou <strong>dans</strong> <strong>la</strong><br />
tenue <strong>de</strong> nos réunions. Soyons en situation<br />
permanente d’adaptation <strong>dans</strong> ce mon<strong>de</strong><br />
mobile pour construire une <strong>Natation</strong> reconnue<br />
<strong>dans</strong> <strong>la</strong> vie économique et sociale <strong>de</strong><br />
notre pays, comme au plus haut niveau du<br />
sport mondial.<br />
<strong>Le</strong> Secrétaire Général : Dominique BAHON<br />
nfos<br />
SOMMAIRE<br />
SPÉCIAL LISTES<br />
HAUT NIVEAU<br />
ET ESPOIR 2002<br />
En aval <strong>de</strong>s articles <strong>de</strong> présentation au<br />
sujet <strong>de</strong> <strong>la</strong> nouvelle donne sur <strong>la</strong><br />
constitution <strong>de</strong>s listes haut niveau et espoir<br />
<strong>dans</strong> les cinq disciplines que gère <strong>la</strong><br />
<strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong>, le<br />
numéro <strong>de</strong> mars <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> Infos est en<br />
mesure <strong>de</strong> vous présenter les listes<br />
exhaustives <strong>dans</strong> chacune <strong>de</strong>s activités qui<br />
ont été soumises à l'approbation du<br />
ministère, soit un total <strong>de</strong> 682 nageurs,<br />
poloïstes et plongeurs, 207 en haut niveau<br />
et 475 en espoir. L'ensemble <strong>de</strong> ces listes<br />
est également consultable sur le site web<br />
FFN (www.ffnatation.org).<br />
<strong>Natation</strong> course<br />
• Echos <strong>de</strong>s championnats<br />
<strong>de</strong> France 2002 . . . . . . . . . . . . . . . p 2<br />
• <strong>Le</strong> programme <strong>de</strong>s championnats<br />
<strong>de</strong> Chalon-sur-Saône . . . . . . . . . . . p 3<br />
• <strong>Le</strong>s listes haut niveau 2002 . . . . . . p 4<br />
• 1999-2002 :<br />
quatre ans <strong>de</strong> statistiques<br />
<strong>de</strong>s listes haut niveau . . . . . . . . . . . p 5<br />
• La liste espoir 2002 . . . . . . . . . . . . p 6<br />
• 6 es championnats du mon<strong>de</strong><br />
en petit bassin . . . . . . . . . . . . . . . . p 8<br />
• <strong>Le</strong> top 5 en bassin <strong>de</strong> 25 m . . . . . . p 8<br />
• Coup d'œil <strong>dans</strong> le rétro<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong> . . . . . . . . . . p 10<br />
Eau libre<br />
• <strong>Le</strong>s listes haut niveau et espoir . . . . p 11<br />
• La 4 e Coupe <strong>de</strong> France eau libre . . p 11<br />
• Extraits <strong>de</strong>s c<strong>la</strong>ssements 2001<br />
en eau libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12<br />
• <strong>Le</strong>s <strong>de</strong>ux premières étapes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong><br />
FINA marathon . . . . . . . . . . . . . . . . p 13<br />
<strong>Natation</strong> synchronisée<br />
• <strong>Le</strong>s listes <strong>de</strong> haut niveau<br />
et espoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14<br />
• <strong>Le</strong>s championnats <strong>de</strong> France<br />
<strong>de</strong> natation synchronisée . . . . . . . . p 14<br />
Water-polo<br />
• <strong>Le</strong>s listes haut niveau . . . . . . . . . . . p 15<br />
• <strong>Le</strong>s 19 es Internationaux<br />
<strong>de</strong> France à Nice . . . . . . . . . . . . . . p 15<br />
• La liste espoir . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16<br />
• <strong>Le</strong> point sur <strong>la</strong> Coupe d'Europe . . . . p 16<br />
Plongeon<br />
• <strong>Le</strong>s listes haut niveau et espoir . . . . p 17<br />
• La Coupe <strong>de</strong> France<br />
à 1 m et 3 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17<br />
Toutes disciplines<br />
• Convention 2001-2002 :<br />
athlète <strong>de</strong> haut niveau/FFN . . . . . . . p 18<br />
Ils nous ont quittés . . . . . . . . . . . . . . p 20<br />
Agenda du prési<strong>de</strong>nt . . . . . . . . . . . . . p 20
2<br />
NATATION<br />
Echos France 2002... Echos France 2002... Echos France 2002...<br />
Deman<strong>de</strong>z le programme !<br />
<strong>Le</strong> programme initial <strong>de</strong>s France a subi quelques aménagements.<br />
Outre l'avancement d'une <strong>de</strong>mi-heure <strong>de</strong>s courses <strong>de</strong> l'après-midi pour<br />
répondre aux exigences <strong>de</strong>s retransmissions télévisées, les épreuves<br />
ne faisant pas l'objet <strong>de</strong> <strong>la</strong> formule <strong>de</strong>s <strong>de</strong>mi-finales (400 m nage libre,<br />
400 m 4 nages, 800 m nage libre dames et 1.500 m nage libre messieurs)<br />
se disputeront avec <strong>de</strong>s finales B, prévues en fin <strong>de</strong> réunion,<br />
juste avant les re<strong>la</strong>is lorsqu'il y en a. Cette décision ne modifie en rien<br />
l'ordre antérieur <strong>de</strong>s courses.<br />
<strong>Le</strong>s championnats nationaux<br />
<strong>de</strong>s principaux pays européens<br />
• Italie : du 17 au 21 avril, à Imperia.<br />
• Gran<strong>de</strong>-Bretagne : du 10 au 15 avril, à Manchester.<br />
• Allemagne : du 22 au 26 mai, à Berlin.<br />
• Espagne : du 19 au 22 décembre, championnats d'Espagne d'hiver<br />
en bassin <strong>de</strong> 25 m, à Gijon (Asturies).<br />
<strong>Le</strong>s championnats nationaux 2002 d'ailleurs<br />
• Canada : du 19 au 24 mars, championnats du Canada et éliminatoires<br />
pour les Jeux du Commonwealth, à Winnipeg.<br />
• Australie : du 18 au 23 mars, à Brisbane.<br />
• Etats-Unis : du 19 au 23 mars, championnats d'hiver, à Minneapolis ;<br />
du 12 au 17 août, championnats d'été, à Fort Lau<strong>de</strong>rdale.<br />
Principales échéances internationales 2002<br />
• Jeux du Commonwealth, à Manchester, du 30 juillet au 4 août.<br />
• Pan Pacifique, à Yokohama (Japon), du 24 juillet au 29 août.<br />
• Océania<strong>de</strong>, en Nouvelle-Calédonie, en juin.<br />
• 26 es championnats d'Europe, à Berlin, du 25 juillet au 4 août.<br />
Anticipation<br />
Plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans avant les prochains Jeux olympiques <strong>de</strong> 2004, les<br />
responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> natation américaine ont déjà programmé le passage<br />
obligé pour constituer l'équipe <strong>de</strong>s Etats-Unis. En effet, du 7 au<br />
14 juillet 2004, à Long Beach (Californie), se tiendront les fameux<br />
“trials” pour Athènes.<br />
Des gros poissons à Chalon-sur-Saône<br />
C'est officiel : cinq nageurs <strong>de</strong> notoriété mondiale, dont l'Allemand<br />
Thomas Rupprath et l'Ukrainienne Yana Klochkova, viendront donner<br />
<strong>la</strong> réplique aux meilleurs nageurs français qui s'en iront chercher une<br />
sélection aux prochains championnats d'Europe à Berlin, lors <strong>de</strong>s<br />
championnats <strong>de</strong> France à Chalon-sur-Saône, du 15 au 21 avril. Bien<br />
évi<strong>de</strong>mment, le “choc” entre Franck Esposito, recordman d'Europe du<br />
200 m papillon, et Thomas Rupprath, recordman du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 50,<br />
100 et 200 m papillon en petit bassin, s'annonce comme le spectacle<br />
privilégié <strong>de</strong> ces nationaux. L'affrontement féminin en 4 nages entre<br />
l'Ukrainienne Yana Klochkova, recordwoman du mon<strong>de</strong> et championne<br />
olympique du 400 m 4 nages, et <strong>la</strong> Roumaine Beatrice Cas<strong>la</strong>ru, vicechampionne<br />
olympique et licenciée au CN Chalon <strong>de</strong>puis trois saisons,<br />
ne manquera pas également d'intérêt. Dans cet ordre d'idée, <strong>la</strong> venue<br />
confirmée auprès <strong>de</strong> l'organisateur chalonnais Pierre Grobois <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Belge Brigitte Becue, <strong>la</strong> Biélorusse Natalia Baranovskaia et l'Alleman<strong>de</strong><br />
Antje Buschschulte apportera une motivation supplémentaire<br />
pour nos lea<strong>de</strong>rs afin <strong>de</strong> conquérir <strong>de</strong>s titres et <strong>de</strong>s sélections.<br />
Sport adapté le dimanche matin<br />
Organisateur <strong>de</strong>s championnats <strong>de</strong> France <strong>de</strong> natation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong><br />
<strong>Française</strong> du Sport Adapté ces <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rnières années, le CN<br />
Chalon a obtenu l'autorisation d'inscrire <strong>de</strong>ux courses spécifiques qui<br />
seront réservées aux licenciés <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFSA (les 50 m nage libre dames<br />
et messieurs), dimanche en fin <strong>de</strong> matinée, après les <strong>de</strong>ux épreuves<br />
officielles <strong>de</strong>s championnats <strong>de</strong> France. Ce désir d'intégration doit être<br />
souligné et apprécié à sa juste mesure.<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
Concept du programme reconduit<br />
La décision prise pour le programme 2001 <strong>de</strong>s championnats <strong>de</strong><br />
France à Chamalières <strong>de</strong> calquer <strong>la</strong> durée et l'enchaînement <strong>de</strong>s<br />
course sur <strong>la</strong> principale échéance internationale <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison aux<br />
championnats <strong>de</strong> France a été reconduite pour l'édition <strong>de</strong>s nationaux<br />
2002 à Chalon. C'est ainsi que <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nification <strong>de</strong>s épreuves qui se<br />
dérouleront à Chalon est fidèle au programme <strong>de</strong>s championnats d'Europe<br />
2002 à Berlin. L'an prochain, pour les “France 2003” prévue à<br />
Saint-Etienne, du dimanche 13 au dimanche 20 avril 2003, ce concept<br />
sera une nouvelle fois repris avec l'adoption sur huit jours du programme<br />
<strong>de</strong>s championnats du mon<strong>de</strong> à Barcelone.<br />
Evaluation ma<strong>de</strong> in FFN<br />
Depuis les trois <strong>de</strong>rniers championnats <strong>de</strong> France, une équipe spéciale<br />
d'évaluation, managée par le CTN Philippe Hel<strong>la</strong>rd et Nico<strong>la</strong>s Caudal,<br />
du département Recherche, en compagnie <strong>de</strong>s CTR Michel Knopp et<br />
Michel Baillon, produit en direct les analyses <strong>de</strong> courses <strong>de</strong> toutes les<br />
finales <strong>de</strong>s championnats. Disponibles sur le site web fédéral et<br />
retranscrites sur papier, ces analyses constituent une mine d'or pour<br />
les entraîneurs français. La même équipe sera opérationnelle cette<br />
année sur <strong>la</strong> finale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vittel Cup à Mil<strong>la</strong>u ainsi que sur les championnats<br />
<strong>de</strong> France minimes, ca<strong>de</strong>ts et juniors <strong>de</strong> cet été à Dunkerque.<br />
Cinq équipes <strong>de</strong> France en jeu<br />
Qualificatifs pour les championnats d'Europe à Berlin, les championnats<br />
<strong>de</strong> France <strong>de</strong> Chalon serviront aussi à constituer pas moins <strong>de</strong><br />
cinq autres équipes <strong>de</strong> France. A cet égard, les chronos réalisés à<br />
Chalon serviront <strong>de</strong> base pour remplir les rangs <strong>de</strong>s équipes tricolores<br />
qui s'en iront disputer les championnats d'Europe juniors à Linz (Autriche),<br />
<strong>la</strong> Coupe Latine à Madrid (Espagne), <strong>la</strong> coupe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comen à<br />
Nicosie (Chypre), les Gymnasia<strong>de</strong>s à Caen ainsi qu'une équipe A'<br />
juniors pour disputer un championnat étranger open en août. Il n'y aura<br />
donc pas qu'un enjeu à Chalon !<br />
Visas pour le Mare Nostrum<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s cinq équipes nationales qui seront désignées à l'issue <strong>de</strong>s<br />
championnats <strong>de</strong> France 2002, quatre autres sélections seront établies<br />
pour prendre part à chacune <strong>de</strong>s quatre étapes du Mare Nostrum :<br />
Monaco, les 1 er et 2 juin ; Rome, les 4 et 5 juin ; Canet, les 8 et 9 juin ;<br />
Barcelone, les 11 et 12 juin.<br />
A suivre aux nationaux d'Australie<br />
Un mois presque jour pour jour avant <strong>la</strong> joute chalonnaise, trois<br />
nageurs français prendront part aux prestigieux championnats d'Australie<br />
programmés du 18 au 23 mars, à Brisbane. Il s'agit d'Emilie<br />
Ramia (CN Melun-Dammarie) et Guillen Riand (SFO Courbevoie),<br />
<strong>de</strong>ux licenciés <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN qui ont décidé <strong>de</strong> s'entraîner aux antipo<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison. <strong>Le</strong> néo-Calédonien Olivier Saminadin a<br />
choisi <strong>de</strong> les rejoindre et <strong>de</strong> s'aligner, lui aussi, à Brisbanne.<br />
CD-Rom événementiel<br />
Depuis les mémorables championnats <strong>de</strong> France du centenaire en<br />
1999, à Dunkerque, le service qui a en charge le site du web fédéral a<br />
l'habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> produire un CD-Rom événementiel <strong>de</strong> cette épreuvephare<br />
du calendrier sportif. <strong>Le</strong> millésime 2002 <strong>de</strong> Chalon n'échappera<br />
pas à <strong>la</strong> règle et ce sera le quatrième à bénéficier <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication d'un<br />
CD-Rom événementiel qui sera disponible <strong>dans</strong> le courant <strong>de</strong> <strong>la</strong> première<br />
semaine du mois <strong>de</strong> mai.<br />
Tournoi <strong>de</strong>s 6 Nations<br />
La prochaine équipe <strong>de</strong> France <strong>de</strong>s filles nées en 1986-1987 et <strong>de</strong>s<br />
garçons nés en 1984-1985, qui disputera le Tournoi <strong>de</strong>s 6 Nations les<br />
samedi 6 et dimanche 7 avril, à G<strong>la</strong>sgow (Gran<strong>de</strong>-Bretagne), sera<br />
désignée à l'issue <strong>de</strong>s trois étapes du troisième plot <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vittel Cup,<br />
du 15 au 17 mars, à Rennes, Toulouse et Sarcelles. A cet égard, <strong>la</strong><br />
DTN étudiera les performances réalisées durant ce week-end et se<br />
prononcera le 19 mars pour <strong>la</strong> sélection. Ce <strong>de</strong>rnier plot <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vittel<br />
Cup permettra aussi <strong>de</strong> mieux connaître l'état <strong>de</strong> forme <strong>de</strong>s futurs<br />
acteurs <strong>de</strong>s championnats <strong>de</strong> France, juste un mois avant <strong>la</strong> semaine<br />
où il faudra performer pour vaincre et convaincre.
NATATION<br />
Programme <strong>de</strong>s championnats <strong>de</strong> France<br />
Du 15 au 21 avril 2002 à Chalon-sur-Saône<br />
Lundi<br />
15<br />
avril<br />
2002<br />
Mardi<br />
16<br />
avril<br />
2002<br />
Mercredi<br />
17<br />
avril<br />
2002<br />
Jeudi<br />
18<br />
avril<br />
2002<br />
Vendredi<br />
19<br />
avril<br />
2002<br />
Samedi<br />
20<br />
avril<br />
2002<br />
Dimanche<br />
21<br />
avril<br />
2002<br />
Séries<br />
10 h<br />
Séries<br />
10 h<br />
Séries<br />
10 h<br />
Séries<br />
10 h<br />
Séries<br />
10 h<br />
Séries<br />
10 h<br />
Séries<br />
10 h<br />
• 400 m nage libre messieurs<br />
• 400 m 4 nages dames<br />
• 100 m dos messieurs<br />
• 200 m dos dames<br />
• 100 m brasse messieurs<br />
• 50 m papillon dames<br />
• 50 m papillon messieurs<br />
• 100 m nage libre dames<br />
• 200 m 4 nages messieurs<br />
• 100 m brasse dames<br />
• 100 m nage libre messieurs<br />
• 200 m papillon messieurs<br />
• 200 m 4 nages dames<br />
• 200 m brasse messieurs<br />
• 800 m nage libre dames<br />
• 50 m dos messieurs<br />
• 50 m brasse dames<br />
• 50 m brasse messieurs<br />
• 100 m dos dames<br />
• 200 m nage libre messieurs<br />
• 100 m papillon dames<br />
• 1.500 m nage libre messieurs<br />
• 200 m dos messieurs<br />
• 200 m brasse dames<br />
• 100 m papillon messieurs<br />
• 200 m nage libre dames<br />
• 50 m dos dames<br />
• 200 m papillon dames<br />
• 50 m nage libre messieurs<br />
• 50 m nage libre dames<br />
• 400 m nage libre dames<br />
• 400 m 4 nages messieurs<br />
Finales<br />
16 h 30<br />
Finales<br />
16 h 30<br />
Finales<br />
16 h 30<br />
Finales<br />
16 h 30<br />
Finales<br />
16 h 30<br />
Finales<br />
16 h<br />
Finales<br />
16 h<br />
• 400 m nage libre messieurs (finale A)<br />
• 200 m dos dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 100 m brasse messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 400 m 4 nages dames (finale A)<br />
• 100 m dos messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 50 m papillon dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 50 m papillon messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 400 m nage libre messieurs (finale B)<br />
• 400 m 4 nages dames (finale B)<br />
• 4 x 100 m nage libre dames<br />
• 4 x 100 m nage libre messieurs<br />
• 50 m papillon messieurs (finale)<br />
• 100 m nage libre dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 100 m dos messieurs (finale)<br />
• 50 m papillon dames (finale)<br />
• 100 m brasse messieurs (finale)<br />
• 100 m brasse dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 200 m 4 nages messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 200 m dos dames (finale)<br />
• 100 m nage libre messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 4 x 200 m nage libre dames<br />
• 100 m nage libre messieurs (finale)<br />
• 200 m 4 nages dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 200 m brasse messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 100 m brasse dames (finale)<br />
• 200 m papillon messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 100 m nage libre dames (finale)<br />
• 50 m dos messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 200 m 4 nages messieurs (finale)<br />
• 50 m brasse messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 800 m nage libre dames (finale A)<br />
• 200 m nage libre messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 100 m papillon dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 200 m papillon messieurs (finale)<br />
• 100 m dos dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 200 m brasse messieurs (finale)<br />
• 50 m brasse dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 50 m dos messieurs (finale)<br />
• 200 m 4 nages dames (finale)<br />
• 800 m nage libre dames (finale B)<br />
• 1.500 m nage libre messieurs (finale A)<br />
• 200 m brasse dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 100 m papillon messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 100 m dos dames (finale)<br />
• 200 m dos messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 200 m nage libre dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 200 m nage libre messieurs (finale)<br />
• 50 m brasse dames (finale)<br />
• 50 m brasse messieurs (finale)<br />
• 100 m papillon dames (finale)<br />
• 1.500 m nage libre messieurs (finale B)<br />
• 50 m dos dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 200 m nage libre dames (finale)<br />
• 200 m dos messieurs (finale)<br />
• 200 m brasse dames (finale)<br />
• 100 m papillon messieurs (finale)<br />
• 50 m nage libre dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 50 m nage libre messieurs (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 200 m papillon dames (<strong>de</strong>mi-finales)<br />
• 4 x 200 m nage libre messieurs<br />
• 50 m dos dames (finale)<br />
• 200 m papillon dames (finale)<br />
• 50 m nage libre messieurs (finale)<br />
• 50 m nage libre dames (finale)<br />
• 400 m 4 nages messieurs (finale A)<br />
• 400 m nage libre dames (finale A)<br />
• 400 m 4 nages messieurs (finale B)<br />
• 400 m nage libre dames (finale B)<br />
• 4 x 100 m 4 nages dames<br />
• 4 x 100 m 4 nages messieurs<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
3
4<br />
NATATION<br />
<strong>Le</strong>s listes haut niveau 2002<br />
(Listes soumises à l'approbation du ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s Sports)<br />
Publication, validation<br />
et attestation <strong>de</strong>s listes 2002<br />
Depuis le mois <strong>de</strong> janvier, <strong>la</strong> DTN a fait paraître <strong>dans</strong> les<br />
<strong>de</strong>ux publications régulières <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> toutes les explications<br />
re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> constitution et à l'utilité <strong>de</strong>s listes <strong>de</strong><br />
haut niveau et espoir du ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s<br />
Sports pour l'année 2002.<br />
Aboutissement logique <strong>de</strong> cette démarche, <strong>Natation</strong> Infos<br />
délivre <strong>dans</strong> ce numéro l'ensemble <strong>de</strong>s titu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> ces listes<br />
et ce, <strong>dans</strong> les cinq disciplines gérées par <strong>la</strong> FFN.<br />
C'est ainsi que, sous chaque rubrique réservée à nos cinq<br />
activités, vous pouvez découvrir les nageurs, les poloïstes et<br />
les plongeurs, dames et messieurs, concernés.<br />
Attention, il s'agit <strong>de</strong>s propositions qui viennent d'être soumises<br />
à l'approbation <strong>de</strong> notre ministère qui a pour charge, en<br />
retour, <strong>de</strong> les vali<strong>de</strong>r officiellement.<br />
Concernant <strong>la</strong> délivrance <strong>de</strong>s attestations <strong>de</strong>s listes haut<br />
niveau, seul le MJS est habilité pour les produire. Quant à <strong>la</strong><br />
liste espoir, ce sont les Directions régionales et départementales<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et Sports qui prennent le re<strong>la</strong>is pour<br />
répondre à cette <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Attention, ces listes sont va<strong>la</strong>bles jusqu'au 30 septembre<br />
2002. A l'issue <strong>de</strong> cette date, les listes 2003 se substitueront<br />
pour jouer le même rôle durant <strong>la</strong> totalité <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison sportive<br />
2002-2003.<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
Nom Club<br />
BARON Esther (87) . . . . . . . . . . . . . .EP Manosque<br />
BERDIX Célia (84) . . . . . . . . . . . . . . .Dauphins <strong>de</strong> Créteil<br />
BESCHERON Emmanuelle (85) . . . . .EN Tours<br />
BLOMME Laura (82) . . . . . . . . . . . . .CN Melun-Dammarie<br />
BOGACKI Dorothée (84) . . . . . . . . . .Dunkerque N<br />
BOULANGER Antoine (82) . . . . . . . . .CN <strong>Le</strong> Havre<br />
BOUSQUET Anthony (87) . . . . . . . . .SO Rosny<br />
BRIATTE Joeffrey (83) . . . . . . . . . . . .Dunkerque N<br />
BRILLAUD Aurélie (85) . . . . . . . . . . .Saint-Etienne N<br />
CAYETTE Germain (83) . . . . . . . . . . .CN Brive<br />
DARNOIS Vannessa (82) . . . . . . . . . .Mulhouse ON<br />
DOBRAL Coralie (87) . . . . . . . . . . . . .SO Rosny<br />
GALAVTINE Antoine (85) . . . . . . . . . .RC France<br />
GILOT Fabien (84) . . . . . . . . . . . . . . .CV Rouen<br />
GRESSET Aurélie (82) . . . . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
HORTH Fabien (85) . . . . . . . . . . . . . .AC Pontault Roissy<br />
IBANEZ Amélie (85) . . . . . . . . . . . . . .AC Hyères<br />
LAMOTTE Flora (81) . . . . . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
LEBON Christophe (82) . . . . . . . . . . .CN Antibes<br />
LECLERCQ Fanny (84) . . . . . . . . . . .EP Manosque<br />
LECLERCQ Mé<strong>la</strong>nie (84) . . . . . . . . . .SC Abbeville<br />
LECLERCQ Pauline (86) . . . . . . . . . .EP Manosque<br />
LEDOUX Franck (82) . . . . . . . . . . . . .Sta<strong>de</strong> Poitevin<br />
MADELAINE Matthieu (83) . . . . . . . . .US La Flèche<br />
MALLET Grégory (84) . . . . . . . . . . . .CV Rouen<br />
MASSANET Fanny (85) . . . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
MERAT-BASSES Ophélie (84) . . . . . .CN Melun Dammarie<br />
PARRILLA Alexandra (83) . . . . . . . . .CN Ouest St-Germain<br />
PUTRA Alexandra (86) . . . . . . . . . . . .Lyon N<br />
QUESADA Aurélie (85) . . . . . . . . . . . .A. Dijon N<br />
RIEG Yannick (80) . . . . . . . . . . . . . . .CN Antibes<br />
RODON Bruno (83) . . . . . . . . . . . . . .SO Mil<strong>la</strong>u<br />
SAUVAGE Dimitri (81) . . . . . . . . . . . .CS Clichy 92<br />
SOLDERMANN Yoann (85) . . . . . . . .Mulhouse ON<br />
THIALLET Anthony (85) . . . . . . . . . . .Sta<strong>de</strong> Clermontois<br />
35 nageurs : 19 filles et 16 garçons<br />
ELITE<br />
Nom Club<br />
ABRARD David (76) . . . . . . . . . . . . . .CN Melun-Dammarie<br />
BARNIER Romain (76) . . . . . . . . . . . .CN Antibes<br />
BERNARD Yohann (74) . . . . . . . . . . .CN Cannes<br />
BOURRE Ingrid (76) . . . . . . . . . . . . .Dauphins <strong>de</strong> Créteil<br />
BOUSQUET Frédérik (81) . . . . . . . . .CN Antibes<br />
BOZON Alicia (84) . . . . . . . . . . . . . . .EN Tours<br />
BREMOND Karine (75) . . . . . . . . . . .Istres SN<br />
CHOUX Laëtitia (79) . . . . . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
DE FABRIQUE* Yann (74) . . . . . . . . .AC Boulogne-Bil<strong>la</strong>ncourt<br />
DUBOSCQ Hugues (81) . . . . . . . . . .CN <strong>Le</strong> Havre<br />
DUFOUR Simon (79) . . . . . . . . . . . . .Montpellier UC<br />
ESPOSITO Franck (71) . . . . . . . . . . .CN Antibes<br />
FIGUES Solenne (79) . . . . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
JEANSON* Cécile (72) . . . . . . . . . . . .EN Caen<br />
LE BIHAN Johann (79) . . . . . . . . . . . .Douarnenez N<br />
LE PARANTHOEN Anne-Sophie (77) .CS Clichy 92<br />
MARACINEANU Roxana (75) . . . . . .Mulhouse ON<br />
MARCHAND Xavier (73) . . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
PERROT Stephan (77) . . . . . . . . . . . .CS Clichy 92<br />
RICARDO* Hélène (74) . . . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
ROSTOUCHER Nico<strong>la</strong>s (81) . . . . . . .Mulhouse ON<br />
21 nageurs : 9 filles et 12 garçons<br />
* Arrêt carrière internationale<br />
JEUNE SENIOR<br />
Nom Club<br />
AMARDEILH Anne (82) . . . . . . . . . . .CN Brest<br />
BECQUET Sven (81) . . . . . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
CARTIAUX Céline (79) . . . . . . . . . . . .Amiens N<br />
CROS Sylvain (80) . . . . . . . . . . . . . . .CS Clichy 92<br />
DE PELLEGRINI Tony (82) . . . . . . . .Aviron Bayonne N<br />
DE RONCHI Sophie (85) . . . . . . . . . .EP Manosque<br />
DEVREAU Emmanuel (78) . . . . . . . . .Dunkerque N<br />
DUTILLIEUX Frédéric (76) . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
HEDEL Joanes (80) . . . . . . . . . . . . . .Dunkerque N<br />
HENRI Pierre (83) . . . . . . . . . . . . . . .CN Brest<br />
KERSALE Paul-A<strong>la</strong>in (84) . . . . . . . . .CN Brest<br />
KINTZ Nico<strong>la</strong>s (77) . . . . . . . . . . . . . .AC Boulogne-Bil<strong>la</strong>ncourt<br />
LEPREST Delphine (78) . . . . . . . . . . .CN Melun-Dammarie<br />
LEQUEUX Sébastien (77) . . . . . . . . .Lyon <strong>Natation</strong><br />
LE VERGE Marianne (79) . . . . . . . . .CN Brest<br />
MANAUDOU Laure (86) . . . . . . . . . . .CN Melun-Dammarie<br />
METELLA Malia (82) . . . . . . . . . . . . .USLM Pacoussines Cayenne<br />
MONCHAUX Magali (80) . . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
MONGEL Aurore (82) . . . . . . . . . . . . .Mulhouse ON<br />
MOREAU Lionel (74) . . . . . . . . . . . . .CS Clichy 92<br />
PERROTIN Marion (83) . . . . . . . . . . .Mulhouse ON<br />
QUELENNEC Katarine (80) . . . . . . . .CN Brest<br />
ROGER Pierre (83) . . . . . . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
SAMINADIN Olivier (77) . . . . . . . . . . .CN Calédoniens<br />
SARNIN Jean-Christophe (76) . . . . . .Alliance Dijon <strong>Natation</strong><br />
SCHMITT Guy-Noël (83) . . . . . . . . . .ASPTT Strasbourg<br />
SICOT Julien (78) . . . . . . . . . . . . . . .CS Clichy 92<br />
SOUTHON Franck (82) . . . . . . . . . . .Sta<strong>de</strong> Poitevin<br />
VIART Hugo (79) . . . . . . . . . . . . . . . .ES Massy<br />
29 nageurs : 11 filles et 18 garçons<br />
Tous les nageurs présents sur les trois listes haut niveau 2002<br />
sont en fin <strong>de</strong> droit au 30/09/2002
Rien ne vaut l'épreuve du<br />
temps pour apprécier<br />
objectivement l'évolution<br />
<strong>de</strong> notre natation. <strong>Le</strong>s données<br />
“comptables” <strong>de</strong>s trois listes <strong>de</strong><br />
haut niveau – élite, senior et<br />
jeune – sur l'ensemble <strong>de</strong>s quatre<br />
<strong>de</strong>rnières saisons, peuvent<br />
servir <strong>de</strong> base pour une analyse<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsité <strong>de</strong> notre élite sur <strong>la</strong><br />
durée d'une olympia<strong>de</strong>, <strong>de</strong>ux<br />
saisons avant Sydney et <strong>de</strong>ux saisons après.<br />
Attention, les règles pour établir ces listes ont<br />
été inchangées pour les années 1999, 2000<br />
et 2001. Par contre, les chiffres 2002 sont à <strong>la</strong><br />
baisse, et l'on ne peut pas incriminer le ministère<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s Sports qui a permis<br />
une augmentation <strong>de</strong>s quotas <strong>de</strong> 9 % en<br />
senior et <strong>de</strong> 24 % en jeune (voir le <strong>Natation</strong><br />
Magazine <strong>de</strong> janvier 2002). La situation est<br />
inverse pour <strong>la</strong> liste espoir qui a subi une<br />
décrue <strong>de</strong> 25 % <strong>de</strong> son quota.<br />
Ceci étant écrit, <strong>la</strong> stabilité numérique <strong>de</strong><br />
1999 à 2001 est remarquable, avec un écart<br />
<strong>de</strong> seulement trois unités ! Quant à <strong>la</strong> baisse<br />
d'une vingtaine d'individualités pour les listes<br />
haut niveau 2002, elle est logique pour une<br />
saison post-olympique et elle se répercute<br />
quasi exclusivement <strong>dans</strong> le créneau jeune<br />
avec une baisse spectacu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> 50 % en<br />
messieurs, les autres chiffres étant étales.<br />
Reprenant les statistiques <strong>de</strong> 1999 à 2001,<br />
on constate une hausse spectacu<strong>la</strong>ire en élite<br />
messieurs entre 1999 et 2000, avec un doublement<br />
du nombre <strong>de</strong> nageurs concernés.<br />
Même phénomène l'année suivante, <strong>de</strong><br />
106 nageurs sont inscrits sur les listes<br />
<strong>de</strong> haut niveau pour l'année 1999<br />
Dames Messieurs Total<br />
Elite 4 5 9<br />
Senior 18 24 42<br />
Jeune 21 34 55<br />
Total haut niveau 43 63 106<br />
• 63 nageurs (sur les 106 inscrits sur les listes <strong>de</strong> haut niveau 1999)<br />
s'entraînent <strong>dans</strong> les pôles <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN, soit 29 filles et 34 garçons<br />
(59,4 % <strong>de</strong> l’effectif)<br />
• Nombre <strong>de</strong> clubs représentés : 50<br />
Pour <strong>la</strong> saison 1998/1999<br />
• 59 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge senior<br />
• 31 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge junior<br />
• 17 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge ca<strong>de</strong>t<br />
104 nageurs sont inscrits sur les listes<br />
<strong>de</strong> haut niveau pour l'année 2001<br />
Dames Messieurs Total<br />
Elite 9 14 23<br />
Senior 11 14 25<br />
Jeune 23 33 56<br />
Total haut niveau 43 61 104<br />
• 53 nageurs (sur les 104 inscrits sur les listes <strong>de</strong> haut niveau 2001)<br />
s'entraînent <strong>dans</strong> les pôles <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN, soit 24 filles et 29 garçons<br />
(51 % <strong>de</strong> l’effectif)<br />
• Nombre <strong>de</strong> clubs représentés : 57<br />
Pour <strong>la</strong> saison 2000/2001<br />
• 48 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge senior<br />
• 31 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge junior<br />
• 22 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge ca<strong>de</strong>t<br />
• 3 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge minime<br />
1999-2002 : quatre ans<br />
<strong>de</strong> statistiques<br />
<strong>de</strong>s listes haut niveau<br />
2000 à 2001, mais cette fois-ci pour les<br />
dames. Enfin, toujours pour l'élite, les chiffres<br />
2002 sont remarquables <strong>de</strong> stabilité.<br />
Nouveaux critères en 2002<br />
Dans le créneau senior, les exercices<br />
1999 et 2000 ne subissent ni hausse ni<br />
baisse ; par contre, en 2001, <strong>la</strong> chute est brutale<br />
car l'effectif féminin a diminué <strong>de</strong> moitié et<br />
les masculins ont été amputés d'un bon tiers.<br />
<strong>Le</strong> passage d'une bonne partie <strong>de</strong>s effectifs<br />
senior en élite, via <strong>la</strong> motivation <strong>de</strong>s JO <strong>de</strong><br />
Sydney, explique en gran<strong>de</strong> partie ces <strong>de</strong>ux<br />
glissements.<br />
Concernant l'effectif jeune, les statistiques<br />
sont à l'i<strong>de</strong>ntique pour 1999 et 2001. En 2000,<br />
il y a eu une perte non significative <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
éléments en filles et <strong>de</strong> sept éléments en garçons,<br />
une baisse immédiatement comblée<br />
l'année suivante.<br />
Pour l'exercice 2002 basé sur les résultats<br />
<strong>de</strong> l'année sportive 2001, on est retombé sur<br />
l'effectif jeune <strong>de</strong> 2000 en filles, tout en déplorant<br />
un déficit en garçons avec seulement<br />
seize individualités concernées. Autre cons-<br />
NATATION<br />
tat, <strong>de</strong> saison en saison, le nombre<br />
<strong>de</strong> nageurs concernés par<br />
ces listes s'entraînant <strong>dans</strong> les<br />
pôles <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN est en baisse<br />
constante numériquement, mais<br />
pas en pourcentage où l'on<br />
constate un regain en 2002<br />
(56,5 %) et un creux <strong>de</strong> vague<br />
en 2001 (51 %), par rapport aux<br />
statistiques <strong>de</strong> 1999 et 2000 qui<br />
indiquent respectivement<br />
59,4 % et 59,8 % <strong>de</strong>s effectifs.<br />
C'est ainsi qu'ils étaient soixante-trois en<br />
structure fédérale sur un total <strong>de</strong> cent six en<br />
1999. Trois ans plus tard on en comptabilise<br />
cinquante-quatre sur quatre-vingt-cinq en<br />
2002. La véritable baisse numérique s'est produite<br />
en 2001, saison post-olympique oblige.<br />
Une autre décrue est à signaler, celle du nombre<br />
<strong>de</strong> clubs représentés <strong>dans</strong> ces listes. De<br />
cinquante clubs en 1999, on n’en dénombre<br />
plus que trente-huit en 2002.<br />
Est-ce inquiétant ? Est-ce rassurant ? Nul<br />
ne saurait le dire aujourd'hui, mais il semble<br />
que le haut niveau soit <strong>de</strong>venu l'affaire <strong>de</strong>s<br />
clubs véritablement structurés pour assumer<br />
toutes les responsabilités techniques et économiques<br />
liées au haut niveau. Dans ce créneau,<br />
beaucoup <strong>de</strong> structures associatives ne<br />
peuvent que baisser les bras.<br />
STATISTIQUES CONCERNANT LA LISTE DES NAGEURS HAUT NIVEAU<br />
107 nageurs sont inscrits sur les listes<br />
<strong>de</strong> haut niveau pour l'année 2000<br />
Dames Messieurs Total<br />
Elite 5 11 16<br />
Senior 22 23 45<br />
Jeune 19 27 46<br />
Total haut niveau 46 61 107<br />
• 64 nageurs (sur les 107 inscrits sur les listes <strong>de</strong> haut-niveau 2000)<br />
s'entraînent <strong>dans</strong> les pôles <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN, soit 29 filles et 35 garçons<br />
(59,8 % <strong>de</strong> l’effectif)<br />
• Nombre <strong>de</strong> clubs représentés : 48<br />
Pour <strong>la</strong> saison 1999/2000<br />
• 54 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge senior<br />
• 30 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge junior<br />
• 19 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge ca<strong>de</strong>t<br />
• 3 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge minime<br />
85 nageurs sont proposés sur les listes<br />
<strong>de</strong> haut niveau pour l'année 2002<br />
Dames Messieurs Total<br />
Elite 9 12 21<br />
Senior 11 18 29<br />
Jeune 19 16 35<br />
Total haut niveau 39 46 85<br />
• 48 nageurs (sur les 85 inscrits sur les listes <strong>de</strong> haut niveau 2002)<br />
s'entraînent <strong>dans</strong> les pôles <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN, soit 20 filles et 28 garçons<br />
(56,5 % <strong>de</strong> l’effectif)<br />
• Nombre <strong>de</strong> clubs représentés : 38<br />
Pour <strong>la</strong> saison 2001/2002<br />
• 52 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge senior<br />
• 18 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge junior<br />
• 13 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge ca<strong>de</strong>t<br />
• 3 nageurs sont <strong>de</strong> catégorie d'âge minime<br />
Dans le prochain <strong>Natation</strong> Infos<br />
vous trouverez l'analyse <strong>de</strong> l'évolution<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> liste espoir en natation course<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
5
6<br />
NATATION<br />
1 ABOU CHAKRA Raphaël (84) FRA Junior Dunkerque N<br />
2 ABRIC Benjamin (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Colombes<br />
3 ADDIOUI BEAL Karim (87) FRA Minime S Clermont<br />
4 ADRIANSEN Pauline (84) FRA Junior Dunkerque N<br />
5 AISSA Marie (87) FRA Minime D Saint-Louis<br />
6 ALEXANDRE C<strong>la</strong>ire (88) FRA Minime Amiens N<br />
7 AMORETTI Marc (87) FRA Minime Nantes N<br />
8 AMPHIMAQUE Marc (87) FRA Minime AC Pontault Roissy<br />
9 AMSALLEM Astrid (87) FRA Minime CNO St-Germain<br />
10 ANDALORO Florian (87) FRA Minime US Carmaux N<br />
11 ARLAUD Morgane (87) FRA Minime Martigues N<br />
12 AURIAC Mathieu (84) FRA Junior Girondins <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
13 BABOU Andréa (87) FRA Minime CNS St-Estève<br />
14 BAESA Arnaud (84) FRA Junior D Toulouse OEC<br />
15 BAHR Nico<strong>la</strong>s (87) FRA Minime CN Sarreguemines<br />
16 BALARD Charlotte (87) FRA Minime SO Mil<strong>la</strong>u<br />
17 BALMY Coralie (87) FRA Minime Fongiromon Aqua-Club<br />
18 BARBERO Léa (83) FRA Junior Marsouins Hérouville<br />
19 BARD Charlotte (87) FRA Minime EDR Valence<br />
20 BARNADES Emmanuel (83) FRA Junior CNS St-Estève<br />
21 BENABID Raouf (85) ALG Ca<strong>de</strong>t CN Marseille<br />
22 BENDELE Damien (87) FRA Minime D Créteil<br />
23 BENDJADOR Abed (87) FRA Minime EN Tours<br />
24 BENHAMOUDA Linda (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CNS St-Estève<br />
25 BENOIT BLONDEL Charlotte (87) FRA Minime CN Marseille<br />
26 BERNARD A<strong>la</strong>in (83) FRA Junior CN Marseille<br />
27 BERNAUD Jean-Louis (83) FRA Junior Saint-Etienne N<br />
28 BERROU Jean-Maxence (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Font-Romeu<br />
29 BERTIN Pierre (84) FRA Junior AN Romorantin<br />
30 BESSON Florian (83) FRA Junior CN Bourg-en-Bresse<br />
31 BEY Sarah (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Mulhouse ON<br />
32 BILLIAUWS Lore (86) BEL Ca<strong>de</strong>t CNO St-Germain<br />
33 BILQUEZ Audrey (86) FRA Ca<strong>de</strong>t Dunkerque N<br />
34 BIZET Sébastien (84) FRA Junior S Clermont<br />
35 BLARY Marion (87) FRA Minime SC Angoulême<br />
36 BLONDEL Noémie (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Chalon<br />
37 BODET Sébastien (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CV Rouen<br />
38 BOIDE Vanessa (87) FRA Minime US Vaires<br />
39 BORREDON Célia (87) FRA Minime Montpellier UC<br />
40 BOSCUS Lucille (84) FRA Junior ASPTT Toulouse<br />
41 BOUCAUT Emilie (85) FRA Ca<strong>de</strong>t SO Mil<strong>la</strong>u<br />
42 BOUCHIAT Christelle (87) FRA Minime CNO St-Germain<br />
43 BOUCOURT Guil<strong>la</strong>ume (87) FRA Minime E Grand-Quevilly<br />
44 BOURGEOIS Tiphaine (84) FRA Junior CN Vauroux<br />
45 BOUY Vanessa (86) FRA Ca<strong>de</strong>t S Clermont<br />
46 BOYACI Chloé (88) FRA Minime ASC Six-Fours<br />
47 BOZON C<strong>la</strong>ra (87) FRA Minime EN Tours<br />
48 BRACHET Jérémy (87) FRA Minime D Grasse<br />
49 BRANDA Loïc (83) FRA Junior CN Antibes<br />
50 BRATS Jonathan (87) FRA Minime Dunkerque N<br />
51 BRESSANT Raoul (83) FRA Junior S Poitiers N<br />
52 BUIS Charline (87) FRA Minime CN Montauban<br />
53 CADILHAC Yannick (87) FRA Minime ASPTT Montpellier<br />
54 CANCY Violette (87) FRA Minime CN Melun Dammarie<br />
55 CARLE Elodie (87) FRA Minime CN Antibes<br />
56 CARTIER Julie (86) FRA Ca<strong>de</strong>t NC Briançon<br />
57 CASSAGNE Marine (87) FRA Minime D St-Pierre-du-Mont<br />
58 CATELAIN Amélie (87) FRA Minime CN Canton Bolbec<br />
59 CECILIOT Clément (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Montauban<br />
60 CHARPENTIER Aurélie (84) FRA Junior SCN Abbeville<br />
61 CHASSAGNE Louise (84) FRA Junior Saint-Etienne N<br />
62 CHAUVET Caroline (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Alliance Dijon N<br />
63 CHRETIENNE BERAUD Romain (88) FRA Minime CN Val Maubuee<br />
64 CIERPIK Camille (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Brive<br />
65 CISS Khadija (83) FRA Junior ASPTT Strasbourg<br />
66 COCHET Mathil<strong>de</strong> (87) FRA Minime Grenoble N<br />
67 CODEVELLE Julien (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Dunkerque N<br />
68 COLARD Aurore (87) FRA Minime Alliance Dijon N<br />
69 CONFOLANT Laura (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Nogent <strong>Natation</strong> 94<br />
70 CORBILLON Thibault (84) FRA Junior CV Rouen<br />
71 CORGNAC Emilie (85) FRA Ca<strong>de</strong>t AMSL Fréjus<br />
72 CORNON Aurélie (87) FRA Minime ASPTT Limoges<br />
73 COSTE Vincent (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Saint-Affrique N<br />
74 COUDERC Céline (83) FRA Junior CN Laudun 90<br />
75 COURTEILLE Emeric (87) FRA Minime CSN Guyancourt<br />
76 COUSQUER Anne-C<strong>la</strong>ire (86) FRA Ca<strong>de</strong>t EN Tours<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
La liste espoir 2002<br />
77 CROS Amandine (85) FRA Ca<strong>de</strong>t SO Mil<strong>la</strong>u<br />
78 DAHANE Sabria Faiza (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Lyon N<br />
79 DANEL Matthieu (86) FRA Ca<strong>de</strong>t Dunkerque N<br />
80 DANET Marie-Valérie (87) FRA Minime CN Yvetot<br />
81 DARDOUILLET Sophie (87) FRA Minime CN Chalon<br />
82 DARNOIS Cindy (85) FRA Ca<strong>de</strong>t EN Tours<br />
83 DAVY Emmanuelle (87) FRA Minime Nageurs An<strong>de</strong>gaves<br />
84 DEBAISIEUX Pauline (86) FRA Ca<strong>de</strong>t SO Rosny<br />
85 DECOSTER Joffrey (87) FRA Minime Ca<strong>la</strong>is N<br />
86 DEHAN Aliénor (88) FRA Minime CN Sézanne<br />
87 DELAHAYES Ludivine (88) FRA Minime CN Canton Bolbec<br />
88 DESCONS Gaël (88) FRA Minime Saverdun Pyrénées N<br />
89 D'HULSTER Geoffrey (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Dunkerque N<br />
90 DIETRICH Cathy (87) FRA Minime D Obernai<br />
91 DIMITROFF Marine (88) FRA Benjam. AMSL Fréjus<br />
92 DUBOSCQ Au<strong>de</strong> (83) FRA Junior CN <strong>Le</strong> Havre<br />
93 DUCHATEAU Lucile (84) FRA Junior Dunkerque N<br />
94 DUMOT Remy (87) FRA Minime AAS Sarcelles N 95<br />
95 DUMOUCHEL Mé<strong>la</strong>nie (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Marseille<br />
96 EISEN Nico<strong>la</strong>s (83) FRA Junior CN Antibes<br />
97 ELICHAGARAY Patxi (83) FRA Junior Aviron Bayonne<br />
98 EMERY Frédéric (87) FRA Minime SU Agen<br />
99 ENTICKNAP Kelly (87) FRA Minime CN Antibes<br />
100 ERNULT Faustine (87) FRA Minime Alençon NC<br />
101 ESNAOLA Marie (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Hendaye<br />
102 ESTIENNE Emeline (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Lons-le-Saunier N<br />
103 FAUCHER Cédric (85) FRA Ca<strong>de</strong>t NC Sorberan<br />
104 FEVRIER Jérôme (87) FRA Minime AS Villeneuve<br />
105 FISCHER Orianne (87) FRA Minime CN Serémange<br />
106 FLORI Xavier (84) FRA Junior CN Gonesse<br />
107 FORTANE Vincent (84) FRA Junior JN Compiègne<br />
108 FORTIN Jennifer (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Béthune Pélican C<br />
109 FOUILHOUX Marie-Charlotte (87) FRA Minime S Clermont<br />
110 FRESSON Marie (87) FRA Minime SN Metz<br />
111 FURIC Laure (83) FRA Junior Amiens N<br />
112 GABALDA Vincent (85) FRA Ca<strong>de</strong>t NE Châlons<br />
113 GAGNADOUX Cindy (83) FRA Junior D Toulouse OEC<br />
114 GAILLEDRAT Anne-Laure (87) FRA Minime S Poitiers N<br />
115 GALY Sébastien (83) FRA Junior D Toulouse OEC<br />
116 GAUCHET Clémence (87) FRA Minime E Blois AAJB<br />
117 GAUDIN Vanessa (88) FRA Minime Villeurbanne N1<br />
118 GEOFFRAY Lucie (84) FRA Junior CN Chalon<br />
119 GIGNOUX Nelly (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CS Bourgoin-Jallieu N<br />
120 GINTRAND Edwige (83) FRA Junior Montpellier UC<br />
121 GIRARD Jules (87) FRA Minime ASPTT Montpellier<br />
122 GLENISSON Jérôme (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CV Rouen<br />
123 GODIER Vanessa (86) FRA Ca<strong>de</strong>t Alliance Dijon N<br />
124 GOHIN Maxime (83) FRA Junior EN Caen<br />
125 GONET Cindy (83) FRA Junior CN Melun Dammarie<br />
126 GONET Elodie (87) FRA Minime CN Saint-Lô<br />
127 GOUJON Annabelle (87) FRA Minime CS N.-D.-Gravenchon<br />
128 GOUJON Aurélien (88) FRA Minime Saint-Nazaire AN<br />
129 GOURLOT Etienne (87) FRA Minime CN Marseille<br />
130 GRANGEON Laurence (84) FRA Junior CN Calédoniens<br />
131 GRIMAUD Marie (88) FRA Minime D Annecy<br />
132 GRIMOULT Jean-Edouard (87) FRA Minime AAS Sarcelles N 95<br />
133 GRONICK Gaëlle (87) FRA Minime Aubagne N<br />
134 GROSSE Yvan (87) FRA Minime S Valeriquais N<br />
135 GUALBERT Cyrille (84) FRA Junior CS Toulon N<br />
136 GUERRA Justin (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Antibes<br />
137 HAUTOT Edouard (87) FRA Minime CMN Dieppe<br />
138 HIRAMATSU Koichiro (84) JPN Junior RC France<br />
139 HUBER Sophie (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Sarreguemines<br />
140 HUET Jérémy (84) FRA Junior CN Cannes<br />
141 IMBAULT Léa (87) FRA Minime CN Mennecy 91<br />
142 IMBERT Jean-Marie (85) FRA Ca<strong>de</strong>t ND Villefranche/Beauj.<br />
143 ISKANDAR Christelle (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Marseille<br />
144 JAMEY Sébastien (87) FRA Minime S Clermont<br />
145 JEAN FRANCOIS Jonas (87) FRA Minime Megaq. C Guyane<br />
146 JEANNOT Gauthier (86) FRA Ca<strong>de</strong>t Charleville-Mézières N<br />
147 JOLIVARD Geoffrey (85) FRA Ca<strong>de</strong>t RC France<br />
148 JOSEPH Sylvain (83) FRA Junior US <strong>Le</strong> Pontet<br />
149 JOUNAULT Elise (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Grenoble N<br />
150 JOURNIAC Kevin (85) FRA Ca<strong>de</strong>t ASPTT Paris N<br />
151 KHESSOUMA Sawsen (86) TUN Ca<strong>de</strong>t O Nice N<br />
152 KIENTZ Sébastien (84) FRA Junior Mulhouse ON
153 KOULIKOVA Maria (83) RUS Junior CN Brest<br />
154 KUHN Mathieu (86) FRA Ca<strong>de</strong>t AN Erstein<br />
155 LACOME Mathieu (84) FRA Junior O Nice N<br />
156 LACROIX Héloïse (88) FRA Minime EA Nogent Villers<br />
157 LADRAT Valéry (84) FRA Junior CN Salon<br />
158 LAFAGE Sarah (87) FRA Minime D St-Pierre-du-Mont<br />
159 LAFARGUE Marc (84) FRA Junior RC France<br />
160 LAFONT Stéphanie (87) FRA Minime Amiens N<br />
161 LAGET Elise (87) FRA Minime CN Bellegar<strong>de</strong><br />
162 LAMBERT Anne (83) FRA Junior CN Melun Dammarie<br />
163 LAMONTAGNE Andy (87) FRA Minime CN Epinal<br />
164 LANSER Emilie (87) FRA Minime SC Thionville<br />
165 LAPORTE Julie (87) FRA Minime D Toulouse OEC<br />
166 LARRORY Laure (88) FRA Minime US Toul<br />
167 LAVOINE Frédérique (87) FRA Minime Istres SN<br />
168 LE BERRE Renaud (83) FRA Junior CN Brest<br />
169 LE FLOC'H Pierrick (84) FRA Junior CD Ussel<br />
170 LE LAY Aurélie (87) FRA Minime CN Brest<br />
171 LEBLE Nico<strong>la</strong>s (87) FRA Minime ASEC St-Paul Réunion<br />
172 LEBLOND Vincent (86) FRA Ca<strong>de</strong>t Dunkerque N<br />
173 LEBON Audrey (87) FRA Minime CN Auch<br />
174 LECLAIRE Jessica (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CS Clichy 92<br />
175 LEFEVRE Morgan (85) FRA Ca<strong>de</strong>t JN Compiègne<br />
176 LEGER Alison (83) FRA Junior AAS Sarcelles N 95<br />
177 LEGOFF Jenny (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Marseille<br />
178 LEPRETRE Anne-Sophie (84) FRA Junior Dunkerque N<br />
179 LESECQ Simon (86) FRA Ca<strong>de</strong>t Dunkerque N<br />
180 LEVEAU Amaury (85) FRA Ca<strong>de</strong>t E<strong>de</strong>n 99<br />
181 LOMBARD Audrey (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Istres SN<br />
182 LOMBARD Thibaut (87) FRA Minime NC Sorberan<br />
183 LOUGHIN C<strong>la</strong>ra (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Epinal<br />
184 LOUSTALOT Catherine (84) FRA Junior CN Brest<br />
185 MADELAINE Jean (87) FRA Minime US La Flèche<br />
186 MAGITTERI Caroline (88) FRA Minime CN Saint-Lô<br />
187 MAIRE Romain (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Alliance Dijon N<br />
188 MANFREDI Chloé (87) FRA Minime CN Melun Dammarie<br />
189 MANTEAU Emmanuelle (83) FRA Junior RC France<br />
190 MARAND Thibault (87) FRA Minime CN Maisons-Alfort<br />
191 MARCEAU Anthony (87) FRA Minime CN Decize<br />
192 MARX Margot (87) FRA Minime S Poitiers N<br />
193 MASSANET Céline (87) FRA Minime D Toulouse OEC<br />
194 MATYNIAK Nico<strong>la</strong>s (83) FRA Junior D Toulouse OEC<br />
195 MAZURE Benoît (87) FRA Minime Amiens N<br />
196 MAZURE Cécile (88) FRA Benjam. Amiens N<br />
197 MEIGNEIN Yann (87) FRA Minime SO Rosny<br />
198 MELLOULI Oussama (84) TUN Junior CN Marseille<br />
199 MENWEG Stéphanie (86) FRA Ca<strong>de</strong>t D Saint-Louis<br />
200 MERIAUX Irène (85) FRA Ca<strong>de</strong>t NC Echirolles<br />
201 MESLET Justine (87) FRA Minime CS N.-D.-Gravenchon<br />
202 MEZIERE Aurélie (84) FRA Junior Dunkerque N<br />
203 MICHEL Charlotte (87) FRA Minime Martigues N<br />
204 MISDARIIS Anthony (87) FRA Minime Amiens N<br />
205 MISSLIN Marine (87) FRA Minime US St-Egrève<br />
206 MONNIER Chloé (88) FRA Minime E Blois AAJB<br />
207 MONTAZ ROSSET Marlène (87) FRA Minime D Annecy<br />
208 MOREAU Joris (84) FRA Junior D Toulouse OEC<br />
209 MOREAU Nico<strong>la</strong>s (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Bois-Colombes S<br />
210 MOSER Tiffany (87) FRA Minime Mulhouse ON<br />
211 MOURER Davina (83) FRA Junior CN Sarreguemines<br />
212 MURET Jocelyn (84) FRA Junior CN Avignon<br />
213 MYCZKOWSKI Marie (87) FRA Minime D Toulouse OEC<br />
214 NADO Jean Baptiste (87) FRA Minime CN Loudéac<br />
215 NEUFCOEUR Charlène (86) FRA Ca<strong>de</strong>t Charleville-Mézières N<br />
216 N'GUESSAN Elsa (84) FRA Junior S Poitiers N<br />
217 NICOLAS Amandine (87) FRA Minime CN Pierre<strong>la</strong>tte<br />
218 OLIVE Maeva (86) FRA Ca<strong>de</strong>t O Nice N<br />
219 OUVIER Benoît (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Carpentras<br />
220 PANNIER Anthony (88) FRA Minime CN Braud et St-Louis<br />
221 PAQUOT Francois-Xavier (83) FRA Junior Charleville-Mézières N<br />
222 PATET Adrien (83) FRA Junior CN Brest<br />
223 PATIN Mathil<strong>de</strong> (87) FRA Minime O La Garenne-Col.<br />
224 PEREZ Julie (85) FRA Ca<strong>de</strong>t D Toulouse OEC<br />
225 PERINET Karen (87) FRA Minime CS Megève N<br />
226 PERU Emilie (87) FRA Minime CN Carpentras<br />
227 PETIT Amandine (87) FRA Minime CN Brest<br />
228 PETITJEAN Alexia (87) FRA Minime SN Mâcon<br />
229 PEYSSON Laurie (87) FRA Minime EP Manosque<br />
230 PICAULT Victor (87) FRA Minime Saint-Nazaire AN<br />
231 PIERRET Guil<strong>la</strong>ume (83) FRA Junior CN Brest<br />
232 PINAULT Amélie (87) FRA Minime RC France<br />
233 PINSON Audrey (87) FRA Minime CN région Basse-Terre<br />
NATATION<br />
234 PLANCHE Raphaël (84) FRA Junior Ambérieu N<br />
235 PLANTE Stéphanie (87) FRA Minime Amiens N<br />
236 POUGNAULT Emeric (86) FRA Ca<strong>de</strong>t S Poitiers N<br />
237 POULAIN Jean-Baptiste (83) FRA Junior CN Cambrais<br />
238 POULIQUEN Stéphane (84) FRA Junior EN Tours<br />
239 PROUHEZE Amandine (87) FRA Minime CN Brunoy Essonne<br />
240 QUEAU Sandrine (85) FRA Ca<strong>de</strong>t S Poitiers N<br />
241 RAMBAUD Cécile (83) FRA Junior CS Clichy 92<br />
242 RAUMEL Marc-Antoine (87) FRA Minime CN Chalon<br />
243 RAYNAUD <strong>Le</strong>slie (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Brunoy Essonne<br />
244 REAL Clémence (85) FRA Ca<strong>de</strong>t AAS Sarcelles N 95<br />
245 RECHER Sara (87) FRA Minime SN Drachenbronn-Bir.<br />
246 REINA Nathalie (87) FRA Minime ASPTT Toulouse<br />
247 REMY Anne-C<strong>la</strong>ire (85) FRA Ca<strong>de</strong>t US Toul<br />
248 RESSE Anne-Sophie (88) FRA Minime CMN Dieppe<br />
249 REYNAUD John (83) FRA Junior Montpellier UC<br />
250 RICHARD Christophe (83) FRA Junior ASA Pontoise et Cergy<br />
251 RICHEROL Jonathan (83) FRA Junior USO Bezons<br />
252 RIOU Fanny (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Cévennes Alès<br />
253 ROBIN Charlotte (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Calédoniens<br />
254 ROS Kevin (86) FRA Ca<strong>de</strong>t D Grasse<br />
255 ROUAULT Sébastien (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CNO St-Germain<br />
256 ROUDAUT Laëtitia (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Brest<br />
257 ROUSSET Aurélie (83) FRA Junior Lyon N<br />
258 ROUYER Anaïs (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CS Meaux N<br />
259 ROVIRA Christophe (83) FRA Junior D Toulouse OEC<br />
260 ROY Kevin (87) FRA Minime CD <strong>Le</strong> Creusot<br />
261 RUIZ Laurie (87) FRA Minime Montpellier Pail<strong>la</strong><strong>de</strong> N<br />
262 SABLIET Cindy (84) FRA Junior EN Caen<br />
263 SAINT MARTIN Charlotte (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Aviron Bayonne<br />
264 SAINT OMER Mark (83) FRA Junior CN St-Pierre<br />
265 SALDUCCI Mé<strong>la</strong>nie (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Marseille<br />
266 SARAC Dana (87) FRA Minime CN district Forbach<br />
267 SAUVAGE Julien (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Avignon<br />
268 SCHINDLER Damien (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Chalon<br />
269 SCOTT Deborah (87) FRA Minime CN Antibes<br />
270 SCOTTO Simon (87) FRA Minime D Grasse<br />
271 SEHER Julien (88) FRA Minime Mulhouse ON<br />
272 SELIEZ Candice (88) FRA Minime CMN Dieppe<br />
273 SENG Guil<strong>la</strong>ume (83) FRA Junior AC Pontault Roissy<br />
274 SENTENAC Anne (85) FRA Ca<strong>de</strong>t D Toulouse OEC<br />
275 SENTUC Audrey (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Cannes<br />
276 SESSA Frédéric (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Montpellier UC<br />
277 SEZIONALE Carine (84) FRA Junior ASPTT Nice<br />
278 SOLDANI Céline (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Ambérieu N<br />
279 SOULIER Lucien (83) FRA Junior Saint-Affrique N<br />
280 SPECKER ICARDO Laëtitia (84) FRA Junior CV Rouen<br />
281 STROHMEYER Guil<strong>la</strong>ume (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Mulhouse ON<br />
282 TAVERNIER Ange<strong>la</strong> (83) FRA Junior D Toulouse OEC<br />
283 THOMAS Adrien (87) FRA Minime CN Calédoniens<br />
284 THOMAS Amélie (87) FRA Minime CN Chalon<br />
285 THOMASSIN Laurie (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Carpentras<br />
286 TITREN Christophe (86) FRA Ca<strong>de</strong>t Dunkerque N<br />
287 TOCHE Clément (87) FRA Minime ASC Six-Fours<br />
288 TONNELE Jean-Charles (87) FRA Minime D Toulouse OEC<br />
289 TORRES Nico<strong>la</strong>s (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Vitrolles SN<br />
290 TOURNEIX Bruno (84) FRA Junior D Toulouse OEC<br />
291 TRANCHAND Cindy (87) FRA Minime CN Chalon<br />
292 TRIGUEL Caroline (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Poissy<br />
293 TRONTIN C<strong>la</strong>ire (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Lyon N<br />
294 TRUCHE Caroline (87) FRA Minime CN Bellegar<strong>de</strong><br />
295 TUETEY Raphaël (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Chalon<br />
296 UNGAR Olivia (86) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Cannes<br />
297 URBINATI Laura (87) FRA Minime Mulhouse ON<br />
298 VABRE Cylia (84) FRA Junior Montélimar NC<br />
299 VAITTINADA AYAR Siva (87) FRA Minime S Poitiers N<br />
300 VALENTIN Pierrick (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Dole R<br />
301 VALETTE Sylvain (84) FRA Junior CN Cévennes Alès<br />
302 VALLAT Lionel (83) FRA Junior Montpellier UC<br />
303 VAN HORIK Octavia (87) FRA Minime CN Marseille<br />
304 VANHACK Clément (83) FRA Junior CS Toulon N<br />
305 VESTIDELLO Lisa (87) FRA Minime SN Metz<br />
306 VIALE Eugénie (85) FRA Ca<strong>de</strong>t AC Hyères<br />
307 VIALLIS Patrick (87) FRA Minime S Clermont<br />
308 VIAUD DESPICHT Tiffanie (87) FRA Minime CN Marseille<br />
309 VIAUX Aurélie (85) FRA Ca<strong>de</strong>t CN Mennecy 91<br />
310 VILLENAVE Julie (85) FRA Ca<strong>de</strong>t Montpellier UC<br />
311 VOEGTLIN Wilfried (83) FRA Junior EN Caen<br />
312 WAUQUIER Aurélien (87) FRA Minime CN Cévennes Alès<br />
313 ZUCCHI Lucien (83) FRA Junior CN Cugnaux<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
7
8<br />
NATATION<br />
6 es championnats du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> natation en petit bassin<br />
Du mercredi 3 au dimanche 7 avril 2002, à Moscou (Russie)<br />
Sept tricolores<br />
chez les Russes<br />
50 m nage libre<br />
1. Solenne FIGUES (79) D Toulouse OEC 25.35 Berlin 26/01/2002<br />
2. Malia METELLA (82) USLM Pac. Cayenne 25.78 Paris 18/01/2002<br />
3. Marianne LE VERGE (79) CN Brest 26.16 Rouen 01/12/2001<br />
4. Mé<strong>la</strong>nie LECLERCQ (84) SC Abbeville 26.25 Auxerre 22/12/2001<br />
5. Célia BERDIX (84) Dauphins <strong>de</strong> Créteil 26.31 Paris 18/01/2002<br />
100 m nage libre<br />
1. Solenne FIGUES (79) D Toulouse OEC 54.10 Anvers 14/12/2001<br />
2. Célia BERDIX (84) Dauphins <strong>de</strong> Créteil 56.11 Dunkerque 23/12/2001<br />
3. Marianne LE VERGE (79) CN Brest 56.12 Rouen 01/12/2001<br />
4. Alicia BOZON (84) EN Tours 56.40 Rouen 01/12/2001<br />
5. Katarin QUELENNEC (80) CN Brest 56.97 Imperia 15/01/2002<br />
200 m nage libre<br />
1. Solenne FIGUES (79) D Toulouse OEC 1:55.83 Anvers 16/12/2001<br />
2. Katarin QUELENNEC (80) CN Brest 1:59.96 Paris 18/01/2002<br />
3. Alicia BOZON (84) EN Tours 2:01.14 Anvers 16/12/2001<br />
4. Célia BERDIX (84) Dauphins <strong>de</strong> Créteil 2:01.95 Dunkerque 22/12/2001<br />
5. Marianne LE VERGE (79) CN Brest 2:02.68 Dunkerque 22/12/2001<br />
400 m nage libre<br />
1. Solenne FIGUES (79) D Toulouse OEC 4:10.94 Anvers 15/12/2001<br />
2. Katarin QUELENNEC (80) CN Brest 4:15.58 Dunkerque 22/12/2001<br />
3. Laëtitia CHOUX (79) D Toulouse OEC 4:15.60 Dunkerque 22/12/2001<br />
4. Vanessa DARNOIS (82) Mulhouse ON 4:17.26 Dunkerque 22/12/2001<br />
5. Alicia BOZON (84) EN Tours 4:17.78 Anvers 15/12/2001<br />
800 m nage libre<br />
1. Marion PERROTIN (83) Mulhouse ON 8:36.46 Anvers 14/12/2001<br />
2. Céline CARTIAUX (79) Amiens N 8:39.73 Anvers 14/12/2001<br />
3. Laura BLOMME (82) CN Melun-Dammarie 8:41.70 Dunkerque 23/12/2001<br />
4. Laëtitia CHOUX (79) D Toulouse OEC 8:51.61 Dunkerque 23/12/2001<br />
5. Nadège GAUCHEROT (81) AC Boulogne-Bill. 8:57.54 Paris (G-V) 22/12/2001<br />
50 m dos<br />
1. Diane BUI-DUYET (79) CN Melun-Dammarie 28.25 <strong>Le</strong> Port 29/12/2001<br />
2. Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dammarie 28.35 Paris 18/01/2002<br />
3. Roxana<br />
MARACINEANU (75) Mulhouse ON 28.84 Anvers 15/12/2001<br />
4. Alexandra PUTRA (86) Lyon <strong>Natation</strong> 29.86 Rouen 01/12/2001<br />
5. Anne-Françoise<br />
GLATRE (79) CS Clichy 92 29.87 Rouen 01/12/2001<br />
100 m dos<br />
1. Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dammarie 59.44 Dunkerque 23/12/2001<br />
2. Roxana<br />
MARACINEANU (75) Mulhouse ON 1:00.78 Anvers 13/12/2001<br />
3. Anne-Françoise<br />
GLATRE (79) CS Clichy 92 1:02.66 Dunkerque 23/12/2001<br />
4. Alexandra PUTRA (86) Lyon <strong>Natation</strong> 1:02.98 Dunkerque 23/12/2001<br />
5. Esther BARON (87) EP Manosque 1:02.98 Paris 19/01/2002<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
UIT jours avant l'échéance <strong>de</strong>s<br />
Hchampionnats <strong>de</strong> France, Moscou<br />
accueillera <strong>la</strong> sixième édition<br />
<strong>de</strong>s championnats du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
natation en bassin <strong>de</strong> 25 m. Ce ren-<br />
<strong>de</strong>z-vous p<strong>la</strong>nétaire, auquel participera une équipe <strong>de</strong> France réduite<br />
<strong>de</strong> sept éléments – quatre nageuses et trois nageurs – est une excellente<br />
occasion <strong>de</strong> faire le point <strong>de</strong>s meilleures performances françaises<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> saison en bassin <strong>de</strong> 25 m.<br />
Prise <strong>dans</strong> le tourbillon <strong>de</strong>s compétitions internationales d'importance<br />
en bassin <strong>de</strong> 25 m <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong>s années 90, <strong>la</strong> natation<br />
française a éprouvé – en raison <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsité <strong>de</strong> son élite pas assez<br />
nombreuse pour assumer les différents ren<strong>de</strong>z-vous européens et<br />
mondiaux au cœur <strong>de</strong> l'hiver et jusqu'au printemps – <strong>de</strong>s difficultés<br />
pour tenir son rang. Cette saison encore, à cause <strong>de</strong> <strong>la</strong> proximité du<br />
passage obligé <strong>de</strong>s championnats <strong>de</strong> France avec <strong>la</strong> date du mondial<br />
en bassin <strong>de</strong> 25 m, l'équipe <strong>de</strong> France, qui s'en ira défendre ses chances<br />
à Moscou, n’est pas représentative à cent pour cent <strong>de</strong> son potentiel,<br />
loin <strong>de</strong> là.<br />
Ce constat <strong>de</strong> faiblesse numérique ne doit pas cacher <strong>la</strong> montée en<br />
pression <strong>de</strong>s meilleurs nageurs français pour performer en bassin <strong>de</strong><br />
25 m. A cet égard, sur l'ensemble <strong>de</strong>s trente-quatre records <strong>de</strong> France<br />
DAMES<br />
individuels, <strong>la</strong> moitié (six en dames et onze en messieurs) a subi une<br />
cure <strong>de</strong> jouvence <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison 2001-2002.<br />
Parmi les huit nageurs et quatre nageuses qui se sont illustrés sous<br />
cette rubrique, quatre seront du voyage pour Moscou : Solenne<br />
Figues, Diane Bui-Duyet, Romain Barnier et Hugues Duboscq. C'est<br />
donc sur eux que <strong>la</strong> DTN compte pour ramener <strong>de</strong>s accessits <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
capitale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Russie. Par le passé, lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> première édition en 1993,<br />
à Palma <strong>de</strong> Majorque (Espagne), Franck Esposito avait moissonné l'or<br />
du 200 m papillon. Depuis cette date, c'est le seul nageur français à<br />
avoir ramené un titre mondial en bassin <strong>de</strong> 25 m.<br />
Deux ans plus tard, à Rio <strong>de</strong> Janeiro, le brasseur Jean-Lionel Rey<br />
s’est octroyé le bronze du 200 m brasse. <strong>Le</strong> bi<strong>la</strong>n <strong>de</strong>s médaillés français<br />
à ces championnats du mon<strong>de</strong> s’arrête provisoirement là.<br />
M.P.<br />
Date et lieu <strong>de</strong>s précé<strong>de</strong>ntes éditions<br />
• 1993 : du 3 au 5 décembre 1993, à Palma <strong>de</strong> Majorque (Espagne).<br />
• 1995 : du 30 novembre au 3 décembre 1995, à Rio <strong>de</strong> Janeiro<br />
(Brésil).<br />
• 1997 : du 17 au 20 avril 1997, à Göteborg (Suè<strong>de</strong>).<br />
• 1999 : du 1er au 4 avril 1999, à Hong Kong (Chine).<br />
• 2000 : du 16 au 19 mars 2000, à Athènes (Grèce).<br />
Top 5 en bassin <strong>de</strong> 25 m au 29 janvier 2001<br />
200 m dos<br />
1. Roxana<br />
MARACINEANU (75) Mulhouse ON 2:09.87 Anvers 16/12/2001<br />
2. Esther BARON (87) EP Manosque 2:10.19 Stockholm 22/01/2002<br />
3. Marion HOUEL (80) CN Melun-Dammarie 2:13.26 Dunkerque 22/12/2001<br />
4. Céline CARTIAUX (79)<br />
5. Anne-Françoise<br />
AMIENS <strong>Natation</strong> 2:14.13 Dunkerque 22/12/2001<br />
GLATRE (79) CS Clichy 92 2:15.25 Dunkerque 22/12/2001<br />
50 m brasse<br />
1. Anne-Sophie<br />
LE PARANTHOEN (77) CS Clichy 92 32.45 Anvers 13/12/2001<br />
2. Delphine LEPREST (78) CN Melun-Dammarie 32.48 Paris 19/01/2002<br />
3. Nadège CLITON (78)<br />
4. Anne-Françoise<br />
CN Melun-Dammarie 33.13 Rouen 01/12/2001<br />
GLATRE (79) CS Clichy 92 33.53 Rio 17/11/2001<br />
5. Anne AMARDEILH (82) CN Brest 33.60 <strong>Le</strong> Port 30/12/2001<br />
100 m brasse<br />
1. Anne-Sophie<br />
LE PARANTHOEN (77) CS Clichy 92 1:08.94 Paris 18/01/2002<br />
2. Anne AMARDEILH (82) CN Brest 1:09.43 Dunkerque 23/12/2001<br />
3. Delphine LEPREST (78) CN Melun-Dammarie 1:10.12 Dunkerque 23/12/2001<br />
4. Karine BREMOND (75) Istres Sport Nat 1:10.20 New York 27/11/2001<br />
5. Nadège CLITON (78) CN Melun-Dammarie 1:12.01 Rouen 01/12/2001<br />
200 m brasse<br />
1. Béatrice CASLARU<br />
(75) ROM CN Chalon-sur-S. 2:26.63 Dunkerque 22/12/2001<br />
2. Karine BREMOND (75) Istres Sport Nat. 2:27.02 Paris 19/01/2002<br />
3. Anne AMARDEILH (82)<br />
4. Anne-Sophie<br />
CN Brest 2:28.80 Dunkerque 22/12/2001<br />
LE PARANTHOEN (77) CS Clichy 92 2:31.26 Paris 19/01/2002<br />
5. Nadège CLITON (78) CN Melun-Dammarie 2:32.92 Dunkerque 22/12/2001<br />
6. Sophie DE RONCHI (85) EP Manosque 2:33.44 Dunkerque 22/12/2001<br />
50 m papillon<br />
1. Diane BUI-DUYET (79) CN Melun-Dammarie 26.79 <strong>Le</strong> Port 30/12/2001<br />
2. Malia METELLA (82) USLM Pacoussines<br />
Cayenne 28.29 Paris 19/01/2002<br />
3. Aurore MONGEL (82) Mulhouse ON 28.43 Paris 19/01/2002<br />
4. Nadège CLITON (78) CN Melun-Dammarie 29.10 Rouen 01/12/2001<br />
5. Cécile RAMBAUD (83) CS Clichy 92 29.24 Rouen 01/12/2001<br />
100 m papillon<br />
1. Diane BUI-DUYET (79) CN Melun-Dammarie 58.78 Dunkerque 23/12/2001<br />
2. Aurore MONGEL (82) Mulhouse ON 1:00.85 Dunkerque 23/12/2001<br />
3. Cécile JEANSON (72) EN Caen 1:01.38 Dunkerque 23/12/2001<br />
4. Malia METELLA (82) USLM Pacoussines<br />
Cayenne 1:01.91 Anvers 15/12/2001<br />
5. Nadège CLITON (78) CN Melun-Dammarie 1:02.69 Rouen 01/12/2001
200 m papillon<br />
1. Sophie GOSSE (71) CN Melun-Dammarie 2:14.98 Dunkerque 22/12/2001<br />
2. Perrine LE RHUN (80) CN Melun-Dammarie 2:16.08 Paris (GV) 22/12/2001<br />
3. Marion PERROTIN (83) Mulhouse ON 2:17.01 Anvers 13/12/2001<br />
4. Nadège CLITON (78) CN Melun-Dammarie 2:17.44 Saint-Dizier 23/11/2001<br />
5. Cécile LEXTRAT (79) Montpellier UC 2:18.03 Dunkerque 22/12/2001<br />
100 m 4 nages<br />
1. Solenne FIGUES (79) D Toulouse OEC 1:02.77 Stockholm 23/01/2002<br />
2. Sophie DE RONCHI (85) EP Manosque 1:02.94 Stockholm 23/01/2002<br />
3. Anne-Sophie<br />
LE PARANTHOEN (77) CS Clichy 92 1:05.84 New York 28/11/2001<br />
4. Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dammarie 1:06.43 Saint-Dizier 23/11/2001<br />
5. Esther BARON (87) EP Manosque 1:06.94 Rouen 01/12/2001<br />
200 m 4 nages<br />
1. Sophie DE RONCHI (85) EP Manosque 2:12.95 Anvers 13/12/2001<br />
2. Béatrice CASLARU<br />
(75) ROM CN Chalon-sur-S. 2:13.03 Dunkerque 23/12/2001<br />
3. Solenne FIGUES (79) D Toulouse OEC 2:13.55 <strong>Le</strong> Port 28/12/2001<br />
4. Nadège CLITON (78) CN Melun-Dammarie 2:14.62 Dunkerque 23/12/2001<br />
5. Roxana<br />
MARACINEANU (75) Mulhouse ON 2:17.47 Dunkerque 23/12/2001<br />
6. Anne-Sophie<br />
LE PARANTHOEN (77) CS Clichy 92 2:18.21 Rio 16/11/2001<br />
400 m 4 nages<br />
1. Céline CARTIAUX (79) Amiens N 4:45.06 Anvers 16/12/2001<br />
2. Sophie DE RONCHI (85) EP Manosque 4:45.19 Stockholm 23/01/2002<br />
3. Anne-Sophie<br />
LE PARANTHOEN (77) CS Clichy 92 4:45.71 Dunkerque 22/12/2001<br />
4. Marjorie DISTEL (77) CN Melun-Dammarie 4:46.96 Dunkerque 22/12/2001<br />
5. Marion PERROTIN (83) Mulhouse ON 4:49.60 Dunkerque 22/12/2001<br />
MESSIEURS<br />
50 m nage libre<br />
1. Julien SICOT (78) CS Clichy 92 21.96 Rouen 02/12/2001<br />
2. Frédéric DUTILLIEUX (76) D Toulouse OEC 21.98 Dunkerque 23/12/2001<br />
3. Frédérik BOUSQUET (81) CN Antibes 22.04 Dunkerque 23/12/2001<br />
4. Salim ILES (75) ALG RC France 22.06 Paris 19/01/2002<br />
5. Antoine GALAVTINE (85) RC France 22.66 Paris 19/01/2002<br />
6. David MAITRE (80) CS Clichy 92 22.83 Dunkerque 23/12/2001<br />
100 m nage libre<br />
1. Romain BARNIER (76) CN Antibes 47.53 Anvers 16/12/2001<br />
2. Salim ILES (75) ALG RC France 47.84 Dunkerque 22/12/2001<br />
3. Frédéric DUTILLIEUX (76) D Toulouse OEC 47.92 Dunkerque 22/12/2001<br />
4. Julien SICOT (78) CS Clichy 92 48.57 Dunkerque 22/12/2001<br />
5. Fabien GILOT (84) CV Rouen 48.83 Dunkerque 22/12/2001<br />
6. Hugo VIART (79) ES Massy 49.27 Dunkerque 22/12/2001<br />
200 m nage libre<br />
1. Romain BARNIER (76) CN Antibes 1:45.45 Anvers 16/12/2001<br />
2. Hugo VIART (79) ES Massy 1:47.67 Anvers 16/12/2001<br />
3. Guillem RIAND (79) Sta<strong>de</strong> Français OC 1:48.13 Dunkerque 23/12/2001<br />
4. Eduardo SCHIESARI<br />
(75) ITA ES Massy 1:48.40 Dunkerque 23/12/2001<br />
5. Salim ILES (75) ALG RC France 1:48.71 Dunkerque 23/12/2001<br />
6. Sébastien LEQUEUX (77) Lyon N 1:48.74 Dunkerque 23/12/2001<br />
7. Fabien GILOT (84) CV Rouen 1:48.84 <strong>Le</strong> Port 29/12/2001<br />
400 m nage libre<br />
1. Nico<strong>la</strong>s<br />
ROSTOUCHER (81) Mulhouse ON 3:44.32 Anvers 13/12/2001<br />
2. Sylvain CROS (80) CS Clichy 92 3:45.86 Dunkerque 23/12/2001<br />
3. Simon DUFOUR (79) Montpellier UC 3:47.43 Berlin 26/01/2002<br />
4. Lionel MOREAU (74) CS Clichy 92 3:52.05 New York 27/11/2001<br />
5. Pierre HENRI (83) CN Brest 3:52.95 <strong>Le</strong> Port 28/12/2001<br />
1.500 m nage libre<br />
1. Nico<strong>la</strong>s<br />
ROSTOUCHER (81) Mulhouse ON 14:47.47 Anvers 16/12/2001<br />
2. Sylvain CROS (80) CS Clichy 92 14:52.91 Dunkerque 22/12/2001<br />
3. Pierre HENRI (83) CN Brest 15:15.18 <strong>Le</strong> Port 30/12/2001<br />
4. Walter MONBERGE (77) D Toulouse OEC 15:17.80 Dunkerque 22/12/2001<br />
5. David ABRARD (76) CN Melun-Dammarie 15:20.51 Paris 19/01/2002<br />
50 m dos<br />
1. Franck SCHOTT (70) CS Clichy 92 25.60 Rouen 01/12/2001<br />
2. Pierre ROGER (83) D Toulouse OEC 26.05 Anvers 14/12/2001<br />
3. Christophe LEBON (82) CN Antibes 26.74 Paris 19/01/2002<br />
4. Stéphane<br />
DE BATTISTI (78) Lyon N 26.76 Rouen 01/12/2001<br />
5. Sébastien BODET (85) CV Rouen 26.90 <strong>Le</strong> Port 29/12/2001<br />
NATATION<br />
100 m dos<br />
1. Simon DUFOUR (79) Montpellier UC 53.69 Berlin 26/01/2002<br />
2. Pierre ROGER (83) D Toulouse OEC 54.77 Dunkerque 22/12/2001<br />
3. Romain BARNIER (76) CN Antibes 55.20 East Meadow 30/11/2001<br />
4. Franck SCHOTT (70) CS Clichy 92 55.67 Dunkerque 22/12/2001<br />
5. Stéphane<br />
DE BATTISTI (78) Lyon N 55.71 Dunkerque 22/12/2001<br />
200 m dos<br />
1. Simon DUFOUR (79) Montpellier UC 1:54.14 Berlin 27/01/2002<br />
2. Romain BARNIER (76) CN Antibes 1:56.98 Dunkerque 23/12/2001<br />
3. Pierre ROGER (83) D Toulouse OEC 1:58.50 Dunkerque 23/12/2001<br />
4. Bruno RODON (83) SO Mil<strong>la</strong>u 2:00.72 Dunkerque 23/12/2001<br />
5. Stéphane<br />
DE BATTISTI (78) Lyon N 2:00.74 Dunkerque 23/12/2001<br />
50 m brasse<br />
1. Hugues DUBOSCQ (81) CN <strong>Le</strong> Havre 27.50 Paris 18/01/2002<br />
2. Guil<strong>la</strong>ume YCARD (73) Saint-Paul La Réunion 28.43 <strong>Le</strong> Port 30/12/2001<br />
3. Tony DE PELLEGRINI (82) A Bayonne 28.44 Stockholm 22/01/2002<br />
4. Marc LAFOSSE (81) G Bor<strong>de</strong>aux 28.62 Rouen 01/12/2001<br />
5. Jean-Christophe<br />
SARNIN (76) Al. Dijon 28.72 Rouen 01/12/2001<br />
100 m brasse<br />
1. Hugues DUBOSCQ (81) CN <strong>Le</strong> Havre 59.24 Berlin 27/01/2002<br />
2. Jarno PIHLAVA (79) FIN CN Antibes 1:00.00 Dunkerque 22/12/2001<br />
3. Tony DE PELLEGRINI (82) A Bayonne 1:00.13 Anvers 13/12/2001<br />
4. Yohan BERNARD (74) CN Cannes 1:00.65 Dunkerque 22/12/2001<br />
5. Stephan PERROT (77) CS Clichy 92 1:01.48 Dunkerque 22/12/2001<br />
6. Jean-Christophe<br />
SARNIN (76) Al. Dijon 1:01.56 Rouen 01/12/2001<br />
200 m brasse<br />
1. Yohan BERNARD (74) CN Cannes 2:11.18 Anvers 16/12/2001<br />
2. Hugues DUBOSCQ (81) CN <strong>Le</strong> Havre 2:11.53 Berlin 26/01/2002<br />
3. Jarno PIHLAVA (79) FIN CN Antibes 2:11.61 Dunkerque 23/12/2001<br />
4. Tony DE PELLEGRINI (82) A Bayonne 2:11.81 Dunkerque 23/12/2001<br />
5. Stephan PERROT (77) CS Clichy 92 2:11.94 Dunkerque 23/12/2001<br />
6. Jean-Christophe<br />
SARNIN (76) Al. Dijon 2:14.05 Dunkerque 23/12/2001<br />
50 m papillon<br />
1. Franck ESPOSITO (71) CN Antibes 23.87 *Dunkerque 22/12/2001<br />
2. Frédérik BOUSQUET (81) CN Antibes 24.16 Paris 18/01/2002<br />
3. Sébastien LEQUEUX (77) Lyon N 24.63 Rouen 01/12/2001<br />
4. Ludovic DEPICKERE (69) D Wattrelos 24.90 Rouen 01/12/2001<br />
5. Sven BECQUET (81) D Toulouse OEC 25.01 Paris 18/01/2002<br />
6. Antoine GALAVTINE (85) RC France 25.25 Saint-Dizier 23/11/2001<br />
100 m papillon<br />
1. Franck ESPOSITO (71) CN Antibes 51.18 Dunkerque 22/12/2001<br />
2. Christophe LEBON (82) CN Antibes 53.86 Paris 19/01/2002<br />
3. Sébastien LEQUEUX (77) Lyon N 53.93 Dunkerque 22/12/2001<br />
4. Thierry SAUZEAU (79) ES Massy 54.55 Dunkerque 22/12/2001<br />
5. Ludovic DEPICKERE (69) D Wattrelos 54.90 Rouen 01/12/2001<br />
200 m papillon<br />
1. Franck ESPOSITO (71) CN Antibes 1:51.31 Dunkerque 23/12/2001<br />
2. Joanes HEDEL (80) Dunkerque N 1:57.29 Dunkerque 23/12/2001<br />
3. David ABRARD (76) CN Melun-Dammarie 1:59.25 Anvers 16/12/2001<br />
4. Paul-Jean<br />
BERTRAND (80) D Toulouse OEC 2:01.29 Dunkerque 23/12/2001<br />
5. Jérôme BLOUIN (77) Sta<strong>de</strong> Français OC 2:01.81 Dunkerque 23/12/2001<br />
100 m 4 nages<br />
1. Lionel MOREAU (74) CS Clichy 92 54.37 Anvers 16/12/2001<br />
2. Xavier MARCHAND (73) D Toulouse OEC 55.59 Paris 18/01/2002<br />
3. Antoine GALAVTINE (85) RC France 55.64 Paris 18/01/2002<br />
4. Sébastien SUDRE (82) SO Mil<strong>la</strong>u 57.37 Edmonton 23/11/2001<br />
5. Pierre HENRI (83) CN Brest 58.43 Paris 18/01/2002<br />
200 m 4 nages<br />
1. Xavier MARCHAND (73) D Toulouse OEC 1:57.92 Paris 19/01/2002<br />
2. Lionel MOREAU (74) CS Clichy 92 1:58.32 Dunkerque 22/12/2001<br />
3. Sébastien SUDRE (82) SO Mil<strong>la</strong>u 2:00.94 Dunkerque 22/12/2001<br />
4. Joanes HEDEL (80) Dunkerque N 2:01.31 Anvers 13/12/2001<br />
5. Aurélien COQ (79) Lyon N 2:02.65 Dunkerque 22/12/2001<br />
400 m 4 nages<br />
1. Pierre HENRI (83) CN Brest 4:09.03 Anvers 14/12/2001<br />
2. Nico<strong>la</strong>s<br />
ROSTOUCHER (81) Mulhouse ON 4:09.14 Anvers 14/12/2001<br />
3. Aurélien COQ (79) Lyon N 4:18.61 Dunkerque 23/12/2001<br />
4. Franck SOUTHON (82) S Poitiers N 4:19.23 Dunkerque 23/12/2001<br />
5. Batiste LEVAILLANT (80) Nogent N 94 4:20.67 Paris 18/01/2002<br />
En caractères gras : record <strong>de</strong> France<br />
En Italique : les étrangers licenciés <strong>dans</strong> un club français<br />
* Temps <strong>de</strong> passage au 100 m papillon<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
9
10<br />
1974<br />
2002<br />
NATATION<br />
Coup d'œil <strong>dans</strong> le rétro du Meeting <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> Paris<br />
Vingt-huit ans d'âge, le Meeting <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> Paris<br />
est <strong>de</strong>venu le support <strong>de</strong> l'étape parisienne <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Coupe du Mon<strong>de</strong> en 1989. Sans vouloir passer au<br />
peigne fin l'ensemble <strong>de</strong>s palmarès, il nous est paru intéressant<br />
<strong>de</strong> connaître, au travers du prisme impitoyable <strong>de</strong>s podiums, <strong>la</strong><br />
valeur <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s éditions.<br />
ZÉNITH EN 1993<br />
Première constatation, si l'on tient compte qu'il n'y a pas eu<br />
<strong>de</strong> Meeting <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN en 1991 à cause <strong>de</strong> <strong>la</strong> programmation <strong>de</strong>s<br />
championnats du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Perth, il y a eu six éditions sans aucune<br />
<strong>Le</strong>s vainqueurs français <strong>dans</strong> les étapes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>puis 1989<br />
(1 re édition du circuit FINA)<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
Dames : 11<br />
Julie B<strong>la</strong>ise 50 nage libre Paris 1993<br />
Alicia Bozon 400 nage libre Stockholm 2001<br />
Diane Bui-Duyet 50-100 papillon Hong-Kong, Melbourne 1997, 2001<br />
Jacqueline Delord 50 papillon Bonn 1989<br />
Solenne Figues 200-400 nage libre Berlin, Paris, Stockholm 2001, 2002<br />
Cécile Jeanson 50-200 papillon Paris, Saint-Vincent 1995, 1996<br />
Au<strong>de</strong> Heinrich 50 brasse Paris 1993<br />
Delphine <strong>Le</strong>prest 50 brasse Paris 2000<br />
Roxana Maracineanu 200 dos Paris 2000<br />
Catherine Plewinski 50-100 nage libre, 100 papillon Paris 1990<br />
Hélène Ricardo 200 dos Paris 1996<br />
Messieurs : 19<br />
Romain Barnier 200 nage libre New York 2002<br />
Christophe Bor<strong>de</strong>au 800 nage libre Paris 1989<br />
Stephan Caron 50-100 libre Bonn, Hong-Kong 1990, 1993<br />
Hugues Duboscq 50 brasse Paris 2000, 2001<br />
Simon Dufour 400 nage libre, 200 dos Sheffield, Paris, Stockholm, Berlin 2001, 2002<br />
Franck Esposito 100-200 papillon,100 dos Paris, New York 1992, 1994, 1999, 2002<br />
Bruno Gutzeit 100 nage libre, 100 4 n Hong-Kong, <strong>Le</strong>eds, <strong>Le</strong>icester 1989, 1991<br />
50-100 papillon Londres, Paris, Pékin 1992, 1993<br />
Christophe Kalfayan 100 nage libre Espoo 1996<br />
Frédéric <strong>Le</strong>fèvre 100- 200-400 4 nages Paris 1989, 1990, 1992<br />
Xavier Marchand 100, 200 4 nages Paris, New York 1994, 1997, 2001, 2002<br />
Sébastien Muff 50 brasse Paris 1993<br />
Cédric Pénicaud 200 brasse Mi<strong>la</strong>n 1993<br />
Stephan Perrot 200 brasse Paris 1995<br />
Jean-Lionel Rey 200 brasse <strong>Le</strong>icester 1992<br />
Olivier Saminadin 1.500 nage libre Melbourne 2001<br />
Guy-Noël Schmitt 1.500 nage libre Paris 2000<br />
Franck Schott 50-100 dos <strong>Le</strong>icester, Paris 1989, 1992, 1994<br />
Nico<strong>la</strong>s Rostoucher 1.500 nage libre Paris 2001<br />
Stéphane Vossart 100-200 brasse Hong-Kong, Paris, Pékin 1993<br />
Bruno Gutzeit a été le seul Français vainqueur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe du mon<strong>de</strong> (en 1992 <strong>dans</strong> l’épreuve du Papillon)<br />
314 médailles ont été remportées par les Français (71 or, 114 argent, 127 bronze)<br />
1974 Sylvie <strong>Le</strong> Noach 200 dos<br />
1982 Frédéric Delcourt 200 dos<br />
1983 Catherine Poirot 100 brasse<br />
1985 Sophie Kamoun 100 nage libre<br />
Pascaline Louvrier 100 et 200 brasse<br />
Stephan Caron 100 nage libre<br />
Frédéric Delcourt 100 dos<br />
1986 Stephan Caron 100 et 200 nage libre<br />
Bruno Gutzeit 100 papillon<br />
1987 Stephan Caron 200 nage libre<br />
1988 Stephan Caron 100 et 400 nage libre<br />
Catherine Plewinski 100 papillon<br />
A partir <strong>de</strong> 1989, création<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong> FINA<br />
1989 Christophe Bor<strong>de</strong>au 100 nage libre<br />
Frédéric <strong>Le</strong>fèvre 200 et 400 4 nages<br />
Franck Schott 100 dos<br />
médaille, en 1975 et <strong>de</strong> 1977 à 1981. A contrario, vingt-<strong>de</strong>ux éditions<br />
sur les vingt-six ont vu un ou plusieurs nageurs français sur le podium.<br />
Sur le p<strong>la</strong>n quantitatif, <strong>la</strong> meilleure édition restera celle <strong>de</strong> 1993<br />
avec un total <strong>de</strong> vingt-trois médailles. Deux autres éditions, celles <strong>de</strong><br />
1994 et 2001, ont dépassé <strong>la</strong> barre <strong>de</strong>s vingt médailles.<br />
S'agissant <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière édition 2002, qui s'est caractérisée par un<br />
butin <strong>de</strong> dix médailles, elle se situe à égalité numérique avec les crus<br />
<strong>de</strong> 2000 et 1987. En valeur absolue, il occupe le huitième rang sur le<br />
p<strong>la</strong>n qualitatif. Mieux qu'un long écrit pour le commentaire <strong>de</strong> tous les<br />
autres chiffres, se reporter aux trois tableaux ci-<strong>de</strong>ssous. Ils parlent<br />
d'eux-mêmes.<br />
1990 Catherine Plewinski 50-100 nage libre<br />
100 papillon<br />
Frédéric <strong>Le</strong>fèvre 200 et 400 4 nages<br />
Il n’y a pas eu d'étape <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe<br />
du Mon<strong>de</strong> à Paris en 1991<br />
1992 Bruno Gutzeit 50 papillon<br />
Franck Esposito 100 et 200 papillon<br />
Frédéric <strong>Le</strong>fèvre 100 4 nages<br />
1993 Sébastien Muff 50 brasse<br />
Stéphane Vossart 100 et 200 brasse<br />
Franck Schott 100 dos<br />
Julie B<strong>la</strong>ise 50 nage libre<br />
Au<strong>de</strong> Heinrich 50 brasse<br />
1994 Franck Schott 50 dos<br />
Franck Esposito 100 et 200 papillon<br />
Xavier Marchand 200 et 400 4 nages<br />
1995 Stephan Perrot 200 brasse<br />
<strong>Le</strong>s médailles<br />
françaises<br />
au Meeting <strong>de</strong> Paris<br />
<strong>de</strong>puis 1974<br />
2002 10 (1 or, 4 argent, 5 bronze)<br />
2001 21 (5 or, 8 argent, 8 bronze)<br />
2000 10 (4 or, 3 argent, 3 bronze)<br />
1999 9 (1 or, 2 argent, 6 bronze)<br />
1998 6 (3 argent, 3 bronze)<br />
1997 8 (2 or, 5 argent, 1 bronze)<br />
1996 9 (2 or, 3 argent, 4 bronze)<br />
1995 8 (1 or, 5 argent, 2 bronze)<br />
1994 22 (5 or, 9 argent, 8 bronze)<br />
1993 23 (6 or, 9 argent, 8 bronze)<br />
1992 11 (4 or, 3 argent, 4 bronze)<br />
1990 9 (5 or, 1 argent, 3 bronze)<br />
1989 12 (3 or, 5 argent, 4 bronze)<br />
1988 9 (3 or, 2 argent, 4 bronze)<br />
1987 10 (1 or, 6 argent, 3 bronze)<br />
1986 16 (3 or, 8 argent, 7 bronze)<br />
1985 13 (5 or, 1 argent, 7 bronze)<br />
1984 5 (3 argent, 2 bronze)<br />
1983 3 (1 or, 2 bronze)<br />
1982 4 (1 or, 2 argent, 1 bronze)<br />
1976 3 (3 argent)<br />
1974 1 (1 or)<br />
1974 est l’année <strong>de</strong> création<br />
du Meeting International<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> Paris.<br />
204 médailles ont été remportées<br />
par les Français<br />
(52 or, 74 argent, 78 bronze)<br />
Historique <strong>de</strong>s médailles d’or françaises au Meeting <strong>de</strong> Paris<br />
1996 Hélène Ricardo 200 dos<br />
Cécile Jeanson 200 papillon<br />
1997 Xavier Marchand 200 4 nages<br />
1999 Franck Esposito 100 dos<br />
2000 Hugues Duboscq 200 brasse<br />
Delphine <strong>Le</strong>prest 50 brasse<br />
Roxana Maracineanu 200 dos<br />
Guy-Noël Schmitt 1.500 nage libre<br />
2001 Solenne Figues 200 nage libre<br />
Hugues Duboscq 50 brasse<br />
Xavier Marchand 200 4 nages<br />
Nico<strong>la</strong>s Rostoucher 1.500 nage libre<br />
Simon Dufour 200 dos<br />
2002 Xavier Marchand 200 4 nages
ELITE<br />
Nom Club<br />
BOITTE Audrey (79) . . . . . . . . . . . . . .D Toulouse OEC<br />
GOMEZ Stéphane (76) . . . . . . . . . . . .Saint-Affrique N<br />
LECAT Stéphane (71) . . . . . . . . . . . .JN Compiègne<br />
POISSIER Emmanuel (75) . . . . . . . . .CN Marseille<br />
RONDY Gilles (81) . . . . . . . . . . . . . . .Saint-Affrique N<br />
EAU LIBRE<br />
<strong>Le</strong>s listes haut niveau et espoir 2002<br />
(Listes soumises à l'approbation<br />
du ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse<br />
et <strong>de</strong>s Sports)<br />
JEUNE<br />
Nom Club<br />
DOUMAX Cécile (80) . . . . . . . . . . . . .CS Clichy 92<br />
DUROY Anne (81) . . . . . . . . . . . . . . .Saint-Affrique N<br />
GUIDEZ Emilie (82) . . . . . . . . . . . . . .EN Caen<br />
NOBLET Mandy (81) . . . . . . . . . . . . .RC France<br />
PASTRE Julien (82) . . . . . . . . . . . . . .AUN N Franche-Comté<br />
RIEG Yannick (80) . . . . . . . . . . . . . . .CN Antibes<br />
TODOSKOFF Chloé (77) . . . . . . . . . .RC France<br />
TURPIN Morgane (80) . . . . . . . . . . . .AC Boulogne-Bil<strong>la</strong>ncourt<br />
JUIN<br />
JUILLET<br />
• 23/06/2002 : Ambarès et Saint-Raphaël<br />
• 29/06/2002 : Marseille<br />
• 06/07/2002 : Vassivières et Jablines<br />
• 07/07/2002 : Saint-Pardoux et Troyes<br />
• 13/07/2002 : Aix-les-Bains<br />
• 14/07/2002 : <strong>Le</strong> Bourget et Angoulême *<br />
• 19/07/2002 : Giron<strong>de</strong><br />
• 21/07/2002 : Carcans et Frontignan<br />
SENIOR<br />
Nom Club<br />
KNAP Nico<strong>la</strong>s (73) . . . . . . . . . . . . . . .AAS Sarcelles 95 N<br />
LOPEZ Jérémy (83) . . . . . . . . . . . . . .Saint-Affrique N<br />
ESPOIR<br />
Nom Club<br />
BOULAN Benjamin (81) . . . . . . . . . . .EN Caen<br />
CLEMENCE Nico<strong>la</strong>s (82) . . . . . . . . . .AUN N Franche-Comté<br />
GAUCHEROT Nadège (81) . . . . . . . .AC Boulogne-Bil<strong>la</strong>ncourt<br />
GENET David (82) . . . . . . . . . . . . . . .ASPTT Toulouse<br />
GOMEZ Christophe (84) . . . . . . . . . .SO Mil<strong>la</strong>u<br />
GOUJON Pascaline (83) . . . . . . . . . .CS N.-D. Gravenchon<br />
GUTIERREZ Laureine (84) . . . . . . . .Montpellier Pail<strong>la</strong><strong>de</strong> N<br />
HUGUET Simon (84) . . . . . . . . . . . . .AUN N Franche-Comté<br />
LIROT Marion (85) . . . . . . . . . . . . . . .Tremb<strong>la</strong>y AC<br />
MARTINACHE Hélène (84) . . . . . . . .JN Compiègne<br />
PALMER Guil<strong>la</strong>ume (84) . . . . . . . . . .ASPTT Toulouse<br />
PELTIER Ketty (82) . . . . . . . . . . . . . .JN Compiègne<br />
PEROLET Aurélie (85) . . . . . . . . . . . .Saint-Affrique N<br />
PUGNO Tiffany (82) . . . . . . . . . . . . . .CS Clichy 92<br />
RICHARD Floriane (81) . . . . . . . . . . .Mulhouse ON<br />
THOMAS Mathieu (84) . . . . . . . . . . . .CEPS Dinan Armor<br />
TODOSKOFF Pia (84) . . . . . . . . . . . .US Saint-André<br />
TUVIGNON Solenne (84) . . . . . . . . . .Albi N<br />
UNE COUPE DE FRANCE 2002 RAS LE BORD<br />
IGNE héritière du championnat <strong>de</strong> France <strong>de</strong>s traversées <strong>dans</strong><br />
Dles années 80, <strong>la</strong> Coupe <strong>de</strong> France en eau libre remporte un succès<br />
grandissant au fil <strong>de</strong>s éditions <strong>de</strong>puis sa création en 1999.<br />
Chiffres en main, le troisième millésime <strong>de</strong> 2001 a permis <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sser<br />
699 nageurs (247 dames et 452 messieurs) sur un total <strong>de</strong> 21 étapes<br />
réparties entre juin et septembre 2001. Et l'on est certainement<br />
loin du véritable potentiel que recèle cette cinquième discipline <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
FINA et <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN. Pour mémoire, l'édition 2000 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe <strong>de</strong><br />
France, <strong>de</strong>uxième du nom, avait rassemblé 373 nageurs (116 dames<br />
et 257 messieurs). Nul doute, l'eau libre est promise à un grand avenir<br />
parmi les disciplines pratiquées sous <strong>la</strong> bannière FFN.<br />
Des étapes du Sud au Nord<br />
En passe d'être finalisé, le calendrier du quatrième acte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Coupe <strong>de</strong> France comptabilise au minimum 25 étapes. 3 autres ren<strong>de</strong>z-vous<br />
sont en cours <strong>de</strong> validation.<br />
Comme d'habitu<strong>de</strong>, les premières échéances du millésime 2002 se<br />
situent <strong>dans</strong> le Sud <strong>de</strong> <strong>la</strong> France, le troisième week-end <strong>de</strong> juin, à<br />
Saint-Raphaël et Ambarès.<br />
A partir <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux premières traversées, tous les week-ends <strong>de</strong><br />
juillet et août offrent l'opportunité d'une ou <strong>de</strong>ux compétitions pour les<br />
<strong>Le</strong> calendrier <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe <strong>de</strong> France 2002<br />
AOUT<br />
amateurs <strong>de</strong> natation au grand air, en milieu naturel. Quant à l’épilogue,<br />
il est prévu durant le <strong>de</strong>uxième week-end du mois <strong>de</strong> septembre :<br />
le 7 à Compiègne, le 8 à Dunkerque. En l’espace <strong>de</strong> quatre mois, le<br />
circuit 2002 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe <strong>de</strong> France se sera ba<strong>la</strong>dé du Sud au Nord,<br />
<strong>de</strong> Saint-Raphaël à Dunkerque.<br />
Doumax et Rieg champions en titre<br />
Successeurs <strong>de</strong> Mandy Noblet et <strong>de</strong> Stéphane Gomez au c<strong>la</strong>ssement<br />
général <strong>de</strong> l'ensemble <strong>de</strong>s étapes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe <strong>de</strong> France 2001,<br />
<strong>la</strong> Clichoise Cécile Doumax et l'Antibois Yannick Rieg vont remettre<br />
leur titre en jeu sur le circuit 2002. Outre <strong>la</strong> concurrence assidue <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Melunaise Nadège Gaucherot et du Saint-Affricain Jérémy Lopez, il<br />
est fort probable que <strong>de</strong>s gros bras du <strong>de</strong>mi-fond français en piscine<br />
viendront cet été s'essayer en eau libre. L'eau libre a besoin d'un<br />
apport régulier <strong>de</strong> nageurs et nageuses qui peuvent s'adapter aux<br />
redoutables conditions <strong>de</strong> pratique <strong>de</strong> <strong>la</strong> discipline. En attendant <strong>la</strong><br />
découverte <strong>de</strong> nouveaux talents, <strong>la</strong> parution <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>quette officielle<br />
délivrera, début avril, le calendrier 2002 finalisé ainsi que les modalités<br />
<strong>de</strong>s différents c<strong>la</strong>ssements. Tous les nageurs qui veulent se tester<br />
en eau libre ou poursuivre leur passion <strong>de</strong> nager “gran<strong>de</strong>ur nature”<br />
sont invités à parfaire leur préparation en piscine.<br />
M.P.<br />
• 02/08/2002 : Malsaucy<br />
• 03/08/2002 : Lac Cha<strong>la</strong>in<br />
• 04/08/2002 : Voug<strong>la</strong>ns et Thonon<br />
• 11/08/2002 : Saint-Affrique<br />
• 17/08/2002: Granville<br />
• 18/08/2002 : Granville et Ba<strong>la</strong>ruc *<br />
• 19/08/2002 : Sète<br />
• 31/08/2002 : La Flèche *<br />
SEPTEMBRE<br />
• 01/09/2002 : Redon – Auxonne et Metz<br />
• 07/09/2002 : Compiègne<br />
• 08/09/2002 : Dunkerque<br />
* Lieux en attente <strong>de</strong> validation<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
11
12<br />
EAU LIBRE<br />
C<strong>la</strong>ssement <strong>de</strong>s régions 2001 en eau libre C<strong>la</strong>ssement dames 2001 en eau libre<br />
1. Midi-Pyrénées 134446<br />
2. Ile-<strong>de</strong>-France 103770<br />
3. Picardie 53700<br />
4. Provence 39007<br />
5. Normandie 35011<br />
6. Languedoc 29147<br />
7. Côte d'Azur 25591<br />
8. Franche-Comté 23982<br />
9. Bretagne 17839<br />
10. Alsace 9750<br />
11. Aquitaine 8804<br />
12. Dauphiné-Savoie 7717<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
13. Pays <strong>de</strong> Loire 5808<br />
14. Champagne 4690<br />
15. Limousin 4219<br />
16. Poitou-Charentes 3211<br />
17. Nouvelle-Calédonie 3042<br />
18. Nord-Pas-<strong>de</strong>-Ca<strong>la</strong>is 2938<br />
19. Bourgogne 2177<br />
20. Lyonnais 1116<br />
21. Centre 180<br />
22. La Réunion 80<br />
23. Lorraine 31<br />
24. Auvergne 3<br />
Montée en pression<br />
<strong>de</strong> l'eau libre<br />
N dix saisons d'existence, <strong>la</strong> discipline <strong>de</strong> l'eau libre – appelée à<br />
Eses débuts longue distance – a connu un développement régulier<br />
au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN. Aujourd'hui, toutes les régions françaises émargent<br />
au c<strong>la</strong>ssement national <strong>dans</strong> ce créneau spécifique. Dans ce chapitre,<br />
le Midi-Pyrénées remporte <strong>la</strong> palme 2001 en dominant le c<strong>la</strong>ssement<br />
<strong>de</strong>s régions, à distance respectable <strong>de</strong> l'Ile-<strong>de</strong>-France, une région hors<br />
norme <strong>de</strong> par ses effectifs.<br />
La Picardie occupe un remarquable troisième rang. Stéphane<br />
<strong>Le</strong>cat, licencié au JN Compiègne <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> saison 1997, y est sans<br />
doute pour quelques chose. Autre c<strong>la</strong>ssement établi en eau libre, en<br />
l'occurrence celui <strong>de</strong>s clubs, qui a permis <strong>de</strong> hiérarchiser 165 associations<br />
sportives. Dans ce créneau, Saint-Affrique <strong>Natation</strong> – le club où<br />
évolue Stéphane Gomez, vice-champion du mon<strong>de</strong> à Fukuoka –<br />
occupe <strong>la</strong> première p<strong>la</strong>ce, juste <strong>de</strong>vant le … JN Compiègne où règne<br />
un autre Stéphane. Mitoyen avec <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> bleue, le Cercle <strong>de</strong>s<br />
Nageurs <strong>de</strong> Marseille émarge en troisième position.<br />
<strong>Le</strong>cat porte-drapeau <strong>de</strong> l'eau libre<br />
Sur le p<strong>la</strong>n individuel, les chiffres ont explosé en 2001 avec un total<br />
<strong>de</strong> 718 nageurs c<strong>la</strong>ssés (250 en dames et 468 en messieurs). Chef <strong>de</strong><br />
file incontestable <strong>de</strong> <strong>la</strong> nage en eau libre française <strong>de</strong>puis son premier<br />
titre <strong>de</strong> champion <strong>de</strong> France en 1994 jusqu'à son couronnement<br />
comme champion d'Europe en 2000 à Helsinki (Fin<strong>la</strong>n<strong>de</strong>), Stéphane<br />
<strong>Le</strong>cat pointe en tête <strong>de</strong> <strong>la</strong> liste du <strong>de</strong>mi-millier <strong>de</strong> nageurs c<strong>la</strong>ssés en<br />
2001. Dans son sil<strong>la</strong>ge immédiat sur ce podium fictif, on retrouve l'incontournable<br />
Stéphane Gomez et son outsi<strong>de</strong>r, Emmanuel Poissier.<br />
Très prometteur car plus jeune <strong>de</strong> cinq ans que les autres rivaux <strong>de</strong><br />
<strong>Le</strong>cat, Gilles Rondy attend son heure au quatrième rang.<br />
Chez les dames, où le niveau <strong>de</strong> concurrence est moins exacerbé<br />
que chez les messieurs, <strong>la</strong> Toulousaine Audrey Boitte <strong>de</strong>vance <strong>la</strong><br />
Saint-Affricaine Anne Duroy. En troisième position, <strong>la</strong> Racingwoman<br />
Chloé Todoskoff est talonnée <strong>de</strong> très près par ses <strong>de</strong>ux suivantes,<br />
Morgane Turpin, <strong>de</strong> l'AC Boulogne-Bil<strong>la</strong>ncourt, et Cécile Doumax, du<br />
CS Clichy, <strong>de</strong>ux jeunes filles <strong>de</strong> 22 ans. <strong>Le</strong>s chiffres et <strong>la</strong> compétitivité<br />
<strong>de</strong>vraient encore se <strong>de</strong>nsifier et se durcir en 2002.<br />
C<strong>la</strong>ssement national 2001 <strong>de</strong>s clubs en eau libre<br />
1. Saint-Affrique N 92543<br />
2. JN Compiègne 52829<br />
3. CN Marseille 29982<br />
4. EN Caen 29464<br />
5. AUN N Franche-Comté 22442<br />
6. Racing Club <strong>de</strong> France 20419<br />
7. D Toulouse OEC 17230<br />
8. SO Mil<strong>la</strong>u 15620<br />
9. CN Melun-Dammarie 15030<br />
10. AAS Sarcelles N 95 14817<br />
11. CN Antibes 14570<br />
12. CS Clichy 92 14230<br />
13. Montpellier PN 13388<br />
14. CEPS Dinan Armor 13265<br />
15. Montpellier UC 12359<br />
16. AC Boulogne-Bil<strong>la</strong>nc. 11330<br />
17. Saint-Raphaël ARC 9538<br />
18. Mulhouse ON 8890<br />
19. Tremb<strong>la</strong>y ACN 7822<br />
20. CA Orsay 5250<br />
(Extrait <strong>de</strong>s 165 clubs c<strong>la</strong>ssés)<br />
21. CN Mennecy 91 4350<br />
22. ASPTT Toulouse 4211<br />
23. US La Flèche 4072<br />
24. CNSR Cluses 4001<br />
25. EN Albi 3991<br />
26. CN Brunoy-Essonne 3700<br />
27. CN Calédoniens 3042<br />
28. US Talence N 2924<br />
29. US Saint-André 2888<br />
30. AS Ambarès 2665<br />
31. CN Ezanville 2400<br />
32. Aix-en-Provence N 1831<br />
33. Troyes GN 1720<br />
34. ASPTT Limoges 1677<br />
35. EV Granville 1600<br />
36. Celtic Marseille 1590<br />
37. CN Redon 1552<br />
38. CS N.-D.-Gravenchon 1535<br />
39. CN Gap 1449<br />
40. Saint-Malo N 1423<br />
(Extrait <strong>de</strong>s 250 nageuses c<strong>la</strong>ssées)<br />
1. Audrey BOITTE 79) D Toulouse EC 16820<br />
2. Anne DUROY (81) Saint-Affrique N 11710<br />
3. Chloé TODOSKOFF (77) Racing Club <strong>de</strong> France 11480<br />
4. Morgane TURPIN (80) AC Boulogne-Bil<strong>la</strong>ncourt 11200<br />
5. Cécile DOUMAX (80) CS Clichy 92 11060<br />
6. Guilhaine SEBILLOTTE (78) EN Caen 11000<br />
7. Ketty PELTIER (82) JN Compiègne 9850<br />
8. Floriane RICHARD (81) Mulhouse ON 8890<br />
9. Mandy NOBLET (81) Racing Club <strong>de</strong> France 7210<br />
10. Vanessa BOUISSET (77) Saint-Raphaël ARC 6430<br />
11. Nadège GAUCHEROT (81) CN Melun-Dammarie 6330<br />
12. Aurélie PEROLET (85) Saint-Affrique N 6160<br />
13. Emilie GUIDEZ (82) EN Caen 5300<br />
14. Alexandra GUIGONIS (74) CA Orsay 5130<br />
15. Tiffany PUGNO (82) CN Melun-Dammarie 4450<br />
16. Cathy MARCO (62) CN Mennecy 91 4350<br />
17. Laura BLOMME (82) CN Melun-Dammarie 4250<br />
18. Célia ROUGIER (77) CN Brunoy-Essonne 3700<br />
19. Solène TUVIGNON (84) EN Albi 3680<br />
20. Stéphanie LEMOINE (78) CEPS Dinan Armor 3290<br />
21. Johanna MARTINEZ (81) CS Clichy 92 3170<br />
22. Pia TODOSKOFF (84) US Saint-André 2740<br />
23. Marion LIROT (85) Tremb<strong>la</strong>y AC 2730<br />
24. Anne-Sophie BROUSSAIS (79) CEPS Dinan Armor 2560<br />
25. Marine LAMOUREUX (86) La Rochelle N 2080<br />
26. Caroline LOPEZ (87) Saint-Affrique N 1950<br />
27. Mé<strong>la</strong>nie FOURNIER (85) Saint-Affrique N 1790<br />
28. Franceline ROSSETTI (81) CNSR Cluses 1730<br />
29. Hélène MARTINACHE (84) JN Compiègne 1610<br />
30. Laureine GUTIERREZ (84) Montpellier PN 1480<br />
31. Laetitia PIRELLO (84) CN Gap 1150<br />
32. Audrey VAUCLIN (81) AAS Sarcelles N 95 800<br />
33. Johana MADELAINE (85) US La Flèche 770<br />
34. Emilie DELUGA (86) AS Ambarès 620<br />
35. Elise THOMAS (87) CEPS Dinan Armor 588<br />
36. Suzanne BEAUREPAIRE (62) ES Seynod 480<br />
37. Audrey MATHIEU (85) JN Compiègne 459<br />
38. Natacha BOULON (86) CEPS Dinan Armor 450<br />
39. Sandrine NOIR (72) Lons-le-Saunier N 440<br />
40. Pascaline GOUJON (83) CS ND Gravenchon 400<br />
40. Johanna MARTINEZ (81) CN Antibes 400<br />
C<strong>la</strong>ssement messieurs 2001 en eau libre<br />
(Extrait <strong>de</strong>s 468 nageurs c<strong>la</strong>ssés)<br />
1. Stéphane LECAT (71) JN Compiègne 39660<br />
2. Stéphane GOMEZ (76) Saint-Affrique N 29350<br />
3. Emmanuel POISSIER (75) CN Marseille 26980<br />
4. Gilles RONDY (81) Saint-Affrique N 26070<br />
5. Yannick RIEG (80) CN Antibes 14170<br />
6. Jérémy LOPEZ (83) Saint-Affrique N 13330<br />
7. Julien PASTRE (82) AUN N -Franche-Comté 11430<br />
8. Nico<strong>la</strong>s KNAP (73) AAS Sarcelles N 95 10200<br />
9. Benjamin BOULAN (81) EN Caen 9370<br />
10. Christophe UNAL (83) SO Mil<strong>la</strong>u 6970<br />
11. Laurent BERNARD (66) Montpellier PN 6280<br />
12. Nico<strong>la</strong>s CLEMENCE (82) AUN N Franche-Comté 5920<br />
13. Jacques TUSET (63) Montpellier UC 5714<br />
14. Sébastien SUDRE (82) SO Mil<strong>la</strong>u 4340<br />
15. Christophe GOMEZ (84) SO Mil<strong>la</strong>u 4310<br />
16. Geoffrey PIESSET (83) Tremb<strong>la</strong>y ACN 3860<br />
17. Joël RANC (81) Montpellier PN 3210<br />
18. Jean-Yves FAURE (69) Montpellier UC 3170<br />
19. Simon HUGUET (84) AUN N Franche-Comté 3040<br />
20. Mathieu THOMAS (84) CEPS Dinan Armor 2890<br />
21. David GENET (82) ASPTT Toulouse 2700<br />
22. Maxime GOHIN (83) EN Caen 2540<br />
23. Franck DECOUDUN (69) CN Ezanville 2400<br />
24. Laurent DOUARCHE (80) CN Marseille 2330<br />
25. Mathieu MADELAINE (83) US La Flèche 1940<br />
26. Frédéric DUPIN (82) Montpellier PN 1775<br />
27. François LACHAUX (73) CNSR Cluses 1696<br />
28. Adrien MOREL (87) AUN N Franche-Comté 1640<br />
29. Hugo METZ (78) Racing Club <strong>de</strong> France 1600<br />
30. Olivier LEBRETON (77) Montpellier UC 1320<br />
31. Guil<strong>la</strong>ume PALMER (84) ASPTT Toulouse 1310<br />
32. Jean MADELAINE (87) US La Flèche 1242<br />
33. Vivien FRAYSSE (87) Saint-Affrique N 1173<br />
34. Zacharie CYVOCT (87) US Talence N 1150<br />
35. Jean-David DUHAUDT (76) Montpellier UC 1070<br />
36. Yann DUBOIS (86) US Talence N 1014<br />
37. Patrick MARTINIE (76) AS Ambarès 750<br />
38. Thomas THOREMBEY (79) U Saint-Bruno 742<br />
39. Nico<strong>la</strong>s FIGUEIREDO (80) AS Emerainville 690<br />
40. Sébastien FERRE (80) AAS Sarcelles N 95 670
Pour <strong>la</strong> première étape <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong> FINA 2002 <strong>de</strong> nage marathon,<br />
dimanche 23 février, trois Français représentaient nos couleurs : Stéphane<br />
Gomez, vice-champion du mon<strong>de</strong> 2001 du 25 km et quatrième <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>rnière Coupe du Mon<strong>de</strong> ; Emmanuel Poissier et Gilles Rondy, respectivement<br />
septième et huitième sur le 5 km du mondial <strong>de</strong> Fukuoka. Compte tenu<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> crise économique régnant en Argentine, <strong>la</strong> distance habituelle <strong>de</strong> 55 km<br />
prévue à Rosario (Argentine) a été ramenée à 20 km.<br />
Présents en nombre sur cette course, les nageurs marathoniens argentins<br />
ont pris un départ ultra rapi<strong>de</strong> tandis que Stéphane Gomez a adopté le calme<br />
et <strong>la</strong> sérénité, une attitu<strong>de</strong> qui lui a été en partie imposée par <strong>la</strong> présence d'un<br />
point <strong>de</strong> côté. Au bout d'un <strong>de</strong>mi-heure <strong>de</strong> course, il pointait en douzième<br />
position alors que les <strong>de</strong>ux autres Français se tenaient <strong>dans</strong> les huit premiers.<br />
A mi-course, Stéphane Gomez a su trouver les ressources nécessaires<br />
pour rejoindre le groupe <strong>de</strong> tête. <strong>Le</strong> vent fort ajouté au courant du fleuve<br />
Parana ont provoqué <strong>de</strong>s vagues d’un bon mètre <strong>dans</strong> lesquelles son expérience<br />
a pu s'exprimer pleinement.<br />
A contrario, Emmanuel Poissier, chahuté par les mêmes vagues, est<br />
passé par différentes phases, <strong>de</strong> l’aisance à <strong>la</strong> difficulté. Quant à Gilles<br />
Rondy, qui effectuait son entrée <strong>dans</strong> le circuit mondial, il s'est offert le luxe et<br />
le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> mener <strong>la</strong> course durant un moment... p<strong>la</strong>isir chèrement payé, car<br />
son manque d’expérience à ce niveau ne lui a pas permis pas <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r<br />
un cap correct, d'où <strong>la</strong> sanction, <strong>dans</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière partie du parcours, <strong>de</strong> se<br />
retrouver contraint <strong>de</strong> <strong>la</strong>isser passer quelques adversaires.<br />
Revanche à Santa Fe<br />
Plus roué <strong>dans</strong> ce genre d'exercice, c’est au passage <strong>de</strong> l’immense pont<br />
Victoria que Stéphane Gomez a pris l’avantage sur l’Allemand Wandratsch et<br />
le Cubain Perez, mais <strong>la</strong> course n’était pas encore finie. L’expérience <strong>de</strong><br />
l'Allemand, qui avait occupé <strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième p<strong>la</strong>ce l’année passée, lui a fait opter<br />
<strong>de</strong> nager en plein centre du fleuve pour chercher le courant le plus favorable,<br />
alors que Gomez a choisi c<strong>la</strong>ssiquement <strong>la</strong> ligne droite. L’expérience du<br />
champion d’Europe <strong>de</strong> Vienne – millésime 1995 – l'a porté nettement en première<br />
position à 200 m <strong>de</strong> l’arrivée.<br />
Au prix d’un superbe sprint, Stéphane Gomez a pu remonter le Cubain<br />
Perez qui l’avait passé auparavant, mais il a échoué à quatre secon<strong>de</strong>s seulement<br />
du bonheur <strong>dans</strong> les remous <strong>de</strong>s battements <strong>de</strong> Wandratsch. Très<br />
satisfait <strong>de</strong> ce podium, Stéphane Gomez attend néanmoins avec impatience<br />
sa première victoire sur le circuit mondial.<br />
Dimanche 3 mars, <strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième étape <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong> 2002 se<br />
déroulera à Santa Fe (Argentine). Certains grands battus <strong>de</strong> <strong>la</strong> première<br />
échéance comme l’Argentin Gabriel Chaillou ou bien encore le vainqueur <strong>de</strong><br />
EAU LIBRE<br />
COUPE DU MONDE FINA DE MARATHON<br />
1 re étape<br />
Rosario<br />
(Argentine)<br />
2 e étape<br />
Santa Fe -<br />
Coronda<br />
(Argentine)<br />
Stéphane Gomez prend un excellent départ<br />
Belle entrée en matière du Saint-Affricain Stéphane Gomez qui a terminé à <strong>la</strong> secon<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> première étape <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong> 2002 FINA <strong>de</strong> nage marathon à Rosario (Argentine),<br />
juste <strong>dans</strong> les battements <strong>de</strong> l'Allemand Christof Wandratsch.<br />
Disputée dimanche 3 mars sous une météo ensoleillée et avec une eau<br />
particulièrement chau<strong>de</strong> (27° C), <strong>la</strong> course mythique <strong>de</strong>s marathoniens <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
natation a rassemblé vingt spécialistes – 8 nageuses et 12 nageurs – au<br />
départ à Santa Fe, <strong>dans</strong> l'un <strong>de</strong>s affluents du fleuve Parana.<br />
Après <strong>de</strong>ux heures <strong>de</strong> course, c'est l'Argentin Rafael PEREZ qui menait<br />
avec une avance mo<strong>de</strong>ste d'une minute et <strong>de</strong>mie sur un groupe compact <strong>de</strong><br />
quatorze nageurs, dont les trois premières féminines.<br />
A mi-parcours, Rafael Perez montrait toujours le chemin, mais il était<br />
rejoint en secon<strong>de</strong> position par l'Allemand Christof Wandratsh et l'Argentin<br />
Gabriel Chaillou.<br />
Au pointage <strong>de</strong> <strong>la</strong> sixième heure <strong>de</strong> cette longue ba<strong>la</strong><strong>de</strong>, à moins d'une<br />
heure trente pour atteindre Coronda, les rangs se sont quelque peu é<strong>la</strong>rgis<br />
avec un trio <strong>de</strong> tête pour mener les débats : Gabriel Chaillou, Christof Wandratsh<br />
et Stéphane Gomez.<br />
Certainement survolté <strong>de</strong> nager <strong>de</strong>vant son public, c'est Gabriel Chaillou<br />
qui a remporté cette <strong>de</strong>uxième étape avec une avance <strong>de</strong> seulement vingtquatre<br />
secon<strong>de</strong>s sur le champion du jour, Stéphane Gomez. Quant à Wandratsh,<br />
le vainqueur <strong>de</strong> Rosario, il a rendu trois minutes au Saint-Affricain.<br />
A <strong>la</strong> bagarre avec le quatrième, le Bulgare Petar Stoychev, Gilles Rondy<br />
s'est incliné <strong>de</strong> huit malheureuses secon<strong>de</strong>s pour une bril<strong>la</strong>nte cinquième<br />
p<strong>la</strong>ce.<br />
Quant à Emmanuel Poissier, il a souffert d'une hypoglycémie, une neuvième<br />
p<strong>la</strong>ce qui ne reflète pas son niveau.<br />
Chez les dames, <strong>la</strong> Néer<strong>la</strong>ndaise Edith Van Dijk, 29 ans, empoche une<br />
secon<strong>de</strong> victoire sur le circuit 2002.<br />
M.P.<br />
<strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong> 2001, le Bulgare Petar Stoychev, voudront certainement,<br />
eux aussi, se réhabiliter, mais les Français seront encore là pour les contrarier<br />
<strong>dans</strong> leurs ambitions.<br />
Jean-Paul NARCE<br />
Adjoint au DTN <strong>de</strong> l'eau libre<br />
Résultats <strong>de</strong> <strong>la</strong> 1 re étape <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong> FINA <strong>de</strong> Marathon, samedi<br />
23 février 2002, à Rosario (Argentine). Distance : 20 km <strong>dans</strong> le fleuve<br />
Parana. Température <strong>de</strong> l'eau : 24° C. Température <strong>de</strong> l'air : 23° C.<br />
DAMES<br />
1. Edith VAN DIJK (73) NED 2:06:28.00 15 pts<br />
2. Britta KAMRAU (79) GER 2:07:01.00 11 pts<br />
3. Ange<strong>la</strong> MAURER (75) GER 2:07:41.00 9 pts<br />
4. Pi<strong>la</strong>r GEIJO (84) ARG 2:12:17.00 7 pts<br />
5. Maria Celeste PUNET (83) ARG 2:13:31.00 6 pts<br />
6. Shelley CLARK (81) AUS 2:17:50.00 5 pts<br />
7. Nicole BRENNER (78) GER 2:18:05.00 4 pts<br />
8. Tiffany SAWIN (77) USA 2:19:41.00 3 pts<br />
9. Yuko MATSUZAKI JAP 2:35:09.00 2 pts<br />
MESSIEURS<br />
1. Christof WANDRATSCH (66) GER 2:03:20.00 15 pts<br />
2. Stéphane GOMEZ (76) FRA 2:03:24.00 11 pts<br />
3. Andrés PEREZ (80) CUB 2:03:27.00 9 pts<br />
4. Gabriel CHAILLOU (67) ARG 2:04:07.00 7 pts<br />
5. Facundo QUIROGA (78) ARG 2:04:14.00 6 pts<br />
6. Petar STOYCHEV (76) BUL 2:04:31.00 5 pts<br />
7. Emmanuel POISSIER (75) FRA 2:05:30.00 4 pts<br />
8. Augustin FIORILLI ARG 2:05:31.00 3 pts<br />
9. Gilles RONDY (81) FRA 2:05:40.00 2 pts<br />
10. André WILDE (72) GER 2:06:26.00 2 pts<br />
11. Damian BLAUM (81) ARG 2:08:04.00 2 pts<br />
12. Tomi STEFANOVSKI (71) MKD 2:10:54.00 2 pts<br />
13. Nace MAJCEN (68) SLO 2:11:52.00 2 pts<br />
14. Gonzalo DIAZ MIRET (77) ARG 2:13:00.00 2 pts<br />
15. André SOLIOZ (77) ARG 2:14:38.00 2 pts<br />
16. Jordi CERVERA ESP 2:25:24.00 2 pts<br />
Stéphane Gomez récidive pour l’argent<br />
Vingt-neuvième du nom, le marathon al<strong>la</strong>nt <strong>de</strong> Santé Fe à Coronda a honoré le nageur argentin<br />
Gabriel Chaillou et <strong>la</strong> Néer<strong>la</strong>ndaise Edith Van Dijk. Vice-champion <strong>de</strong> <strong>la</strong> première étape <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Coupe du Mon<strong>de</strong> FINA, le Français Stéphane Gomez a renouvelé son bail d'être le dauphin du<br />
vainqueur lors <strong>de</strong> cette <strong>de</strong>uxième étape longue <strong>de</strong> 57 km.<br />
Résultats <strong>de</strong> <strong>la</strong> 2 e étape <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong> FINA <strong>de</strong> Marathon en Argentine,<br />
dimanche 3 mars 2002, départ <strong>de</strong> Santa Fe, arrivée à Coronda.<br />
Distance : 57 km. Température <strong>de</strong> l'eau : 27° C. Température <strong>de</strong> l'air : 27° C.<br />
1. Edith VAN DIJK (73)<br />
DAMES<br />
NED 7:40:59.00 15 pts<br />
2. Ange<strong>la</strong> MAURER (75) GER 7:41:02.00 11 pts<br />
3. Brita KAMRAU (79) GER 7:48:53.00 9 pts<br />
4. Shelley CLARK (81) AUS 8:10:57.00 7 pts<br />
5. Maria Celeste PUNET (83) ARG 8:17:36.00 6 pts<br />
6. Tiffany SAWIN (77) USA 8:28:31.00 5 pts<br />
7. Teodora RAPTIS (77) MKI 8:34:39.00 4 pts<br />
8. Nicole BRENNER (78) GER 8:38:12.00 3 pts<br />
1. Gabriel CHAILLOU (67)<br />
MESSIEURS<br />
ARG 7:34:14.00 15 pts<br />
2. Stéphane GOMEZ (76) FRA 7:34:39.00 11 pts<br />
3. Christof WANDRATSCH (66) GER 7:37:12.00 9 pts<br />
4. Petar STOYCHEV (76) BUL 7:40:42.00 7 pts<br />
5. Gilles RONDY (81) FRA 7:40:48.00 6 pts<br />
6. Andre WILDE (72) GER 7:43:34.00 5 pts<br />
7. Damian BLAUM (81) ARG 7:44:51.00 4 pts<br />
8. Rafael PEREZ (80) ARG 7:49:14.00 3 pts<br />
9. Emmanuel POISSIER (75) FRA 7:52:38.00 2 pts<br />
10. Facundo QUIROGA (78) ARG 8:05:23.00 2 pts<br />
Andrés PEREZ (80) CUB abandon<br />
Tomi STEFANOVSKI (71) MKI abandon<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
13
14<br />
NATATION SYNCHRONISÉE<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
<strong>Le</strong>s listes haut niveau et espoir 2002<br />
(Listes soumises à l'approbation du ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s Sports)<br />
ELITE<br />
Nom Club<br />
BOUHIER Cinthia (79) . . . . . . . . . . . .N An<strong>de</strong>gaves<br />
DANIEL Eve (78) . . . . . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
DEDIEU Virginie (79) . . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
GEOFFROY Cathy (76) . . . . . . . . . . .N An<strong>de</strong>gaves<br />
GLEZ Myriam (80) . . . . . . . . . . . . . . .Aqua Synchro Lyon<br />
LIGNOT Myriam (75) . . . . . . . . . . . . .FC Laon<br />
LIPPERT Léa (79) . . . . . . . . . . . . . . .DC Sète<br />
PARENT Psylvia (80) . . . . . . . . . . . . .NC Echirolles<br />
PIEDNOIR Annabelle (78) . . . . . . . . .AS Ripault Monts<br />
PIERRET Marjorie (79) . . . . . . . . . . .Sta<strong>de</strong> Français<br />
PONTOIZEAU Fabienne (79) . . . . . . .N An<strong>de</strong>gaves<br />
RATHIER Magali (74) . . . . . . . . . . . . .CN <strong>de</strong> L'Ondaine<br />
ROURE Fanny (80) . . . . . . . . . . . . . .DC Sète<br />
THIBAUD Laure (78) . . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
SENIOR<br />
Nom Club<br />
EGOND Maud (84) . . . . . . . . . . . . . .Sta<strong>de</strong> Français<br />
LEMAIRE Coralyne (83) . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
ROS Jessica (83) . . . . . . . . . . . . . . . .Hyères <strong>Natation</strong> Synchro<br />
JEUNE<br />
Nom Club<br />
AGNOLUTTO Vanessa (85) . . . . . . . .Marignane Nat Synchro<br />
BERGER Carole Anne (84) . . . . . . . .N An<strong>de</strong>gaves<br />
BOUTROS Mariam (84) . . . . . . . . . . .ASAN Cergy Nat Synchro<br />
CHAMBRIN Aurélie (81) . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
FAUCHEUX Julie (84) . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
GALUCHOT Marjorie (82) . . . . . . . . .ND Villefranche Beaujo<strong>la</strong>is<br />
LALANDE Chloé (81) . . . . . . . . . . . . .Sta<strong>de</strong> Français<br />
MIKOLAJCZYK Deborah (85) . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
PERRIN Ludivine (84) . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
TOLLERON Coralie (82) . . . . . . . . . .Aqua Synchro Lyon<br />
48 es championnats <strong>de</strong> France<br />
à Pontault-Combault et Roissy-en-Brie<br />
Une gran<strong>de</strong> fête <strong>de</strong> <strong>la</strong> synchro avant Berlin<br />
A <strong>de</strong>ux ans <strong>de</strong> fêter son cinquantième anniversaire – l’acte <strong>de</strong> naissance<br />
<strong>de</strong>s critériums nationaux <strong>de</strong> natation synchronisée indique le weekend<br />
<strong>de</strong>s 2 et 3 juillet 1955, à Limoges – les championnats <strong>de</strong> France <strong>de</strong><br />
natation synchronisée 2002 font halte, du mardi 12 au dimanche 17 mars,<br />
au complexe nautique intercommunal <strong>Le</strong> Nautil, à Pontault-Combault et<br />
Roissy-en-Brie.<br />
<strong>Le</strong>s <strong>de</strong>ux premiers jours sont consacrés aux championnats <strong>de</strong> N 2 tandis<br />
que les quatre <strong>de</strong>rniers jours <strong>la</strong>issent <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce aux solos, duos et équipes<br />
<strong>de</strong> niveau N 1. Discipline en expansion au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN, l'édition<br />
2002 <strong>de</strong>s “France” bénéficiera d'un suivi en direct par l'équipe du web FFN,<br />
un régime <strong>de</strong> faveur jusqu'alors réservé à <strong>de</strong>s événements majeurs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
natation course comme l'étape <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong> à Paris ou les<br />
championnats <strong>de</strong> France <strong>de</strong> natation course.<br />
Pour être exact, il y a déjà eu un galop d'essai, l'an passé sur le web,<br />
à l'occasion <strong>de</strong>s 2 es Internationaux <strong>de</strong> France <strong>de</strong> natation synchronisée. <strong>Le</strong><br />
numéro d'avril <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> Magazine donnera aussi un <strong>la</strong>rge écho à ce<br />
championnat.<br />
ESPOIR<br />
Nom Club<br />
BATTMANN Mé<strong>la</strong>nie (86) . . . . . . . . . .ASAN Cergy Nat Synchro<br />
BELAID Assia (86) . . . . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
BERNIER Lise (85) . . . . . . . . . . . . . .Aqua Synchro Lyon<br />
BOUTROS Magda (86) . . . . . . . . . . .ASAN Cergy Nat Synchro<br />
CANATA Amandine (87) . . . . . . . . . . .N An<strong>de</strong>gaves<br />
CASSEGRAIN Mé<strong>la</strong>nie (86) . . . . . . . .N An<strong>de</strong>gaves<br />
CHERRIERE Faustine (86) . . . . . . . .Reims N 89<br />
CIOCIOLA Joannie (87) . . . . . . . . . . .Aqua Synchro Lyon<br />
CLOT Sandrine (86) . . . . . . . . . . . . . .NC Echirolles<br />
DIEUMEGARD Perrine (87) . . . . . . . .N An<strong>de</strong>gaves<br />
DREYFUSS Apolline (86) . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
FRUCHET Virginie (86) . . . . . . . . . . .Club Léo-Lagrange Nantes<br />
GALLOU Sandra (88) . . . . . . . . . . . . .Marignane Nat Synchro<br />
GONZALEZ Julie (88) . . . . . . . . . . . .CN Saint-Cyprien<br />
GRAIN Marie (86) . . . . . . . . . . . . . . .N An<strong>de</strong>gaves<br />
GUIGNARD Alexandra (86) . . . . . . . .ASPTT Poitiers<br />
HASS Anne Frédérique (86) . . . . . . . .Hyères <strong>Natation</strong> Synchro<br />
KIEKEN Anaïs (86) . . . . . . . . . . . . . .Ballet Nautique Strasbourg<br />
LANOE Elise (88) . . . . . . . . . . . . . . . .N An<strong>de</strong>gaves<br />
LARCHEVEQUE Alice (86) . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
LATORRE Tiffany (88) . . . . . . . . . . . .CN Saint-Cyprien<br />
LOBELLO Virginie (86) . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
LONG Anne Charlotte (86) . . . . . . . . .Aqua Synchro Lyon<br />
MATHIEU Sashia (86) . . . . . . . . . . . .Hyères <strong>Natation</strong> Synchro<br />
MAYAUX Coralie (86) . . . . . . . . . . . . .Aqua Synchro Lyon<br />
MEESSEMAN BAKIR Li<strong>la</strong> (87) . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
MEYET Barbara (87) . . . . . . . . . . . . .VGA Saint-Maur<br />
MIKOLAJCZYK Alexia (86) . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
MONTGRENIER Maud (86) . . . . . . . .Saint-Etienne N<br />
MORIN Caroline (86) . . . . . . . . . . . . .EN Longjumeau Essone<br />
PENART Perrine (86) . . . . . . . . . . . . .Aqua Synchro Lyon<br />
PICO Camille (88) . . . . . . . . . . . . . . .Marignane Nat Synchro<br />
PICO Malory (87) . . . . . . . . . . . . . . . .Marignane Nat Synchro<br />
PITHOIS Laurie (87) . . . . . . . . . . . . .Hyères <strong>Natation</strong> Synchro<br />
PONS Audrey (87) . . . . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
POTEL Sophie (87) . . . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
PRAET C<strong>la</strong>ire (86) . . . . . . . . . . . . . . .Hyères <strong>Natation</strong> Synchro<br />
PRETERRE Alexia (85) . . . . . . . . . . .N An<strong>de</strong>gaves<br />
RAGUSA Caroline (85) . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
RICHARD Fabienne (87) . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
SERRANO Nelsy (86) . . . . . . . . . . . .Aqua Synchro Lyon<br />
TIGRINATE Raphaëlle (86) . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
VIGNERON Lucie (85) . . . . . . . . . . . .Hyères <strong>Natation</strong> Synchro<br />
WALSER Fanny (86) . . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
YAYA Sandrine (87) . . . . . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
Courrier... Courrier... Courrier...<br />
Une ex-internationale<br />
<strong>de</strong> Russie<br />
propose ses services<br />
Je m'appelle Anna Melnikova, je suis<br />
native <strong>de</strong> Saint-Pétersbourg (Russie) et j'ai<br />
appartenu à l'équipe nationale <strong>de</strong> Russie<br />
<strong>de</strong> natation synchronisée <strong>de</strong> 1994 à 2000.<br />
J'ai ensuite travaillé <strong>dans</strong> le mon<strong>de</strong> du<br />
spectacle en participant à <strong>de</strong>s shows aquatiques. C'est <strong>de</strong> cette façon que je suis<br />
arrivée en France. Je faisais partie, l'année <strong>de</strong>rnière, <strong>de</strong> l'équipe <strong>de</strong> nageuses du<br />
spectacle Crescend'O réalisé par Muriel Hermine. Ensuite, je suis partie travailler<br />
en Turquie, puis en In<strong>de</strong>. Désormais, je rési<strong>de</strong> en France. Mon ami est maîtrenageur<br />
en région parisienne et je souhaiterais rester <strong>dans</strong> votre pays. Malheureusement,<br />
à part <strong>la</strong> synchro que j'ai pratiquée toute ma courte vie, je ne sais pas<br />
grand-chose. J'ai pris l'initiative <strong>de</strong> vous contacter car je me suis dit que vous<br />
pourriez peut être m'ai<strong>de</strong>r. J'ai déjà eu une proposition du Canada pour intégrer<br />
leur équipe, mais comme je viens <strong>de</strong> l'écrire, je préfère rester en France et je ne<br />
souhaite pas choisir entre ma passion pour <strong>la</strong> natation et l'amour que j'ai pour<br />
mon ami. Si par quelque moyen que ce soit vous pouvez m'ai<strong>de</strong>r, je vous en<br />
serais extrêmement reconnaissante. Je suis ouverte à toutes observations ou<br />
toutes propositions dont vous me ferez part.<br />
Sportivement, Anna<br />
Voici ses coordonnées :<br />
Tél. 06.11.15.66.36 - e-mail : pascal.gavino@caramail.com
ELITE<br />
NÉANT<br />
SENIOR<br />
Nom Club<br />
ANDRIEU Bruno (67) . . . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
ARGAUD Myriam (74) . . . . . . . . . . . .Rillieux N<br />
AUDON Frédéric (79) . . . . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
AUGIER Christophe (75) . . . . . . . . . .Aix-en-Provence N<br />
BERENGUEL Sébastien (77) . . . . . . .SN Strasbourg<br />
BRY Benoît (82) . . . . . . . . . . . . . . . . .NC Angers<br />
CHANDIEU Olivier (72) . . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
CLAY Yann (81) . . . . . . . . . . . . . . . . .FNC Douai<br />
COUSIN Aurélien (80) . . . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
DE NARDI Vincent (67) . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
DIERSTEIN Mathieu (78) . . . . . . . . . .SN Strasbourg<br />
DUCHER Emmanuel (71) . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
FILLOL Sébastien (81) . . . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
FREMAUX Agathe (82) . . . . . . . . . . .PC Valenciennes-Anzin<br />
GAUTHREAU Laure (69) . . . . . . . . . .ASPTT Nancy<br />
GOULUT Alice (82) . . . . . . . . . . . . . .Saint-Bruno Bor<strong>de</strong>aux<br />
LORMEAU Sandrine (76) . . . . . . . . . .Saint-Bruno Bor<strong>de</strong>aux<br />
MIRY Anne Gaëlle (77) . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
MOZDZIERZ Virginie (75) . . . . . . . . .ASPTT Nancy<br />
PEISSON Mathieu (82) . . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
POUZANKOV Oleg (64) . . . . . . . . . . .S Givors<br />
PRIARONE Eric (77) . . . . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
RITZ Jenny (76) . . . . . . . . . . . . . . . . .ASPTT Nancy<br />
RUYER Caroline (74) . . . . . . . . . . . . .ASPTT Nancy<br />
SONNES Céline (74) . . . . . . . . . . . . .Saint-Bruno Bor<strong>de</strong>aux<br />
STEENKISTE Alexia (80) . . . . . . . . . .ASPTT Nancy<br />
TOMASINI Jimmy (73) . . . . . . . . . . . .SN Strasbourg<br />
VARGA Tibor (72) . . . . . . . . . . . . . . .NC Angers<br />
VIAUD Jérémie (79) . . . . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
L’Organisme Général d’Appel ayant délibéré hors <strong>la</strong> présence du public<br />
et du secrétaire, et se prononçant publiquement en présence <strong>de</strong><br />
M. Pierre HATZICOSTAS,<br />
Statuant sur l’appel <strong>de</strong> M. Pierre HATZICOSTAS d’ores et déjà reçu en<br />
<strong>la</strong> forme comme ayant été déposé <strong>dans</strong> les dé<strong>la</strong>is, visant une décision<br />
rendue le samedi 20 octobre 2001 par l’Organisme <strong>de</strong> Discipline Générale<br />
prononçant une sanction <strong>de</strong> suspension <strong>de</strong> licence d’une durée <strong>de</strong><br />
1 an à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> date <strong>de</strong> notification avec exécution provisoire <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> décision à l’intéressé,<br />
Confirme <strong>la</strong> décision prise par l’Organisme <strong>de</strong> Discipline <strong>de</strong> Première<br />
Instance spécifique au water-polo en ce qu’elle a retenu <strong>la</strong> faute <strong>de</strong><br />
M. Pierre HATZICOSTAS, auteur d’une lettre tendant à inciter au retrait<br />
d’une p<strong>la</strong>inte déposée pour violence.<br />
Réformant le quantum <strong>de</strong> <strong>la</strong> sanction,<br />
Prononce une suspension <strong>de</strong> licence d’une durée <strong>de</strong> 1 an avec sursis.<br />
Rappelle à M. Pierre HATZICOSTAS les effets du sursis.<br />
WATER-POLO<br />
<strong>Le</strong>s listes haut niveau 2002<br />
(Listes soumises à l'approbation du ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s Sports)<br />
AFFAIRES<br />
JURIDIQUES<br />
ORGANISME GÉNÉRAL D’APPEL<br />
Audience du vendredi 7 décembre 2001<br />
JEUNE<br />
Nom Club<br />
AISSOU Sarah (84) . . . . . . . . . . . . . .SN Choisy-le-Roi<br />
ANCIAUX Amélie (84) . . . . . . . . . . . .US Conf<strong>la</strong>ns<br />
ASPAR Julien (84) . . . . . . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
BARDE DUMAIN Ludovic (84) . . . . . .CN Aix<br />
BARRIERE Arnaud (84) . . . . . . . . . . .NC Angers<br />
BLARY Romain (85) . . . . . . . . . . . . . .SC Angoulême<br />
BOUST Brice (81) . . . . . . . . . . . . . . .SN Strasbourg<br />
CARRE Vanina (83) . . . . . . . . . . . . . .Saint-Bruno Bor<strong>de</strong>aux<br />
CHASTAGNER Romain (85) . . . . . . .CN Noisy-le-Grand<br />
CHERIFI Ismaël (83) . . . . . . . . . . . . .CN Noisy-le-Grand<br />
CHEVALIER Alexandre (80) . . . . . . . .Reims N 89<br />
DAVRON Julien (85) . . . . . . . . . . . . .CN Noisy-le-Grand<br />
FOULTIER Eric (83) . . . . . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
GACHES Nelly (86) . . . . . . . . . . . . . .Echirolles WP<br />
GARSAU Rémi (84) . . . . . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
GRAZIANO Magali (84) . . . . . . . . . . .ASPTT Nancy<br />
GUILLET Louise (86) . . . . . . . . . . . . .Saint-Bruno Bor<strong>de</strong>aux<br />
HERNANDEZ Vanessa (83) . . . . . . . .Saint-Bruno Bor<strong>de</strong>aux<br />
HOARAU Yanis (85) . . . . . . . . . . . . . .NE Châlons<br />
JABLONSKI Arnaud (84) . . . . . . . . . .FNC Douai<br />
LABROSSE Anne Laure (84) . . . . . . .Echirolles WP<br />
LE GOFF Magali (83) . . . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
LEROY Jérôme (82) . . . . . . . . . . . . . .Taverny SN 95<br />
LINCHENEAU Sandrine (85) . . . . . . .Saint-Bruno Bor<strong>de</strong>aux<br />
MANACHEWITZ Gabriel (85) . . . . . . .Taverny SN 95<br />
MARCY Remi (84) . . . . . . . . . . . . . . .FNC Douai<br />
MERLET Vanessa (85) . . . . . . . . . . . .Echirolles WP<br />
METAY Perrine (85) . . . . . . . . . . . . . .Saint-Bruno Bor<strong>de</strong>aux<br />
MIART Morgan (85) . . . . . . . . . . . . . .Taverny SN 95<br />
MODRAK Damien (81) . . . . . . . . . . . .S Givors<br />
MORIAME Jonathan (84) . . . . . . . . . .CN Noisy-le-Grand<br />
PAPIN Stéphanie (83) . . . . . . . . . . . .SN Choisy-le-Roi<br />
POPIEUL Vanessa (86) . . . . . . . . . . .ASPTT NANCY<br />
QUERU Solène (83) . . . . . . . . . . . . . .SN Choisy-le-Roi<br />
ROY Aurélien (85) . . . . . . . . . . . . . . .VGA Saint-Maur<br />
SANCHEZ Romain (85) . . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
SIMON Nico<strong>la</strong>s (85) . . . . . . . . . . . . . .CN Dôle Reg.<br />
SIMON Thibaut (83) . . . . . . . . . . . . . .CN Dôle Reg.<br />
STRADELLA Nico<strong>la</strong>s (83) . . . . . . . . . .Taverny SN 95<br />
TRAQUANDI Martin (83) . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
VERGEADE Yann (82) . . . . . . . . . . . .VGA Saint-Maur<br />
ZIGLIARA Benjamin (83) . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
19 es Internationaux <strong>de</strong> France 2002<br />
Un tournoi qui se veut d'anthologie<br />
Du mercredi 27 au dimanche<br />
31 mars, Nice accueillera <strong>la</strong> dixneuvième<br />
édition <strong>de</strong>s Internationaux<br />
<strong>de</strong> France 2002. Premier<br />
tournoi <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison internationale,<br />
le ren<strong>de</strong>z-vous niçois s'annonce<br />
comme une cuvée très<br />
prometteuse. A ce sujet, <strong>la</strong><br />
fameuse équipe <strong>de</strong> Yougos<strong>la</strong>vie,<br />
championne d'Europe en titre et<br />
vainqueur <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers Internationaux,<br />
viendra défendre sa<br />
suprématie.<br />
Attention, <strong>de</strong> nombreuses<br />
équipes rivales peuvent prétendre<br />
remettre en cause cette<br />
ambition comme l'Italie, vicechampionne<br />
d'Europe 2001, ou<br />
bien encore <strong>la</strong> Russie, médaillée<br />
d'argent aux JO 2000 et troisième<br />
au mondial <strong>de</strong> Fukuoka.<br />
Pour l'équipe <strong>de</strong> France, il<br />
s'agira <strong>de</strong> se tester face à un p<strong>la</strong>teau<br />
extrêmement relevé où figurent<br />
également <strong>la</strong> Slovaquie, <strong>la</strong><br />
Roumanie, l'Allemagne et les<br />
Etats-Unis.<br />
Dans le rang <strong>de</strong>s Bleus, le<br />
moral est revenu au beau fixe<br />
suite au bronze <strong>de</strong>s Jeux Méditerranéens,<br />
en septembre <strong>de</strong>rnier,<br />
à Tunis. <strong>Le</strong> retour <strong>dans</strong> le<br />
groupe A <strong>de</strong>s championnats<br />
d'Europe après une décennie <strong>de</strong><br />
disette a également donné <strong>de</strong><br />
l'al<strong>la</strong>nt aux poloïstes tricolores.<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
15
16<br />
WATER-POLO<br />
(Listes soumises à l'approbation du ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s Sports)<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
Nom Club<br />
ALVAREZ Yann (86) . . . . . . . . . . . . . .Echirolles WP<br />
AMARDEILH Frédéric (83) . . . . . . . . .CN Marseille<br />
ARNAUD Samuel (87) . . . . . . . . . . . .CN Annonay<br />
AUGER Pierre (85) . . . . . . . . . . . . . .NC Angers<br />
BARDE DUMAIN Christelle (86) . . . . .NC Echirolles<br />
BARTHE Frédéric (87) . . . . . . . . . . . .FNC Douai<br />
BELKHIRI Fouad (85) . . . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
BODEGAS Mikaël (87) . . . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
BONCOMPAGNI Fabien (84) . . . . . . .Olympic Nice N<br />
BOUYER Jean-Baptiste (85) . . . . . . .SC Angoulême<br />
BRITTO Florian (87) . . . . . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
BRITTO Nico<strong>la</strong>s (85) . . . . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
BRUYERE Arthur (86) . . . . . . . . . . . .CN Aix<br />
BUGEAUD Emilien (87) . . . . . . . . . . .CN Noisy-le-Grand<br />
CALVES Ronan (86) . . . . . . . . . . . . .SC Angoulême<br />
CHAVE Guil<strong>la</strong>ume (85) . . . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
CHEVALIER Antoine (85) . . . . . . . . . .Lille UC N<br />
CHYTIL Lukas (88) . . . . . . . . . . . . . .CJF Fleury-les-Aubrais<br />
CHYTIL Thomas (83) . . . . . . . . . . . . .CJF Fleury-les-Aubrais<br />
CLOUP Florian (87) . . . . . . . . . . . . . .EN Longjumeau Essonne<br />
DAMHET Rémy (86) . . . . . . . . . . . . .SN Harnes<br />
DEBARGE Arnaud (85) . . . . . . . . . . .EN Tourcoing<br />
DEMARTINES Clio (83) . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
DERAM Julien (87) . . . . . . . . . . . . . .FNC Douai<br />
DESQUERRE Sylvain (87) . . . . . . . . .Echirolles WP<br />
DEVEMY Lucas (87) . . . . . . . . . . . . .Ombelia Ncsc Quiévrechain<br />
DIGUET Romain (85) . . . . . . . . . . . . .NC Angers<br />
DUBOIS Bruno (83) . . . . . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
DUFERNEZ Ophélie (85) . . . . . . . . . .US Conf<strong>la</strong>ns<br />
DUTILLEUL Antoine (83) . . . . . . . . . .PC Valenciennes-Anzin<br />
DUVERNOY Charline (85) . . . . . . . . .ASPTT Nancy<br />
ENGELEN Yessika (87) . . . . . . . . . . .SC Angoulême<br />
FLICKINGER Laure (86) . . . . . . . . . .Echirolles WP<br />
FOURNIER Matthieu (86) . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
GODOY Fabien (87) . . . . . . . . . . . . .Pont-<strong>de</strong>-C<strong>la</strong>ix GUC WP<br />
GOLEJEWSKI Nico<strong>la</strong>s (87) . . . . . . . .FNC Douai<br />
GOURDAIN Mathil<strong>de</strong> (84) . . . . . . . . .SN Choisy-<strong>Le</strong>-Roi<br />
GRAND Marie-Charlotte (87) . . . . . . .Saint-Bruno Bor<strong>de</strong>aux<br />
GUE Germain (85) . . . . . . . . . . . . . . .SNS Epernay<br />
GUILLOU Sébastien (87) . . . . . . . . . .Saint-Nazaire AN<br />
GUYON Kevin (85) . . . . . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
HODZA Ajdin (87) . . . . . . . . . . . . . . .Mulhouse ON<br />
HOELLE Thibaut (85) . . . . . . . . . . . . .FNC Douai<br />
HOUDAYER Camille (86) . . . . . . . . . .CN Annonay<br />
JEANDEMANGE Jérémy (87) . . . . . .Mulhouse ON<br />
KARKLITS Nico<strong>la</strong>s (87) . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
Pour <strong>la</strong> cinquième année consécutive,<br />
l'équipe <strong>de</strong> water-polo messieurs <strong>de</strong> l'Olympic<br />
Nice <strong>Natation</strong> s'est qualifiée à l'European<br />
Champions <strong>Le</strong>ague. Voici les <strong>de</strong>rniers résultats<br />
<strong>de</strong>s Niçois.<br />
LES RENCONTRES DE MI-FÉVRIER<br />
Groupe bleu<br />
• Olympic Nice (France)-Spandau 04 Berlin (Allemagne)<br />
: 12/8 (3-2, 4-1, 4-3, 1-2).<br />
• CN Posillipo Naples (Italie)-Olympiakos Piraeus<br />
(Grèce) : 9/7 (3-1, 2-2, 3-3, 1-1).<br />
1. CN Posillipo Naples 3 3 0 0 31/20 6<br />
2. Olympic Nice 3 1 1 23/21 3<br />
3. Olympiakos Piraeus 3 1 1 1 22/22 3<br />
4. Spandau 04 Berlin 3 0 0 3 23/36 0<br />
Groupe rouge<br />
• Dinamo Moscou (Russie)-VK Becej (Yougos<strong>la</strong>vie) :<br />
7/7 (4-2, 1-0, 2-1, 0-1)<br />
• Jug Dubrovnik (Croatie)-Honved Domino Budapest<br />
(Hongrie) : 9/6 (4-1, 2-0, 0-3, 3-2)<br />
La liste espoir 2002<br />
ESPOIR<br />
1. Jug Dubrovnik 3 3 0 0 28/19 6<br />
2. Honved Budapest 3 2 0 1 30/21 4<br />
3. VK Becej 3 0 1 2 21/25 1<br />
4. Dinamo Moscou 3 0 1 2 18/32 1<br />
RÉSULTATS DES MATCHES DU 9 MARS<br />
Groupe bleu<br />
• Olympic Nice (France)-Olympiakos Piraeus<br />
(Grèce) : 7/8<br />
• CN Posillipo Naples (Italie)-Spandau 04 Berlin<br />
(Allemagne) : 8/3<br />
1. CN Posillipo Naples 8 4 4 0 0 39/23<br />
2. Olympiakos Piraeus 5 4 2 1 1 30/29<br />
3. Olympic Nice 3 4 1 0 2 30/29<br />
4. Spandau 04 Berlin 0 4 0 0 4 26/42<br />
Groupe rouge<br />
• Jug Dubrovnik (Croatie)-VK Becej (Yougos<strong>la</strong>vie) :<br />
7/6<br />
• Dinamo Moscou (Russie)-H Budapest (Hongrie) :<br />
10/09<br />
Nom Club<br />
LACHENAL Maxime (82) . . . . . . . . . .EN Tourcoing<br />
LAUX Geoffrey (86) . . . . . . . . . . . . . .DFC Sète<br />
LAVERSANNE Manuel (87) . . . . . . . .NC Angers<br />
LEBON Yohann (87) . . . . . . . . . . . . . .Dombasle SN WP<br />
LEFERT Clément (87) . . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
LEFERT Roxane (86) . . . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
LIONNE Maxime (86) . . . . . . . . . . . . .Dauphins Wattrelos<br />
LOCHER Romain (86) . . . . . . . . . . . .CN Livry-Gargan<br />
LONGIS Emilie (84) . . . . . . . . . . . . . .ASPTT Nancy<br />
LORA Charlotte (84) . . . . . . . . . . . . . .Echirolles WP<br />
LYSIK Sébastien (87) . . . . . . . . . . . . .SN Harnes<br />
MARIETTI Julien (86) . . . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
MARTARECHE Benjamin (84) . . . . . .Montpellier WP<br />
MARZOUKI Mehdi (87) . . . . . . . . . . .CN Noisy-le-Grand<br />
MAYET Patrice (82) . . . . . . . . . . . . . .VGA Saint-Maur<br />
MELARD Nico<strong>la</strong>s (83) . . . . . . . . . . . .EN Tourcoing<br />
METAY Isabelle (86) . . . . . . . . . . . . . .Saint-Bruno Bor<strong>de</strong>aux<br />
MONTARD Bruno (86) . . . . . . . . . . . .SC Angoulême<br />
MOREAU Guil<strong>la</strong>ume (87) . . . . . . . . . .CJF Fleury-les-Aubrais<br />
NEVADO Cyril (85) . . . . . . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
NOVAKOVIC Yvan (83) . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
ODDOZ Magali (84) . . . . . . . . . . . . . .Echirolles WP<br />
OLIVA Mathieu (86) . . . . . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
OUMOURI Amir (85) . . . . . . . . . . . . .CN Marseille<br />
PAILLAT Nathan (87) . . . . . . . . . . . . .CS Mellois<br />
PEDEN Bastien (83) . . . . . . . . . . . . .CN Noisy-le-Grand<br />
PEDEN Jérémie (83) . . . . . . . . . . . . .CN Noisy-le-Grand<br />
PENINON Thomas (87) . . . . . . . . . . .Dauphins Châtellerault<br />
PERMANNE Nico<strong>la</strong>s (85) . . . . . . . . . .Taverny SN 95<br />
PETIT Tiffany (84) . . . . . . . . . . . . . . .Rillieux N<br />
PIERRE Sophie (85) . . . . . . . . . . . . .Saint-Bruno Bor<strong>de</strong>aux<br />
PIRAT Raphaël (87) . . . . . . . . . . . . . .Olympic Nice N<br />
POUILLIER-GUIGNARD Laurent (86) Taverny SN 95<br />
POUPIN Brice (87) . . . . . . . . . . . . . . .CJF Fleury-les-Aubrais<br />
PUNG Jacqueline (84) . . . . . . . . . . . .US Conf<strong>la</strong>ns<br />
PUTZ Tifanie (84) . . . . . . . . . . . . . . . .ASPTT Nancy<br />
ROGALA Pierre (87) . . . . . . . . . . . . .EN Longjumeau Essonne<br />
ROUX Axel (85) . . . . . . . . . . . . . . . . .CN <strong>Le</strong> Havre<br />
SAINTIGNON Hélène (84) . . . . . . . . .ASPTT Nancy<br />
SARAGONI Amélie (85) . . . . . . . . . . .ASPTT Nancy<br />
SARAZIN Rémi (85) . . . . . . . . . . . . . .D Châtellerault<br />
SAUZEAU David (87) . . . . . . . . . . . . .NC Angers<br />
SOUBRIER Marion (85) . . . . . . . . . . .SN Choisy-le-Roi<br />
TURBELIN Guil<strong>la</strong>ume (86) . . . . . . . . .FNC Douai<br />
VANHOUTE Patrice (82) . . . . . . . . . .EN Tourcoing<br />
ZELISKO Maxime (82) . . . . . . . . . . . .EN Tourcoing<br />
<strong>Le</strong> point sur <strong>la</strong> Coupe d'Europe <strong>de</strong>s clubs champions<br />
1. Jug Dubrovnik 8 4 4 0 0 35/25<br />
2. H Budapest 4 4 2 0 2 39/31<br />
3. Dinamo Moscou 3 4 1 1 2 28/41<br />
4. VK Becej 1 4 0 0 4 27/32<br />
Prochains matches <strong>de</strong>s 23 et 24 mars<br />
• Gr. bleu : Spandau 04 Berlin-Olympic Nice<br />
Olymp. Piraeus-CN Posillipo Naples<br />
• Gr. rouge : VK Becej-Dinamo Moscou<br />
H Budapest-Jug Dubrovnik<br />
L'ASPTT Nancy en <strong>de</strong>mi-finale<br />
A l'image <strong>de</strong> l'équipe messieurs <strong>de</strong> l'Olympic Nice<br />
<strong>Natation</strong>, l'équipes dames <strong>de</strong> l'ASPTT Nancy a<br />
gagné son billet pour <strong>la</strong> <strong>de</strong>mi-finale, du 15 au<br />
17 mars, à Cata<strong>la</strong>ne (Italie).<br />
<strong>Le</strong> calendrier <strong>de</strong>s matches<br />
15 mars : Dunaujvaros-Bochum<br />
Ozizzonte-ASPTT Nancy<br />
16 mars : ASPTT Nancy-Dunaujvaros<br />
Ozizzonte-Bochum<br />
17 mars : Bochum-ASPTT Nancy<br />
Ozizzonte-Dunaujvaros
PLONGEON<br />
<strong>Le</strong>s listes haut niveau et espoir 2002<br />
(Listes soumises à l'approbation du ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s Sports)<br />
ELITE<br />
Nom Club<br />
ARBOLES-SOUCHON Odile (75) . . . .VGA Saint-Maur<br />
DANAUX Julie (75) . . . . . . . . . . . . . .VGA Saint-Maur<br />
EMPTOZ LACOTE Gilles (77) . . . . . .ASS Monaco N<br />
FEBVAY C<strong>la</strong>ire (82) . . . . . . . . . . . . . .Lyon Plongeon Club<br />
PIERRE Frédéric (69) . . . . . . . . . . . .VGA Saint-Maur<br />
PONTHUS Sandra (76) . . . . . . . . . . .Lyon Plongeon Club<br />
SENIOR<br />
Nom Club<br />
ESCOFFIER Estelle (83) . . . . . . . . . .Lyon Plongeon Club<br />
JEUNE<br />
Nom Club<br />
BERNARD Louis-Gabriel (82) . . . . . .US Cheminots Marseille<br />
COQUET Alexis (85) . . . . . . . . . . . . .Lyon Plongeon Club<br />
GODZINSKI Piotr (83) . . . . . . . . . . . .ASF Fontenay-aux-Roses<br />
MONNERY Clémence (87) . . . . . . . . .Lyon Plongeon Club<br />
PORCU Noël (86) . . . . . . . . . . . . . . .US Cheminots Marseille<br />
VILLARD Marie (87) . . . . . . . . . . . . . .Lyon Plongeon Club<br />
ESPOIR<br />
Nom Club<br />
BELLAUD Marie (89) . . . . . . . . . . . . .C Paul-Bert Rennes<br />
GODZINSKI Adam (89) . . . . . . . . . . .ASF Fontenay-aux-Roses<br />
GODZINSKI Anna (89) . . . . . . . . . . . .ASF Fontenay-aux-Roses<br />
LECLERC Perrine (84) . . . . . . . . . . . .Vail<strong>la</strong>nte Sports Angers<br />
ROSSET Mathieu (90) . . . . . . . . . . . .Lyon Plongeon Club<br />
TADDEI Jorris (87) . . . . . . . . . . . . . . .ASS Monaco N<br />
TOMASETIG Juliette (86) . . . . . . . . . .Bor<strong>de</strong>aux EC<br />
Coupe <strong>de</strong> France aux 1 m et 3 m, les 9 et 10 mars, à l'INSEP (Paris)<br />
ROGRAMMÉE cette année à l'INSEP, <strong>la</strong><br />
PCoupe <strong>de</strong> France à 1 m et 3 m a rassemblé<br />
vingt-quatre plongeurs en provenance <strong>de</strong> onze<br />
clubs.<br />
Sur l'ensemble <strong>de</strong>s champions du jour, seule<br />
<strong>la</strong> Lyonnaise Estelle Escoffier a réalisé les<br />
minima pour <strong>la</strong> Coupe d'Europe <strong>de</strong>s champions<br />
nationaux, les 13 et 14 avril, à Stockholm<br />
(Suè<strong>de</strong>).<br />
Particulièrement bril<strong>la</strong>nte, même si son entraîneur,<br />
Monique Meyer, a pu constater quelques<br />
imperfections en finale, Estelle Escoffier a fait<br />
main basse sur les <strong>de</strong>ux titres <strong>de</strong>s épreuves du<br />
tremplin, 1 et 3 m. Etant junior, elle a encore<br />
ajouté <strong>de</strong>ux accessits à son palmarès.<br />
Plus jeune <strong>de</strong> quatre ans, <strong>la</strong> prometteuse Clé-<br />
Grand chelem d'Estelle Escoffier<br />
Première victoire pour Mickaël Sanrey<br />
mence Monnery, 15 ans, également licenciée au<br />
Lyon Plongeon Club, s'est offert le luxe d'être <strong>la</strong><br />
dauphine d'Estelle au tremplin du 3 m, tandis<br />
qu'au 1 m, une ancienne <strong>de</strong> <strong>la</strong> VGA Saint-Maur,<br />
Julie Van<strong>de</strong>rchmidt, a occupé <strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième marche<br />
du podium.<br />
S’agissant <strong>de</strong> Clémence, elle a enregistré une<br />
contre-performance à 3 m, car elle a déjà réalisé,<br />
à Lyon, 80 points <strong>de</strong> plus sur une même série.<br />
En bronze au 1 m comme au 3 m, <strong>la</strong> Lyonnaise<br />
Marie Vil<strong>la</strong>rd, 15 ans d'âge elle aussi, fait partie<br />
<strong>de</strong>s valeurs montantes du plongeon féminin<br />
national.<br />
Pas encore sur le podium, mais promise à un<br />
bel avenir, <strong>la</strong> Rennaise Marie Bel<strong>la</strong>ud, qui fêtera<br />
son treizième anniversaire cette année, affiche<br />
un potentiel qui ne <strong>de</strong>man<strong>de</strong> qu'à mûrir pour les<br />
prochaines échéances.<br />
Du côté <strong>de</strong>s plongeurs, <strong>la</strong> surprise est venue<br />
<strong>de</strong> l'épreuve <strong>de</strong> 3 m avec <strong>la</strong> première victoire du<br />
Francilien Mickaël Sanrey. Troisième l'an <strong>de</strong>rnier<br />
avec un total <strong>de</strong> 211,55 points, le licencié <strong>de</strong> Fontenay-aux-Roses<br />
a prouvé que l'on pouvait<br />
encore progresser à 26 ans en alignant un score<br />
<strong>de</strong> 255,05 points pour <strong>la</strong> victoire.<br />
Au tremplin <strong>de</strong> 1 m, l’Angevin David <strong>Le</strong>masson<br />
a remporté le titre avec un total confortable <strong>de</strong><br />
321,55 points (pour information, le minima pour<br />
<strong>la</strong> Coupe du Mon<strong>de</strong> est fixé à 313 points), <strong>la</strong><br />
seule performance <strong>de</strong> haute valeur <strong>de</strong> ce weekend.<br />
Malheureusement, le 1 m n’est pas au programme<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> prochaine Coupe d’Europe.<br />
LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS...<br />
Finale<br />
1 m<br />
dames<br />
C<strong>la</strong>ssement<br />
juniors<br />
tremplin 1 m<br />
Finale<br />
3 m<br />
dames<br />
C<strong>la</strong>ssement<br />
juniors<br />
tremplin 3 m<br />
1. Estelle ESCOFFIER (83) Lyon PC 205,85<br />
2. Clémence MONNERY (87) Lyon PC 195,50<br />
3. Marie VILLARD (87) Lyon PC 159,00<br />
4. Julie VANDERCHMITT (78) VGA Saint-Maur 157,35<br />
5. Perrine LECLERC (84) VS Angers 132,85<br />
6. Marie BELLAUD (89) CPB Rennes 127,20<br />
1. Estelle ESCOFFIER (83) Lyon PC<br />
2. Clémence MONNERY (87) Lyon PC<br />
3. Marie VILLARD (87) Lyon PC<br />
4. Perrine LECLERC (84) VS Angers<br />
1. Estelle ESCOFFIER (83) Lyon PC 247,00<br />
2. Julie VANDERCHMITT (78) VGA Saint-Maur 211,75<br />
3. Marie VILLARD (87) Lyon PC 180,70<br />
4. Clémence MONNERY (87) Lyon PC 174,65<br />
5. Marie BELLAUD (89) CPB Rennes 153,95<br />
6. Audrey LABEAU (85) VGA Saint-Maur 139,55<br />
1. Estelle ESCOFFIER (83) Lyon PC<br />
2. Marie VILLARD (87) Lyon PC<br />
3. Clémence MONNERY (87) Lyon PC<br />
4. Perrine LECLERC (84) VS Angers<br />
Finale<br />
1 m<br />
messieurs<br />
C<strong>la</strong>ssement<br />
juniors<br />
tremplin 1 m<br />
Finale<br />
3 m<br />
messieurs<br />
C<strong>la</strong>ssement<br />
juniors<br />
tremplin 3 m<br />
1. David LEMASSON (76) VS Angers 321,55<br />
2. Nico<strong>la</strong>s HIRTH (81) PC Strasbourg 227,50<br />
3. Louis-Gabriel BERNARD (82) US Marseille 219,85<br />
4. Bastian ROUX (84) US Marseille 205,30<br />
5. Piotr GODZINSKI (83) AS Fontenay-aux-R. 201,40<br />
6. Mickaël SANREY (76) AS Fontenay-aux-R. 195,55<br />
1. Louis-Gabriel BERNARD (82) US Marseille<br />
2. Bastian ROUX (84) US Marseille<br />
3. Piotr GODZINSKI (83) AS Fontenay-aux-R.<br />
4. Alexis COQUET (85) Lyon PC<br />
5. Noël PORCU (86) US Marseille<br />
6. Nico<strong>la</strong>s SANREY (82) AS Fontenay-aux-R.<br />
1. Mickaël SANREY (76) AS Fontenay-aux-R. 255,05<br />
2. Louis-Gabriel BERNARD (82) US Marseille 250,35<br />
3. Alexis COQUET (85) Lyon PC 249,30<br />
4. Piotr GODZINSKI (85) AS Fontenay-aux-R. 248,80<br />
5. Hassan MOUTI (80) PCS 243,45<br />
6. Noël PORCU (86) US Marseille 209,45<br />
1. Louis-Gabriel BERNARD (82) US Marseille<br />
2. Alexis COQUET (85) Lyon PC<br />
3. Piotr GODZINSKI (85) AS Fontenay-aux-R.<br />
4. Bastian ROUX (84) US Marseille<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
17
18<br />
TOUTES DISCIPLINES<br />
Convention 2001/2002 : athlète <strong>de</strong> haut niveau/FFN<br />
Loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 modifiée re<strong>la</strong>tive à l’organisation et<br />
à <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong>s activités physiques et sportives.<br />
Arrêté du 28 avril 2000 fixant <strong>la</strong> nature et <strong>la</strong> périodicité <strong>de</strong>s examens<br />
médicaux assurés <strong>dans</strong> le cadre <strong>de</strong> <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce médicale <strong>de</strong>s sportifs<br />
<strong>de</strong> haut niveau.<br />
Charte du sport <strong>de</strong> haut niveau.<br />
Instruction N° 95-012 JS du 16 janvier 1995 (ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse<br />
et <strong>de</strong>s Sports, direction <strong>de</strong>s Sports, sous-direction du Sport <strong>de</strong><br />
Haut Niveau et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vie Fédérale).<br />
Note n° 14038 du 30 octobre 1997 (ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s<br />
Sports, direction <strong>de</strong>s Sports, sous-direction du Sport <strong>de</strong> Haut Niveau et<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Vie Fédérale).<br />
Note n° 000219 du 22 février 2001 (ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s<br />
Sports, direction <strong>de</strong>s Sports, sous-direction <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vie Fédérale).<br />
Note n° 1043 du 26 juin 2001 (ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s<br />
Sports, direction <strong>de</strong>s Sports, sous-direction <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vie Fédérale).<br />
Note n° 1143 <strong>de</strong> juillet 2001 (ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s Sports,<br />
direction <strong>de</strong>s Sports, sous-direction <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vie Fédérale) et textes l’accompagnant.<br />
Préambule :<br />
Il apparaît opportun <strong>de</strong> formaliser les re<strong>la</strong>tions entre <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong><br />
<strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> et ses athlètes <strong>de</strong> haut niveau. Une convention<br />
personnalisée portant signature du Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong>, du<br />
Directeur Technique National et <strong>de</strong> l’athlète ou son représentant légal<br />
constitue un engagement réciproque pour une durée déterminée.<br />
L’appartenance au collectif France est soumise à <strong>la</strong> réception <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>dite convention dûment signée et paraphée à chaque page et accompagnée<br />
<strong>de</strong>s documents dûment renseignés auxquels elle fait référence.<br />
Elle est par ailleurs indispensable à toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’ai<strong>de</strong> personnalisée<br />
et/ou admission <strong>dans</strong> un pôle France.<br />
En référence aux textes et préambule ci-<strong>de</strong>ssus, il est convenu et<br />
arrêté ce qui suit entre,<br />
La <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong><br />
représentée par le Prési<strong>de</strong>nt M. Francis Luyce et le Directeur Technique<br />
National M. C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Fauquet<br />
d’une part,<br />
Et l’athlète :<br />
Nom : Prénom :<br />
Date <strong>de</strong> naissance :<br />
Adresse :<br />
Numéro <strong>de</strong> licence <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison en cours :<br />
Club :<br />
d’autre part.<br />
Article 1<br />
La présente convention a pour objet <strong>de</strong> déterminer les droits et obligations<br />
réciproques <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> et <strong>de</strong><br />
chaque athlète <strong>de</strong>s collectifs France et <strong>de</strong> prévenir tout litige <strong>dans</strong> son<br />
application. L’athlète <strong>de</strong>vra être régulièrement licencié <strong>dans</strong> un club<br />
affilié à <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> au moment <strong>de</strong> <strong>la</strong> signature<br />
<strong>de</strong> cette convention.<br />
Article 2<br />
Cette convention prend effet à <strong>la</strong> date du 16 septembre 2001 pour<br />
une durée <strong>de</strong> douze mois correspondant à <strong>la</strong> saison sportive en cours.<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
En complément <strong>de</strong> l'article sur les ai<strong>de</strong>s personnalisées<br />
pour le haut niveau à paraître <strong>dans</strong> le n°46 du <strong>Natation</strong><br />
Magazine, voici les principaux textes <strong>de</strong> référence sur lesquels<br />
s’appuie <strong>la</strong> convention athlète <strong>de</strong> haut niveau/FFN.<br />
Article 3<br />
<strong>Le</strong>s signataires <strong>de</strong> cette convention reconnaissent et approuvent<br />
l’ensemble <strong>de</strong>s articles <strong>de</strong> <strong>la</strong> « Charte du Sport <strong>de</strong> Haut Niveau » dont<br />
ils déc<strong>la</strong>rent avoir pris connaissance.<br />
Article 4<br />
Afin <strong>de</strong> faciliter <strong>la</strong> gestion <strong>de</strong>s dossiers le concernant, l’athlète complétera<br />
<strong>la</strong> fiche <strong>de</strong> renseignements jointe et <strong>la</strong> remettra à <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong><br />
<strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> en même temps que cette convention.<br />
Article 5<br />
Tout membre d’une équipe <strong>de</strong> France ou d’un collectif France doit<br />
justifier d’une couverture <strong>de</strong> protection sociale à jour en fournissant<br />
une copie <strong>de</strong> tout document pouvant en attester. En cas <strong>de</strong> difficulté, il<br />
en informera le Directeur Technique National.<br />
Article 6<br />
L’athlète signataire <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente convention s’engage :<br />
- à honorer les sélections pour lesquelles il est pressenti pour représenter<br />
<strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> lors <strong>de</strong>s compétitions<br />
internationales,<br />
- à se présenter <strong>dans</strong> un état <strong>de</strong> préparation sportive optimale aux<br />
compétitions internationales pour lesquelles il a été sélectionné pour<br />
représenter <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong>,<br />
- à respecter les priorités <strong>de</strong> préparation définies par <strong>la</strong> direction technique<br />
nationale eu égard au calendrier international.<br />
La <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> s’engage :<br />
- à donner toutes les informations concernant le programme d’activités<br />
prévisionnel du collectif France,<br />
- à diffuser le calendrier <strong>de</strong>s rencontres internationales pour lesquelles<br />
<strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> prévoit <strong>de</strong> participer,<br />
- à diffuser les modalités <strong>de</strong> sélection aux compétitions ci-<strong>de</strong>ssus,<br />
- à mettre en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s modalités optimales <strong>de</strong> préparation et d’organisation<br />
en prévision <strong>de</strong>s compétitions <strong>de</strong> référence internationales,<br />
- à recevoir et à traiter toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’ai<strong>de</strong> personnalisée <strong>dans</strong> le<br />
cadre <strong>de</strong>s dispositions prévues en <strong>la</strong> matière.<br />
Article 7<br />
<strong>Le</strong> Directeur Technique National désigne pour chaque équipe <strong>de</strong><br />
France un responsable d’équipe chargé d’é<strong>la</strong>borer et <strong>de</strong> contrôler le<br />
programme général <strong>de</strong> préparation <strong>de</strong>s athlètes en re<strong>la</strong>tion avec le<br />
directeur <strong>de</strong>s équipes <strong>de</strong> France.<br />
Un suivi plus personnalisé peut être <strong>de</strong>mandé par les clubs au profit<br />
<strong>de</strong> leur(s) athlète(s) concerné(s) par une équipe <strong>de</strong> France. C’est le<br />
responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong>dite équipe qui en assurera le bon déroulement.<br />
Lors <strong>de</strong>s compétitions et <strong>de</strong>s regroupements, le responsable<br />
manage l’équipe et coordonne l’organisation du groupe d’encadrement<br />
technique <strong>dans</strong> l’intérêt collectif.<br />
Article 8<br />
<strong>Le</strong>s convictions et conceptions politiques, idéologiques ou religieuses<br />
ne doivent interférer en aucune manière sur le fonctionnement <strong>de</strong>s<br />
collectifs France, les membres <strong>de</strong> l’encadrement et les athlètes doivent<br />
notamment s’abstenir <strong>de</strong> tout prosélytisme.<br />
Article 9<br />
<strong>Le</strong>s athlètes <strong>de</strong>s collectifs France peuvent, à leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, bénéficier<br />
d’ai<strong>de</strong>s personnalisées <strong>dans</strong> le cadre <strong>de</strong> cette convention. Ils doivent<br />
être exempts <strong>de</strong> <strong>de</strong>tte arriérée à l’égard <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Natation</strong>.
Un dossier sera transmis à tout athlète inscrit sur les listes <strong>de</strong> haut<br />
niveau qui le sollicitera après signature <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente convention. Il<br />
<strong>de</strong>vra ensuite le retourner après l’avoir renseigné complètement. Toute<br />
fausse déc<strong>la</strong>ration ou omission serait <strong>de</strong> nature à suspendre les ai<strong>de</strong>s<br />
octroyées ou à les remettre en cause.<br />
Article 10<br />
Conformément à <strong>la</strong> « Charte du Sport <strong>de</strong> Haut Niveau », toute<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’ai<strong>de</strong> personnalisée doit comporter l’indication <strong>de</strong> l’ensemble<br />
<strong>de</strong>s ressources dont dispose l’intéressé.<br />
<strong>Le</strong>s ai<strong>de</strong>s personnalisées sont allouées en fonction <strong>de</strong> trois grands<br />
chapitres :<br />
1) les ai<strong>de</strong>s à <strong>la</strong> préparation qui comportent l’ai<strong>de</strong> forfaitaire d’une part<br />
et l’ai<strong>de</strong> sociale d’autre part,<br />
2) le manque à gagner pour faciliter <strong>la</strong> libération <strong>de</strong>s athlètes engagés<br />
<strong>dans</strong> une vie professionnelle,<br />
3) les primes aux résultats concernant les podiums <strong>de</strong>s championnats<br />
d'Europe et <strong>de</strong>s championnats du mon<strong>de</strong>.<br />
Article 11<br />
Sur justification (par exemple : avis d’imposition <strong>de</strong> l’intéressé ou du<br />
foyer fiscal auquel il est rattaché) l’athlète en situation <strong>de</strong> difficulté avérée<br />
pourra percevoir une ai<strong>de</strong> sociale complémentaire aux autres ai<strong>de</strong>s<br />
auxquelles il peut prétendre. <strong>Le</strong> montant <strong>de</strong> cette ai<strong>de</strong> sociale sera<br />
alors déterminé par le directeur technique national. <strong>Le</strong>s athlètes<br />
inscrits sur liste Jeune peuvent prétendre à l’ai<strong>de</strong> sociale.<br />
Article 12<br />
La <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> s’engage à respecter <strong>la</strong> confi<strong>de</strong>ntialité<br />
<strong>de</strong>s informations mentionnées aux articles 10 et 11 ci-<strong>de</strong>ssus.<br />
Article 13<br />
<strong>Le</strong>s montants éventuellement indiqués <strong>dans</strong> <strong>de</strong>s documents joints<br />
en annexe le sont à titre indicatif, le directeur technique national se<br />
réservant le droit d’effectuer les arbitrages nécessaires en fonction <strong>de</strong>s<br />
sommes disponibles.<br />
Article 14<br />
<strong>Le</strong> calendrier sportif sera annexé à <strong>la</strong> présente convention comportant<br />
notamment les compétitions, les stages et les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> repos.<br />
Article 15<br />
La <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> s’engage à diffuser toute information<br />
concernant <strong>la</strong> réglementation et les actions <strong>de</strong> prévention prévues<br />
<strong>dans</strong> le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> lutte contre le dopage. Par l’intermédiaire<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> commission médicale et <strong>de</strong> l’encadrement médical fédéral, elle<br />
apporte réponse à toute question posée par les athlètes sur ce sujet.<br />
Article 16<br />
<strong>Le</strong>s athlètes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> s’engagent à<br />
respecter les règlements médicaux fédéraux et tout texte spécifique en<br />
<strong>la</strong> matière.<br />
Ils s’engagent notamment à ne pas recourir à l’utilisation <strong>de</strong> substances<br />
ou <strong>de</strong> produits dopants. Ils acceptent <strong>de</strong> lutter contre le dopage<br />
et <strong>de</strong> participer, le cas échéant, à toute action <strong>de</strong> prévention sur l’initiative<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN, <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> Internationale <strong>de</strong> <strong>Natation</strong>, du mouvement<br />
sportif ou <strong>de</strong> l’Etat. Enfin ils doivent se soumettre aux examens<br />
médicaux préventifs réglementaires, aux éventuels contrôles antidopage<br />
et donner toute information utile en ce domaine (programme <strong>de</strong>s<br />
compétitions, stages, lieu d’entraînement, etc.).<br />
Article 17<br />
<strong>Le</strong> suivi médical <strong>de</strong>s sportifs <strong>de</strong> haut niveau est obligatoire, c’est un<br />
préa<strong>la</strong>ble à l’attribution d’ai<strong>de</strong>s personnalisées. En conséquence, quiconque<br />
ne respecterait pas le calendrier communiqué en <strong>la</strong> matière par<br />
le département médical <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> ou les<br />
règles concernant <strong>la</strong> lutte contre le dopage verrait le versement <strong>de</strong> ses<br />
ai<strong>de</strong>s suspendues.<br />
Article 18<br />
Lorsqu’un sportif déci<strong>de</strong> d’arrêter sa carrière internationale, il ne<br />
peut plus recevoir d’ai<strong>de</strong>s au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> préparation. En revanche, il<br />
perçoit les primes à <strong>la</strong> performance auxquelles il a droit au regard <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> saison écoulée. Par ailleurs, il peut être attributaire d’ai<strong>de</strong>s <strong>dans</strong> le<br />
cadre <strong>de</strong> dispositions liées à son p<strong>la</strong>n d’insertion professionnelle.<br />
Article 19<br />
La <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> s’engage à fournir, pour <strong>la</strong> saison,<br />
aux athlètes sélectionnés en équipe <strong>de</strong> France pour les compétitions<br />
<strong>de</strong> référence internationales un équipement sportif adapté.<br />
TOUTES DISCIPLINES<br />
La <strong>Fédération</strong> comprend que <strong>la</strong> tenue <strong>de</strong> compétition (maillot <strong>de</strong> bain<br />
ou combinaison) puisse être un matériel technique propre à chaque<br />
nageur. <strong>Le</strong>s sportifs qui porteront un matériel technique différent <strong>de</strong><br />
celui fourni par l’équipementier fédéral <strong>de</strong>vront se conformer aux points<br />
suivants :<br />
- respect d’une charte couleur définie pour préserver l’unité i<strong>de</strong>ntitaire<br />
<strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> France,<br />
- utiliser du matériel dégriffé,<br />
- présence <strong>de</strong>s logos <strong>de</strong>s partenaires fédéraux sur ce matériel conformément<br />
aux dispositions fédérales en vigueur.<br />
Dans le cas où une partie du sponsoring versé par le partenaire<br />
équipementier fédéral viendrait abon<strong>de</strong>r un fonds <strong>de</strong> primes à <strong>la</strong> performance,<br />
seuls les porteurs <strong>de</strong>s équipements <strong>de</strong> ce partenaire en<br />
bénéficieraient.<br />
Par ailleurs le non-respect <strong>de</strong> <strong>la</strong> règle re<strong>la</strong>tive au port d’un matériel<br />
technique différent <strong>de</strong> celui fourni par l’équipementier fédéral pourrait<br />
entraîner <strong>la</strong> suspension du versement <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s personnalisées.<br />
Pendant les épreuves <strong>de</strong> compétition, les athlètes <strong>de</strong> natation synchronisée<br />
ne sont pas concernées par les dispositions et réserves re<strong>la</strong>tives<br />
au matériel technique.<br />
Article 20<br />
Pour les sports individuels comme pour les sports collectifs, toute<br />
équipe <strong>de</strong> sportifs est directement et exclusivement soumise à l’autorité<br />
<strong>de</strong>s responsables désignés par <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> sous l’égi<strong>de</strong> <strong>de</strong> qui<br />
elle a été constituée..<br />
La <strong>Fédération</strong> dispose <strong>de</strong> l’exploitation exclusive <strong>de</strong> l’image collective<br />
<strong>de</strong> l’équipe à l’occasion <strong>de</strong>s activités sportives <strong>de</strong> celle-ci et pour<br />
<strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> ces seules activités. Toute c<strong>la</strong>use contraire induit <strong>dans</strong><br />
un contrat individuel lui est ainsi inopposable.<br />
Article 21<br />
L’exploitation <strong>de</strong> l’image personnelle est possible au sportif <strong>de</strong> haut<br />
niveau, sous réserve <strong>de</strong>s dispositions précé<strong>de</strong>ntes. Ce droit individuel<br />
comprend <strong>la</strong> liberté <strong>de</strong> s’opposer à tout enregistrement privé et celle <strong>de</strong><br />
commercialiser l’utilisation <strong>de</strong> l’image personnelle.<br />
L’exploitation <strong>de</strong> son image en référence ou <strong>dans</strong> le cadre d’une<br />
équipe <strong>de</strong> France est soumise à un accord écrit <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Natation</strong>.<br />
Article 22<br />
Tout membre sélectionné par <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong><br />
est tenu <strong>de</strong> participer avec l’équipement prévu à cet effet aux actions<br />
promotionnelles <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> France pour sa présentation ainsi que<br />
<strong>de</strong> son rassemblement jusqu’à sa dispersion. La liste <strong>de</strong> ces actions<br />
(conférence <strong>de</strong> presse, point presse, interview, repas, réception, etc.)<br />
est communiquée aux athlètes.<br />
Article 23<br />
Dans le cas où un contrat individuel est signé par un athlète ou son<br />
club avec un sponsor non partenaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN, le signataire s’assurera<br />
que celui-ci est exempt <strong>de</strong> dispositions contraires à <strong>la</strong> présente<br />
convention et fera son affaire <strong>de</strong> tout litige qui en résulterait.<br />
Article 24<br />
La <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> propose aux membres <strong>de</strong>s<br />
équipes <strong>de</strong> France l’assistance <strong>de</strong> son service juridique concernant les<br />
actes juridiques (en re<strong>la</strong>tion avec leur pratique sportive) pour lesquels<br />
ils auraient à s’engager.<br />
Article 25<br />
Plus généralement, <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> et les athlètes<br />
sont soumis au règlement réservé aux athlètes <strong>de</strong> haut niveau<br />
inclus au règlement intérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong>.<br />
L’athlète 1 :<br />
<strong>Le</strong> ou les représentants légaux<br />
<strong>de</strong> l’athlète mineur 1 :<br />
<strong>Le</strong> Directeur Technique National<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> 1<br />
<strong>Le</strong> Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> 1<br />
(1) signature précédée <strong>de</strong> <strong>la</strong> date et <strong>de</strong> <strong>la</strong> mention « lu et approuvé »<br />
<strong>Natation</strong> Infos - Mars 2002<br />
19
20<br />
Décès du prési<strong>de</strong>nt<br />
Albert Vahouni<br />
Illustre prési<strong>de</strong>nt du Cercle <strong>de</strong>s Nageurs <strong>de</strong> Marseille <strong>de</strong><br />
1966 à 1990, une pério<strong>de</strong> particulièrement faste du club-phare<br />
marseil<strong>la</strong>is en water-polo mais aussi en natation, et prési<strong>de</strong>nt<br />
honoraire du CNM jusqu'à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> sa vie, Albert Vahouni s'est<br />
éteint <strong>dans</strong> <strong>la</strong> nuit du jeudi au vendredi 15 février 2002.<br />
Né le 18 octobre 1914, Albert Vahouni restera <strong>dans</strong> les<br />
mémoires comme le grand bâtisseur du Cercle, avec notamment<br />
<strong>la</strong> construction du bassin Jean-Alezard du nom <strong>de</strong> l'ancien<br />
prési<strong>de</strong>nt et, bien entendu, le bassin olympique, ce<strong>la</strong> en<br />
col<strong>la</strong>boration étroite avec Raymond Exbrayat qui était responsable<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> commission <strong>de</strong>s travaux. Exbrayat tirait son sillon<br />
et Vahouni abattait les montagnes. Exbrayat nous a quittés cet<br />
été, un peu avant Alex Jany.<br />
Autre fait notable à mettre à l'actif d'Albert Vahouni, il a su<br />
favoriser l'épanouissement au plus haut niveau du water-polo<br />
tout en ne négligeant pas, loin <strong>de</strong> là, <strong>la</strong> natation course, un pari<br />
difficile qu'il a pleinement réussi durant sa longue et fructueuse<br />
prési<strong>de</strong>nce. Avant d'accepter <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nce du Cercle, il avait<br />
œuvré en tant que prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission sportive et, à ce<br />
titre, il exerçait toutes les missions que le prési<strong>de</strong>nt du Cercle<br />
Jean-Alezard lui déléguait.<br />
Ses obsèques, en présence <strong>de</strong> tous les fidèles du Cercle,<br />
ont eu lieu mardi 19 février, à <strong>la</strong> Maison funéraire Saint-Pierre,<br />
à Marseille. En cette circonstance, <strong>la</strong> FFN adresse ses sincères<br />
condoléances à ses proches.<br />
AGENDA DU PRÉSIDENT<br />
Ils nous ont quittés<br />
Dernier coup <strong>de</strong> sifflet<br />
<strong>de</strong> Maurice Laurent<br />
Gran<strong>de</strong> figure du water-polo français <strong>dans</strong> le domaine <strong>de</strong><br />
l'entraînement et <strong>de</strong> l'arbitrage, Maurice Laurent nous a quittés<br />
le 19 février <strong>de</strong>rnier, à l'âge <strong>de</strong> 90 ans. Sa première licence, il l'a<br />
signée au Swimming Club <strong>de</strong> Paris <strong>dans</strong> les années 20. Au tout<br />
début <strong>de</strong> <strong>la</strong> décennie 50, en 1951, il est appelé par M. Foucher-<br />
Créteau, prési<strong>de</strong>nt du Racing Club <strong>de</strong> France, pour prendre en<br />
charge <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nce du water-polo au RCF.<br />
Professeur <strong>dans</strong> les écoles, sa fibre pédagogique le mène<br />
aux fonctions d'entraîneur national du water-polo tricolore pour<br />
les Jeux Olympiques <strong>de</strong> 1960, à Rome. Dans l'équipe <strong>de</strong>s Bleus<br />
figurent plusieurs joueurs <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> renommée issus du SN<br />
Strasbourg, du SR Colmar et du Racing Club <strong>de</strong> France, dont<br />
René Daubinet, Gérard Faetibold, C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Hass, André Lochon,<br />
Jacques Meslier et un certain Alex Jany qui disputait ses quatrièmes<br />
JO.<br />
Il a poursuivi cette mission jusqu'au milieu <strong>de</strong>s années 60,<br />
p<strong>la</strong>cées sous <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nce d'Arthur <strong>Le</strong>moine. Ce sera<br />
M. <strong>Le</strong>mehny qui lui succé<strong>de</strong>ra à <strong>la</strong> tête <strong>de</strong> l'équipe <strong>de</strong> France.<br />
Toujours passionné <strong>de</strong> water-polo, il fon<strong>de</strong>, en 1973, le collège<br />
<strong>de</strong>s arbitres <strong>de</strong> water-polo.<br />
Fidèle <strong>dans</strong> ses amitiés au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFN, les élus d'aujourd'hui<br />
ont pu le croiser en 1997 sur <strong>la</strong> tombe d'Emile-Georges<br />
Drigny.<br />
Touchée par son départ, toute <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> famille du waterpolo<br />
français adresse ses sincères condoléances à sa famille.<br />
Mois <strong>de</strong> février 2002<br />
Vendredi 1er PARIS F.F.N. - Préparation du comité directeur<br />
DOUAI Réception hôtel <strong>de</strong> ville, Ordre national du Mérite - Nicole VARVENNE-BOUCHARD<br />
Samedi 2<br />
et dimanche 3<br />
PARIS Comité <strong>de</strong> direction<br />
Lundi 4 ALGER Réunion <strong>de</strong> travail avec <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> Algérienne <strong>de</strong> <strong>Natation</strong><br />
Mardi 5 ALGER Séance technique entre les <strong>de</strong>ux fédérations (F.F.N. + F.A.N.)<br />
Visite d’équipements sportifs (lycée sportif et centre <strong>de</strong> haut niveau)<br />
Accueil par Monsieur le Ministre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse et <strong>de</strong>s Sports<br />
Mercredi 6 ALGER Audience <strong>de</strong> <strong>la</strong> délégation auprès <strong>de</strong> Monsieur le Prési<strong>de</strong>nt du C.O.A.<br />
et conférence <strong>de</strong> presse<br />
Visite <strong>de</strong> <strong>la</strong> cité olympique et signature du protocole d’accord<br />
Dîner officiel avec Monsieur le Prési<strong>de</strong>nt du C.O.A. et l’Ambassa<strong>de</strong>ur.<br />
Jeudi 7 CASABLANCA Travaux avec <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> Marocaine <strong>de</strong> <strong>Natation</strong><br />
et connaisance <strong>de</strong>s sites <strong>de</strong>s Jeux Méditerranéens (1983), complexe Mohamed-V<br />
Vendredi 8 RABAT Visite <strong>de</strong> l’Institut Royal Mou<strong>la</strong>y Rachid et du Centre d’Entraînement <strong>de</strong>s FAR,<br />
du Club U.S.C.M., Clubs <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> <strong>de</strong> Justice<br />
Samedi 9<br />
et dimanche 10<br />
MARRAKECH Clubs<br />
Lundi 11 IFRANE/FES Entretien avec le Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Université Al Akhawayn et les clubs <strong>de</strong> Fès<br />
Mardi 12 MEKHNES Visite <strong>de</strong> Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.U. <strong>de</strong> Mekhnès et du club du C.O.D.M.<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Piscine <strong>de</strong> <strong>la</strong> Paix<br />
Mercredi 13 PARIS F.F.N. - Ren<strong>de</strong>z-vous avec Murielle HERMINE<br />
Lundi 18 PARIS Staff technique<br />
Mardi 19 LILLE Michel SIDNEY (Lille UC) - Conseil régional du Nord-Pas-<strong>de</strong>-Ca<strong>la</strong>is<br />
Conseil général du Nord - Récompenses water-polo - Région<br />
Vendredi 22 PARIS F.F.N. - Daniel BERTHELOT<br />
Samedi 23 PARIS Bureau é<strong>la</strong>rgi<br />
Dimanche 24 DUNKERQUE Commission sportive du Comité Régional <strong>de</strong> <strong>Natation</strong> du Nord-Pas-<strong>de</strong>-Ca<strong>la</strong>is<br />
Mardi 26 PARIS Ren<strong>de</strong>z-vous avec <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> Sportive <strong>de</strong> <strong>la</strong> Police <strong>Française</strong><br />
Mercredi 27 PARIS F.F.N.<br />
NATATION INFOS - Mensuel édité par <strong>la</strong> <strong>Fédération</strong> <strong>Française</strong> <strong>de</strong> <strong>Natation</strong>, 148, avenue Gambetta 75980 Paris ce<strong>de</strong>x 20 (tél. 01 40 31 17 70 - fax<br />
01 40 31 19 90 - Site Internet : www.ffnatation. org) • Numéro <strong>de</strong> commission paritaire : 58 807 • Dépôt légal : à parution • Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication : Francis<br />
Luyce • Représentant du Comité Directeur : Daniel P<strong>la</strong>nche • Rédacteur en chef : Henri Wachter • Comité <strong>de</strong> rédaction : C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Fauquet, Jean-Pierre <strong>Le</strong> Bihan,<br />
Marc P<strong>la</strong>nche et les adjoints du DTN, le service communication, Serge <strong>Le</strong>brun et Bernard Menen<strong>de</strong>z • Photos : M.P. Impression : SAI 18, rue <strong>de</strong> Folin 64200<br />
Biarritz, tél. 05 59 43 80 30 • Vente au numéro : 2,29 euros (15 F) • Publicité et petites annonces : au siège <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication